Dell™ Workgroup-Laserdrucker S2500 Benutzerreferenz Inhalt: • Netzwerkdruck • Installieren von Druckertreibern • Installieren von Speicherkarten • Einlegen von Papier • Verwenden des Druckers w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
Bestellen von Tonerkassetten Dell™ Tonerkassetten sind nur über Dell erhältlich. Sie können Tonerkassetten über das Internet unter www.dell.com/supplies oder telefonisch bestellen. USA 877-465-2968 (877-Ink2You) Kanada 877-501-4803 Mexiko 001-800-210-7607 Puerto Rico 800-805-7545 GB 0870 907 4574 Irland 1850 707 407 Frankreich 0825387247 Italien 800602705 Spanien 902120385 Deutschland 0800 2873355 Österreich 08 20 - 24 05 30 35 Niederlande 020 - 674 4881 Belgien 02.
Dell™ Workgroup-Laserdrucker S2500 Drucker Fach 1 Zusätzliches Fach 2: 250-Blatt-Zuführung oder 500-Blatt-Zuführung Zugreifen auf das Benutzerhandbuch Die können das Dell Workgroup-Laserdrucker S2500 Benutzerhandbuch aufrufen, indem Sie auf Start →Programme →Dell Drucker →Dell Laserdrucker S2500 →Benutzerhandbuch klicken. w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
Hinweise, Warnungen und AchtungHinweise HINWEIS: Ein HINWEIS verweist auf wichtige Informationen, die Sie bei der optimalen Verwendung des Computers unterstützen. WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf potentielle Hardwarebeschädigung oder möglichen Datenverlust hin und gibt an, wie das Problem vermieden werden kann. ACHTUNG: Ein ACHTUNG-HINWEIS weist darauf hin, daß bestimmte Aktionen zu Sachbeschädigung, körperlichen Verletzungen oder zum Tode führen können.
ACHTUNG: Sicherheitshinweise • Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Laser-Gerät. ACHTUNG: Einstellungen, Anpassungen bzw. andere als die in dieser Dokumentation dargestellten Vorgänge können die Freisetzung gefährlicher Strahlung zur Folge haben. • Dieses Produkt verwendet zudem ein Druckverfahren, bei dem das Druckmedium erhitzt wird. Aufgrund dieser Erwärmung kann es zu Emissionen durch das Druckmedium kommen.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
Inhalt Zugreifen auf das Benutzerhandbuch ACHTUNG: Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 Auspacken des Druckers 2 Installieren der zusätzlichen Papierführung 3 Vorbereiten des Druckers Aufstellen des Druckers Anheben der Papierstütze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Anbringen einer Bedienerkonsolenschablone . . . . . . . . . . .
5 Installieren von Druckerverbrauchsmaterial Entfernen der Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einsetzen der Tonerkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 32 6 Einlegen von Papier Einlegen von Druckmedien in die Fächer . . . . . . . . . . . . . Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung 35 . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 7 Konfigurieren für den lokalen Druck Einschalten des Druckers Übersicht über die Software . . . . . . . . . . .
Verwenden von Windows 95 in Verbindung mit einem Parallelkabel 56 . 8 Konfigurieren für den Netzwerkdruck Übersicht über die Software Statusüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Statusüberwachungs-Center Druckerstatusfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Dell Toner-Nachbestellungsfenster . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Überprüfen der Druckerkonfiguration Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen . . . . . . . . . . . 98 . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Wiederherstellen der Werksvorgaben Empfohlene Methode . 12 Anhang Kontaktaufnahme mit Dell Dell™ Software-Lizenzvereinbarung Beschränkte Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 ABSCHNITT 1 Auspacken des Druckers
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m WARNUNG: Lassen Sie auf der rechten Seite des Druckers mindestens 8 cm Platz, damit der Lüfter ordnungsgemäß funktioniert. Stellen Sie den Drucker an einem gut belüfteten Ort auf, der ausreichend Platz zum Öffnen der Abdeckungen und Klappen und zum Entfernen der Papierfächer bietet. Wählen Sie eine stabile, ebene Oberfläche außerhalb direkter Luftströme und ohne extreme Temperaturen. Nehmen Sie alle Teile aus dem Karton.
Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich zwecks Unterstützung unter www.support.dell.com an Dell. Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, daß Sie den Drucker wieder verpacken müssen.
Aus p a ck e n d e s D r u c k e rs w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
2 ABSCHNITT 2 Installieren der zusätzlichen Pa p i e r f ü h r u n g
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m ACHTUNG: Vergewissern Sie sich bei der Installation einer zusätzlichen Papierzuführung nach dem Einrichten des Druckers, daß der Drucker ausgeschaltet und das Netzkabel gezogen ist und daß alle Kabel von der Rückseite des Druckers getrennt sind, bevor Sie diese Aufgaben durchführen. Zur Erhöhung der Papierkapazität können Sie eine zusätzliche 250-Blatt- oder eine zusätzliche 500-Blatt-Papierzuführung erwerben.
