Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio Información técnica general Antes de comenzar Extracción de la cubierta del ordenador Sustitución de módulos de memoria Colocación de tarjetas PCI y PCI Express Sustitución de unidades Colocación de los ventiladores Colocación del panel de E/S frontal Sustitución del procesador Sustitución de la placa base Colocación de la fuente de alimentación Sustitución de la batería Colocación de la cubierta del ordenador Programa de configuración del sistema Notas, avisos y precau
Regresar a la página de contenido Sustitución de la batería Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Una batería nueva puede explotar si no se instala correctamente.
Regresar a la página de contenido Antes de comenzar Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio Especificaciones técnicas Herramientas recomendadas Apagado del ordenador Instrucciones de seguridad En este capítulo se describen los procedimientos para extraer e instalar los componentes del ordenador. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento se presupone que se cumplen las condiciones siguientes: l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del ordenador y en Instrucciones de seguridad.
5. Mantenga presionado el botón de encendido mientras desconecta el sistema para conectar a tierra la placa base. AVISO: Antes de tocar los componentes del interior del ordenador, descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del ordenador. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que los componentes internos resulten dañados.
Regresar a la página de contenido Colocación de tarjetas PCI y PCI Express Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio Extracción de tarjetas PCI y PCI Express Instalación de tarjetas PCI y PCI Express Configuración del ordenador después de extraer o instalar tarjetas PCI o PCI Express PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste.
1 Ranura para tarjeta PCI Express x16 2 Tarjeta PCI Express x16 4 Tarjeta PCI Express x1 3 Lengüeta de fijación 5 Ranura para tarjeta PCI Express x1 AVISO: Asegúrese de que libera la lengüeta de fijación para desencajar la tarjeta. Si no se extrae la tarjeta correctamente, la placa base puede sufrir daños. 8. Si va a extraer una tarjeta PCI Express, presione la lengüeta de fijación en la ranura de la tarjeta para extraer la tarjeta. 9.
AVISO: Asegúrese de que libera la lengüeta de fijación para colocar la tarjeta. Si la tarjeta no se instala correctamente, la placa base puede resultar dañada. 10. Coloque la tarjeta en el conector y presione hacia abajo firmemente. Asegúrese de que la tarjeta quede completamente insertada en la ranura. 1 Tarjeta insertada completamente 2 Tarjeta no insertada completamente 3 Soporte dentro de la ranura 4 Soporte fuera de la ranura 11. 12.
de sonido 2. 3. Tarjeta de red 1. 2. 3. configuración del sistema (consulte Programa de configuración del sistema). Vaya a Onboard Devices (Dispositivos integrados), seleccione Integrated Audio (Audio integrado) y cambie el valor a Off (Desactivar). Conecte los dispositivos de audio externos a los conectores de la tarjeta de sonido. Abra el programa de configuración del sistema (consulte Programa de configuración del sistema).
Regresar a la página de contenido Colocación de la cubierta del ordenador Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Extracción de la cubierta del ordenador Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Sustitución de unidades Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio Sustitución de una unidad de disco duro Colocación del panel de la unidad Sustitución de una unidad óptica Sustitución de un lector de tarjetas multimedia PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste.
6. Desembale la unidad de disco duro de repuesto y prepárela para la instalación. 7. Consulte la documentación incluida con la unidad para comprobar que ésta está configurada para su ordenador. 8. Si la unidad de disco duro de repuesto no incluye un soporte, desencaje el soporte de la unidad antigua y extráigalo. 9. Encaje el soporte de la unidad de disco duro en la unidad de repuesto. 1 Unidad de disco duro 2 Soporte de la unidad de disco duro 10.
AVISO: Asegúrese de girar el mando de FlexBay en el sentido opuesto al de las manecillas del reloj, ya que de lo contrario se puede romper el mando. NOTA: Si gira el mando de FlexBay una vez, se abrirá el espacio de la unidad para alojar un dispositivo mayor, como por ejemplo una unidad de disco duro. El mando está ahora en posición horizontal. 6. Tire de la palanca de la placa deslizante hacia abajo y manténgala en esa posición. 7.
3. Mientras sujeta la palanca de la placa deslizante, tire de ésta hacia abajo y manténgala en esa posición. NOTA: La placa deslizante sujeta y libera el panel de la unidad y ayuda a fijar las unidades. Presione desde el interior y gire el panel de la unidad hacia la izquierda para liberarlo de sus bisagras laterales. 4. Un chasquido indicará que el panel de la unidad se ha abierto. Extráigalo suavemente y guárdelo aparte en un lugar seguro. 5. Para volver a colocar el panel de la unidad: a. b. c.
