Tablet XPS 10 Manual de usuario COMMENT
Notas, Precauciones y Advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a realizar un mejor uso de su tablet PC. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica daños potenciales al hardware o pérdida de datos si no sigue las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica un daño potencial a la propiedad, daños personales o muerte. ____________________ © 2012 Dell Inc. Marcas usadas en este texto: Dell™ y el logotipo DELL son marcas de Dell Inc.
Contenido 1 Características de la tablet XPS 10 . 2 Accesorios de la Tablet XPS 10 . . . . . . . . . . 3 Configuración de su Tablet XPS 10 . 10 11 . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Encender su tablet Apagar su tablet . Apagar la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertar una tarjeta Micro-SD 4 Usar su Tablet XPS 10. . . . . . . . . . . . . . .
6 Usar el teclado portátil XPS 10 . Características del teclado portátil . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . 27 Colocar su tablet en el teclado portátil . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . 32 Soltar su tablet del teclado portátil . Cargar la tablet y el teclado 7 Limpiar su tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . .
Características de la tablet XPS 10 Esta sección proporciona información acerca de las características disponibles en su tablet. 12 34 5 6 7 8 9 10 Características Funcionalidad 1 Sensor de luz ambiental Ajusta el brillo de la retroiluminación de la pantalla automáticamente basándose en los niveles de luz del entorno. 2 Luz de estado de la cámara Indica la actividad de la cámara. 3 Cámara frontal • Captura una imagen o graba vídeos desde la vista frontal.
Características 4 Micrófono frontal 1 Funcionalidad • Captura sonidos. • Graba voz para llamadas realizadas desde aplicaciones web, como Skype. 5 Tapa de la ranura 6 Micrófono frontal 2 Ofrece acceso a la ranura para tarjetas Micro-SD. • Captura sonidos. • Graba voz para llamadas realizadas desde aplicaciones web, como Skype. 7 Botón de alimentación y suspensión/activación • Mantener presionado para encender o apagar la tablet. • Presionar para encender o apagar la pantalla táctil.
1 2 3 6 7 4 Características 1 Puerto de audio (3.5 mm) 2 Botón subir volumen 8 9 5 Funcionalidad Conecte unos auriculares, micrófono u otro equipo de audio para escuchar sonido en estéreo, grabar audio o realizar llamadas. • Presionar para aumentar el volumen un nivel. • Mantener presionado para aumentar el volumen continuamente. 3 Botón bajar volumen • Presionar para disminuir el volumen un nivel. • Mantener presionado para disminuir el volumen continuamente.
Características 6 Adaptador de alimentación/puerto de conexión Funcionalidad • Conectar el adaptador de alimentación incluido para suministrar alimentación a la tablet y cargar la batería. • Conectar un teclado portátil Dell (vendido por separado). 7 Puerto Micro-USB • Conectar dispositivos USB para transferir datos, música, fotos, videos, etcétera. • Conectar el cable USB para cargar la batería poco a poco. • Capaz de ofrecer hasta 1 amperio de potencia.
1 Características 1 Cámara trasera Funcionalidad Captura imágenes o vídeos. NOTA: La resolución predeterminada de la cámara trasera es aproximadamente 0.9 MP (16:9). Si cambia la resolución de la cámara, la configuración será recordada por Windows. NOTA: La cámara trasera soporta autoenfoque continuo, pero no soporta zoom, reconocimiento facial o función táctil para enfocar. El autoenfoque puede desactivarse por defecto, pero puede activarse en la configuración de la cámara.
Accesorios de la Tablet XPS 10 El paquete de su Tablet XPS 10 incluye los accesorios siguientes: Adaptador de corriente 30 W AC y cable de alimentación: suministra alimentación a su tablet y carga la batería. Cable conversor Micro-USB a USB estándar: proporciona conexión entre su tablet y los dispositivos USB. NOTA: Este cable conversor no es compatible con dispositivos USB de alta potencia como discos duros o CD-ROMs.