3 ABSCHNITT 3 Vo r b e r e i t e n d e s Druckers Aufstellen des Druckers Anheben der Papierstütze Anbringen einer Bedienerkonsolenschablone
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Aufstellen des Druckers Nachdem Sie einen Standort gewählt und gegebenenfalls eine zusätzliche Papierzuführung aufgestellt haben, können Sie den Drucker aufstellen. HINWEIS: Wenn Sie zusätzlichen Speicher installieren möchten, lassen Sie auf der linken Seite des Druckers Platz. Heben Sie den Drucker an den eingelassenen Griffmulden auf beiden Seiten hoch, und stellen Sie ihn auf den Tisch oder die zusätzliche Papierzuführung.
Anheben der Papierstütze Die Papierstütze hält gedruckte Aufträge fest und sorgt dafür, daß sie nicht aus der Papierablage gleiten. Ziehen Sie die Papierstütze nach vorn, um sie anzuheben.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Anbringen einer Bedienerkonsolenschablone Wenn Sie eine andere Sprache dem Englischen vorziehen und eine Bedienerkonsolenschablone im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist, bringen Sie die Schablone mit den entsprechend übersetzten Kontrolleuchten- und Tastenbezeichnungen an: 20 1 Ziehen Sie die Schutzfolie von der Rückseite der Schablone ab.
4 ABSCHNITT 4 Installieren optionaler Speicherkarten Abnehmen der seitlichen Abdeckung Entfernen der Abschirmung Einsetzen von Speicherkarten Anbringen der Abschirmung Anbringen der seitlichen Abdeckung
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m ACHTUNG: Wenn Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers Speicherkarten installieren, schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie fortfahren. HINWEIS: Für andere Dell Drucker entwickelte Speicheroptionen sind unter Umständen für Ihren Drucker nicht geeignet. Ihr Drucker verfügt über zwei Steckplätze für optionale Speicherkarten.
3 Schieben Sie die seitliche Abdeckung zur Rückseite des Druckers, während Sie sie nach außen drehen, um sie zu entfernen. Lasche Lasche 4 Legen Sie die Abdeckung beiseite.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Entfernen der Abschirmung 1 Lösen Sie die sechs Schrauben. Drehen Sie die Schrauben nicht ganz heraus. Schraube in Aussparung 24 2 Schieben Sie die Abschirmung nach links, bis die Schrauben in die Aussparungen an der Abdeckung passen. 3 Ziehen Sie die Abschirmung gerade heraus, und legen Sie sie beiseite.
Einsetzen von Speicherkarten Folgen Sie zum Einsetzen einer Druckerspeicherkarte oder einer Flash-Speicherkarte den Anweisungen in diesem Abschnitt. Speicherkarten müssen über 100polige Stecker verfügen. WARNUNG: Speicherkarten können leicht durch statische Entladungen beschädigt werden. Berühren Sie deshalb ein Metallteil am Drucker, bevor Sie die Karte anfassen. 1 Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung. Vermeiden Sie jede Berührung der Kontakte an der Kante der Karte.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 5 Achten Sie darauf, daß die Verriegelungen in die Aussparung auf der Seite der Karte eingreifen.
Anbringen der Abschirmung Nach dem Einsetzen der Speicherkarten müssen Sie die Abschirmung wieder anbringen. 1 Richten Sie die sechs Aussparungen in der Abschirmung auf die sechs Schrauben auf der Systemplatine aus. 2 Drücken Sie die Abschirmung gegen die Systemplatine, und schieben Sie sie dann nach rechts. 3 Ziehen Sie die sechs Schrauben an.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Anbringen der seitlichen Abdeckung 1 Richten Sie die drei rückwärtigen Laschen an der seitlichen Abdeckung auf die entsprechenden Aufnahmen am Drucker aus. 2 Schieben Sie die Laschen oben, hinten und vorne an der Abdeckung in die entsprechenden Aufnahmen ein. Die Laschen oben und vorne rasten ein. 3 Schließen Sie die vordere, obere Klappe und die Klappe der Universalzuführung.
5 ABSCHNITT 5 Installieren von Druckerverbrauchsmaterial Entfernen der Verpackung Einsetzen der Tonerkassette
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Entfernen der Verpackung Öffnen Sie die vordere, obere Klappe. 1 Griffmulden 2 Fassen Sie die Tonerkassette am Griff an. Heben Sie die Kassette aus dem Drucker heraus.
3 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial von der Kassette. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf. WARNUNG: Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel an der Unterseite der Tonerkassette.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Einsetzen der Tonerkassette 1 Halten Sie die Tonerkassette am Griff fest, und schütteln Sie sie vorsichtig, um den Toner zu verteilen. 2 Setzen Sie die Tonerkassette ein: 3 a Fassen Sie die Tonerkassette am Griff an. b Richten Sie die Laschen auf beiden Seiten der Tonerkassette auf die Kassettenführungen aus. c Schieben Sie die Tonerkassette in den Drucker, bis sie einrastet. Schließen Sie die vordere, obere Klappe.
6 ABSCHNITT 6 E i n l e g e n v o n Pa p i e r Einlegen von Druckmedien in die Fächer Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Der Drucker ist mit einem Standardpapierfach mit einer Kapazität von 250 Blatt ausgestattet. Sie können die Gesamtkapazität des Druckers (einschließlich Universalzuführung) auf 600 bzw. 850 Blatt erhöhen, indem Sie eine der zusätzlichen Papierzuführungen installieren.