1 Cable de la unidad óptica 5. 1 2 Cable de alimentación 3 Placa base Tire de la placa deslizante hacia la parte inferior del sistema y sosténgala; a continuación, deslice la unidad hacia fuera por la parte frontal del ordenador. Placa deslizante 2 Unidad óptica 6. Si no va a reinstalar la unidad, vuelva a colocar la tapa del panel de la unidad (consulte Colocación de la tapa del panel de la unidad) y luego vaya al paso 8. 7. Si va a instalar una unidad nueva: 1 a.
9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 10. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos. 11. Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente (consulte "Dell Diagnostics" en la Guía de referencia rápida).
7. 1 Si va a instalar un lector de tarjetas multimedia nuevo: a. Extraiga la tapa del panel de la unidad (consulte Colocación de la tapa del panel de la unidad). b. Desembale el lector de tarjetas multimedia. c. Quite los tornillos de pivote del interior de la tapa del panel de la unidad y fíjelos al lector de tarjetas multimedia nuevo. Lector de tarjetas multimedia d.
Regresar a la página de contenido Colocación de los ventiladores Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio Colocación del ensamblaje de la cubierta para flujo de aire del procesador Colocación de la canastilla para ventilador del procesador Colocación del ventilador del procesador Colocación del ventilador de la tarjeta PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste.
Colocación de la canastilla para ventilador del procesador 1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar. 2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador). 3. Extraiga la cubierta para flujo de aire del procesador (consulte Colocación del ensamblaje de la cubierta para flujo de aire del procesador). 4. Desconecte el cable del ventilador del procesador del conector FAN_CPU situado en la placa base (consulte Componentes de la placa base). 5.
1 Canastilla para ventilador 2 Clip de goma (4) 3 Ventilador del procesador 4 Lengüetas de liberación (2) 8. Para volver a colocar el ventilador del procesador, oriente el cable de alimentación del ventilador hacia abajo. Alinee los clips de goma del ventilador con los orificios de cada esquina de la cubierta para flujo de aire del procesador y, a continuación, insértelos hasta que se asienten en su lugar.
1 Ventilador de la tarjeta 2 Clip de goma (4) 3 Ventilador de la canastilla para tarjetas AVISO: Asegúrese de que el cable del ventilador pasa correctamente por la abertura de la esquina inferior derecha de la canastilla para ventilador. 7. Para volver a instalar el ventilador de la tarjeta, oriente el cable de alimentación del ventilador hacia abajo.
Regresar a la página de contenido Colocación del panel de E/S frontal Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
5. Extraiga el ensamblaje del ventilador del procesador (consulte Colocación de la canastilla para ventilador del procesador y Colocación del ventilador del procesador) y el ventilador de la tarjeta (consulte Colocación del ventilador de la tarjeta). 6. Desconecte el cable del panel de control del conector del panel de E/S; para ello, tire del cable de seguridad. 7.
Regresar a la página de contenido Sustitución de módulos de memoria Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar. 2.
AVISO: Para evitar daños en el módulo de memoria, inserte el módulo verticalmente en el conector ejerciendo una presión uniforme en cada extremo del módulo. 7. Inserte el módulo en el conector hasta que se asiente en su lugar. Si inserta el módulo correctamente, los ganchos de fijación encajan en las hendiduras de ambos extremos del módulo. 8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 9.
Regresar a la página de contenido Información técnica general Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio Vista interior del ordenador Componentes de la placa base PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Conectores para módulos de memoria (1, 2, 3, 4) 2 Zócalo de la batería (BATTERY) 3 Conectores SATA (2) (SATA0, SATA1) 4 Conector de E/S del panel frontal 5 Conector de alimentación principal (POWER) 6 Conectores SATA (3) (SATA2, SATA3, SATA4) 7 Conector del indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro 8 Conector FlexBay USB (FLEXBAY) 9 Puente de borrado de CMOS (RTCRST) 10 Conector S/PDIF 11 Conector IEEE 1394 12 Puente de contraseña (PSWD) 13 Conector para tarjeta PCI
Regresar a la página de contenido Sustitución del procesador Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio Extracción del procesador Instalación del procesador PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Cubierta del procesador 2 Procesador 4 Palanca de liberación del zócalo 5 Indicador de pata 1 del zócalo 3 Zócalo AVISO: Las patas del zócalo son muy delicadas. Para evitar que se dañen, asegúrese de que el procesador está alineado correctamente con el zócalo y no ejerza una fuerza excesiva al instalar el procesador. No toque ni doble las patas de la placa base. 4. Inserte el procesador ligeramente en el zócalo de forma que quede en la posición correcta. 5.
