Tablet XPS 10 Manuale dell'utente COMMENT
Note, avvisi e avvertenze NOTA: UNA NOTA indica importanti informazioni che aiutano a fare un uso ottimale del PC tablet. AVVISO: UN AVVISO indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati che si verificherà se non si seguono le istruzioni. AVVERTENZA: UN AVVERTENZA indica un potenziale danno alle proprietà, lesioni alle persone o morte. ____________________ © 2012 Dell Inc. Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell™ e il logo DELL sono marchi commerciali di Dell Inc.
Indice 1 Funzionalità del tablet XPS 10 2 Accessori del tablet XPS 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configurazione del tablet XPS 10 . 11 . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accensione del tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spegnimento del tablet. . . . . . . . . . . . . . . . . . Spegnimento dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . Inserimento di una scheda Micro-SD . 4 Utilizzo del tablet XPS 10 .
6 Utilizzo della stazione di alloggiamento con tastiera mobile dell'XPS 10 . . . . . . . Funzionalità della stazione di alloggiamento con tastiera mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aggancio del tablet sulla stazione di alloggiamento con tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pulizia del tablet 31 . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . .
Funzionalità del tablet XPS 10 In questa sezione vengono descritte le funzionalità disponibili sul tablet. 12 34 5 6 7 8 9 10 Caratteristica 1 Sensore della luce ambientale Funzionalità Regola automaticamente la luminosità della retroilluminazione dello schermo in base al livello di luce circostante. 2 Luce di stato della fotocamera Indica l'attività della fotocamera. 3 Fotocamera anteriore • Consente di cattura l'immagine e di riprendere video dalla parte anteriore del tablet.
Caratteristica 4 Microfono anteriore 1 Funzionalità • Cattura l'audio. • Registra la voce per le chiamate effettuate da applicazioni per Internet, come Skype. 5 Copertura dello slot 6 Microfono anteriore 2 Consente di accedere allo slot della scheda Micro-SD. • Cattura l'audio. • Registra la voce per le chiamate effettuate da applicazioni per Internet, come Skype. 7 Pulsante di accensione/ spegnimento e sospensione/ riattivazione • Tenere premuto per accendere e spegnere il tablet.
1 2 3 6 7 4 Caratteristica 1 Porta audio (3,5 mm) 2 Pulsante di volume + 8 9 5 Funzionalità Consente di collegare auricolari, microfoni e altre apparecchiature audio per ascoltare audio e musica, registrare audio o effettuare chiamate. • Premere per aumentare il volume di un livello. • Tenere premuto per aumentare il volume in modo continuato. 3 Pulsante di volume - • Premere per diminuire il volume di un livello. • Tenere premuto per diminuire il volume in modo continuato.
Caratteristica 6 Porta per alimentatore/ stazione di alloggiamento Funzionalità • Collegare l'alimentatore in dotazione per fornire la corrente al tablet e ricaricare la batteria. • Collegare una stazione di alloggiamento con tastiera mobile Dell (venduta separatamente). 7 Porta Micro-USB • Collegare dispositivi USB per trasferire dati, musica, foto, video e cosi via. • Collegare il cavo USB per ricaricare la batteria. • In grado di erogare una potenza di 1 ampere.
1 Caratteristica 1 Fotocamera posteriore Funzionalità Cattura immagini e riprende video. NOTA: La risoluzione predefinita della fotocamera posteriore è di circa 0,9 megapixel (16:9). Se si cambia la risoluzione della fotocamera, l'impostazione sarà mantenuta da Windows. NOTA: La fotocamera posteriore supporta l'autofocus continuo ma non supporta lo zoom, il rilevamento dei volti o la messa a fuoco mediante tocco.
Accessori del tablet XPS 10 Nella confezione del tablet XPS 10 sono contenuti gli accessori seguenti: Alimentatore CA da 30W e cavo di alimentazione: fornisce l'energia al tablet e ricarica la batteria. Cavo adattatore da Micro-USB a USB standard: consente di collegare al tablet i dispositivi USB standard. NOTA: Questo cavo adattatore non è compatibile con i dispositivi USB a elevata potenza, quali ad esempio i dischi rigidi o i CD-ROM.
Configurazione del tablet XPS 10 In questa sezione viene spiegato come configurare il tablet XPS 10 per il primo uso. AVVERTENZA: Prima di iniziare qualsiasi operazione di quelle descritte in questa sezione, leggere le informazioni per la sicurezza fornite con il tablet. Per ulteriori informazioni sulle pratiche ottimali, vedere www.dell.com/regulatory_compliance.
