XPS 13 7390 2-v-1 Priročnik za servisiranje Regulativni model: P103G Regulativni tip: P103G001 November 2020 Rev.
Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR: SVARILO označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov in svetuje, kako se izogniti težavi. OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, osebnih poškodb ali smrti. © 2019–2020– Dell Inc. ali njegove podružnice. Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali njenih hčerinskih družb.
Kazalo Poglavje 1: Varnostna navodila......................................................................................................... 5 Preden začnete delo v notranjosti računalnika.................................................................................................................. 5 Preden začnete................................................................................................................................................................
Odpiranje programa za nastavitev BIOS-a....................................................................................................................... 37 Smerne tipke........................................................................................................................................................................ 37 Zagonsko zaporedje....................................................................................................................................................
1 Varnostna navodila Uporabite naslednja varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če ni označeno drugače, je v postopkih v tem dokumentu predpostavljeno, da ste prebrali varnostne informacije, ki ste jih dobili z računalnikom: OPOMBA: Preden začnete delo v notranjosti računalnika, preberite varnostna navodila, ki so priložena računalniku. Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.
Zaščita pred elektrostatično razelektritvijo (ESD) Elektrostatična razelektritev predstavlja veliko težavo pri ravnanju z elektronskimi komponentami, še posebej to velja za občutljive dele, kot so na primer razširitvene kartice, procesorji, pomnilniški moduli in sistemske plošče. Že zelo majhna količina naboja lahko poškoduje vezja na način, ki ga je težko odkriti, na primer z občasnim pojavljanjem napak ali krajšo življenjsko dobo.
● Delovno okolje – pred začetkom uporabe servisnega kompleta ESD za teren ocenite delovne pogoje v prostorih stranke.Primer: uporaba kompleta v strežniškem okolju se razlikuje od uporabe pri namiznih ali prenosnih računalnikih.Strežniki so običajno nameščeni v omarah znotraj podatkovnih središč, namizni in prenosni računalniki pa so večinoma postavljeni na pisarniških mizah.
2 Odstranjevanje in nameščanje komponent OPOMBA: Slike v tem dokumentu se lahko razlikujejo od vašega računalnika, kar je odvisno od naročene konfiguracije. Priporočena orodja Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste potrebovali naslednja orodja: ● ● ● ● ● Izvijač Phillips št. 00 Izvijač Phillips št.
Tabela 1. Seznam vijakov (nadaljevanje) Komponenta Pritrjen(-a) na Vrsta vijaka Količina Sistemska plošča Sklop naslona za dlani M1.6x2.5 4 Sistemska plošča Sklop naslona za dlani M1.2x3 3 Sistemska plošča Sklop naslona za dlani M1.2x4 1 zaskočni vijak Sklop tipkovnice Sklop naslona za dlani M1.2x1.4 38 Sklop tipkovnice Sklop naslona za dlani M1.2x1.6 10 Slika vijaka pokrov osnovne plošče Odstranjevanje pokrova osnovne plošče Zahteve 1.
Odstranjevanje in nameščanje komponent
Odstranjevanje in nameščanje komponent 11
Koraki 1. Odstranite osem vijakov Torx (M2x4.5), s katerimi je pokrov osnovne plošče pritrjen na sklop naslona za dlani. 2. Začnite v spodnjem levem kotu in privzdigujte pokrov osnovne plošče v smeri puščic, da ga odstranite s sklopa naslona za dlani. POZOR: Pokrova osnovne plošče ne vlecite ali privzdigujte od zgoraj, saj ga lahko tako poškodujete. 3. Pokrov osnovne plošče držite na obeh straneh in ga zavrtite od sprednje strani proti hrbtni, da ga odstranite s sklopa naslona za dlani.
Koraki 1. Poravnajte hrbtni del pokrova osnovne plošče in ga pritrdite na sklop naslona za dlani, nato ga pritisnite, da se zaskoči. 2. Znova namestite osem vijakov Torx (M2x4.5), s katerimi je pokrov osnovne plošče pritrjen na sklop naslona za dlani. Naslednji koraki 1. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. baterijo Varnostni ukrepi glede litijevih-ionskih baterij POZOR: ● Pri delu z litij-ionskimi baterijami bodite posebej previdni.
