Setup Guide

Punto de acceso Dell Networking
W-AP205H
Guía de instalación
www.dell.com
Punto de acceso Dell Networking W-AP205H | Guía de instalación
Número de referencia 0511784-ES-01 | Marzo de 2015
Contacto de Dell
Soporte en sitio web
Sitio web principal dell.com
Información de contacto dell.com/contactdell
Sitio web de soporte dell.com/support
Sitio web de la documentación dell.com/support/manuals
Copyright
© 2015 Aruba Networks, Inc. Las marcas comerciales de Aruba Networks incluyen ,
Aruba Networks
®
, Aruba Wireless Networks
®
, el logotipo empresarial de Aruba the Mobile Edge Company y
Aruba Mobility Management System
®
. Dell™, el logotipo DELL™ y PowerConnect™ son marcas comerciales de
Dell Inc.
Todos los derechos reservados. Las especificaciones incluidas en este manual pueden cambiar sin previo aviso.
Creado en Estados Unidos. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Código Open Source
Algunos productos de Aruba incluyen software Open Source desarrollado por otros fabricantes, incluido código
de software sujeto a las licencias GNU GPL, GNU LGPL o a otras licencias Open Source. El código Open Source
utilizado se puede encontrar en este sitio:
http://www.arubanetworks.com/open_source
Incluye software de Litech Systems Design. Biblioteca de cliente IF-MAP. Copyright 2011 Infoblox, Inc. Todos los
derechos reservados. Este producto incluye software desarrollado por Lars Fenneberg, et al.
Aviso legal
El uso de las plataformas de conexión y de software de Aruba Networks, Inc. por toda persona o empresa para
terminar otros dispositivos de cliente VPN de otros proveedores constituye la total aceptación de responsabilidad
por parte del individuo o empresa por la acción realizada y exime por completo a Aruba Networks, Inc. del coste
de cualquier acción legal emprendida en su contra relacionada con la violación del copyright en representación
de dichos proveedores.
Instalación del punto de acceso
El punto de acceso W-AP205H está diseñado para su montaje en diversos cuadros eléctricos.
1. Primero retire la placa de pared con los datos existentes (si procede).
Figura 5 Extracción de la placa de pared (cuadro de Estados Unidos en la ilustración)
2. Quite cualquier conector RJ-45 existente (normalmente de clip) o corte/retire el cable UTP.
3. Utilice un cable Ethernet corto (se vende por separado) para conectar el puerto E0 a un
conector RJ-45 o conecte una clavija RJ-45 (no suministrada) al cable e introdúzcala en el
puerto E0. Haga lo mismo con el puerto directo (PT) en el caso de que se utilice.
4. Alinee los orificios de montaje del soporte de montaje del W-AP205H con los orificios de
montaje del cuadro, tal como se muestra en la Figura 6 y en la Figura 7. En el caso del
cuadro sencillo, el soporte de montaje tiene dos grupos de orificios de montaje para
adaptarse a los distintos requisitos de posición de instalación. Consulte la Figura 7 para
obtener más información.
Los estándares aplicables a las cajas de pared son:
 IEC 60670-1, GB17466, BS4662 y DIN49073 para todo el mundo
 ANSI/NEMA OS 1 y OS 2 para Estados Unidos
5. Introduzca los dos tornillos mecánicos incluidos y apriételos para fijar el soporte
de montaje
.
Figura 6 Soporte para cuadro (cuadro de Estados Unidos en la ilustración)
Figura 7 Soporte para cuadro (cuadro mundial en la ilustración)
6. Conecte los cables a la parte posterior del punto de acceso.
7. Alinee las ranuras de montaje de la parte posterior del punto de acceso con los postes de
montaje correspondientes tal como se puede ver en la Figura 8.
8. Presione el punto de acceso contra los postes y hacia abajo hasta que los postes encajen en
las ranuras de la parte superior de las ranuras.
Figura 8 Punto de acceso al soporte
9. Una vez fijado el punto de acceso al montaje en pared, inserte el tornillo de seguridad T8H
Torx en el orificio situado en la esquina superior derecha del montaje en pared y apriételo.
10. Si no utiliza PoE, conecte el adaptador de energía CA-CC (se vende por separado) a la
toma de alimentación de CC situada en el lateral del punto de acceso.
Verificación de la conectividad tras la instalación
El LED de estado del sistema en el punto de acceso se puede utilizar para verificar si el punto de
acceso está recibiendo alimentación y si se ha inicializado correctamente (Indicadores LED).
Consulte la Guía de inicio rápido de Dell Networking Serie W ArubaOS para obtener más
información sobre la verificación de la conectividad tras la instalación.
Configuración del punto de acceso
Inserción/Reinserción de datos en el punto de acceso
Los parámetros insertados son exclusivos de cada punto de acceso. Estos parámetros locales de
los puntos de acceso se configuran inicialmente en el controlador, luego se introducen en el
punto de acceso y se almacenan ahí mismo. Se recomienda que la inserción de parámetros se
realice exclusivamente desde la interfaz web de. Consulte la Guía de usuario de Dell Networking
Serie W ArubaOS para obtener información detallada.
Configuración de puntos de acceso
Los parámetros de configuración dependen de la red o del controlador y se configuran y
almacenan en el controlador. Los parámetros de configuración de red se introducen en los
puntos de acceso pero se conserva una copia en el controlador.
Los parámetros de configuración se pueden editar desde la interfaz web de o la interfaz de línea
de comandos de ArubaOS. Consulte la Guía de usuario de Dell Networking Serie W ArubaOS y/
o la Guía de referencia de la interfaz de la línea de comandos de Networking Serie W ArubaOS
para obtener más información.
Especificaciones del producto
Eléctricas
 Ethernet:
 4 interfaces autosensoras 10/100/1000 Base-T Ethernet RJ-45 (E0-E3)
 2 interfaces pasivas directas RJ-45 (E0/PT y PT)
 MDI/MDX
 IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-T). IEEE 802.3ab (1000Base-T)
 Power over Ethernet (compatible con IEEE 802.3af y 802.3at), 48 V CC (nominal) y 56 V CC
(máximo)/350 mA (consulte la Figura 4 para la configuración de los pines)
 Alimentación:
 Interfaz de corriente de 48V CC con alimentación a través de adaptador eléctrico CA-CC
 Soporte de PoE en puertos Ethernet: dispositivo de fuente de alimentación PoE compatible con
802.3af
Para conocer más especificaciones de este producto, consulte la hoja de especificaciones del producto en
dell.com.
Eliminación adecuada del equipo Dell
Eliminación de productos Dell según la normativa local. Para consultar la información más reciente sobre
cumplimiento medioambiental global y los productos de Dell, visite nuestro sitio web dell.com.
