Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 Información técnica general Antes de comenzar Sustitución de la cubierta del ordenador Sustitución de los módulos de memoria Colocación de tarjetas PCI y PCI Express Sustitución de unidades Sustitución de los ventiladores Colocación del disipador de calor del procesador Sustitución del procesador Sustitución de la placa base Colocación de la fuente de alimentación Colocación delpanel de E/S frontal Colocación de la placa de E/S maestra Colocación de indicadores Sustitución
Regresar a la página de contenido Antes de comenzar Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 Especificaciones técnicas Herramientas recomendadas Apagado del ordenador Instrucciones de seguridad En este capítulo se describen los procedimientos para extraer e instalar los componentes del ordenador.
PRECAUCIÓN: para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del ordenador y, después, del dispositivo de red. 3. Desconecte todos los cables telefónicos o de red del ordenador. 4. Desconecte su ordenador y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica. 5. Pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación con el sistema desenchufado para conectar a tierra la placa base.
Regresar a la página de contenido Colocación de tarjetas PCI y PCI Express Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 Extracción de tarjetas PCI y PCI Express Instalación de tarjetas PCI y PCI Express Extracción de una tarjeta gráfica PCI Express en una configuración dual Instalación de una tarjeta gráfica PCI Express en una configuración dual Configuración del ordenador tras extraer o instalar una tarjeta PCI/PCI Express ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de segurid
1 Pestaña de liberación 2 Pieza de fijación de la tarjeta 3 Tornillo 4 Guía de alineación 5 Compartimento del ventilador 6 lengüeta de liberación de la guía de alineamiento 6. Presione la lengüeta de fijación (si la hay) del conector de la placa base sujetando la tarjeta por las esquinas superiores y extráigala del conector. 1 Tarjeta PCI Express x16 2 Pestaña de fijación 3 Ranura para tarjeta PCI Express x16 7. Instale un cubrerranuras en la ranura para tarjetas vacía.
NOTA: si dispone de la configuración opcional con dos tarjetas gráficas, o va a actualizar a esta configuración, consulte el apartado Instalación de una tarjeta gráfica PCI Express en una configuración dual para instalar una tarjeta gráfica. 1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar. 2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Sustitución de la cubierta del ordenador). 3.
PRECAUCIÓN: antes de volver a colocar la pieza de fijación de la tarjeta en su sitio, asegúrese de que las partes superiores de cada tarjeta y soportes de relleno queden en el mismo nivel que la barra de alineamiento y de que la muesca de la parte superior de cada tarjeta o soporte de relleno encaje alrededor de la guía de alineamiento. 10. Gire la pieza de fijación de la tarjeta hasta recuperar su posición original y empuje la parte saliente para que la lengüeta se asiente en su lugar. 11.
7. Presione en la pieza de fijación de la tarjeta hasta recuperar su posición original y empuje la parte saliente para que la lengüeta se asiente en su lugar. 8. Sustituya el tornillo que fija el soporte de relleno o la tarjeta al chasis. 9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Sustitución de la cubierta del ordenador). 10. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas de alimentación eléctricas y enciéndalos.
1 puente de tarjeta gráfica (no presente en algunas configuraciones con dos tarjetas gráficas) 2 Conectores de alimentación (2) 3 Dos tarjetas gráficas PCI Express 9. Baje el dispositivo de retención de tarjetas (si lo hay) que se apoya en las tarjetas instaladas y asiéntelo en su lugar. 10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Sustitución de la cubierta del ordenador). 11. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas de alimentación eléctricas y enciéndalos.
Regresar a la página de contenido Sustitución de la batería Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: una batería nueva puede explotar si no se instala correctamente.
Regresar a la página de contenido Sustitución de la cubierta del ordenador Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Cubierta del ordenador 2 Lengüetas con bisagras de la cubierta (2) 3 Ranuras de la bisagra 7. Con la ayuda de otra persona, coloque el ordenador en posición vertical. 8. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas de corriente y enciéndalos.
Regresar a la página de contenido Sustitución del procesador Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Palanca de liberación 2 Procesador 3 Zócalo 4 Indicador de pata 1 del procesador PRECAUCIÓN: las patas del zócalo son muy delicadas. Para evitar que se dañen, asegúrese de que el procesador está alineado correctamente con el zócalo y no ejerza una fuerza excesiva al instalar el procesador. No toque ni doble las patas de la placa base. 8. Inserte el procesador ligeramente en el zócalo para asegurarse de que quede nivelado.
Regresar a la página de contenido Colocación del disipador de calor del procesador Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Sustitución de unidades Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 Sustitución de una unidad de disco duro Sustitución del panel de la unidad Sustitución de un lector de tarjetas multimedia Sustitución de una unidad óptica ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador.
1 Lengüetas negras (2) 2 Unidad de disco duro 3 Compartimiento para unidades de disco duro 5. Para colocar o instalar una unidad de disco dura nueva, prepare la unidad de disco duro para la instalación y compruebe la documentación de la unidad de disco duro para verificar que esté configurada para su ordenador. NOTA: si la unidad de disco duro que va a instalar no incluye el soporte correspondiente, utilice el soporte de la unidad original y fíjelo en la unidad nueva.