Configuración de su Tablet XPS 10 Esta sección proporciona información acerca de cómo configurar la tablet XPS 10 para su primer uso. ADVERTENCIA: Antes de comenzar por cualquier procedimiento de esta sección, lea la información de seguridad incluida con su tablet. Para información adicional sobre mejores prácticas, consulte www.dell.com/regulatory_compliance.
Cargar la tablet PRECAUCIÓN: Cargue la batería a una temperatura ambiental de 0 °C a 35 °C. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el adaptador y cable de alimentación incluidos para cargar su tablet. El uso de adaptadores o cables de alimentación no autorizados puede provocar daños serios en su tablet. NOTA: La batería no está cargada por completo al desembalar su tablet. 1 Conecte el adaptador de alimentación al puerto del adaptador de corriente de 40 contactos de la tablet.
Puede comprobar el estado de carga de la batería de la tablet en: • La luz de carga de la batería situada en la parte frontal de su tablet: Estado del LED Descripción Color blanco fijo La batería está cargando. Parpadeo rápido (4 veces por segundo) El sistema se apaga manteniendo presionado el botón de alimentación. Apagado La batería no está cargando, o no se ha conectado una fuente de CA o la batería está llena.
Encender su tablet NOTA: Utilice su tablet a una temperatura ambiental entre 0 °C y 35 °C. 1 Mantenga presionado el botón de Alimentación y suspensión/activación durante 2 segundos para encender su tablet. 2 Si aparece la imagen en pantalla de bloque, deslice el dedo desde la parte inferior de la pantalla para cambiar a la pantalla de inicio de sesión y luego escriba la contraseña para iniciar sesión en Windows. La tablet estará lista para su uso cuando aparezca la pantalla Inicio de Windows.
Apagar su tablet • Usando el botón de alimentación: Mantenga presionado el botón de Alimentación y suspensión/activación durante al menos 4 segundos para apagar la tablet. • Uso de Charms: 1 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a Charms. 2 Pulse en Configuración apagar la tablet. → Energía → Apagar para Apagar la pantalla • Usando el botón de alimentación: Presione el botón de Alimentación y suspensión/activación para apagar la pantalla.
Insertar una tarjeta Micro-SD 1 2 3 1 Abrir la tapa de la ranura. 2 Siga la ilustración para insertar la tarjeta Micro-SD en la ranura para tarjetas Micro-SD. 3 Cierre la tapa de la ranura. Para más información acerca de cómo sacar la tarjeta Micro-SD, consulte Quitar la tarjeta Micro-SD.
Usar su Tablet XPS 10 Orientación de la pantalla Para una visualización óptima, la orientación de la pantalla cambia automáticamente a vertical u horizontal dependiendo de cómo sostenga su tablet. NOTA: Puede que algunas aplicaciones no soporten el giro automático de la pantalla a formato vertical u horizontal. Cómo bloquear la orientación de la pantalla 1 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a Charms. 2 Pulse en Configuración → Pantalla .
Gestos con los dedos Tocar y mantener Tocar con su dedo y mantenerlo en la pantalla. Le permite: • Mostrar información detallada acerca de un elemento. • Abrir el menú contextual de un elemento para realizar más acciones. Arrastrar 1 Tocar con su dedo y mantenerlo en un elemento en la pantalla. 2 Manteniendo el dedo en contacto con la pantalla, mover la punta del dedo hacia la ubicación deseada. 3 Solar el dedo de la pantalla para soltar el elemento en la ubicación deseada.
Gestos con los dedos Le permite: Acercar Aumentar la vista de una imagen o Tocar la pantalla con dos dedos y página web. luego moverlos alejándolos. Alejar Reducir la vista de una imagen o Tocar la pantalla con dos dedos y página web. luego moverlos acercándolos. Girar Girar un objeto 90 grados. Tocar la pantalla con dos o más dedos y luego mover los dedos en sentido horario o en sentido contrahorario en forma de arco.
La pantalla Inicio de Windows 8 La pantalla Inicio de Windows 8 muestra una lista de mosaicos dinámicos predeterminados y personalizados, que actúan como acceso directo al Panel de control, Windows Explorer, El tiempo, RSS, Tienda Windows, Internet Explorer y otras aplicaciones instaladas.