Ricaricare il tablet AVVISO: Caricare la batteria a una temperatura ambiente compresa tra 0 °C e 35 °C. AVVISO: Per caricare il tablet è possibile utilizzare solo l'alimentatore e il cavo di alimentazione forniti a corredo. L'uso di alimentatori e cavi non autorizzati può causare seri danni al tablet. NOTA: Appena estratto dalla confezione, la batteria del tablet non è completamente carica. 1 Collegare l'alimentatore alla porta a 40 pin presente sul tablet.
È possibile controllare lo stato della batteria del tablet da: • La luce di carica della batteria che si trova nella parte anteriore del tablet: Attività del LED Descrizione Colore bianco fisso acceso La batteria è in carica. Lampeggia velocemente (4 volte Il sistema di sta spegnendo a seguito al secondo) dell'azione di tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento. Spento La batteria non è in carica (alimentatore non collegato o batteria già completamente carica).
Accensione del tablet NOTA: Utilizzare il tablet quando la temperatura dell'ambiente è compresa tra 0°C e 35°C. 1 Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento e sospensione/riattivazione per 2 secondi per accendere il tablet. 2 Se viene visualizzata l'immagine della schermata di blocco, scorrere rapidamente il dito dalla parte inferiore dello schermo per passare alla schermata di accesso, quindi immettere la password per accedere a Windows.
Spegnimento del tablet • Uso del pulsante di accensione/spegnimento: Per spegnere il tablet, tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento e sospensione/riattivazione almeno 4 secondi. per • Uso degli Accessi: 1 Scorrere rapidamente dal bordo destro dello schermo per aprire gli Accessi. 2 Toccare Impostazioni per spegnere il tablet.
Inserimento di una scheda Micro-SD 1 2 3 1 Aprire la copertura dello slot. 2 Attenersi alle indicazioni illustrate in figura per inserire la scheda Micro-SD nell'apposito slot Micro-SD. 3 Chiudere la copertura dello slot. Per ulteriori informazioni sulla rimozione della scheda Micro-SD, vedere Rimuovere la scheda Micro-SD.
Utilizzo del tablet XPS 10 Orientamento dello schermo Per poter sfruttare meglio lo schermo in base alle necessità e ai movimenti del tablet, l'orientamento dello schermo cambia automaticamente in formato verticale o orizzontale a seconda di come si tiene il tablet. NOTA: Alcune applicazioni potrebbero non supportare la rotazione automatica dello schermo in formato verticale o orizzontale.
Movimento delle dita Toccare e tenere premuto Toccare e tenere premuto con il dito sullo schermo. Operazione correlata: • Visualizzare informazioni dettagliate relative a un elemento. • Aprire il menu di scelta rapida di un elemento per eseguire ulteriori operazioni. Trascinare 1 Toccare e tenere premuto con il dito su un elemento sullo schermo. 2 Mantenere il dito a contatto con lo schermo e spostarlo nella posizione desiderata.
Movimento delle dita Operazione correlata: Zoom + Ingrandire la visualizzazione di Toccare lo schermo con due dita un'immagine o di una pagina Web. e allontanarle. Zoom - Rimpicciolire la visualizzazione di Toccare lo schermo con due dita un'immagine o di una pagina Web. e avvicinarle. Ruotare Ruotare un oggetto di 90 gradi. Toccare lo schermo con due o più dita e spostarle in senso orario o antiorario compiendo un arco.
Schermata Start di Windows 8 La schermata Start di Windows 8 visualizza l'elenco dei Riquadri animati predefiniti o personalizzati, che agiscono da collegamenti per Pannello di controllo, Esplora risorse, app Meteo, RSS, Windows Store, Internet Explorer e altre applicazioni installate.
Informazioni basilari su Windows 8 È possibile toccare il riquadro delle informazioni preliminari di Dell nella schermata Start per avviare una sessione di esplorazione del sistema operativo Windows 8. Scorrere rapidamente verso sinistra Scorrere rapidamente dal bordo destro dello schermo verso l'interno per aprire gli Accessi. Con questi è possibile accedere ai comandi del sistema, quali le opzioni Start, Cerca, Condividi, Dispositivi e Impostazioni.