Sustitución del panel de la unidad 1. Realice los procedimientos descritos en el apartado Antes de comenzar. 2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Sustitución de la cubierta del ordenador). 3. Desplace el seguro de liberación de la unidad hacia la base del ordenador hasta que el panel de la unidad se abra. 1 Seguro de liberación de la unidad 2 Panel de la unidad 3 Lengüetas del panel de la unidad (3) 4.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte el apartado Sustitución de la cubierta del ordenador). 3. Extraiga el panel de la unidad (consulte el apartado Sustitución del panel de la unidad). 4. Desconecte el cable del lector de tarjetas multimedia de la parte posterior del lector de tarjetas multimedia. 1 Cable del lector de tarjetas multimedia 5.
1 Lector de tarjetas multimedia 2 Tornillos de pivote (4) 7. Introduzca el lector de tarjetas multimedia en el compartimiento para unidades hasta que se asiente en su lugar. 8. Conecte el cable del lector de tarjetas multimedia de la parte posterior del lector de tarjetas multimedia. 9. Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan la circulación del aire entre el ventilador y las rejillas de ventilación. 10.
5. Desplace el pestillo de liberación de la unidad hacia la base del ordenador para liberar el tornillo de pivote y, a continuación, extraiga la unidad óptica del compartimiento para unidades. 1 Seguro de liberación de la unidad 2 Tornillos con pivote (3) 3 Unidad óptica 6. Para sustituir la unidad óptica, prepare la unidad para la instalación y consulte la documentación de la unidad óptica para comprobar que esté configurada para su ordenador. 7.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Sustitución de los ventiladores Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 Colocación del ventilador de la tarjeta Sustitución del ventilador de la unidad de disco duro ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Ventilador de la tarjeta 2 Anillos de goma (4) 3 Ventilador de la canastilla para tarjetas 4 Cable de alimentación del ventilador de tarjetas 7. Guarde el ventilador de tarjetas en un lugar seguro. PRECAUCIÓN: compruebe que el cable de alimentación del ventilador está pasado correctamente por la abertura de la esquina inferior derecha de la caja del ventilador. 8. Para volver a colocar el ventilador de la tarjeta, oriente el cable de alimentación del ventilador hacia abajo.
1 Ventilador de la canastilla para tarjetas 3 Tornillo 2 Lengüetas (4) 10. Sustituya el tornillo que fija la caja del ventilador de tarjeta al chasis. 11. Conecte los cables a la placa E/S maestra (consulte el apartado Componentes de la placa E/S maestra). 12. Sustituya las tarjetas de expansión de longitud completa que haya extraído (consulte el apartado Instalación de tarjetas PCI y PCI Express). 13.
1 Ventilador del disco duro 5. 2 Caja del ventilador del disco duro En lo sucesivo, tire con cuidado de cada esquina del ventilador del disco duro para desenganchar los anillos de goma que fijan el ventilador del disco duro a la caja del ventilador del disco duro. 1 Ventilador del disco duro 2 Anillos de goma (4) 3 Caja del ventilador del disco duro 4 Cable del ventilador del disco duro 6. Guarde el ventilador de tarjetas en un lugar seguro. 7.
del disco duro por detrás de los compartimentos del disco duro hasta que encaje. 9. Sustituya la caja del ventilador para tarjetas (consulte el apartado Colocación del ventilador de la tarjeta). 10. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte el apartado Sustitución de la cubierta del ordenador). 11. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas de alimentación eléctricas y enciéndalos.
Regresar a la página de contenido Colocación del panel de E/S frontal Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Realice los procedimientos descritos en el apartado Antes de comenzar. 2.
1 Tornillos (2) 10. Para volver a colocar el panel de E/S frontal, alinee los orificios para tornillos del panel de E/S frontal con los orificios para tornillos del chasis y vuelva a colocar los dos tornillos. 11. Alinee las lengüetas de seguridad del panel frontal con los orificios correspondientes del chasis y conecte el cable FRONT_LED al panel frontal. 1 Panel frontal 3 Lengüetas de fijación (4) 2 Panel de E/S frontal 2 Cable FRONT_LED 12.
Regresar a la página de contenido Colocación de indicadores Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 Colocación de la placa LED frontal Colocación de la placa LED trasera ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Panel frontal 3 Lengüetas de fijación (4) 2 Cable FRONT_LED 8. Gire el panel frontal hacia el ordenador hasta que encaje en su sitio. 9. Vuelva a colocar el panel de la unidad (consulte el apartado Sustitución del panel de la unidad). 10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Sustitución de la cubierta del ordenador). 11. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas de alimentación eléctricas y enciéndalos. Colocación de la placa LED trasera 1.
1 Pestaña de liberación 2 Placa LED trasera 6. Para colocar la placa LED trasera, conecte el cable REAR_LED_SENSOR a la placa E/S maestra (consulte Componentes de la placa E/S maestra). 7. Pase el cable REAR_LED_SENSOR por debajo de la placa del sistema y sustitúyala (consulte el apartado Sustitución de la placa base). 8. Alinee la placa LED trasera con la lengüeta de metal del chasis y deslícela hasta su sitio. 9.
