Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioWR517 Wireless Module

   Dell WR517

 

:WR517

: WR517b

Summary of content (35 pages)

PAGE 1
‫جھاز االستقبال الالسلكي ‪Dell WR517‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الموديل‪WR517 :‬‬ ‫الموديل التنظيمي‪WR517b :‬‬
PAGE 2
‫مالحظات‪ ،‬تنبيھات وتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير مالحظة إلى وجود معلومات ھامة تساعدك على استخدام المنتج الخاص بك على أفضل نحو‬ ‫ممكن‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير "تنبيه" إلى وجود تلف محتمل للجھاز أو فقد للبيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى احتمال وقوع تلف في الملكية‪ ،‬جرح شخصي أو وفاة‪.‬‬ ‫____________________‬ ‫حقوق النشر لعام ‪ © 2016‬لشركة ‪ .Dell Inc‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ھذا المنتج يخضع لحماية قانون حقوق الطبع والنشر الدولية واألمريكية وغيرھا من قوانين ومعاھدات الملكية الفكرية‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫حول جھاز االستقبال الخاص بك ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مقدمة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات المنتج ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم ‪7 . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫|‬ ‫المحتويات‬
PAGE 5
‫حول جھاز االستقبال الخاص بك‬ ‫مقدمة‬ ‫يمكن جھاز االستقبال الالسلكي من ‪ Dell‬الكمبيوترات المحمولة والكمبيوترات اللوحية والھواتف المحمولة الخاصة بك من عرض‬ ‫صورة شاشتك على الشاشة المتصلة عبر واجھة ‪ WiFi‬مباشرة‪ .‬فعندما تقوم بتوصيل الكمبيوتر المحمول والكمبيوتر اللوحي‬ ‫والھاتف المحمول بجھاز االستقبال ‪ Dell‬الالسلكي‪ ،‬فإنه يمكنك الدخول إلى الفأرة ولوحة المفاتيح المتصلة بجھاز االستقبال للتحكم‬ ‫بجھاز الكمبيوتر )الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر اللوحي أو الھاتف المحمول(‪.
PAGE 6
‫المسامير‬ ‫كابل ‪HDMI‬‬ ‫• وسائط برامج التشغيل والمستندات‬ ‫• دليل اإلعداد السريع‬ ‫• معلومات تنظيمية ومعلومات حول‬ ‫السالمة الالسلكية‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫يشتمل جھاز االستقبال الالسلكي ‪ Dell WR517‬على الخصائص التالية‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫االتصال الالسلكي عبر ‪ IEEE 802.11 ac‬والبلوتوث و ‪.Screencast‬‬ ‫•‬ ‫يعمل التوصيل على تبسيط وتسھيل التوصيل باألنظمة القديمة والجديدة‪.‬‬ ‫•‬ ‫بالنسبة لنظام ‪7/8.x/10‬‬ ‫‪ HID‬محسنة‪.‬‬ ‫•‬ ‫منفذ تأمين للسالمة‬ ‫•‬ ‫تقييم ‪ EPEAT‬الفضي‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ -BFR/PVC‬منخفض‪.
PAGE 7
‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫عرض الجانب األيمن‬ ‫اللوحة‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫توصيل جھاز االستقبال الخاص بك والشاشة بكابل ‪.HDMI‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬مصغر‬ ‫اتصل بمنفذ التدفق السفلي لـ ‪ USB‬الموجود على الشاشة لشحن الطاقة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتدفق السفلي‬ ‫قم بتوصيل لوحة مفاتيح ‪ USB‬والفأرة الخاصين بك‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مؤشر ‪LED‬‬ ‫تبليغ حالة الطاقة لجھاز االستقبال الخاص بك‪ .‬يشير الضوء األبيض الثابت إلى‬ ‫تشغيل الطاقة؛ وعند توقف الضوء‪ ،‬يتوقف جھاز االستقبال عن العمل‪.
PAGE 8
‫عرض منظر أيسر‬ ‫اللوحة‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫منفذ كابل األمان‬ ‫االستخدام‬ ‫تأمين جھاز االستقبال عبر قفل األمان )شراء اختياري(‪.
PAGE 9
‫مواصفات جھاز االستقبال الالسلكي‬ ‫الخصائص الفيزيائية‬ ‫الموديل‬ ‫‪WR517‬‬ ‫نوع كابل اإلشارة‬ ‫رقمي‪ 19 ،HDMI :‬سن‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 15‬مم )‪ 0.59‬بوصة(‬ ‫العرض‬ ‫‪ 86‬مم )‪ 3.39‬بوصة(‬ ‫العمق‬ ‫‪ 121‬مم )‪ 4.76‬بوصة(‬ ‫الوزن مع العبوة‬ ‫‪ 0.24‬كجم )‪ 0.52‬رطل(‬ ‫الوزن مع الكابالت‬ ‫‪ 0.39‬كجم )‪ 0.