Einlegen von Druckmedien in die Fächer Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, wenn Sie Papier in das Standardpapierfach und eines der zusätzlichen Fächer einlegen. 1 Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker. Zusätzliches 250-Blatt-Fach HINWEIS: Die Längenführung am zusätzlichen 500-Blatt-Fach sieht anders aus als die Längenführung an den anderen Fächern, funktioniert jedoch in derselben Weise. 2 Öffnen Sie die Abdeckung, um Druckmedien in das zusätzliche 500-Blatt-Fach zu legen.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 3 Drücken Sie die Metallplatte nach unten. HINWEIS: Bei allen Fächern mit Ausnahme des zusätzlichen 500-Blatt-Fachs reicht die Längenführung über das Ende der Fachvertiefung hinaus. 4 Drücken Sie die Lasche der Seitenführung und die Seitenführung zusammen, und schieben Sie dann die Führung ganz nach rechts.
6 Biegen Sie den Druckmedienstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf. Die Druckmedien dürfen nicht geknickt oder geknittert werden. Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an. HINWEIS: Beim Einlegen von Druckmedien in das Fach darf die Höhe des Papierstapels die angegebene maximale Füllhöhe nicht überschreiten. Durch Überladen des Papierfachs können Papierstaus entstehen.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 9 38 Drücken Sie die Lasche der Seitenführung und die Seitenführung zusammen, und schieben Sie dann die Führung an die Kante der Druckmedien. 10 Drücken Sie die Lasche der Längenführung und die Längenführung zusammen, und schieben Sie dann die Führung an die Kante der Druckmedien. 11 Wenn Sie Druckmedien in das zusätzliche 500-Blatt-Fach einlegen, schließen Sie die Abdeckung. 12 Setzen Sie das Fach ein.
Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung Sie können die Universalzuführung auf zwei verschiedene Weisen verwenden: • Sie können Druckmedien desselben Formats und derselben Sorte, z. B. Briefbögen, in die Universalzuführung legen und diese wie jedes andere Standardpapierfach nutzen. • Die Universalzuführung kann außerdem zum Bedrucken einer geringen Anzahl spezieller Druckmedien, wie beispielsweise Folien, verwendet werden.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 3 Öffnen Sie die Verlängerung. 4 Schieben Sie die Seitenführung ganz nach rechts. 5 Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf. Die Druckmedien dürfen nicht geknickt oder geknittert werden. Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an.
6 Legen Sie den Druckmedienstapel auf der linken Seite der Universalzuführung an, mit der Druckseite nach oben und der Oberkante zur Universalzuführung. Markierung für Füllhöhe 7 Schieben Sie die Druckmedien nach vorne, ohne dabei zuviel Druck anzuwenden. 8 Schieben Sie die Seitenführung gegen den Druckmedienstapel, bis sie ihn leicht berührt.
Ei nlegen vo n Papier w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
7 ABSCHNITT 7 Konfigurieren für den lokalen Druck Einschalten des Druckers Übersicht über die Software Installieren von Druckertreibern
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Ein lokaler Drucker ist ein Drucker, der über ein USB- oder ein Parallelkabel an den Computer angeschlossen ist. Wenn der Drucker nicht an den Computer, sondern an ein Netzwerk angeschlossen ist, übergehen Sie diesen Schritt, und fahren Sie mit „Konfigurieren für den Netzwerkdruck“ auf Seite 59 fort. Alle Microsoft® Windows®-Betriebssysteme unterstützen parallele Verbindungen.
Einschalten des Druckers 1 Schließen Sie ein Ende des Druckernetzkabels an den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. 2 Schalten Sie den Computer und den Drucker ein. Während der Aufwärmphase des Druckers leuchten alle Bedienerkonsolenleuchten nacheinander auf. Nachdem der Drucker die internen Tests abgeschlossen hat, leuchtet nur noch die Kontrolleuchte Bereit/Daten, die besagt, daß der Drucker zum Empfangen von Druckaufträgen bereit ist.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Übersicht über die Software Verwenden Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene CD Treiber und Dienstprogramme, um verschiedene Software-Anwendungen Ihrem Betriebssystem entsprechend zu installieren.
Toner-Nachbestellungsfenster Das Dialogfeld Tonerkassetten bestellen kann über das Druckerstatusfenster, die Programmfenster oder das Desktop-Symbol aufgerufen werden. Sie können Toner telefonisch oder über das Internet bestellen. 1 Klicken Sie auf Start →Programme →Dell Drucker →Dell Laserdrucker S2500 →Dell Toner-Nachbestellungsanwendung. Das Fenster Tonerkassetten bestellen wird angezeigt. 2 Internetbestellung: 3 a Wählen Sie aus der Dropdown-Liste auf dem Bildschirm Ihr Druckermodell aus.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell Druckersoftware-Deinstallation Verwenden Sie das Dienstprogramm zur Softwaredeinstallation, um jegliche derzeit installierte Druckersoftware und Druckerobjekte zu entfernen. Sie können auf die Deinstallationssoftware auf zwei Arten zugreifen: 1 2 Klicken Sie auf Start →Einstellungen →Drucker. a Wählen Sie das zu deinstallierende Druckerobjekt aus, und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste.