Scorrere verso su/giù • Scorrere verso l'interno dal bordo inferiore o superiore dello schermo per mostrare l'icona Tutte le app . Toccare Tutte le app per mostrare l'elenco alfabetico di tutte le applicazioni installate sul tablet. • Scorrere verso l'interno dell'alto verso il basso di un'app per ancorare o chiudere l'applicazione. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della schermata Start di Windows 8, vedere http://windows.microsoft.com/en-US/windows-8/get-started.
Uso degli auricolari È possibile utilizzare auricolari con jack da 3,5 mm per ascoltare musica e audio, registrare audio o effettuare chiamate. AVVERTENZA: Ascoltare musica con il volume molto alto per un periodo di tempo prolungato può portare alla perdita dell'udito. 1 Collegare gli auricolari alla porta audio (3,5 mm) sul tablet. 2 Inserire gli auricolari nelle orecchie e regolare il volume a un livello confortevole.
Gestione delle impostazioni del tablet Rimuovere la scheda Micro-SD AVVISO: La rimozione della scheda Micro-SD quando è in corso il trasferimento di dati può causare la perdita dei dati o errori delle applicazioni. Verificare che il tablet abbia completato tutte le operazioni di salvataggio sulla scheda Micro-SD. 1 Passare alla modalità Desktop. Toccare Rimozione sicura dell'hardware nell'area di notifica in basso a destra nella schermata.
5 Estrarla dallo slot Micro-SD quando fuoriesce.
Configurazione Wi-Fi • Accensione/spegnimento del Wi-Fi: 1 Scorrere rapidamente dal bordo destro dello schermo per aprire gli Accessi. 2 Toccare Impostazioni → Modifica impostazioni PC→ Wireless. 3 Scorrere l'icona Wi-Fi verso sinistra o destra per accendere o spegnere il Wi-Fi. • Connessione a una rete: 1 Scorrere rapidamente dal bordo destro dello schermo per aprire gli Accessi. 2 Toccare Impostazioni → Disponibili rete disponibile→ Connetti.
Reimpostazione del tablet La reimpostazione del tablet riporta il sistema alle impostazioni originali di fabbrica. 1 Scorrere rapidamente dal bordo destro dello schermo per aprire gli Accessi. 2 Toccare Impostazioni → Modifica impostazioni PC→ Generale→ Reimposta il PC e ricomincia. 3 Toccare Operazioni preliminari. 4 Toccare Avanti dopo aver letto l'avviso.
Sincronizzazione del tablet Utilizzo dell'account Microsoft Se sul computer è installato Microsoft Windows 8, con un account Microsoft è possibile sincronizzare le impostazioni dell'utente del tablet con il computer. Quando si registra il proprio account Microsoft sul tablet, è possibile sincronizzare automaticamente con altri PC Windows 8 e tablet le impostazioni, inclusa la cronologia del browser Internet, le impostazioni delle applicazioni, i file personali e così via.
Utilizzo della stazione di alloggiamento con tastiera mobile dell'XPS 10 Funzionalità della stazione di alloggiamento con tastiera mobile In questa sezione vengono fornite le informazioni relative alle funzionalità disponibili nella stazione di alloggiamento con tastiera. 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 Caratteristica 7 Funzionalità 1 Fermo di alloggiamento Consente di collegare un tablet Dell.
Caratteristica Funzionalità 5 Porta USB 2.0 Consente di collegare dispositivi USB, come ad esempio una memoria flash. 6 Porta Mini-HDMI Consente di collegare dispositivi che supportano segnali audio/video in formato HDMI. 7 Touchpad e pulsanti del Permette di spostare il puntatore del mouse sullo schermo e offre le funzionalità di un mouse. touchpad 8 Tasto Windows • Premere per aprire la schermata Start di Windows.
Aggancio del tablet sulla stazione di alloggiamento con tastiera 1 Rimuovere le due coperture delle porte della stazione di alloggiamento presenti sul tablet. 2 Far combaciare la porta di alimentazione/alloggiamento presente sul tablet con il connettore di alloggiamento da 40 pin sulla stazione con tastiera. Oppure, centrare il pulsante Windows allineandolo alla marcatura sul sostegno. NOTA: Il sostegno può essere ruotato manualmente nella posizione desiderata.