● Baterije ne upogibajte. ● Ne uporabljajte nobenega orodja, s katerim bi jo lahko privzdignili. ● Pazite, da med servisiranjem tega izdelka ne izgubite ali založite katerega od vijakov in tako preprečite nenamerno preluknjanje ali poškodovanje baterije in drugih komponent sistema. ● Če baterija nabrekne in se zatakne v računalniku, je ne poskušajte izvleči. Luknjanje, upogibanje ali stiskanje litijionske baterije je lahko nevarno. V takem primeru se za pomoč obrnite na tehnično pomoč Dell. Glejte www.dell.
Koraki 1. Odvijte vijak Torx 5 (M1.6x3.4), s katerim je kabel baterije pritrjen na sistemsko ploščo. 2. S plošče vmesnikov odklopite kabel baterije. OPOMBA: Takoj po odklopu kabla baterije odstranite ploščo vmesnikov, da je ne založite. Ploščo vmesnikov držite na robovih, da ne poškodujete nožic na njej. OPOMBA: Plošča vmesnikov ni občutljiva na polariteto, zato jo lahko obrnete na poljubno stran. 3. Ploščo vmesnikov odstranite s sistemske plošče. 4. Odvijte sedem vijakov (M1.
Koraki 1. Na baterijo nalepite magnet in kovinsko ploščico. OPOMBA: Uporabite magnet in kovinsko ploščico, ki ste ju odstranili z okvarjene baterije. 2. Odprtine za vijake na bateriji poravnajte z odprtinami za vijake na sistemski plošči in sklopu naslona za dlani. 3. Privijte vijaka (M1.2x4), s katerima je baterija pritrjena na sistemsko ploščo. 4. Privijte sedem vijakov (M1.6x3), s katerimi je baterija pritrjena na sklop naslona za dlani. 5. Ploščo vmesnikov namestite v priključek na sistemski plošči.
Sklop zaslona Odstranjevanje sklopa zaslona Zahteve 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite pokrov osnovne plošče. 3. Odstranite baterijo. O tem opravilu Slike kažejo, kje je sklop zaslona in vizualno predstavitev postopka odstranitve.
Koraki 1. Odvijte zaskočni vijak (M1.6x3), s katerim je nosilec kabla zaslona pritrjen na sistemsko ploščo. 2. Nosilec kabla za zaslon dvignite s sistemske plošče. 3. Odlepite trakova, s katerima sta kabel zaslona in kabel kamere pritrjena na sistemsko ploščo. 4. Trak uporabite kot izvlečni jeziček in z njim odklopite kabel zaslona ter kabel kamere s sistemske plošče. 5. Kabel zaslona in kabel kamere odstranite iz vodil za napeljavo na sistemski plošči. 6. Odstranite štiri vijake (M2.
Nameščanje sklopa zaslona Zahteve Če opravljate zamenjavo komponente, odstranite obstoječo komponento, preden začnete postopek namestitve nove. O tem opravilu Slike kažejo, kje je sklop zaslona in vizualno predstavitev postopka namestitve.
Koraki 1. Sklop naslona za dlani potisnite pod sklop zaslona. 2. Odprtine za vijake na sklopu naslona za dlani poravnajte z odprtinami za vijake na tečajih naslona. 3. Znova namestite štiri vijake (M2.5x3), s katerimi sta tečaja zaslona pritrjena na sklop naslona za dlani. 4. Kabel zaslona in kabel kamere napeljite skozi vodila na sistemski plošči.