Installieren von Druckertreibern Ein Druckertreiber ist Software, die dem Computer die Kommunikation mit dem Drucker ermöglicht. Wenn Sie den Dell Drucker und den Computer zusammen erworben haben Die unter „Übersicht über die Software“ beschriebenen Treiber und Dienstprogramme werden automatisch installiert, so daß Sie sofort drucken können.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Verwenden von Windows XP in Verbindung mit einem USB- oder Parallelkabel HINWEIS: Bei Windows XP Professional müssen Sie über Administratorrechte verfügen, um Druckertreiber auf dem Computer installieren zu können. Wenn Sie das Kabel angeschlossen und den Drucker eingeschaltet haben, wird auf dem Computerbildschirm der Hardware-Assistent angezeigt.
Verwenden von Windows 2000 in Verbindung mit einem USB- oder Parallelkabel Wenn Sie das Kabel angeschlossen und den Drucker eingeschaltet haben, wird auf dem Computerbildschirm der Hardware-Assistent angezeigt. 1 Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme ein, und klicken Sie dann auf Weiter. 2 Wählen Sie Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen, und klicken Sie dann auf Weiter. 3 Wählen Sie nur Andere Quelle angeben, und klicken Sie dann auf Weiter.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Verwenden von Windows Me in Verbindung mit einem USB- oder Parallelkabel HINWEIS: In Abhängigkeit von der Software und den Druckern, die bereits auf dem Computer installiert sind, können die angezeigten Fenster von denen in den Anleitungen abweichen. Bei Verwendung eines USB-Kabels müssen Sie sowohl einen USB-Anschlußtreiber als auch einen angepaßten Druckertreiber installieren.
6 Es wird automatisch eine Testseite gedruckt. Klicken Sie auf Ja, wenn die Testseite erfolgreich gedruckt wurde. 7 Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Installation abzuschließen und den Assistenten zu beenden. 8 Starten Sie die CD Treiber und Dienstprogramme: Klicken Sie auf Start →Ausführen, und navigieren Sie zu Ihrem CD-Laufwerk. (Geben Sie beispielsweise D:\ ein, wobei D für den Buchstaben des CD-Laufwerks steht.) 9 Wählen Sie SETUP.EXE aus, und klicken Sie dann auf OK.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Verwenden von Windows 98 in Verbindung mit einem USB- oder Parallelkabel HINWEIS: In Abhängigkeit von der Software und den Druckern, die bereits auf dem Computer installiert sind, können die angezeigten Fenster von denen in den Anleitungen abweichen. Bei Verwendung eines USB-Kabels müssen Sie sowohl einen USB-Anschlußtreiber als auch einen angepaßten Druckertreiber installieren.
8 Wählen Sie nur Geben Sie eine Position an, und durchsuchen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme nach dem Speicherort des Druckertreibers. Ermitteln Sie unter Verwendung der folgenden Tabelle den Treiber für Ihre Sprache. Vom Computer Entsprechender Treiber verwendete Sprache (Ersetzen Sie den Buchstaben D:\ in der Tabelle durch den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks.) 9 Deutsch D:\DRIVERS\WIN_9X\GERMAN\LMPCL5C.INF Englisch D:\DRIVERS\WIN_9X\ENGLISH\LMPCL5C.INF Französisch D:\DRIVERS\WIN_9X\FRENCH
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 18 Wenn der Bildschirm der Dell CD Treiber und Dienstprogramme angezeigt wird, klicken Sie auf Installiert den Drucker zur ausschließlichen Verwendung auf diesem Computer (persönliche Installation), um die zusätzliche Druckersoftware zu installieren. Wenn Sie zum Neustart des Computers aufgefordert werden, klicken Sie auf Ja. Andernfalls wird der Bildschirm Herzlichen Glückwunsch angezeigt.
3 Markieren Sie den richtigen Treiber, und klicken Sie dann auf Fertigstellen. Der Assistent für die Druckerinstallation wird angezeigt. 4 Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers (z. B. Dell Laserdrucker S2500), oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein. 5 Geben Sie an, ob dieser Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll. 6 Klicken Sie auf Weiter. 7 Klicken Sie auf Fertigstellen. 8 Es wird automatisch eine Testseite gedruckt.
Ko n fi g u r i e r en fü r d e n l o k a l e n D r u ck w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
8 ABSCHNITT 8 Konfigurieren für den Netzwerkdruck Übersicht über die Software Dell Web-Tool zur Druckerkonfiguration Einbinden des Druckers in das Netzwerk
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Übersicht über die Software Verwenden Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene CD Treiber und Dienstprogramme, um verschiedene Software-Anwendungen Ihrem Betriebssystem entsprechend zu installieren.
• Wählen Sie Hilfe, um die Online-Hilfe aufzurufen. Druckerstatusfenster Im Druckerstatusfenster wird der Druckerstatus (Bereit, Nicht bereit und Fehler – Drucker überprüfen) und beim Senden eines Druckauftrags der Name des Auftrags angezeigt.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Das Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers wird automatisch auf dem Computer installiert, wenn Sie den Dell Druckertreiber installieren. Klicken Sie auf Start →Programme →Dell Drucker →Dell Laserdrucker S2500 →Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers. Das Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers steht nur zur Verfügung, wenn ein Drucker direkt an den Computer angeschlossen ist.