Regresar a la página de contenido Colocación de la fuente de alimentación Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Programa de configuración del sistema Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio Información general Acceso al programa de configuración del sistema Secuencia de inicio Borrado de contraseñas olvidadas Borrado de la configuración de la memoria CMOS Información general Utilice el programa de configuración del sistema para lo siguiente: l Modificar la información de configuración del sistema después de haber añadido, cambiado o quitado hardware del ordenador l Establecer o camb
System Info Muestra información del sistema, como el número de modelo del sistema, la fecha y el número de versión del BIOS, la etiqueta de servicio del sistema, el código de servicio rápido y la etiqueta de inventario, así como otra información específica del sistema. Processor Info Identifica el tipo de procesador, la frecuencia de reloj, la velocidad del bus, la caché L2, la caché L3, la ID, y si el procesador admite varios núcleos, HyperThreading y la tecnología de 64 bits.
USB Controller (valor predeterminado: On) Activa o desactiva la controladora USB interna. Si se establece en On (Activar), que es el valor predeterminado, los dispositivos USB se detectarán y se admitirán en el sistema operativo. l l l Off (Desactivar): se desactiva la controladora USB. On (Activar): se activa la controladora USB. No Boot (Sin inicio): se activa la controladora USB, pero el BIOS no reconocerá los dispositivos de almacenamiento USB.
SpeedStep (valor predeterminado: Off) Especifica si la tecnología Enhanced Intel SpeedStep® está activada para todos los procesadores admitidos en el sistema. l l Virtualization (valor predeterminado: Off) Especifica si un monitor de máquina virtual (VMM) puede utilizar las capacidades de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología Intel® Virtualization. l l HDD Acoustic Mode Off (Desactivar): se desactiva la tecnología Enhanced SpeedStep.
Auto Power On Desactiva el encendido automático del ordenador o selecciona cuándo debe producirse. (valor predeterminado: Off) l l l Off (Desactivar): no se utiliza la opción Auto Power Time (Hora de encendido automático). Everyday (Todos los días): se enciende el ordenador todos los días a la hora definida en Auto Power Time (Hora de encendido automático). Weekdays (Días laborables): se enciende el ordenador de lunes a viernes a la hora definida en Auto Power Time (Hora de encendido automático).
NOTA: Una vez que una entrada del registro de eventos se ha marcado como leída (R), ya no se puede marcar como no leída (U). POST Behavior Fastboot (valor predeterminado: On) Activa o desactiva la opción para acelerar el proceso de inicio al omitir determinadas configuraciones y pruebas. l l Numlock Key (valor predeterminado: On) Activa o desactiva las funciones numéricas y matemáticas del bloque de teclas del extremo derecho del teclado.
Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual Puede utilizar esta función, por ejemplo, para reiniciar el ordenador desde un dispositivo USB, como una unidad de disquete, una memoria USB o una unidad de CD-RW. NOTA: Si va a iniciar el ordenador desde una unidad de disquete USB, antes debe definir la unidad de disquete con el valor OFF (Desactivar) en el programa de configuración del sistema (consulte Opciones del programa de configuración del sistema). 1.
3. Localice el puente RTCRST_PSWD en la placa base (consulte Componentes de la placa base), extraiga el conector del puente (situado en las patas tres y cuatro) y guárdelo aparte. 4. Cierre la cubierta del ordenador. 5. Conecte el teclado y el ratón, conecte el ordenador y el monitor a las tomas eléctricas y, a continuación, enciéndalos. 6. Cuando aparezca el escritorio de Microsoft® Windows®, apague el ordenador. a.
Regresar a la página de contenido Sustitución de la placa base Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
16. Vuelva a colocar los componentes adicionales que ha extraído de la placa base. 17. Vuelva a conectar todos los cables a la placa base. 18. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 19. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos. 20. Guarde el BIOS del sistema en la memoria flash según convenga. NOTA: Para obtener información sobre cómo guardar el BIOS del sistema en la memoria flash, visite support.dell.com.