5. Kabel zaslona in kabel kamere priključite na sistemsko ploščo. 6. Prilepite trakova, s katerima sta kabel zaslona in kabel kamere pritrjena na sistemsko ploščo. 7. Nosilec kabla za zaslon poravnajte in postavite na sistemsko ploščo. 8. Privijte zaskočni vijak (M1.6x3), s katerim je nosilec kabla zaslona pritrjen na sistemsko ploščo. Naslednji koraki 1. Namestite baterijo. 2. Namestite pokrov osnovne plošče. 3. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Nameščanje zvočnikov Zahteve Če opravljate zamenjavo komponente, odstranite obstoječo komponento, preden začnete postopek namestitve nove. O tem opravilu Slika kaže, kje sta zvočnika in vizualno predstavitev postopka namestitve. Koraki 1. Zvočnike potisnite v reže na sklopu naslona za dlani. OPOMBA: Prepričajte se, da v režah ni nobenih ostankov lepila od okvarjenih zvočnikov, ki ste jih odstranili. 2. Kabel zvočnikov napeljite skozi vodila na sklopu naslona za dlani in tipkovnice. 3.
Sklop sistemske plošče Odstranjevanje sistemske plošče Zahteve POZOR: Preden napravo pripravite za servisiranje, vse datoteke s pogona SSD varnostno kopirajte v zunanjo napravo za shranjevanje. Pogon SSD je neodstranljivo vgrajen na sistemsko ploščo, servisna nadomestna plošča pa nima vnaprej nameščenega operacijskega sistema. Po končanem servisu naprave in vnovični namestitvi operacijskega sistema obnovite datoteke iz varnostne kopije. 1.
Odstranjevanje in nameščanje komponent
Koraki 1. Odvijte zaskočni vijak (M1.6x3), s katerim je nosilec kabla zaslona pritrjen na sistemsko ploščo. 2. Nosilec kabla za zaslon dvignite s sistemske plošče. 3. Odlepite trakova, s katerima sta kabel zaslona in kabel kamere pritrjena na sistemsko ploščo. 4. Trak uporabite kot izvlečni jeziček in z njim odklopite kabel zaslona ter kabel kamere s sistemske plošče.
5. Kabel zaslona in kabel kamere odstranite iz vodil za napeljavo na sistemski plošči. 6. Odstranite vijak (M1.6x3) in vijak (M1.6x2), s katerima je nosilec vrat USB Type-C pritrjen na sistemsko ploščo. OPOMBA: Vijak M1.6x2 ima večjo glavo kot vijak M1.6x3. 7. Nosilec vrat USB Type-C dvignite s sistemske plošče. 8. Kabel zvočnika odklopite s sistemske plošče. 9. Odprite zaklep in kabel bralnika prstnih odtisov odklopite s sistemske plošče. 10.
Odstranjevanje in nameščanje komponent 27
Koraki 1. Nosilec gumba za vklop in bralnika prstnih odtisov poravnajte ter položite na sklop naslona za dlani. 2. Odprtine za vijake na sistemski plošči poravnajte z odprtinami za vijake na sklopu naslona za dlani. 3. Znova namestite štiri vijake (M2x4), tri vijake (M1.2x3) in vijak (M1.2x4), s katerimi je sistemska plošča pritrjena na sklop naslona za dlani. 4. Kabel plošče krmilnika tipkovnice priključite na sistemsko ploščo in zaprite zapah, da pritrdite kabel. 5.
12. Prilepite trakova, s katerima sta kabel zaslona in kabel kamere pritrjena na sistemsko ploščo. 13. Nosilec kabla za zaslon poravnajte in postavite na sistemsko ploščo. 14. Privijte zaskočni vijak (M1.6x3), s katerim je nosilec kabla zaslona pritrjen na sistemsko ploščo. Naslednji koraki 1. Namestite baterijo. 2. Namestite pokrov osnovne plošče. 3. Upoštevajte navodila v razdelkuKo končate delo v notranjosti računalnika. Sklop tipkovnice Odstranjevanje sklopa tipkovnice Zahteve 1. 2. 3. 4.
Odstranjevanje in nameščanje komponent
Koraki 1. S tipkovnice odlepite kabel bralnika prstnih odtisov. 2. Iz vodil na levem nosilcu tipkovnice odstranite kabel zvočnika. 3. Odvijte zaskočni vijak, s katerim je levi nosilec tipkovnice pritrjen na sklop naslona za dlani. 4. S plastičnim pisalom levi nosilec tipkovnice privzdignite s sklopa naslona za dlani. 5. Odvijte zaskočni vijak, s katerim je desni nosilec tipkovnice pritrjen na sklop naslona za dlani. 6. S plastičnim pisalom desni nosilec tipkovnice privzdignite s sklopa naslona za dlani. 7.