Treiberprofil-Manager Verwenden Sie den Treiberprofil-Manager, um Treiberprofile zu erstellen, die benutzerdefinierte Treibereinstellungen enthalten.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Einbinden des Druckers in das Netzwerk In der folgenden Tabelle finden Sie Anweisungen zum Einbinden des Dell S2500nDruckers in das Netzwerk. Anschließen des Druckers Siehe Seite...
• Zuweisen einer IP-Adresse zum Drucker • Überprüfen der IP-Einstellungen • Installieren von Druckertreibern auf allen Clients, die den neuen Drucker verwenden Anschließen von Kabeln 1 Stellen Sie sicher, daß der Drucker ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist. 2 Schließen Sie ein Ende des Kategorie 5-Standardkabels an einen LAN-Drop oder -Hub und das andere Ende an den Ethernet-Anschluß (oberster Anschluß) auf der Rückseite des Druckers an.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Wenn der Drucker eingeschaltet ist, jedoch nicht druckt, wenn Druckaufträge nicht gedruckt werden und die Fehler-Kontrolleuchte konstant leuchtet, überprüfen Sie, ob die Tonerkassette eingesetzt ist. Drucken und Überprüfen der Netzwerk-Konfigurationsseite 1 Wenn die Kontrolleuchte Bereit/Daten konstant leuchtet, drücken Sie die Taste Fortfahren, um eine Seite mit Menüeinstellungen und eine NetzwerkKonfigurationsseite zu drucken.
1 Wenn die Kontrolleuchte Bereit/Daten konstant leuchtet, drücken Sie die Taste Fortfahren, um eine Seite mit Menüeinstellungen und eine NetzwerkKonfigurationsseite zu drucken. 2 Starten Sie die CD Treiber und Dienstprogramme: Klicken Sie auf Start →Ausführen, und wechseln Sie zu Ihrem CD-ROM-Laufwerk. (Geben Sie beispielsweise D:\ ein, wobei D für den Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks steht). Vom Computer Entsprechende Datei verwendete Sprache (Ersetzen Sie den Buchstaben D:\ in der Tabelle durch den Buch
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Wenn die Zuweisung erfolgt ist, haben Sie über das Dell Web-Tool zur Druckerkonfiguration Zugriff auf den Drucker (siehe Seite 63) und können weitere Änderungen vornehmen. HINWEIS: Achten Sie darauf, daß Sie Änderungen an der Subnetz-Maske oder am StandardGateway vornehmen, bevor Sie das Dell Web-Tool zur Druckerkonfiguration einsetzen. Sie müssen diese Änderungen möglicherweise bestätigen, wenn Sie das Web-Tool aufrufen.
Weitere Informationen zu den Parametern finden Sie in der folgenden Tabelle. Parameter Beschreibung net_printer= Host-Name ht=ether Hardwaretyp (Ethernet) ha=00400123ABC Hardware-Adresse ip=192.168.2.0 IP-Adresse sm=255.255.255.0 IP-Netzmaske gw=192.168.0.0 Gateway hn: Sendet den Host-Namen an den Drucker und weist diesen an, den Namen zu speichern. 3 Vergewissern Sie sich, daß BOOTP aktiviert ist. Überprüfen Sie die NetzwerkKonfigurationsseite.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 4 Setzen Sie den Drucker zurück. Der Drucker sendet eine RARP-Anforderung, und der Server antwortet. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. 5 Greifen Sie von einer Eingabeaufforderung aus mit dem Befehl telnet auf den Drucker zu. 6 Folgen Sie zum Einrichten der Netzmaske und des Gateways die Anweisungen, die nach der Eingabe des Befehls am Bildschirm angezeigt werden.
ping xxx.xxx.xxx.xxx Wenn der Drucker im Netzwerk aktiv ist, erhalten Sie eine Antwort. Installieren von Druckertreibern 1 Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme ein. 2 Klicken Sie auf Installiert den Drucker im Netzwerk. 3 Klicken Sie auf Auf einem oder mehreren Client-Computern, die den Drucker nutzen. 4 Geben Sie den Benutzernamen und das Paßwort des Systemverwalters ein. 5 Legen Sie fest, welche Client-Computer an den neuen Dell Laserdrucker S2500n drucken können sollen.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Lokaler Anschluß an einen Server Server Drucker Clients Schließen Sie den Drucker auf diese Weise an einen Server an, wenn Sie den Drucker über ein USB- oder Parallelkabel anschließen und ihn für mehrere Benutzer freigeben möchten.
• Für Parallelanschlüsse wird ein IEEE1284-kompatibles Parallelkabel benötigt. 3 Schließen Sie ein Ende des Druckernetzkabels an den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. 4 Prüfen Sie nach, ob der Server eingeschaltet ist. 5 Schalten Sie den Drucker ein. Während der Aufwärmphase des Druckers leuchten alle Bedienerkonsolenleuchten nacheinander auf.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m In der folgenden Tabelle finden Sie entsprechende Anweisungen für das Betriebssystem auf dem Server. Betriebssystem des Computers Siehe Seite... Windows XP 74 Windows 2000 74 Windows Me 75 Windows NT 4.x 76 Windows 98 77 Windows 95 78 Linux 79 Novell 80 Verwenden von Windows XP in Verbindung mit einem USB- oder Parallelkabel 1 Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers.
