Quick Start Guide

4 3 2 1
5
6
7
8
9
10
11
12
Note: The docking-status light turns on when
your computer is correctly seated on the
poweredstand.
N.B.: Het dockingstatuslampje gaat branden
wanneer uw computer correct op de gevoede
standaard staat.
REMARQUE : Le voyant d’état de la station
d’accueil s’allume lorsque l’ordinateur est
correctement installé sur le socle.
NOTA: A luz de status de acoplamento será ligad
quando o computador estiver corretamento
posicionado acima do suport alimentado.
NOTA: El indicador del estado del acoplamiento s
enciende cuando su equipo está correctamente
a
e
posicionado en la base alimentada.
Computer Features
Kenmerken van de computer
|
Caractéristiques de l’ordinateur
Recursos do computador
|
Características del equipo
1. Microphones (2)
2. Ambient-light sensor
3. Camera
4. Camera-status light
5. Volume-control buttons
6. Left Speaker
7. Headset port
18
1. Microfoons (2)
17
2. Omgevingslichtsensor
3. Camera
16
4. Statuslampje camera
5. Volumeknoppen
6. Luidspreker links
7. Headsetpoort
15
1. Microphones (2)
2. Capteur de lumière d’ambiance
3. Appareil photo
4. Voyant d’état de la caméra
5. Boutons de contrôle du volume
6. Haut-parleur gauche
7. Port casque
1. Microfones (2)
2. Sensor de luz ambiente
3. Câmera
4. Luz de status da câmera
5. Botões do controle de volume
6. Alto-falante esquerdo
7. Porta para fone de ouvido
1. Micrófonos (2)
14
2. Sensor de luz ambiental
3. Cámara
4. Indicador del estado de la cámara
13
5. Botones de control de volumen
6. Altavoz izquierdo
7. Puerto para auriculares
8. USB 3.0 ports (2)
9. Power-adapter port
10. Windows button
11. Charging connector
12. Right foot
13. Left foot
14. SD-card slot
8. USB 3.0-aansluitingen (2)
9. Aansluiting voor netadapter
10. Windows-knop
11. Oplaadconnector
12. Voet rechts
13. Voet links
14. Sleuf voor SD-kaart
8. Ports USB 3.0 (2)
9. Port de l’adaptateur secteur
10. Bouton d’accueil de Windows
11. Connecteur de charge
12. Pied droit
13. Pied gauche
14. Fente de la carte SD
8. Portas USB 3.0 (2)
9. Porta do adaptador de energia
10. Botão do Windows
11. Conector para carregamento
12. Pé direito
13. Pé esquerdo
14. Encaixe para cartão SD
8. Puertos USB 3.0 (2)
9. Puerto de adaptador de
alimentación
10. Botón de Windows
11. Conector de alimentación
12. Pata derecha
13. Pata izquierda
14. Ranura para la tarjeta SD
15. Security-cable slot
16. Right speaker
17. Power button
18. Power/Battery-status light
15. Sleuf voor beveiligingskabel
16. Luidspreker rechts
17. Aan-/uitknop
18. Aan-uitlampje/Batterijstatuslampje
15. Fente pour câble de sécurité
16. Haut-parleur droit
17. Bouton d’alimentation
18. Voyant d’état de l’alimentation
15. Encaixe do cabo de segurança
16. Alto-falante direito
17. Botão liga/desliga
18. Luz de status da energia/bateria
15. Ranura del cable de seguridad
16. Altavoz derecho
17. Botón de encendido
18. Indicador luminoso de estado
de la batería
Basic Stand Powered Stand (Optional)
Basisstandaard
|
Socle de base Gevoede standaard (optioneel)
|
Socle avec alimentation électrique (en option)
Suporte Básico
|
Soporte básico Suporte alimentado (opcional)
|
Base alimentada (Opcional)
18
Quick Start Guide
Snelstartgids | Guide d’information rapide
Guia de Início Rápido
| Guía de inicio rápido