Desecho de equipos electrónicos y eléctricos
Los productos de Dell al final de su vida útil están sujetos a la recogida y tratamiento
por separado en los Estados Miembros de EE. UU., Noruega y Suiza y, por lo tanto,
se encuentran marcados con el símbolo que se muestra a la izquierda (contenedor
tachado). El tratamiento aplicado al final de la vida útil de estos productos en estos
países deberá cumplir las leyes nacionales vigentes en los países que implementen la
Directiva 2002/96EC en relación con los residuos de equipos eléctricos y electrónicos
(WEEE).
RoHS de la India
Este producto cumple los requisitos de la RoHS tal y como se estipulan en las reglas de eliminación de
productos electrónicos (administración y manipulación) regidas por el Ministerio de Medioambiente y
Forestal del Gobierno de la India.
RoHS de la Unión Europea
Los productos de Dell también cumplen la directiva de restricción de
sustancias peligrosas de la 2011/65/EC (RoHS). La RoHS limita el uso de
determinados materiales peligrosos en la fabricación de equipos electrónicos y
eléctricos. En concreto, los materiales restringidos en la directiva RoHS son el
plomo (incluido el plomo soldado que se emplea en el ensamblaje de circuitos impresos), el cadmio,
el mercurio, el cromo hexavalente y el bromo. Algunos productos de Dell están sujetos a exenciones
incluidas en el Anexo 7 de la directiva RoHS (el plomo soldado empleado en el ensamblaje de circuitos
impresos). Los productos y el empaquetado presentan la etiqueta “RoHS” a la izquierda para indicar el
cumplimiento de esta directiva.
RoHS de China
Los productos de Dell también se ajustan a los requisitos de declaración medioambiental
de China y presentan la etiqueta “EFUP 10” en la parte izquierda.
Cumplimiento de la normativa y seguridad
Nombre normativo de modelos
El nombre normativo de modelo del W-AP205H es APINH205
FCC
Este dispositivo está etiquetado electrónicamente. Para ver el ID de la FCC:
1. Inicie sesión en la interfaz de usuario web del controlador.
2. Vaya a Mantenimiento > Controlador > Acerca de.
El equipo no es apto para su uso en entornos inflamables.
FCC - Clase B - Parte 15
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la Federal Communications Commission (FCC).
Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas.
2. Este dispositivo debe aceptar las posibles interferencias recibidas, incluidas las que puedan perjudicar
su funcionamiento
.
Se ha comprobado que este equipo cumple los límites de un dispositivo digital de clase B, según lo descrito
en el apartado 15 de la normas de la FCC. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía en forma de
frecuencias de radio y, si no se instala según las instrucciones del fabricante, podría generar interferencias
dañinas a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía alguna de que no se produzca ninguna
interferencia en alguna instalación. Si este equipo causa interferencias (que pueden determinarse
encendiendo y apagando el equipo), se pide al usuario que intente corregir cada una de las interferencias
con la aplicación de las siguientes medidas:
 Reorientar o reubicar la antena de recepción.
 Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
 Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
 Consultar con su distribuidor o con un técnico experimentado en radio y televisión.
Conformidad con normativas de la UE
Este producto lleva la marca CE según las condiciones de la directiva R & TTE (1999/5/
EC) - CE(!). Dell, por la presente, declara que del modelo modelo APINH205 cumple los
requisitos básicos y otras estipulaciones de la directiva 1999/5/EC - CE(!).
La declaración de conformidad acordada en la directiva 1999/5/EC está disponible en la siguiente página:
dell.com.
Declaración para Canadá
Cumple con los límites de la Clase B para emisiones de interferencias de radio tal como se estipula en el
estándar específico para interferencias de equipos denominado “Digital Apparatus” del ICES-003 de
Industry Canada.
Según las normativas de Industry Canada, este transmisor de radio solo puede utilizarse con una antena de
tipo y ganancia máxima (o inferior) aprobada para el transmisor por Industry Canada. Para reducir las
posibles interferencias de radio en otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de modo
que el equivalente de potencia radiada isotrópicamente (e.i.r.p.) no supere los valores necesarios para una
comunicación correcta.
Este dispositivo cumple las normas RSS de exención de licencia de Industry Canada.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede emitir
interferencias dañinas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que
puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Uso médico
1. Este equipo no es apto para su uso en entornos inflamables.
2. Solo debe conectarse a fuentes de alimentación y productos certificados IEC 60950-1 o IEC 60601-1
(tercera edición). El usuario final es el responsable de hacer que el dispositivo cumpla los requisitos
globales de sistemas médicos especificados en IEC 60601-1 (tercera edición).
3. Limpie el dispositivo con un paño seco. No necesita más cuidados ni mantenimiento.
4. No hay piezas reparables por el usuario. La unidad debe enviarse al fabricante para su reparación.
5. No se permite modificación alguna sin aprobación de Dell.
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大
功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，
並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
NOTA: Si se utiliza un adaptador más antiguo que el proporcionado por Dell en
Estados Unidos o Canadá, se aplicará la lista cULus (NRTL), con una salida nominal
de 48 V CC, 0.75 A mínimos, con marca “LPS” y “Class 2” y adecuada para
conectarla a un enchufe estándar norteamericano.
NOTA: Para conocer las restricciones específicas de cada país y la información
reglamentaria correspondiente, consulte el documento en varios idiomas
Información normativa, medioambiental y de seguridad de Dell Networking Serie W
incluido con el controlador Dell Networking.
PRECAUCIÓN: Los puntos de acceso Dell deben ser instalados por un instalador
profesional. El instalador profesional será el responsable de asegurarse de que
todo se ajusta a la normativa local y nacional sobre códigos eléctricos.
10
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ
Hazardous Materials Declaration
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴(Hazardous Substance)
䚼ӊৡ⿄
(Parts)
䪙
3E
∲
+J
䬝
&G
݁Ӌ䫀
&U