Deslizar a la izquierda Si desliza el dedo desde el borde derecho de la pantalla, se mostrará Charms. Charms ofrece acceso a comandos del sistema, como las opciones Inicio, Búsqueda, Compartir, Dispositivos y Configuración. Si su tablet está ejecutando una aplicación o realizando alguna acción, al presionar el icono Inicio volverá a la pantalla Inicio. Si está en la pantalla Inicio, al presionar el icono Inicio irá a la aplicación usada más recientemente o la pantalla vista más recientemente.
Usar auriculares Puede usar auriculares con clavija de 3.5 mm para escuchar música y sonidos, grabar audio o realizar llamadas. ADVERTENCIA: Escuchar música durante mucho tiempo puede provocar pérdida auditiva. 1 Conecte los auriculares al puerto de audio (3.5 mm) de la tablet. 2 Colóquese los auriculares y ajuste el volumen a un nivel adecuado. NOTA: Cuando conecte un dispositivo de audio a la clavija de audio de 3.5 mm, los altavoces integrados de su tablet se silenciarán automáticamente.
Administrar la configuración de su tablet Quitar la tarjeta Micro-SD PRECAUCIÓN: Si quita la tarjeta Micro-SD mientras se transfieren datos, puede provocar pérdida de datos o errores en las aplicaciones. Asegúrese de que su tablet haya finalizado todas las operaciones de guardado en la tarjeta Micro-SD. 1 Entrar en el modo Escritorio. Pulse en Quitar hardware con seguridad en el área de notificación en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Configuración Wi-Fi • Activar/desactivar Wi-Fi: 1 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a Charms. 2 Pulse en Configuración Inalámbrica. → Cambiar configuración de PC→ 3 Deslice el icono Wi-Fi hacia la izquierda o derecha para activar o desactivar Wi-Fi. • Conectar a una red: 1 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a Charms. 2 Pulse en Configuración → Disponible una red disponible→ Conectar.
Restablecer su tablet Al restablecer su tablet el sistema volverá a sus valores predeterminados de fábrica. 1 Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a Charms. 2 Pulse en Configuración → Cambiar configuración de PC→ General→ Quitar todo y reinstalar Windows. 3 Pulse en Comenzar. 4 Pulse en Siguiente tras leer la advertencia. PRECAUCIÓN: Al restablecer su tablet todos los datos serán borrados, incluyendo las configuraciones de cuentas, música, imágenes, archivos, etcétera.
Sincronizar su tablet Usar la cuenta Microsoft Si su equipo tiene instalado Microsoft Windows 8, podrá sincronizar la configuración de usuario de su tablet con la de su equipo usando una cuenta Microsoft. Cuando inicie sesión en su cuenta Microsoft en la tablet, podrá sincronizar automáticamente su configuración, incluyendo el historial del explorador de Internet, la configuración de aplicaciones y los archivos personales, etc. con otros PCs y tablets con Windows8.
Usar el teclado portátil XPS 10 Características del teclado portátil Esta sección proporciona información acerca de las características disponibles en el teclado. 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 Características 1 Pestillo de anclaje 7 Funcionalidad Conectar una tablet Dell. 2 Pestillo de liberación de la tablet Suelta la tablet del teclado. 3 Conector de conexión Conecta el puerto del adaptador de alimentación/conexión de la tablet. 4 Pestillo de anclaje Conectar una tablet Dell. 5 Puerto USB 2.
Características 8 Tecla Windows Funcionalidad • Presionar para abrir la pantalla Inicio de Windows. • Presionar para un acceso rápido a las aplicaciones más usadas recientemente o las pantallas más vistas recientemente. 9 Luz bloq mayús Indica que el bloqueo de mayúsculas está activado. 10 Luz carga de la batería Indica el estado de carga de la batería.
Colocar su tablet en el teclado portátil 1 Quite las dos tapas del puerto de conexión del teclado. 2 Alinear el puerto del adaptador de alimentación/conexión de la tablet con el conector de conexión de 40 contactos del teclado. O centrar el botón Windows en la línea pintada de la parte frontal del soporte con bisagra. NOTA: El soporte con bisagra puede girarse manualmente para conseguir una mejor posición para conectar más fácilmente.
