Owners Manual

Verbindungen herstellen 113
2 Tippen Sie auf Neue VPN-Serververbindung herstellen .
ANMERKUNG: Wenn Sie bereits einen VPN-Server erstellt haben, tip-
pen Sie zunächst auf Edit My VPN Servers (Meine VPN-Server bear-
beiten) und dann auf New (Neu).
3
Geben Sie einen Namen für die Verbindung ein.
4 Geben Sie im Feld Hostname oder IP-Adresse des Ziels: den Namen
oder die IP-Adresse des VPN-Servers ein. Diese Daten erhalten Sie von
Ihrem Netzwerkadministrator.
5 Tippen Sie neben VPN type (VPN-Typ) auf IPSec bzw. PPTP , je
nachdem, welches der beiden Authentifizierungsverfahren Sie mit Ih-
rem Gerät verwenden möchten.
Falls Sie nicht sicher sind, welche Option Sie wählen sollten, fragen Sie
Ihren Netzwerkadministrator.
6 Tippen Sie auf Weiter und geben Sie Ihren Benutzernamen, das Kenn-
wort und, falls erforderlich, die Domäne ein.
7 Installieren Sie den Treiber für die Netzwerkkarte, falls erforderlich.
Weitere Informationen finden Sie in der mit der Netzwerkkarte gelie-
ferten Dokumentation.
8 Tippen Sie auf Fertig stellen.
9 Wenn Sie eine Verbindung manuell starten möchten, halten Sie die
Verbindung gedrückt und tippen Sie anschließend auf
Verbinden.
ANMERKUNG: Für eine VPN-Verbindung ist eine physische Verbindung
zu einem Netzwerk erforderlich. Stellen Sie sicher, dass die Einheit über
ein kabelgebundenes oder über ein Wireless-Netzwerk verbunden ist, be-
vor Sie eine VPN-Verbindung manuell starten.
Beenden einer Verbindung
So trennen Sie Verbindungen:
• Um eine Verbindung zu löschen, halten Sie die zu löschende Verbin-
dung gedrückt und tippen Sie anschließend auf
Löschen.
• Wenn Sie über ein Kabel oder eine Dockingstation verbunden sind,
trennen Sie das Gerät vom Kabel oder von der Dockingstation.
• Wenn Sie über den Infrarotsensor verbunden sind, entfernen Sie das
Gerät vom Computer.
• Wenn Sie über eine Netzwerkkarte (Ethernet) verbunden sind, ent-
fernen Sie die Karte aus dem Gerät.