Setup Guide

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
٢٣
ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ
ﻲﻓ ،ﻦﻜﻟﻭ ،ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺢ
ّ
ﻘﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
NVIDIA ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺮﻈﻧﺍ (ATI Catalyst Control Center
ﻭﺃ
.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦ
ّ
ﻤﻀﺘﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ّ
ﻞﺤﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺽﺮﻋ (ﺓﺰﻬﺟﺃ) ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ATI ﻭﺃ NVIDIA SLI) ﺩﺪﻌﺘﻣ GPU ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻓﺎﻀ
ُ
ﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.(Crossfire
ATI Crossfire ﺕﺎﻴﻨﻘﺗﻭ NVIDIA SLI
ﻦﻴﺘﻠﺛﺎﻤﻣ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ PCIe ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺙﻼﺛ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ATI Crossfire ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ (ﺞﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻬﺟﺍﻭ) NVIDIA SLI ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ
.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ءﺍﺩﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ATIﻭ NVIDIA ﻲﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻴﺴﻓ ،ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ
.ATI Crossfire ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ NVIDIA SLI
ﺔﻤﺋﻼﻣ "ﺔﻠﺻﻭ" ءﺍﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
،ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻦﻴﺘﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
.ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ
(ﻂﻘﻓ XPS 730) NVIDIA SLI ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ
،SLI ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ NVIDIA SLI ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﺘ
ّ
ﻨﻜﻤﻣ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ SLI ﻢﻋﺩ ﺐ
ّ
ﻠﻄﺘﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺢ
ّ
ﻘﻨﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃﻭ
ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ NVIDIA ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ NVIDIA SLI ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ
ﺩﺪﺣ .(SLI ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ) Set SLI Configuration ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ Windows
.SLI ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ (SLI ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ) Enable SLI technology ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺽﺮﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ SLI ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ .ﺪﺣﺍﻭ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ SLI ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﺪﻤﺘﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺽﺮﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ
Suzuka_MLK_QRG_final.indb 23Suzuka_MLK_QRG_final.indb 23 22/09/2008 01:17:15 ã22/09/2008 01:17:15 ã