4 Blättern Sie zum Speicherort des Druckertreibers auf der CD Treiber und Dienstprogramme. D:\Drivers\Win_2000\ Ersetzen Sie D:\ durch den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks. (Geben Sie beispielsweise D:\ ein, wobei D für den Buchstaben Ihres CD-Laufwerks steht.) 5 Klicken Sie auf Öffnen und dann auf OK. 6 Klicken Sie auf Weiter, um den angezeigten Treiber zu installieren. 7 Klicken Sie auf Fertigstellen, wenn die Software installiert ist.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Vom Computer Entsprechender Treiber verwendete Sprache (Ersetzen Sie den Buchstaben D:\ in der Tabelle durch den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks.) Englisch D:\DRIVERS\WIN_9X\ENGLISH\LMPCL5C.INF Französisch D:\DRIVERS\WIN_9X\FRENCH\LMPCL5C.INF Italienisch D:\DRIVERS\WIN_9X\ITALIAN\LMPCL5C.INF Spanisch D:\DRIVERS\WIN_9X\SPANISH\LMPCL5C.INF 5 Klicken Sie auf Weiter, um den Druckertreiber zu installieren.
Verwenden von Windows 98 in Verbindung mit einem USB- oder Parallelkabel HINWEIS: In Abhängigkeit von der Software und den Druckern, die bereits auf dem Computer installiert sind, können die angezeigten Fenster von denen in den Anleitungen abweichen. Bei Verwendung eines USB-Kabels müssen Sie sowohl einen USB-Anschlußtreiber als auch einen angepaßten Druckertreiber installieren.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Vom Computer Entsprechender Treiber verwendete Sprache (Ersetzen Sie den Buchstaben D:\ in der Tabelle durch den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks.) Spanisch 9 D:\DRIVERS\WIN_9X\SPANISH\LMPCL5C.INF Markieren Sie den Treiber, und wählen Sie die empfohlene Option zur Installation des aktualisierten Treibers aus. 10 Klicken Sie auf Weiter. 11 Klicken Sie auf Weiter, um die Installation abzuschließen.
Vom Computer Entsprechender Treiber verwendete Sprache (Ersetzen Sie den Buchstaben D:\ in der Tabelle durch den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks.) 3 Englisch D:\DRIVERS\WIN_9X\ENGLISH\LMPCL5C.INF Französisch D:\DRIVERS\WIN_9X\FRENCH\LMPCL5C.INF Italienisch D:\DRIVERS\WIN_9X\ITALIAN\LMPCL5C.INF Spanisch D:\DRIVERS\WIN_9X\SPANISH\LMPCL5C.INF Markieren Sie den richtigen Treiber, und klicken Sie dann auf Fertigstellen. Der Assistent für die Druckerinstallation wird angezeigt.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Installieren von Treibern in einer Novell-Umgebung Dieser Drucker unterstützt Novell® NetWare® Version 3.x, 4.x, 5.x und 6.x. Weitere Informationen zur Verwendung des Druckers in einer Novell-Umgebung finden Sie in der Novell-Dokumentation. Einrichten der Warteschlange auf dem Server 1 Klicken Sie auf Installiert den Drucker im Netzwerk, und klicken Sie dann auf Weiter.
3 Klicken Sie auf Auf einem oder mehreren Client-Computern, die den Drucker nutzen. 4 Klicken Sie auf Weiter. 5 Geben Sie den Benutzernamen und das Paßwort des Systemverwalters ein. 6 Legen Sie fest, welche Client-Computer an den neuen Dell Laserdrucker S2500nDrucker drucken können sollen. Suchen Sie die Namen bzw. IP-Adressen der einzelnen Clients, oder geben Sie sie manuell ein. Es können beliebig viele Clients angegeben werden.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Wenn Sie mit einem Microsoft- oder Novell-Server arbeiten und kontrollieren möchten, welcher Benutzer den Netzwerkdrucker verwendet, müssen Sie den Drucker über eine Warteschlange an den Server anschließen. Durch die Einrichtung einer Warteschlange können Sie den Drucker von einer zentralen Stelle aus überwachen.
3 Schließen Sie ein Ende des Druckernetzkabels an den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. 4 Schalten Sie den Drucker ein. Nachdem der Drucker die internen Tests abgeschlossen hat, leuchtet die Kontrolleuchte Bereit/Daten auf. Wenn die Bedienerkonsolenleuchten nach dem Einschalten des Druckers nicht aufleuchten, überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest in den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und in die Steckdose eingesteckt ist.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Wenn als IP-Adresse dann immer noch 0.0.0.0 angegeben ist, fahren Sie mit den Schritten unter „Zuweisen einer IP-Adresse“ auf Seite 66 fort. Wenn eine andere IP-Adresse als 0.0.0.0 angegeben ist, fahren Sie mit dem Abschnitt „Überprüfen der IP-Einstellungen“ auf Seite 70 fort.