Odstranjevanje in nameščanje komponent
Koraki 1. Poravnajte odprtine za vijake na tipkovnici z odprtinami za vijake na sklopu naslona za dlani. OPOMBA: Prilepite prevodna lepilna trakova na tipkovnico in nato še tri sloje bakrene folije na sklop naslona za dlani, da sklop tipkovnice pritrdite na sklop naslona za dlani. 2. Privijte 38 vijakov (M1.2x1.4) in deset vijakov (M1.2x1.6), s katerimi je tipkovnica pritrjena na sklop naslona za dlani. OPOMBA: Vijakov sklopa tipkovnice ne namestite na mesta z oznako MB.
Sklop naslona za dlani Odstranjevanje sklopa naslona za dlani in tipkovnice Zahteve 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. Odstranite pokrov osnovne plošče. Odstranite baterijo. Odstranite sklop zaslona. Odstranite zvočnika. Odstranite sklop sistemske plošče. Odstranite sklop tipkovnice. O tem opravilu Slika kaže, kje je sklop naslona za dlani in vizualno predstavitev postopka odstranitve.
Koraki Sklop naslona za dlani položite na ravno površino. OPOMBA: Če komponente nameščate na nov sklop naslona za dlani, uporabite nosilec gumba za vklop s prejšnjega sklopa naslona za dlani. Naslednji koraki 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Namestite sklop tipkovnice. Namestite sklop sistemske plošče. Namestite zvočnika. Namestite sklop zaslona. Namestite baterijo. Namestite pokrov osnovne plošče. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
3 Gonilniki naprave Pripomoček Intel Chipset Software Installation Utility V upravitelju naprav preverite, če je gonilnik za nabor vezij nameščen. Namestite posodobitev nabora vezij Intel s spletne strani www.dell.com/support. Video gonilniki V upravitelju naprav preverite, če je video gonilnik nameščen. Namestite posodobitev gonilnika grafične kartice s spletne strani www.dell.com/support. Gonilnik Intel Serial IO V upravitelju naprav preverite, če je gonilnik Intel Serial IO nameščen.
4 Nastavitev sistema POZOR: Nastavitve programa BIOS Setup (Nastavitev BIOS-a) spreminjajte le, če imate strokovno znanje s področja računalništva. Nekatere spremembe lahko povzročijo nepravilno delovanje računalnika. OPOMBA: Pred spreminjanjem programa za nastavitev BIOS-a priporočamo, da si zapišete podatke o tem programu za poznejšo uporabo. Program za nastavitev BIOS-a uporabite v naslednjih primerih: ● Pridobivanje informacije o strojni opremi, ki je nameščena v računalniku, npr.
Zagonsko zaporedje Boot Sequence (Zaporedje zagona) omogoča obhod vrstnega reda zagonskih naprav, določenega v nastavitvi sistema, in neposreden zagon v določeno napravo (na primer optični pogon ali trdi disk). Ko se ob samopreskusu ob zagonu (POST) prikaže Dellov logotip, lahko: ● dostopate do nastavitve sistema s pritiskom na tipko F2; ● odprete meni za enkratni zagon s pritiskom na tipko F12. V meniju za enkratni zagon so prikazane naprave, ki jih lahko zaženete, vključno z možnostjo diagnostike.
Tabela 2. Možnosti nastavitve sistema – meni z informacijami o sistemu (nadaljevanje) Pregled Processor ID Prikazuje identifikacijsko kodo procesorja. Processor L3 Cache Prikazuje velikost tretjenivojskega predpomnilnika procesorja. Current Clock Speed Prikazuje trenutno hitrost ure procesorja. Minimum Clock Speed Prikazuje najnižjo hitrost ure procesorja. Microcode Version (Različica mikrokode) Prikaže različico mikrokode.
