Setup Guide

Connect the keyboard and mouse
连接键盘和鼠标
|
連接鍵盤與滑鼠
キーボードとマウスを接続する
|
키보드와 마우스를 연결합니다
2
Connect the network cable (optional)
连接网络电缆（可选）
|
連接網路纜線 (可選)
ネットワークケーブルを接続する（オプション）
|
네트워크 케이블을 연결합니다(옵션)
3
Quick Start
快速入门
|
快速入門
|
クイックスタート
|
빠른 시작
Connect the power cable and press the
power button
连接电源电缆并按下电源按钮
|
連接電源線並按下電源按鈕
電源ケーブルを接続し、電源ボタンを押す
|
전원 케이블을 연결하고 전원 버튼을 누릅니다
5
Follow Windows setup
按照 Windows 设置提示操作
|
依照 Windows 設定說明
Windows セットアップに従う
|
Windows 설정을 따릅니다
6
Locate your service tag
找到服务标签
|
找到服務標籤
サービスタグを確認する
|
서비스 태그 찾기
Record your service tag here
在此记录服务标签
|
在這裡記錄您的服務標籤
サービスタグをここに書き留める
|
여기에 서비스 태그 기록하기
Record your Windows
password here
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
在此记录 Windows 密码
注：不要在密码中使用 @ 符号
在這裡記錄您的 Windows 密碼
註：請勿在密碼中使用 @ 符號
Windows パスワードをここに書き留める
メモ：パスワードには @ 記号を使用しないでください
여기에 Windows 암호 기록하기
참고: 암호에 @ 기호를 사용하지 마십시오
Connect the Display
连接显示器 | 連接顯示器
ディスプレイを接続する | 디스플레이 연결
Connection Type
连接类型
連接類型
接続の種類
연결 유형
Computer
计算机
電腦
コンピューター
컴퓨터
Cable and Adapter
电缆和适配器
纜線和配接器
ケーブルとアダプター
케이블 및 어댑터
Display
显示屏
顯示器
ディスプレイ
디스플레이
VGA  VGA
DVI  DVI (optional)
DVI  VGA (optional)
HDMI  HDMI
HDMI  DVI
DisplayPort 
DisplayPort (optional)
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display
to the connector on your discrete graphics card.
注：如果您订购的是配有可选独立显卡的计算机，使用独立显卡上的连接器连接显示器。
註：如果您購買了選配的分離式圖形卡，請使用分離式圖形卡上的連接器來連接顯示器。
メモ：オプションの外付けグラフィックスカード搭載のコンピューターを購入した場合、外付け
グラフィックスカードのコネクターにディスプレイを接続します。
참고: 컴퓨터와 함께 옵션인 개별형 그래픽 카드를 구입한 경우, 디스플레이를 개별형 그래픽 카드의
커넥터에 연결합니다.
41