Users Guide

Technologie large bande mobile
Cette zone affiche la technologie large bande mobile utilisée pour la connexion affichée, parmi celles-ci :
Technologie Description
1xRTT La technologie de transmission radio (1xRTT) est une technologie à large bande et haut débit fondée
sur la plate-forme AMRC. Sa vitesse de transmission maximale de 144 kbit/s est semblable à celle de
la technologie à large bande traditionnelle. 1xRTT est aussi appelée CDMA2000.
1xEVDO EVolution, Data-Optimized (1xEVDO) est une norme de transmission numérique à large bande de
troisième génération. La norme 1xEVDO est fondée sur la technologie initialement appelée High Data
Rate (HDR) ou High Rate Packet Data (HRPD), mise au point par Qualcomm. Son équivalent
international est IS-856. La technique 1xEVDO offre une vitesse de transmission moyenne de 300 à
600 kbit/s, ce qui est semblable à celle de la technologie à large bande traditionnelle.
État de la carte large bande mobile
Le message d’état de la carte large bande mobile s’affiche dans la fenêtre principale. Il indique l'état actuel de la carte. Par
exemple, lorsque la carte est prête à établir une connexion, le message « Prêt » apparaît. Lorsque vous êtes connecté, le
message « Connecté » s’affiche. Le tableau ci-dessous présente une liste de messages qui peuvent s'afficher, et leur signification :
État de la carte large
bande mobile
Description
Activation en cours... La carte à large bande mobile est en cours d’activation.
Initialisation de la carte
en cours
La carte à large bande mobile est en cours d’initialisation.
Prêt La carte à large bande mobile est prête à établir une connexion.
Connexion en cours... La carte à large bande mobile est en train de se connecter au réseau.
Authentification... Votre nom d’utilisateur et votre mot de passe sont en cours d’authentification chez votre fournisseur
de services Internet.
Connecté La carte à large bande mobile est connectée au réseau.
Déconnexion en cours La carte à large bande mobile est en train de se déconnecter du réseau.
Déconnecté La carte à large bande mobile est déconnectée du réseau.
Aucune carte détectée La carte à large bande mobile est désactivée.
Carte non activée La carte à large bande mobile n'est pas activée.
Recherche de réseau
en cours...
La carte à large bande mobile est en train de chercher un réseau.
Pas de service Aucun service réseau n’est disponible.
Fermeture... Déconnexion de la carte et fermeture de l’utilitaire de carte large bande mobile Dell en cours.
Le périphérique est
verrouillé
La carte à large bande mobile est verrouillée.
La radio est désactivée La carte à large bande mobile a été désactivée. Il faut obligatoirement désactiver la carte large bande
mobile avant de prendre l'avion.