11 Geben Sie einen Anschlußnamen an. Wählen Sie einen aussagekräftigen Namen, damit Benutzer den Drucker bei der Suche nach einem freigegebenen Drucker problemlos finden können. 12 Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein, beispielsweise 192.168.0.11. 13 Klicken Sie auf Fertigstellen. 14 Drucken Sie eine Testseite, um zu überprüfen, ob die Software ordnungsgemäß installiert wurde. 15 Klicken Sie auf Fertigstellen.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m HINWEIS: Unter Windows NT kann keine Testseite gedruckt werden. 12 86 Drucken Sie eine Testseite, um zu überprüfen, ob die Software ordnungsgemäß installiert wurde.
9 ABSCHNITT 9 Konfigurieren für den gemeinsam genutzten Druck Point-and-Print-Verfahren Peer-to-Peer-Verfahren
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Sie können Ihren neuen Drucker zur gemeinsamen Nutzung im Netzwerk freigeben, indem Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene CD Treiber und Dienstprogramme (siehe „Einrichten der Warteschlange auf dem Server“ auf Seite 80) oder Microsoft Point-andPrint bzw. Peer-to-Peer verwenden.
Point-and-Print-Verfahren Dieses Verfahren nutzt die Systemressourcen in der Regel optimal. Änderungen an den Treibern und die Verarbeitung von Druckaufträgen werden auf dem Server ausgeführt. Dies ermöglicht eine schnellere Rückkehr der Netzwerk-Clients zum jeweiligen Programm. Wenn Sie das Point-and-Print-Verfahren verwenden, wird ein Teil der Treiberinformationen vom Server auf den Client kopiert. Die Informationen genügen, um einen Druckauftrag an den Drucker zu senden.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Peer-to-Peer-Verfahren Wenn Sie das Peer-to-Peer-Verfahren verwenden, wird der Druckertreiber auf jedem ClientComputer vollständig installiert. Die Änderungen an den Treibern werden weiterhin von den Netzwerk-Clients gesteuert. Der Client-Computer verarbeitet die Druckaufträge. 1 Klicken Sie auf Start →Einstellungen →Drucker. 2 Klicken Sie auf Neuer Drucker, um den Assistenten für die Druckerinstallation zu starten.
10 ABSCHNITT 10 Konfigurieren der Pa p i e r f ä c h e r Dell Workgroup-Laserdrucker S2500 Dell Workgroup-Laserdrucker S2500n
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell Workgroup-Laserdrucker S2500 1 Starten Sie das Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers: Kicken Sie auf Start →Programme →Dell Drucker →Dell Laserdrucker S2500 →Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers. 2 Wählen Sie den Dell Laserdrucker S2500. 3 Klicken Sie auf OK. 4 Klicken Sie in der linken Spalte auf Papier. 5 Wechseln Sie in der rechten Spalte zum Abschnitt Fach 1.
9 Aktualisieren Sie den Treiber gemäß den Anweisungen in der Tabelle. Windows XP 1 Klicken Sie auf Start →Systemsteuerung →Drucker und andere Hardware →Drucker und Faxgeräte. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Dell Laserdrucker S2500. 3 Klicken Sie auf Eigenschaften →Gerät (oder Optionen) →Aktualisieren (oder Jetzt aktualisieren). 4 Klicken Sie auf OK →OK. Schließen Sie den Druckerordner. Windows 2000 1 Klicken Sie auf Start →Einstellungen →Drucker. Windows NT 4.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell Workgroup-Laserdrucker S2500n Die Papiersorte und das Papierformat für den Drucker S2500n werden über das Dell WebTool zur Druckerkonfiguration eingestellt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Papiersorte und das Papierformat für den Drucker S2500n zu ändern: 1 Geben Sie die IP-Adresse des Netzwerkdruckers in den Web-Browser ein.
12 Aktualisieren Sie den Treiber gemäß den Anweisungen in der Tabelle. Windows XP 1 Klicken Sie auf Start →Systemsteuerung →Drucker und andere Hardware →Drucker und Faxgeräte. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Dell Laserdrucker S2500. 3 Klicken Sie auf Eigenschaften →Gerät (oder Optionen) →Aktualisieren (oder Jetzt aktualisieren). 4 Klicken Sie auf OK →OK. Schließen Sie den Druckerordner. Windows 2000 1 Klicken Sie auf Start →Einstellungen →Drucker. Windows NT 4.
Ko n fi g u r i e r en d er Pa p i e r fäc h e r w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
11 ABSCHNITT 11 Überprüfen der Druckerkonfiguration Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen Drucken Sie eine Seite mit Menüeinstellungen, um eine Liste der aktuellen Druckereinstellungen zu erhalten. 1 Wenn die Kontrolleuchte Bereit/Daten konstant leuchtet, drücken Sie die Taste Fortfahren, um die Seite zu drucken. 2 Führen Sie mit Hilfe der Seite mit den Menüeinstellungen folgende Aufgaben durch: • Überprüfen Sie, ob die von Ihnen installierten Optionen unter „Install.
