Setup Guide

Z00D, Z10D, Z50D, Z50S, Z90D7/E7/7B/7p, Z90D8/8B, Z90DW, Z90S7/7p, Z90SW
[1]
Warning: Listening to audio at high volume levels for extended durations can damage your hearing.
警告：长时间收听大音量的声音可能损害您的听力。
警告： 長時間以高音量收聽音效，可能使聽力受損。
警告：音声を長時間大音量で聞き続ける と 、 聴力を損な う おそれがあ り ます。
경고 : 볼륨을 높게 설정하여 오랜 시간 동안 오디오를 청취하면 청력이 손상될 수 있습니다 .
[2]
Not all USB devices are supported; check with Dell or your Dell representative to find out if a particular device is supported on your product.
并非支持所有的 USB 设备；请与 Dell 或您的 Dell 业务代表联系，核实您的产品是否支持某款特定设备。
並非所有 USB 裝置都支援；請洽 Dell 或 Dell 代表，了解特定裝置是否為您的產品支援。
USB デバイ スにはサポー ト さ れない も のがあ り ます。 お使いの製品で特定のデバ イ スがサポー ト されているかど う かについては、 デルまたはデル担当者にお問い合わせ く だ さ い。
일부 USB 장치는 지원되지 않습니다 . 해당 제품에서 특정 장치가 지원되는지 확인하려면 Dell 또는 Dell 담당자에게 문의하십시오 .
[3]
Wireless option not available in all localities.
无线选项并非在所有地区均可用。
並非所有場所都能使用無線選項。
一部の地域ではワイヤレスオプ シ ョ ン を使用で き ません。
일부 지역에서는 무선 옵션을 사용할 수 없습니다 .
[4]
The 2x Serial + 1x PS/2 + 1x Parallel ports is a factory-installed option since it requires a different back panel.
2 个串行和 1 个 PS/2 及 1 个并行端口是出厂安装的选件，因为它需要不同的背板。
2x 序列 + 1x PS/2 + 1x 並列連接埠為出廠安裝選件，因為其需要不同的背面板。
2x シリアル + 1x PS/2 + 1x パラ レルポー ト は、 背面パネルが異な る ため、 工場取 り 付けオプ シ ョ ン と な っ てい ます。
2x 직렬 + 1x PS/2 + 1x 병렬 포트는 다른 후면 패널이 필요하므로 공장에서 설치되는 옵션입니다 .
Components
组件
1 Power on/off button/light 1 电源开关按钮 / 指示灯
2 Activity light 2 活动指示灯
3 Line out/Speaker out
[1]
3 线路输出 / 扬声器输出
[1]
4 Microphone in 4 麦克风输入
5 USB 2.0 port (2)
[2]
5 USB 2.0 端口 (2)
[2]
6 Vertical stand 6 垂直支架
7 Wireless antenna port (2) (optional)
[3]
7 无线天线端口 (2) （可选）
[3]
8 DVI-I port (1x DVI-D or 1x VGA) 8 DVI-I 端口 （1x DVI-D 或 1x VGA）
9 DisplayPort connector 9 DisplayPort 连接器
10 USB 2.0 port (2)
[2]
10 USB 2.0 端口 (2)
[2]
11 Product information tab 11 产品信息标签
12 SuperSpeed USB 3.0 port (2)
[2]
12 SuperSpeed USB 3.0 端口 (2)
[2]
13 Network port, 10/100/1000 Base-T 13 网络端口， 10/100/1000 Base-T
14 +19V Power adapter input 14 +19V 电源适配器输入
15 Serial port (2) (optional)
[4]
15 串行端口 (2) （可选）
[4]
16 PS/2 keyboard-only port (optional)
[4]
16 PS/2 仅限键盘用端口 （可选）
[4]
17 Parallel port (optional)
[4]
17 并行端口 （可选）
[4]
18 Lock receptacle 18 锁定插口
19 PS/2-type mouse port located on keyboard 19 键盘上的 PS/2 型鼠标端口
元件
コンポーネント
구성 요소
1 開機 / 關機按鈕 / 指示燈
1 電源オン / オフボタン / ライト
1 전원 켜짐 / 꺼짐 단추 / 표시등
2 活動指示燈
2 アクティビティライ ト
2 작동 표시등
3 訊號線輸出 / 喇叭輸出
[1]
3 ラ イ ン出力 / スピーカ出力
[1]
3 라인 출력 / 스피커 출력
[1]
4 麥克風輸入
4 マイク入力
4 마이크 입력
5 USB 2.0 連接埠 (2)
[2]
5 USB 2.0 ポー ト （ 2 ）
[2]
5 USB 2.0 포트 (2 개 )
[2]
6 垂直腳座
6 垂直ス タ ン ド
6 세로 받침대
7 無線天線連接埠 (2) ( 選配 )
[3]
7 ワイヤレスアンテナポート （ 2 ）（ オプシ ョ ン ）
[3]
7 무선 안테나 포트 (2 개 ) ( 선택사양 )
[3]
8 DVI-I 連接埠 (1x DVI-D 或 1x VGA)
8 DVI-I ポー ト （ 1x DVI-D または 1x VGA ）
8 DVI-I 포트 (1x DVI-D 또는 1x VGA)
9 DisplayPort 連接器
9 DisplayPort コネクタ
9 DisplayPort 커넥터
10 USB 2.0 連接埠 (2)
[2]
10 USB 2.0 ポー ト （ 2 ）
[2]
10 USB 2.0 포트 (2 개 )
[2]
11 產品資訊標籤
11 製品情報タ ブ
11 제품 정보 탭
12 SuperSpeed USB 3.0 連接埠 (2)
[2]
12 SuperSpeed USB 3.0 ポー ト （ 2 ）
[2]
12 SuperSpeed USB 3.0 포트 (2 개 )
[2]
13 網路連接埠 ， 10/100/1000 Base-T
13 ネッ トワークポート、 10/100/1000 Base-T
13 네트워크 포트 , 10/100/1000 Base-T
14 +19V 變壓器輸入
14 +19V 電源ア ダプ タ入力
14 +19V 전원 어댑터 입력
15 序列埠 (2) ( 選配 )
[4]
15 シリアルポート （ 2 ）（ オプシ ョ ン ）
[4]
15 직렬 포트 (2 개 ) ( 선택사양 )
[4]
16 僅 PS/2 鍵盤連接埠 ( 選配 )
[4]
16 PS/2 キーボー ド 専用ポート （ オプシ ョ ン ）
[4]
16 PS/2 키보드 전용 포트 ( 선택사양 )
[4]
17 並列埠 ( 選配 )
[4]
17 パラレルポー ト （ オプシ ョ ン ）
[4]
17 병렬 포트 ( 선택사양 )
[4]
18 鎖座
18 ロックレセプタクル
18 잠금 소켓
19 PS/2 型滑鼠連接埠，位於鍵盤上
19 キーボー ド 上の PS/2 タイプのマウスポート
19 키보드에 있는 PS/2- 유형 마우스 포트
Components may vary based on model and location.
具体组件可能因型号和销售地区不同而异。
元件可能隨機型與地點而有所不同
。
コンポーネントはモデルおよび地域によって異なる場合があります 。
구성요소는 모델 및 지역에 따라 다를 수 있습니다 .