Setup Guide

Z00D, Z10D, Z50D, Z50S, Z90D7/E7/7B/7p, Z90D8/8B, Z90DW, Z90S7/7p, Z90SW
[1]
Warning: Listening to audio at high volume levels for extended durations can damage your hearing.
警告： 長時間以高音量收聽音效，可能使聽力受損。
Peringatan: Mendengarkan audio pada tingkat volume tinggi untuk durasi yang lama dapat merusak pendengaran Anda.
[2]
Not all USB devices are supported; check with Dell or your Dell representative to find out if a particular device is supported on your product.
並非所有 USB 裝置都支援；請洽 Dell 或 Dell 代表，了解特定裝置是否為您的產品支援。
Tidak semua perangkat USB didukung, periksa ke Dell atau perwakilan Dell Anda untuk mengetahui apakah perangkat tertentu didukung oleh produk Anda.
[3]
Wireless option not available in all localities.
並非所有場所都能使用無線選項。
Opsi nirkabel tidak tersedia pada semua tempat.
[4]
The 2x Serial + 1x PS/2 + 1x Parallel ports is a factory-installed option since it requires a different back panel.
2x 序列 + 1x PS/2 + 1x 並列連接埠為出廠安裝選件，因為其需要不同的背面板。
Seri 2X + 1x PS/2 + 1x Port paralel merupakan opsi yang diinstal oleh pabrik karena memerlukan panel belakang yang berbeda.
Components
元件
1 Power on/off button/light 1 開機 / 關機按鈕 / 指示燈
2 Activity light 2 活動指示燈
3 Line out/Speaker out
[1]
3 訊號線輸出 / 喇叭輸出
[1]
4 Microphone in 4 麥克風輸入
5 USB 2.0 port (2)
[2]
5 USB 2.0 連接埠 (2)
[2]
6 Vertical stand 6 垂直腳座
7 Wireless antenna port (2) (optional)
[3]
7 無線天線連接埠 (2) ( 選配 )
[3]
8 DVI-I port (1x DVI-D or 1x VGA) 8 DVI-I 連接埠 (1x DVI-D 或 1x VGA)
9 DisplayPort connector 9 DisplayPort 連接器
10 USB 2.0 port (2)
[2]
10 USB 2.0 連接埠 (2)
[2]
11 Product information tab 11 產品資訊標籤
12 SuperSpeed USB 3.0 port (2)
[2]
12 SuperSpeed USB 3.0 連接埠 (2)
[2]
13 Network port, 10/100/1000 Base-T
13 網路連接埠，10/100/1000 Base-T
14 +19V Power adapter input 14 +19V 變壓器輸入
15 Serial port (2) (optional)
[4]
15 序列埠 (2) ( 選配 )
[4]
16 PS/2 keyboard-only port (optional)
[4]
16 僅 PS/2 鍵盤連接埠 ( 選配 )
[4]
17 Parallel port (optional)
[4]
17 並列埠 ( 選配 )
[4]
18 Lock receptacle 18 鎖座
19 PS/2-type mouse port located on keyboard 19 PS/2 型滑鼠連接埠，位於鍵盤上
Komponen
1 Tombol/lampu aktif/nonaktif 1 Power on/off button/light
2 Lampu Aktivitas 2 Activity light
3 Sambungan Kabel/Pengeras Suara
[1]
3 Line out/Speaker out
[1]
4 Mikrofon 4 Microphone in
5 Port USB 2.0 (2)
[2]
5 USB 2.0 port (2)
[2]
6 Dudukan vertikal 6 Vertical stand
7 Port antena nirkabel (2) (opsional)
[3]
7 Wireless antenna port (2) (optional)
[3]
8 Port DVI-I (1x DVI-D atau 1x VGA) 8 DVI-I port (1x DVI-D or 1x VGA)
9 Konektor Port Tampilan 9 DisplayPort connector
10 Port USB 2.0 (2)
[2]
10 USB 2.0 port (2)
[2]
11 Bilah Informasi Produk 11 Product information tab
12 Port USB SuperSpeed 3.0 (2)
[2]
12 SuperSpeed USB 3.0 port (2)
[2]
13 Port jaringan 10/100/1000 Bentuk-T 13 Network port, 10/100/1000 Base-T
14 Input adaptor daya +19V 14 +19V Power adapter input
15 Port berseri (2) (opsional)
[4]
15 Serial port (2) (optional)
[4]
16 Port khusus keyboard PS/2 (opsional)
[4]
16 PS/2 keyboard-only port (optional)
[4]
17 Port paralel (opsional)
[4]
17 Parallel port (optional)
[4]
18 Stopkontak kunci 18 Lock receptacle
19 Port mouse tipe PS/2 pada keyboard
Components may vary based on model and location.
元件可能隨機型與地點而有所不同。
Komponen berbeda-beda tergantung model dan lokasi.
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ / ﺭﺯ
1
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺡﺎﺒﺼﻣ
2
[1]
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ/ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻂﺧ
3
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ 4
[2]
(2 ) USB 2.0 ﺬﻔﻨﻣ 5
ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻣﺎﺣ
6
[3]
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) (2) ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺬﻔﻨﻣ
7
(VGA 1 ﻭﺃ DVI-D 1 ) DVI-I ﺬﻔﻨﻣ
8
DisplayPort ﻞﺻﻮﻣ 9
[2]
(2 ) USB 2.0 ﺬﻔﻨﻣ 10
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ
11
[2]
( 2) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ USB 3.0 ﺬﻔﻨﻣ
12
Base-T 10/100/1000 ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ
13
ﺖﻟﻮﻓ 19+ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺤﺘﻓ 14
[4]
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) (2) ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺬﻔﻨﻣ 15
[4]
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) PS/2 ﻂﻘﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺬﻔﻨﻣ
16
[4]
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻱﺯﺍﻮﺘﻣ ﺬﻔﻨﻣ
17
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ
18
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ PS/2 ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺱﻭﺎﻣ ﺬﻔﻨﻣ 19
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺤﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺘﻤﻣ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﻚﻳﺪﻟ Dell ﻲﻠﺜﻤﻣ ﻭﺃ Dell ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ؛ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ
.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ
ً
ﺍﺭﺎﻴﺧ 2x Serial + 1x PS/2 + 1x ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﻌ
ُ
ﺗ