PAGE 10
‫األمن‬ ‫‪WPA2 ،WPA‬‬ ‫إدارة الحقوق الرقمية )‪ (DRM‬للمحتوى‬ ‫‪HDCP 2.
PAGE 11
‫تعيينات األسنان‬ ‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب مكون من ‪ 19‬سنا ً من كابل اإلشارة المتصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ TMDS‬تانايب ‪2+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 2‬ترس‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪2-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪1+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 1‬ترس‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪1-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪0+‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 0‬ترس‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪0-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة ترس‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫محجوز )‪ .N.
PAGE 12
‫واجھة الناقل التسلسلي العالمي )‪(USB‬‬ ‫يوفر لك ھذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتوفرة على جھاز االستقبال‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬جھاز االستقبال ھذا متوافق مع ‪ USB 3.0‬فائق السرعة‪.‬‬ ‫سرعة النقل‬ ‫سرعة كاملة‬ ‫معدل البيانات‬ ‫‪ 12‬ميغابت في الثانية‬ ‫استھالك الطاقة‬ ‫‪ 4.
PAGE 13
‫إعداد جھاز االستقبال‬ ‫توصيل جھاز االستقبال الالسلكي بشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تجھيز جھاز االستقبال الالسلكي مع ھوائي لجھاز اإلرسال الالسلكي‪ ،‬ولذا فإننا نوصي بترك مسافة آمنة ال‬ ‫تقل عن ‪ 20‬سم بينك وبين جھاز االستقبال‪.‬‬ ‫لتوصيل جھاز االستقبال الالسلكي بشاشة‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدم مفك براغي برأس مدبب من فيليبس لتوسيع المسمارين )المرفقين مع جھاز االستقبال( برف التحميل الموجود على‬ ‫الجانب الخلفي من شاشتك‪.
PAGE 14
‫‪6‬‬ ‫قم بتشغيل الشاشة وسيتم تنشيط جھاز االستقبال الالسلكي في نفس الوقت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك إيقاف تشغيل جھاز االستقبال الالسلكي من خالل قطع اتصال كابل ‪ USB‬المصغر من الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم استخدام الرسومات بقصد التوضيح فقط‪ .‬قد يختلف شكل الشاشة‪.
PAGE 15
‫انعكاس شاشة الجھاز الخاص بك على الشاشة‬ ‫إعداد االتصال الالسلكي‬ ‫يسمح لك جھاز استقبال ‪ Dell‬الالسلكي بعرض وإدارة المحتوى بشكل السلكي‪ .‬فشاشة العرض الالسلكي مدعومة بنظام‬ ‫‪ Windows® 8.1‬أو ‪ Windows® 10‬أو ‪ Android™ 5.0‬أو إصدار أحدث من أنظمة التشغيل عبر برنامج‬ ‫‪ .Screencast‬فشاشة العرض الالسلكية مدعومة بنظام ‪ Windows® 7‬عبر برنامج ‪.Dell Wireless Monitor‬‬ ‫عند ضبط مصدر اإلدخال الخاص بشاشتك على الوضع ‪ ،HDMI‬فإن شاشة ‪ Dell‬الالسلكية الرئيسية تسمح بتھيئة المزيد من‬ ‫اإلعدادات الالسلكية المتقدمة‪.
PAGE 16
‫اللوحة‬ ‫الوصف‬ ‫العنصر‬ ‫يعرض اسم الشبكة )‪ (SSID‬لجھاز االستقبال الالسلكي الخاص بك وبثھا‬ ‫من خالل ‪ Wi-Fi‬ويتم تحديد ھويته عن طريق األجھزة الذكية الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫معرف ضبط الخدمة )‪(SSID‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪" Settings‬إعدادات"‬ ‫تعد القائمة ‪ Settings‬المحور الرئيسي لجھاز االستقبال الالسلكي الخاص‬ ‫بك وباإلعدادات العامة‪ .‬انظر استخدام قائمة اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المعلومات والمساعدة‬ ‫لمزيد من المعلومات أو المساعدة‪ ،‬يرجى زيارة الموقع اإللكتروني لدعم‬ ‫‪ www.dell.
PAGE 17
‫توصيل الشاشة عن طريق برنامج ‪ Screencast‬أو ‪Screen Mirror‬‬ ‫لتوصيل جھاز االستقبال السلك ًيا بالحاسب الخاص بك‪ ،‬انقر فوق الرابط أدناه الخاص بنظام التشغيل )‪ (OS‬الذي تقوم باستخدامه‬ ‫لرؤية المزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫•‬ ‫استخدام ‪Windows® 10‬‬ ‫®‬ ‫•‬ ‫استخدام ‪Windows 8.
