Setup Guide
システムのセットアップ | 시스템 설정하기
システムをラックに取り付けます。
랙에 시스템을 설치합니다.
キーボード、マウス、およびモニタ（オプション）を接続します。
키보드, 마우스 및 모니터를 연결합니다(선택사양).
システムを電源に接続します。
시스템을 전원에 연결합니다.
電源ケーブルを束ね、固定クリップを使用して固定します。
보존 클립을 사용해 전원 케이블을 감고 안전하게
보관합니다.
システムの電源を入れます。
시스템을 켭니다.
Dell エンドユーザーライセンス契約 Dell 최종 사용자 라이센스 계약서
システムを使用する前に、システムに同梱の Dell ソフトウェア製品ライセンス契約をお読みください。ライセンス
契約の条件に同意しない場合は、Dell.com/contactdell をご覧ください。
お使いのシステムに同梱のソフトウェアメディアはすべて保管してください。これらのメディアは、システムにイ
ンストールされたソフトウェアのバックアップコピーです。
技術仕様
기술 사양
시스템을 사용하기 전에, 시스템과 함께 제공된 Dell 소프트웨어 사용권 계약서를 읽으십시오. 사용
약관에 동의하지 않을 경우, Dell.com/contactdell을 참조하십시오.
시스템과 함께 제공된 모든 소프트웨어 매체를 보관하십시오. 이 미디어는 시스템에 설치된
소프트웨어의 백업 사본입니다.
警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示し
ています。
注意： 手順に従わない場合、ハードウェアの損傷やデータの損失が発生する
可能性があることを示します。
メモ： 操作上、知っておくと便利な情報が記載されています。
경고: 경고는 재산 피해, 부상 또는 사망이 발생될 수 있는 위험
상황을 나타냅니다.
주의: 주의는 지침을 따르지 않을 경우 하드웨어의 손상이나
데이터의 유실을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다.
주: "주"는 시스템을 더 잘 활용할 수 있도록 하는 중요한 정보를
표시합니다.
54321
スキャンして、ハウツービデオ、マニュアル、
およびトラブルシューティングの情報を参照し
てください。
비디오, 설명서 및 문제 해결 정보 사용법을
보려면 스캔하십시오.
Quick Resource Locator
dell.com/QRL/XCSeries/XC730xd
Dell XC730xd Web-Scale Hyperconverged Appliance
Getting started with your system
はじめに | 시스템 시작하기
警告： システムをセットアップする前に、システムに同梱の安全上の注意をよく読んで指示に従ってください。
注意： お使いのシステムにある EPP ラベルに記載された Extended Power Performance（EPP）対応の電源装置ユニット
（PSU） を使用してください。EPP の詳細については、Dell.com/xcseriesmanuals で『Owner’s Manual』（オーナーズマ
ニュアル）を参照してください。
メモ： お使いのシステムのマニュアル一連は、Dell.com/xcseriesmanuals で入手可能です。多くの場合、アップデートは他のマ
ニュアルの情報よりも優先されるため、アップデートを常にチェックして、それらを先にお読みください。
メモ： オペレーティングシステムは、システムと別途に購入されたハードウェアまたはソフトウェアの取り付け / インストール前に
インストールするようにしてください。対応オペレーティングシステムの詳細については、Dell.com/ossupport を参照してくだ
さい。
次の仕様は、お使いのシステムと共に出荷されることが法律で義務付けられているもののみです。システム仕様の
完全な最新リストについては、Dell.com/xcseriesmanuals を参照してください。
各 PSU の電力定格
1100 W（プラチナ）（100～240 VAC、50/60Hz、12 A～6.5 A）
1100 W DC（-（48～60) VDC、32 A）
750 W（プラチナ）（100～240 VAC、50/60 Hz、10 A～5 A）
750 W（チタン）（200～240 V AC、50/60 Hz、5 A）
750 W（プラチナ）（100～240 VAC、50/60 Hz、10 A～5 A または 240 VDC）
（中国のみ）
495 W（プラチナ）（100～240 V AC、50/60 Hz、6.5 A～3 A）
メモ： このシステムは、相間電圧が 230 V 以下の IT 電力システムに接続することができます。
システムバッテリ
CR 2032 3.0 – V コイン型リチウムバッテリ
温度
継続的な動作のための最大環境温度： 35°C（95°F）。
メモ： 特定のサーバー構成では、最高動作温度 45°C（113°F）および最大湿度 90%［最大露点 29°C（84.2°F）
］での動作が検証済みです。
サポートされている拡張動作温度範囲と構成については、Dell.com/xcseriesmanuals で『Owner's
Manual
』（オーナーズマニュアル）を参照してください。
著作権 © 2016 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国ならびに国際的な著作権法および知的財産法によって保護されています。Dell™ および Dell のロゴは
米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。
規制適合モデル / タイプ：E14S シリーズ / E14S001
Printed in Malaysia.