Regresar a la página de contenido Colocación de la placa de E/S maestra Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Realice los procedimientos descritos en el apartado Antes de comenzar. 2.
Regresar a la página de contenido Sustitución de los módulos de memoria Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Realice los procedimientos descritos en el apartado Antes de comenzar. 2.
8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Sustitución de la cubierta del ordenador). 9. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas de alimentación eléctricas y enciéndalos. Si aparece un mensaje que indica que el tamaño de la memoria ha cambiado, pulse para continuar. 10. Inicie sesión en el ordenador. 11. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Mi PC en el escritorio de Microsoft® Windows® y, a continuación, seleccione Propiedades. 12.
Regresar a la página de contenido Colocación de la fuente de alimentación Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance.
12. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan la fuente de alimentación a la parte posterior del chasis del ordenador. 13. Vuelva a colocar la placa base (consulte el apartado Sustitución de la placa base). 14. Vuelva a conectar todos los cables de alimentación de CC que estaban anteriormente conectados. Debe conectarlos tal y como estaban antes de desconectarlos. 15. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Sustitución de la cubierta del ordenador). 16.
Regresar a la página de contenido Programa de configuración del sistema Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 Información general Acceso al programa de configuración del sistema Opciones del programa de configuración del sistema Secuencia de inicio Información general Utilice el programa de configuración del sistema: l Para cambiar la información de configuración del sistema después de agregar, cambiar o quitar hardware del ordenador.
NOTA: según el ordenador y los dispositivos instalados, es posible que los elementos enumerados en esta sección no aparezcan o aparezcan de forma distinta a como se indica. Main (Principal) System Date (Fecha del sistema) Muestra la fecha del sistema. System Time (Hora del sistema) Muestra la hora del sistema. System Info (Información del sistema) Muestra el nombre de modelo del sistema. BIOS Info (Información del BIOS) Muestra la revisión del BIOS.
Boot (Inicio) 1st Boot Device through 4th Boot Device (1er a 4º dispositivo de inicio) Determina la prioridad de inicio de los dispositivos extraibles conectados. Hard Disk Boot Priority (Prioridad de inicio del disco duro) Establece la prioridad de inicio de la unidad de disco duro. Los elementos que se muestran se actualizan de forma dinámica según las unidades de disco duro detectadas.
4. En Boot Device Menu (Menú Dispositivo de inicio), utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo o pulse el número que corresponda en el teclado para resaltar el dispositivo que se va a utilizar para el inicio actual únicamente y, a continuación, pulse . Por ejemplo, si desea que el ordenador se inicie desde una llave de memoria USB, resalte USB Flash Device (Dispositivo flash USB) y pulse . NOTA: para poder iniciar desde un dispositivo USB, éste debe ser de inicio.
Regresar a la página de contenido Sustitución de la placa base Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre recomendaciones de seguridad, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Realice los procedimientos descritos en el apartado Antes de comenzar. 2.
13. Vuelva a colocar las tarjetas de expansión que ha extraído (consulte el apartado Instalación de tarjetas PCI y PCI Express). 14. Vuelva a colocar los componentes adicionales que ha extraído de la placa base. 15. Vuelva a conectar todos los cables a la placa base. 16. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Sustitución de la cubierta del ordenador). 17. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas de alimentación eléctricas y enciéndalos. 18.
Regresar a la página de contenido Información técnica general Manual de servicio Dell™ XPS™ 625 Vista interior del equipo Componentes de la placa base Componentes de la placa E/S maestra ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Conector FlexBay (FLEXBAY) 2 Botón de encendido (PWR BTN) 3 LED frontal 4 Conector USB del panel frontal (FIO BD) 5 Conector de la unidad de disco flexible (FLOPPY) 6 conector reservado (RESERVED) 7 Conector USB de la placa E/S maestra (MASTER IO BD) 8 Conector IEEE del panel frontal (FP_1394) 9 Conector S/PDIF interno (INTERNAL SPDIF) 10 Audio del panel frontal (FP_AUDIO) 11 Ranura para tarjeta PCI (PCI SLOT6) 12 Ranura para tarjeta PCI-Express x1 (PCI-E X1 SLOT5) 13 Ranura para tarj
1 Puente de reinicio de la placa E/S (RESET_FW) 2 Unidad de desfragmentación de la placa base 3 LED de error de ESA 4 Conector de lector de tarjetas multimedia (USB_Flexbay) 5 Conector USB interno (USB_MB) 6 Conector de alimentación de la placa E/S (PWR_CONN) 7 Conector del ventilador de la tarjeta (FAN_CCAG) 8 Sensor LED trasero (REAR_LED_SENSOR) 9 Conector del ventilador de la unidad de disco duro (FAN_HDD) 10 Conector del panel de E/S frontal USB, audio y luces (FRONT_AUDIO_USB_LED) 11