PAGE 18
‫‪2‬‬ ‫حدد اسم ‪ SSID‬بمجرد عرضه على الشاشة الخاصة بك من القائمة‪.‬‬ ‫‪Video‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عند ظھور رمز سري مكون من ‪ 8‬أرقام‪ ،‬أدخل الرمز السري وفقا ً لذلك في جھازك‪ .‬بعد قبول االتصال‪ ،‬سيبدأ جھازك في‬ ‫إظھار الصور على شاشتك‪.‬‬ ‫‪Permission to connect‬‬ ‫‪"xxxxxx" is a new device trying to connect.
PAGE 19
‫تغيير أسلوب العرض‬ ‫‪1‬‬ ‫حدد مشروع مركز الصيانة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اختر أسلوب العرض الخاص بك‪.
PAGE 20
‫فصل اال تصال عن أحد األ جھزة‬ ‫‪1‬‬ ‫حدد اتصال مركز الصيانة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد قطع االتصال وجھازك الخاص بك سيتوقف عن نقل الصور إلى شاشتك‪.
PAGE 21
‫استخدام ‪Windows® 8.1‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تكون الرسومات التوضيحية أدني للمراجعة فقط وقد تختلف عن شاشة الكمبيوتر الفعلية القائمة على اإلعدادات‬ ‫واإلصدار ولغة نظام التشغيل‪.‬‬ ‫اتصال بالجھاز‬ ‫‪1‬‬ ‫حدد من أجھزة شريط الرموز‪.‬‬ ‫‪Devices‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد مشروع من أجھزة القائمة‪.
PAGE 22
‫‪3‬‬ ‫حدد إضافة جھاز عرض السلكي من مشروع القائمة‪.‬‬ ‫‪Second Screen‬‬ ‫‪Add a wireless display‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عند ظھور رمز سري مكون من ‪ 8‬أرقام‪ ،‬أدخل الرمز السري وفقا ً لذلك في جھازك‪ .‬بعد قبول االتصال‪ ،‬سيدأ جھازك في‬ ‫إظھار الصور على شاشتك‪.‬‬ ‫‪Permission to connect‬‬ ‫‪"xxxxxx" is a new device trying to connect.‬‬ ‫‪To approve, enter the pin code below:‬‬ ‫‪XXXXXXXX‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك التحكم في الصور التي يتم عرضھا باستخدام لوحة المفاتيح والماوس المتصلين بالشاشة الخاصة بك‪.
PAGE 23
‫تغيير أسلوب العرض‬ ‫‪1‬‬ ‫حدد من أجھزة شريط الرموز‪.‬‬ ‫‪Devices‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد مشروع من أجھزة القائمة‪.
PAGE 24
‫‪3‬‬ ‫اختر أسلوب العرض الخاص بك‪.‬‬ ‫‪Duplicate‬‬ ‫‪Extend‬‬ ‫‪Second screen only‬‬ ‫فصل اال تصال عن أحد األ جھزة‬ ‫‪1‬‬ ‫حدد من أجھزة شريط الرموز‪.
PAGE 25
‫‪2‬‬ ‫حدد مشروع من أجھزة القائمة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حدد قطع االتصال وجھازك الخاص بك سيتوقف عن نقل الصور إلى شاشتك‪.
PAGE 26
‫استخدام ‪Windows® 7‬‬ ‫مالحظة‪ :‬حمل برنامج ‪ Dell Wireless Monitor‬قبل عمل اتصال السلكي لجھاز االستقبال الالسلكي الخاص بك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تكون الرسومات التوضيحية أدني للمراجعة فقط وقد تختلف عن شاشة الكمبيوتر الفعلية القائمة على اإلعدادات‬ ‫واإلصدار ولغة نظام التشغيل‪.‬‬ ‫اتصال بالجھاز‬ ‫‪1‬‬ ‫افتح برنامج ‪ Dell Wireless Monitor‬وسوف يبحث تلقائيا ً عن األجھزة المتاحة‪.
PAGE 27
‫ سيدأ جھازك في‬،‫ بعد قبول االتصال‬.‫ أدخل الرمز السري وفقا ً لذلك في جھازك‬،‫ أرقام‬8 ‫عند ظھور رمز سري مكون من‬ .‫إظھار الصور على شاشتك‬ 3 Permission to connect "xxxxxx" is a new device trying to connect. To approve, enter the pin code below: XXXXXXXX ‫تغيير أسلوب العرض‬ .Dell Wireless Monitor ‫انقر فوق برنامج‬ 1 .