2016 – 03
경고: 시스템을 설정하기 전에, 시스템과 함께 배송된 안전 지침서를 자세히 읽고 따르십시오.
주의: EPP 레이블에 표시된 대로, Extended Power Performance(EPP) 및 규격 전원 공급 유닛(PSUs)을 시스템에
사용합니다. EPP에 관한 자세한 정보는 Dell.com/xcseriesmanuals에서 소유자 매뉴얼을 참조합니다.
주: 시스템의 온라인 문서 세트는 Dell.com/xcseriesmanuals에서 볼 수 있습니다. 업데이트는 다른 문서의 정보를
대체하는 경우가 많으므로 항상 업데이트를 확인하고 업데이트를 먼저 읽어보십시오.
주: 시스템과 함께 구입하지 않은 소프트웨어 또는 하드웨어를 설치할 시 운영 체제가 설치되어 있는지 확인합니다.
지원되는 운영 체제에 대한 자세한 정보는 Dell.com/ossupport를 참조합니다.
다음 사양은 시스템과 함께 제공되도록 법적으로 명시되어 있습니다. 시스템에 관한 완전하고 가장
최신 사양의 목록을 보려면 Dell.com/xcseriesmanuals를 참조하십시오.
각 PSU 당 전원 등급
1100 W (플래티넘) (100-240 V AC, 50/60Hz, 12 A-6.5 A)
1100 W DC (-(48-60) V DC, 32 A)
750 W (플래티넘) (100-240 V AC, 50/60 Hz, 10 A-5 A)
750 W (티타늄) (200-240 V AC, 50/60 Hz, 5 A)
750 W (플래티넘) (100-240 V AC, 50/60 Hz, 10 A-5 A or DC 240 V)
(중국 한정)
495 W (플래티넘) (100-240 V AC, 50/60 Hz, 6.5 A-3 A)
참고: 이 시스템은 230V 미만의 단계별 전압이 있는 IT 전원 시스템에 연결할 수 있습니다.
시스템 배터리
CR 2032 3.0 – V 리튬 코인 셀
온도
연속적 작업의 최대 주변 온도: 35°C(95°F).
참고: 특정 서버 구성은 45°C(113°F) 이상의 온도 및 습도 90%(29°C(84.2°F) 최대 이슬점)에서
활동하도록 확인되었습니다.
지원되는 확장 온도 범위 및 구성에 대한 자세한 정보는 Dell.com/xcseriesmanuals에서 사용자
매뉴얼을 참조하십시오.
Copyright © 2016 Dell Inc. 저작권 본사 소유. 이 제품은 미국 및 국제 저작권 지적 재산 법에 의해 보호됩니다. Dell™ 및 Dell 로고는 미국 및/
또는 기타 관할지역에서 사용되는 Dell Inc.의 상표입니다. 이 문서에 언급된 기타 모든 표시 및 이름은 각 회사의 상표일 수 있습니다.
규정 모델/유형: E14S Series/E14S001
말레이시아에서 인쇄.
2016 – 03