Tabela 4. Možnosti nastavitve sistema – meni s konfiguracijo sistema Konfiguracija sistema Date/Time Datum Nastavi datum računalnika v obliki MM/DD/LLLL. Spremembe datuma začnejo veljati takoj. Cas Nastavi uro računalnika v 24-urni obliki HH/MM/SS. Preklopite lahko med 12- in 24urnim časom. Spremembe ure začnejo veljati takoj. Pomnilniški vmesnik Vklop vrat Omogoči izbrane vgrajene pogone. SATA Operation Nastavi način delovanja vgrajenega krmilnika trdega diska SATA. Privzeto: RAID (RAID).
Tabela 4. Možnosti nastavitve sistema – meni s konfiguracijo sistema (nadaljevanje) Konfiguracija sistema Enable MediaCard (Omogoči pomnilniško kartico) Omogoči vklop/izklop vseh pomnilniških kartic ali nastavitev načina samo za branje za pomnilniške kartice. Privzeto: Enable Secure Digital (SD) Card (Omogoči kartico SD) Keyboard Illumination Nastavi načina delovanja funkcije za osvetlitev tipkovnice. Privzeto: Bright (Svetlo) Osvetlitev tipkovnice bo nastavljena na 100-odstotno svetlost.
Tabela 6. Možnosti nastavitve sistema – meni za varnost (nadaljevanje) Varnost TPM 2.0 Security On (Varnost TPM 2.0 vklopljena) Določite lahko, ali je modul TPM viden operacijskemu sistemu. PPI Bypass for Enable Commands (Obvod PPI za omogočene ukaze) Operacijskemu sistemu omogoči ali onemogoči, da preskoči uporabniške pozive vmesnika BIOS Physical Presence Interface (PPI) pri izdaji ukazov za omogočanje in aktiviranje možnosti TPM vmesnika PPI. Privzeto: ON (VKLOPLJENO). Privzeto: OFF (IZKLOPLJENO).
Tabela 6. Možnosti nastavitve sistema – meni za varnost (nadaljevanje) Varnost Sistemsko geslo Omogoča nastavitev, spreminjanje ali izbris sistemskega gesla. Enable Master Password Lockout (Omogoči zaklenitev glavnega gesla) Omogoči ali onemogoči podporo za glavno geslo. Privzeto: OFF (IZKLOPLJENO). Tabela 7. Možnosti nastavitve sistema – meni varnega zagona Varen zagon Enable Secure Boot Računalniku omogoči ali onemogoči zagon samo s preverjeno zagonsko programsko opremo. Privzeto: OFF (IZKLOPLJENO).
Tabela 10. Možnosti sistemskih nastavitev – Meni upravljanja porabe energije Upravljanje porabe energije Wake on AC (Vklop pri priključitvi na izmenični tok) Omogoči samodejni vklop in zagon sistema, ko računalnik priklopite na izmenično napajanje. Privzeto: OFF (IZKLOPLJENO). Wake on Dell USB-C Dock (Preklopi iz stanja Omogoči, da računalnik ob priključitvi priklopne postaje Dell USB-C Dock preklopi iz pripravljenosti s priključkom Dell USB-C) stanja pripravljenosti. Privzeto: ON (VKLOPLJENO).
Tabela 11. Možnosti nastavitve sistema – meni za brezžično omrežje (nadaljevanje) Brezžično omrežje Bluetooth Privzeto: ON (VKLOPLJENO). Tabela 12. Možnosti sistemskih nastavitev – Meni delovanja preskusa POST Način delovanja preskusa POST Numlock Enable Omogoči ali onemogoči Numlock, ko se računalnik zažene. Privzeto: ON (VKLOPLJENO). Enable Adapter Warnings Računalniku omogoča prikaz sporočil grafične kartice med zagonom. Privzeto: ON (VKLOPLJENO).
Tabela 13. Možnosti nastavitve sistema – meni Virtualization Virtualizacija Tehnologijo virtualizacije Intel Virtualization Technology Računalniku omogoči izvajanje nadzornika navideznega računalnika (VMM). VT for Direct I/O Računalniku omogoči izvajanje tehnologije Virtualization Technology za neposredni V/I (VT-d). VT-d je Intelov način virtualizacije preslikave pomnilnika za V/I. Privzeto: ON (VKLOPLJENO). Privzeto: ON (VKLOPLJENO). Tabela 14.