PAGE 28
‫فصل اال تصال عن أحد األ جھزة‬ ‫‪1‬‬ ‫انقر فوق برنامج ‪.Dell Wireless Monitor‬‬ ‫‪2‬‬ ‫انقر فوق قطع االتصال وسيتوقف الجھاز بك عن عرض الصور في شاشتك‪.‬‬ ‫‪Wireless Monitor‬‬ ‫‪Dell xxxx‬‬ ‫‪Disconnect‬‬ ‫‪Second screen only‬‬ ‫‪Extend‬‬ ‫‪Duplicate‬‬ ‫‪PC only‬‬ ‫استخدام اإلعدادات في الھاتف الذكي ™‪Android‬‬ ‫استخدم اإل عدادات لال تصال بجھاز‬ ‫‪1‬‬ ‫افتح قائمة اإلعدادات لجھازك‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫انقر‪ ،Display‬ثم انقر ‪) Screen Mirroring‬قد يختلف االسم‪ ،‬حسب الشركة المصنعة لجھازك(‪.
PAGE 29
‫استخدام تطبيق ‪ Dell Wireless Monitor‬على الھاتف الذكي ™‪Android‬‬ ‫اتصال بالجھاز‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتشغيل وصلتي ‪ Wi-Fi‬و‪ Bluetooth‬على جھاز األندرويد الخاص بك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كانت وصلة ‪ Bluetooth‬في وضع تشغيل على جھازك قبل إجراء التوصيل‪ ،‬فسوف تتمكن من التحكم في‬ ‫الشاشة المقلوبة باستخدام لوحة المفاتيح أو الماوس الموصلتين بالشاشة الخاصة بك بعد إجراء التوصيل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على تطبيق ‪ Dell Wireless Monitor‬في جھاز ‪ Android‬الخاص بك‪.
PAGE 30
‫‪3‬‬ ‫اضغط على ‪.Cast Settings‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط على اسم ‪ SSID‬بمجرد عرضه على الشاشة الخاصة بك‪.
PAGE 31
‫‪5‬‬ ‫عند ظھور رمز سري مكون من ‪ 8‬أرقام‪ ،‬أدخل الرمز السري وفقا ً لذلك في جھازك‪ .‬بعد قبول االتصال‪ ،‬سيدأ جھازك في‬ ‫إظھار الصور على شاشتك‪.‬‬ ‫‪Permission to connect‬‬ ‫‪"xxxxxx" is a new device trying to connect.‬‬ ‫‪To approve, enter the pin code below:‬‬ ‫‪XXXXXXXX‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كانت إعدادات الجھاز الخاص بك عن تلك المبينة أعاله‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل الجھاز الخاص بك بشأن‬ ‫تعليمات ‪.
PAGE 32
‫‪2‬‬ ‫اضغط على ‪.Cast Settings‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على اسم الشاشة التي تكون ‪.
PAGE 33
‫‪4‬‬ ‫اضغط على ‪ DISCONNECT‬وسيتوقف جھاز األندرويد الخاص بك عن عرض الصور على شاشتك‪.‬‬ ‫‪DISCONNECT‬‬ ‫‪DISCONNECT‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للتأكد مما إذا كان الجھاز الخاص بك مدعو ًما‪ ،‬يرجى زيارة الموقع اإللكتروني لدعم ‪:Dell‬‬ ‫‪ www.dell.com/wirelessmonitors‬أو ارجع لدليل الجھاز الخاصة بك أو اتصل بجھة التصنيع الخاصة‬ ‫بجھازك بخصوص التوافق‪.‬‬ ‫تحديث البرامج الخاصة بجھاز االستقبال الالسلكي‬ ‫وباستخدام ميزة االتصال السري على الھواء‪ ،‬يمكن تحديث ‪ Dell Wireless Monitor‬حتى أحدث إصدار‪.
PAGE 34
‫استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫مشكالت خاصة بالمنتج‬ ‫األعراض الخاصة‬ ‫ما تواجھه‬ ‫ال توجد إشارة إدخال عند ال توجد صورة‪ ،‬لمبة‬ ‫‪ LED‬بيضاء‬ ‫الضغط على عناصر‬ ‫التحكم الخاصة بالمستخدم‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫• افحص مصدر اإلشارة‪ .‬تحقق من أن الكمبيوتر ليس في وضع توفير الطاقة عن‬ ‫طريق تحريك الماوس أو الضغط على أي مفتاح بلوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫• تأكد مما إذا كان كابل اإلشارة موصالً بشكل سليم‪ .‬أعد توصيل كابل اإلشارة إذا لزم‬ ‫األمر‪.
PAGE 35
‫الفھرس‬ ‫تحذير‪ :‬تعليمات السالمة‬ ‫تحذير‪ :‬استخدام أدوات التحكم‪ ،‬عمليات الضبط‪ ،‬أو اإلجراءات غير المذكورة في ھذا المستند قد ينتج عنه التعرض‬ ‫لصدمة‪ ،‬مخاطر كھربية‪ ،‬و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬انظر المعلومات المتعلقة بالسالمة والبيئة والتنظيم )‪.