3 Deslice la tablet hacia abajo hasta que encaje y haga clic en su lugar. Cuando la tablet esté correctamente conectada, el pestillo de liberación en el teclado se moverá hacia la posición Bloqueado. NOTA: Cuando se haya realizado la conexión, necesitará desactivar el teclado en pantalla si está activado. NOTA: Puede volver a colocar las tapas del puerto de conexión cuando la tablet no esté anclada.
Soltar su tablet del teclado portátil 1 Deslice sin soltar el pestillo de liberación de la tablet hasta la posición Desbloquear. 2 Levante la tablet del teclado. 2 1 NOTA: El pestillo de liberación se moverá automáticamente hacia la posición Bloqueado una vez retirada la tablet del teclado.
Cargar la tablet y el teclado PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el adaptador y cable de alimentación incluidos para cargar su tablet y el teclado. El uso de adaptadores o cables de alimentación no autorizados puede provocar daños serios en su tablet y teclado. 1 Conecte el adaptador de alimentación al puerto del adaptador de corriente de 40 contactos de su teclado portátil. 2 Conecte el adaptador de alimentación a una toma eléctrica y cargue la tablet y el teclado hasta que la batería esté llena.
Puede comprobar el estado de la batería del teclado portátil en: • La luz de carga de batería situada en el lateral izquierdo del teclado: Estado del LED Descripción Color blanco fijo La batería se está cargando con un adaptador de CA. Apagado La batería no está cargando, o no se ha conectado una fuente de CA o la batería está llena. Para más información sobre la comprobación de la batería de la tablet, consulte estado de carga de la batería de la tablet.
Estado de la batería Cuando utilice su tablet, puede encontrar estas 4 situaciones en relación al estado de la batería. Estados Estado de la batería de la tablet Estado de la batería del teclado 1 Adaptador de Carga tanto la batería de la Carga tanto la batería de la alimentación tablet como la del teclado. tablet como la del teclado. conectado al teclado. 2 El adaptador de La tablet utiliza su propia alimentación no está batería para alimentar las conectado. Tanto la funciones de la tablet.
Limpiar su tablet PRECAUCIÓN: Antes de limpiar su tablet, desconecte todos los cables. Limpie su tablet con un trapo suave humedecido con agua. No utilice líquidos o aerosoles que puedan contener sustancias inflamables. 1 Apague su tablet. Para más información acerca de cómo apagar su tablet, consulte Apagar su tablet. 2 Desconecte cualquier dispositivo conectado, auriculares, altavoces y teclado de la tablet y de sus fuentes eléctricas. 3 Quite la tarjeta Micro-SD.
Solución de problemas Problemas con la batería Problemas Posibles causas La batería no carga Posibles soluciones 1 Desenchufe el adaptador de alimentación de CA Dell del enchufe de la pared y compruebe si el enchufe funciona. 2 Compruebe todas las conexiones de cables y vuelva a enchufar en la pared, luego vuelta a conectar la tablet. 3 Compruebe todos los conectores para asegurar una conectividad adecuada.
Problemas con el sistema Problemas Posibles causas La tablet no se enciende La batería está completamente descargada. Posibles soluciones 1 Cargue la tablet durante al menos 4 horas. 2 Mantenga presionado el botón de Alimentación y suspensión/activación durante 4 segundos. La tablet no se apaga Mantenga presionado el botón suspender/activar durante 11 segundos para forzar apagado. La tablet se bloquea Mantenga presionado el botón suspender/activar durante 11 segundos para forzar apagado.
Problemas con la pantalla táctil Problemas Posibles causas La pantalla táctil responde lentamente o de forma inapropiada La tapa protectora evita que la tablet reconozca sus entradas. Posibles soluciones • Limpie con cuidado la pantalla con un trapo seco y limpio. • Quite los protectores de la pantalla táctil. Problema de red Problemas Posibles causas 1 Compruebe si la radio No hay conexión inalámbrica Conexiones lentas a Internet 38 Posibles soluciones inalámbrica está activada.