Tips zum erfolgreichen Drucken, Beispiele gängiger Signalfolgen der Bedienerkonsolenleuchten, Methoden zur Verbesserung der Druckqualität, Lösungen für Druckprobleme und Anweisungen zum Austauschen von Verbrauchsmaterialien finden Sie im Dell Workgroup-Laserdrucker S2500 Benutzerhandbuch auf der CD Treiber und Dienstprogramme (Start →Programme →Dell Drucker →Dell Laserdrucker S2500 →Benutzerhandbuch). 3 Aktualisieren Sie den Treiber gemäß den Anweisungen in der Tabelle.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Wenn die Option Jetzt aktualisieren nicht verfügbar ist, gehen Sie wie folgt vor: a Suchen Sie in der Liste der Optionen das 250-Blatt- oder 500-Blatt-Fach. b Ändern Sie die Einstellung von Nicht installiert in Installiert. c Klicken Sie auf OK, und schließen Sie den Druckerordner.
12 ABSCHNITT 12 Anhang Kontaktaufnahme mit Dell Dell™ Software-Lizenzvereinbarung
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Kontaktaufnahme mit Dell Um Dell elektronisch zu kontaktieren, können Sie folgende Websites aufrufen: • www.dell.com • support.dell.com (Technischer Support) • premiersupport.dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 E-Mail-Support (tragbare Computer): den_nbk_support@dell.com Landesvorwahl: 45 E-Mail -Support (Desktop-Computer): den_support@dell.com Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern E-Mail-Support (Server): Nordic_server_support@dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 990 E-Mail: fin_support@dell.com Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Landesvorwahl: 358 E-Mail-Support (Server): Nordic_support@dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Griechenland Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 E-Mail: support.euro.dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Irland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 16 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Landesvorwahl: 353 U.K.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellungsstatus: www.dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 E-Mail-Support (tragbare Computer): Landesvorwahl: 47 E-Mail -Support (Desktop-Computer): Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern nor_nbk_support@dell.com nor_support@dell.com E-Mail-Support (Server): nordic_server_support@dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Schweden (Upplands Vasby) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 E-Mail: swe_support@dell.com Landesvorwahl: 46 E-Mail-Support für Latitude und Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com Ortskennzahl: 8 E-Mail-Support für OptiPlex: Swe_kats@dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Spanien (Madrid) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 E-Mail: support.euro.dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
Dell™ Software-Lizenzvereinbarung Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen, dem Benutzer, und Dell Products, L.P („Dell”). Dieser Vertrag umfasst jegliche Software, die mit dem Dell-Produkt geliefert wird, für die keine separate Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und dem Besitzer oder Hersteller der Software besteht (zusammenfassend „Software” genannt).
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Die Software ist durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und internationale Verträge geschützt. Sie können eine Kopie der Software nur für Sicherungskopien oder zur Archivierung herstellen oder sie auf eine einzige Festplatte übertragen, vorausgesetzt, Sie behalten das Original nur für Sicherungskopien oder zur Archivierung.
DELL UND SEINE LIEFERANTEN LEHNEN ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN FÜR DIE SOFTWARE UND DAS DAZUGEHÖRIGE SCHRIFTLICHE MATERIAL AB, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BEGRENZT AUF, JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN UND BESTIMMUNGEN FÜR HANDELSÜBLICHE QUALITÄT UND TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Diese beschränkte Gewährleistung gibt Ihnen besondere legale Rechte; dies kann sich jedoch von Gerichtsbarkeit zu Gerichtsbarkeit unterscheiden.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Allgemein Diese Lizenz gilt bis zur Beendigung. Sie wird beendet gemäß den oben erwähnten Bedingungen oder wenn diese Bedingungen nicht erfüllt werden. Es wird vereinbart, dass nach der Beendigung die Software und alles dazugehörige Material und alle Kopien davon vernichtet werden. Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen des Bundesstaats Texas. Jede Klausel dieses Vertrags ist gesondert zu betrachten.
Index A Anbringen einer Schablone, 20 Anschließen des Druckers Direkt an das Netzwerk (keine Warteschlange), 64 Direkt an das Netzwerk (Warteschlange), 81 Ethernet-Kabel, 65, 82 Lokal, 72 Netzkabel, 45, 73 Parallelkabel, 44, 72 USB-Kabel, 44, 72 Aufstellen des Druckers, 18 Auspacken, Drucker, 12 B Bestellen von Verbrauchsmaterial, 2 D Deinstallieren von Software, 48, 62 Dienstprogramm zur Druckserver-Einrichtung (TCP/IP), Verwenden, 62 Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers, Verwenden, 47
Im Netzwerk, 71 Verwenden von Linux, 79 Verwenden von Novell NetWare, 80 Verwenden von Windows 2000, 51, 74 Verwenden von Windows 95, 56, 78 Verwenden von Windows 98, 54, 77 Verwenden von Windows Me, 52, 75 Verwenden von Windows NT, 53, 76 Verwenden von Windows XP, 50, 74 Optionale Speicherkarten, 21 Zusätzliche Papierzuführung, 15 IP-Adresse Manuell einrichten Verwenden des Dienstprogramms zur DruckserverEinrichtung (TCP/IP), 66 Verwenden von BOOTP, 68 Verwenden von RARPServer und Telnet, 69 Verwenden von
W Warteschlange, Drucken, 64 Web-Server, Verwenden, 63 Web-Tool zur Druckerkonfiguration, Verwenden, 63 Windows 95, Treiber, 56 Windows 98, Treiber, 77 Windows Me, Treiber, 75 Windows NT, Treiber, 76 Z Zusätzliche Papierzuführung, Installieren, 15 Index 119
12 0 In d e x
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