Tabela 16. Možnosti nastavitve sistema – meni SupportAssist SupportAssist Dell Auto operating system Recovery Threshold Nadzoruje samodejni potek zagona za konzole SupportAssist System Resolution in za orodje Dell operating system Recovery. Privzeto: 2. SupportAssist operating system Recovery Omogoči ali onemogoči potek zagona za orodje SupportAssist operating system Recovery pri nekaterih napakah. Privzeto: ON (VKLOPLJENO). BIOSConnect (različica BIOS-a 1.5.
● Veljavne so samo male črke. Velike črke niso dovoljene. ● Dovoljeni so samo ti posebni znaki: presledek, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Vnesite sistemsko geslo, ki ste ga že vnesli v polje Confirm the new password (Potrdite novo geslo) in kliknite OK (V redu). 4. Pritisnite Esc in prikazal se bo poziv, da shranite spremembe. 5. Pritisnite Y, da shranite spremembe. Računalnik se znova zažene.
Ponastavitev gesel za BIOS (System Setup (Nastavitev sistema)) in sistemskih gesel O tem opravilu Za brisanje sistemskih gesel ali gesel za BIOS se obrnite na tehnično pomoč Dell, kot je opisano na www.dell.com/contactdell. OPOMBA: Več informacij o ponastavitvi gesel za Windows ali programe je na voljo v dokumentaciji za sistem Windows ali program.
5 Odpravljanje težav Diagnostično orodje SupportAssist O tem opravilu Diagnostično orodje SupportAssist (prej diagnostika ePSA) izvede celovit pregled strojne opreme. Diagnostično orodje SupportAssist je vdelano v BIOS in se zažene znotraj BIOS-a. Diagnostično orodje SupportAssist zagotavlja nabor možnosti za določene naprave ali skupine naprav.
Lučka stanja napajanja in napolnjenosti baterije utripa Lučka stanja napajanja in napolnjenosti baterije utripa oranžno, kar označuje težave, na katere je naletel računalnik. Lučka stanja napajanja in napolnjenosti baterije na primer dvakrat utripne oranžno, preneha svetiti ter nato trikrat utripne belo in znova preneha svetiti. Ta vzorec z 2 in nato 3 utripi se nadaljuje, dokler se računalnik ne izklopi, kar pomeni, da ni bil zaznan noben pomnilnik ali RAM.
5. Znova zaženite računalnik in pritisnite F12 , ko se na zaslonu prikaže logotip Dell. 6. Pogon USB zaženite v enkratnem zagonskem meniju. 7. Vnesite ime namestitvene datoteke za BIOS in pritisnite Enter. 8. Prikazal se bo pripomoček za posodobitev BIOS-a. Upoštevajte navodila na zaslonu, če želite dokončati posodobitev BIOS-a. Posodobitev BIOS-a O tem opravilu Ko je na voljo posodobitev ali ko znova namestite sistemsko ploščo, boste morda morali posodobiti BIOS.
Odprava nakopičene statične elektrike O tem opravilu Nakopičena statična elektrika ostane v računalniku tudi po izklopu in odstranitvi baterije. Postopek za odpravo nakopičene statične elektrike v računalniku: Koraki 1. Izklopite računalnik. 2. Odstranite pokrov osnovne plošče. 3. Odstranite baterijo. 4. Pritisnite gumb za vklop in ga držite 15 sekund, da ozemljite sistemsko ploščo. 5. Ponovno namestite baterijo. 6. Ponovno namestite pokrov osnovne plošče. 7. Vklopite računalnik.
6 Iskanje pomoči in stik z družbo Dell Viri samopomoči Informacije ter pomoč v zvezi z izdelki in storitvami Dell so na voljo v teh virih samopomoči: Tabela 20. Viri samopomoči Viri samopomoči Lokacija virov Informacije o izdelkih in storitvah Dell www.dell.com Moj Dell Nasveti Stik s podporo V iskalno polje sistema Windows vnesite Contact Support in pritisnite Enter. Spletna pomoč za operacijski sistem www.dell.com/support/windows www.dell.