3 Far scorrere il tablet verso il basso finché non scatta in posizione. Quando il tablet è collegato correttamente, il fermo di rilascio del tablet sulla stazione di alloggiamento si sposta nella posizione Bloccato. NOTA: Quando viene effettuato il collegamento, è necessario disattivare la tastiera a schermo se questa viene visualizzata. NOTA: È possibile reinstallare le coperture delle porte di alloggiamento quando il tablet non è alloggiato.
Sganciamento del tablet dalla stazione di alloggiamento con tastiera 1 Scorrere e tenere il fermo di rilascio del tablet nella posizione Sblocco. 2 Scollegare il tablet dalla stazione di alloggiamento con tastiera. 2 1 NOTA: Il fermo di rilascio si sposta automaticamente nella posizione Bloccato quando il tablet viene rimosso dalla stazione di alloggiamento con tastiera.
Caricamento di tablet e stazione di alloggiamento AVVISO: Per caricare il tablet e la stazione di alloggiamento è possibile utilizzare solo l'alimentatore e il cavo di alimentazione forniti a corredo. L'uso di alimentatori e cavi non autorizzati può causare seri danni al tablet e alla stazione di alloggiamento. 1 Collegare l'alimentatore alla porta a 40 pin presente sulla stazione di alloggiamento con tastiera.
È possibile controllare lo stato della batteria della stazione di alloggiamento con tastiera da: • La luce di carica della batteria che si trova sul lato sinistro della stazione di alloggiamento con tastiera: Attività del LED Descrizione Colore bianco fisso acceso La batteria si sta caricando con l'alimentatore. Spento La batteria non è in carica (alimentatore non collegato o batteria già completamente carica).
Comportamento della batteria Quando si utilizza il tablet, il comportamento della batteria può assumere i seguenti 4 scenari. Condizioni Comportamento della batteria del tablet Comportamento della batteria della stazione di alloggiamento 1 L'alimentatore è Carica sia la batteria del Carica sia la batteria del collegato alla stazione. tablet che quella della tablet che quella della stazione di alloggiamento. stazione di alloggiamento. 2 L'alimentatore non è Il tablet utilizza la propria collegato.
Pulizia del tablet AVVISO: Prima di pulire il tablet, scollegare tutti i cavi. Pulire il tablet con un panno morbido inumidito con acqua. Non utilizzare detergenti liquidi o spray, che possono contenere sostanze infiammabili. 1 Spegnere il tablet. Per ulteriori informazioni sullo spegnimento del tablet, vedere Spegnimento del tablet. 2 Scollegare qualsiasi dispositivo collegato, auricolari, altoparlanti e stazione di alloggiamento con tastiera dal tablet e dalle prese elettriche.
Risoluzione dei problemi Problema della batteria Problemi Possibili cause La batteria non si carica Soluzioni possibili 1 Scollegare l'alimentatore CA Dell fornito a corredo dalla presa di corrente e verificare che la presa sia funzionante. 2 Controllare tutti i collegamenti e i connettori dei cavi fino alla presa di corrente e al tablet. 3 Verificare che tutti i connettori siano collegati correttamente.
Problema del sistema Problemi Possibili cause Soluzioni possibili Il tablet non si accende La batteria è completamente scarica. 1 Caricare il tablet per almeno 4 ore. 2 Tenere premuto il pulsante di accensione/ spegnimento e sospensione/ riattivazione per 4 secondi. Il tablet non si spegne Per eseguire uno spegnimento hardware, tenere premuto il pulsante di accensione/ spegnimento e sospensione/riattivazione per 11 secondi.
Problemi Possibili cause Soluzioni possibili Il tablet non si avvia in Windows Riavviare da Ambiente di ripristino Windows. Vedere Recupero del tablet. Il software o la funzione non funziona in modo atteso Riavviare il tablet. È possibile che gli aggiornamenti software vengano scaricati in background. Scorrere rapidamente dal bordo destro dello schermo per aprire gli Accessi e toccare Impostazioni→ Arresta→ Riavviare per riavviare il tablet.
Problema del touchscreen Problemi Possibili cause Soluzioni possibili Il touchscreen risponde lentamente o impropriamente La copertura protettiva impedisce al tablet di riconoscere gli input. • Strofinare delicatamente lo schermo con un panno morbido asciutto. • Rimuovere dal touchscreen eventuali coperture protettive. Problema della rete Problemi Nessuna connessione wireless Possibili cause Soluzioni possibili 1 Verificare che la radio wireless sia accesa. Vedere Configurazione Wi-Fi.