Localizar su etiqueta de servicio y el código de servicio express Si todavía tiene problemas o necesita ayuda adicional con su tablet, contacte con DELL para más asistencia técnica. NOTA: Antes de llamar, tenga a mano su Código de Servicio Express. El código ayuda al sistema telefónico automático de Dell a direccionar su llamada de forma más efectiva. También puede que se le pida su etiqueta de servicio.
Especificaciones Dimensiones físicas Altura 9,2 mm (0,36 pulgadas) Anchura 274,7 mm (10,81 pulgadas) Fondo 177,3 mm (6,98 pulgadas) Peso 623 a 633g (1,37 a 1,39 lb) Requisitos medioambientales Rango de temperatura: En funcionamiento 0° a 35 °C (32° a 95 °F) Apagado -40° a 65 °C (-40° a 149 °F) Humedad relativa (máxima): En funcionamiento 10% a 90% (no condensada) Apagado 5% a 95% (no condensada) Vibración máxima (usando un espectro de vibración aleatorio que simula un entorno de usuario): En
Pantalla táctil Tipo 10.
Glosario Esta sección proporciona información acerca de los términos usados en este documento y sirve sólo como mera información y puede o no describir las características incluidas en su tablet. A A - amperios - Una medida de la cantidad de carga eléctrica que pasa por un punto en un circuito eléctrico. Acceso directo- Un icono que ofrece un acceso rápido a los programas, archivos, carpetas y unidades usados con más frecuencia.
E Email - Correo electrónico - un método de intercambio digital de mensajes de un autor a uno o más destinatarios a través de Internet. Los servidores de correo electrónico aceptan, reenvían, entregan y almacenan mensajes y ni los usuarios ni los ordenadores necesitan estar en línea simultáneamente. Etiqueta de servicio - Un código de barras en su tablet que identifica su tablet cuando llama a Dell para el servicio al cliente o al servicio técnico.
M Micro-SD - micro-Secure Digital - SD de tamaño menor que es una memoria flash extraíble usada para el almacenamiento de información en dispositivos portátiles, como teléfonos móviles, cámaras digitales y ordenadores tablet. El tamaño estándar de SD es 32 × 24 × 2,1 mm y de Micro-SD es de 15 × 11 × 1 mm.
T teclado portátil - ofrece características de conexión para adaptar su tablet a un espacio de trabajo como si de un portátil se tratara. V V - voltio - La medición de potencia eléctrica o fuerza electromotriz. Aparece una V a través de una resistencia de un ohmio cuando una corriente de un amperio fluye a través de esa resistencia. VAC - voltaje en Corriente alterna - Un término matemático de voltajes de CA, como corrientes alternas causadas por alterar voltajes.
Índice A Configuración Wi-Fi, 24 Accesorios Adaptador de alimentación, 10 Cable Micro-USB a USB, 10 Cable Mini-HDMI a HDMI, 10 Cable de alimentación, 10 E Etiqueta de servicio Localización, 39 B G Batería Carga de la batería, 12 Carga del teclado portátil, 32 Estado de la batería de la tablet, 13 Gestos Acercar, 19 Alejar, 19 Arrastrar, 18 Girar, 19 Mover o deslizar, 18 Pulsar, 17 Tocar y mantener, 18 Bloquear pantalla, 14 Botón Alimentación y suspensión/ activación, 6 Subir/bajar volumen, 7 Windows
Pantalla de inicio de sesión, 14 Pantalla táctil Apagar/encender, 15 Orientación, 17 S Sincronizar con equipo, 26 Solución de problemas Batería, 36 Pantalla táctil, 38 Red, 38 Sistema, 37 T Tablet Apagar, 15 Cargar, 12 Configuración, 11 Encender, 14 Restablecer, 25 Restaurar, 24 Vista general, 5 Tarjeta Micro-SD Insertar, 16 Quitar, 23 Teclado portátil Cargar, 32 Conectar tablet, 29 Desconectar tablet, 31 Vista general, 27 Índice 47
