Users Guide

• Documentación
Dell Nautilus
Dell Nautilus es una utilidad de versión mantenimiento general para actualizar el firmware para unidades
SAS y SATA (o discos).
Para obtener información sobre el número de versión Dell Nautilus compatible, consulte la sección
Hardware, firmware y software compatibles de este documento.
NOTA: Puede actualizar el firmware para los HDD y SSD frontales mediante la GUI de la web de
Nutanix. Debe utilizar Dell Nautilus para actualizar la SSD de inicio (en la parte posterior).
Para descargar la Utilidad de actualización del firmware Dell Nautilus para unidades de estado sólido
(SSD) de disco SATA y SAS:
1. Vaya a dell.com/support/drivers.
2. En la sección "Asistencia personalizada", en la casilla Enter your Service Tag or Express Service Code
(Introduzca su código de mantenimiento expreso o etiqueta de servicio), escriba la etiqueta de
servicio de su Dell XC720xd y, a continuación, haga clic en Submit (Enviar).
NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, seleccione Detect My Product (Detectar mi
producto) para que el sistema detecte automáticamente su etiqueta de servicio, o seleccione
Choose from a list of all Dell products (Seleccionar de una lista de productos Dell) para
seleccionar el producto en la página Product Selection (Selección de productos).
3. En la página de Product Support (Asistencia para productos), haga clic en Drivers & downloads
(Controladores y descargas).
4. En el menú desplegable Operating System (Sistema operativo), seleccione Not Applicable (No
corresponde).
5. Vaya a la sección "Unidad SAS".
6. Busque la Utilidad de firmware Dell Nautilus para discos SAS y SATA y SSD.
7. Haga clic en Download (Descargar). Haga clic en Download (Descargar) nuevamente para
descargar el archivo.exe. En su carpeta de descargas, busque la última versión de Dell Nautilus y
haga clic para expandir los archivos comprimidos.
8. En la carpeta extraída, ejecute la utilidad USBMake.
9. Cree el paquete Nautilus de inicio y realice una de las siguientes tareas:
• Para crear un CD de inicio o imagen de DVD (ISO), haga clic en Create Bootable CD Image
(Crear imagen de CD de inicio) y siga las instrucciones. Grabe el archivo de imagen .iso en un CD
o guarde la imagen ISO de inicio en una estación de trabajo de administración.
• Conecte una unidad flash USB al sistema y siga las instrucciones para crear una unidad flash USB
de inicio.
Utilidades LSI SAS2Flash
1. Vaya a dell.com/support/drivers.
2. En la sección "Asistencia personalizada", en la casilla Enter your Service Tag or Express Service Code
(Introduzca su código de mantenimiento expreso o etiqueta de servicio), escriba la etiqueta de
servicio de su Dell XC720xd y, a continuación, haga clic en Submit (Enviar).
19