Dove trovare l'etichetta di servizio e il codice di servizio espresso Se non è ancora possibile risolvere i problemi o se occorre ulteriore aiuto per il tablet, è possibile contattare DELL per ulteriore assistenza tecnica. NOTA: Prima di chiamare, tenere pronto il codice di servizio espresso. Il codice aiuta il sistema telefonico di supporto automatico di Dell a indirizzare in modo più efficiente la chiamata. All'utente potrebbe anche essere richiesta l'etichetta di servizio.
Caratteristiche tecniche Dimensioni fisiche Altezza 9,2 mm Larghezza 274,7 mm Profondità 177,3 mm Peso 623-633 grammi Requisiti ambientali Gamma di temperatura: Di esercizio 0° - 35 °C (32° - 95 °F) Di conservazione -40° - 65 °C (-40° - 149 °F) Umidità relativa (massima): Di esercizio 10% - 90% (senza formazione di condensa) Di conservazione 5% - 95% (senza formazione di condensa) Vibrazione massima (utilizzando uno spettro di vibrazione casuale che simula un ambiente reale): In funzione 20
Schermo touchscreen Tipo 10.
Glossario In questa sezione viene spiegato il significato di alcuni termini utilizzati nel presente documento e lo scopo è puramente e le funzionalità del tablet possono o meno essere descritte. A A - Ampere - Misura della quantità di corrente elettrica che passa in un punto di un circuito elettrico. AC - Corrente alternata - La forma dell'elettricità che alimenta il tablet quando si collega il cavo di alimentazione dell'alimentatore a una presa elettrica.
E E-mail (posta elettronica) - Metodo per scambiare messaggi digitali tramite Internet da un autore a uno o più destinatari. I server di e-mail accettano, inoltrano, inviano e conservano messaggi, in un sistema nel quale non è necessario che siano online contemporaneamente né gli utenti né i loro computer. Etichetta di servizio - Etichetta con codice a barra presente sul tablet che lo identifica quando si contatta Dell per l'assistenza clienti o il supporto tecnico.
Micro-USB (Micro Universal Serial Bus) - Interfaccia hardware propria di un dispositivo a bassa velocità, quale ad esempio uno scanner compatibile USB, un set di altoparlanti, dispositivi per la banda larga, dispositivi di imaging o dispositivi di memorizzazione. I dispositivi vengono collegati direttamente a una presa a 5 pin sul tablet, sia per gestire la comunicazione e sia per fornire alimentazione.
Vc.a. (tensione in corrente alternata) - Sistema di misurazione delle tensioni in corrente alternata, la quale è provocata da tensioni alternate. Vc.c. (tensione in corrente continua) - Sistema di misurazione in un sistema a corrente continua. La corrente fluisce direttamente, in una direzione nel circuito, scorrendo con una tensione specifica costante. W W - Watt - Unità di misura della potenza elettrica. Un Watt corrisponde a 1 ampere di corrente che fluisce a 1 Volt.
Indice analitico A I Accessi, 21 Icona Start Funzione, 21 Accessorio Alimentatore, 10 Cavo da Micro-USB a USB, 10 Cavo da Mini-HDMI a HDMI, 10 Cavo di alimentazione, 10 B Batteria Caricamento del tablet, 12 Caricamento della stazione di alloggiamento con tastiera, 34 Stato della batteria del tablet, 13 Bloccare lo schermo, 14 C Caricamento Stazione di alloggiamento con tastiera, 34 Tablet, 12 Connessione Wi-Fi, 26 Impostazioni Wi-Fi, 26 M Movimenti delle dita Ruotare, 19 Scorrere, 18 Toccare, 17 Toc
R T Risoluzione dei problemi Batteria, 38 Rete, 41 Sistema, 39 Touchscreen, 41 Tablet Accensione, 14 Caricamento, 12 Impostazioni, 11 Panoramica, 5 Reimpostare, 27 Reinizializzare, 26 Spegnimento, 15 S Scheda Micro-SD Inserimento, 16 Rimuovere, 24 Schermata Start di Windows, 20 Schermata di accesso, 14 Schermo Accensione/spegnimento, 15 Bloccare lo schermo, 14 Schermata di accesso, 14 Scorrere rapidamente verso destra, 21 Scorrere rapidamente verso sinistra, 21 Scorrere verso su/giù, 22 Schermo touchscr