໮⒈㘨㣃
3%%
໮⒈Ѡ㣃䝮
3%'(
⬉䏃ᵓ
( PCA Boards)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ᴎẄ㒘ӊ
( Mechanical Sub-Assemblies)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ

ƻ˖
㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼
SJ/T11363-2006 󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is
below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.


h˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ6-7󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials
in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.

ᇍ䫔ଂП᮹ⱘ᠔ଂѻકᴀ㸼ᰒ⼎կᑨ䫒ⱘ⬉ᄤֵᙃѻકৃ㛑ࣙ৿䖭ѯ⠽䋼DŽ
This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information
products, as of the date of sale of the enclosed product.
ℸ󰵼ᖫЎ䩜ᇍ᠔⍝ঞѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ󰵼ᖫᶤѯ䳊䚼ӊӮ᳝ϔϾϡৠⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ
՟བ⬉∴ܗ῵ഫ䌈೼݊ѻકϞ
ℸ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤া䗖⫼Ѣѻકᰃ೼ѻક᠟ݠЁ᠔㾘ᅮⱘᴵӊϟᎹ԰
The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are
per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the
product is operated under the conditions defined in the product manual.
PRECAUCIÓN: Declaración sobre exposición a radiación de radiofrecuencia:
este equipo cumple los límites de exposición a radiación de RF de la FCC.
Este equipo debe instalarse y usarse con una distancia mínima de 20 cm entre el
radiador y el cuerpo para operaciones a 2,4 GHz y 5 GHz. El transmisor no debe
estar colocado o en uso junto con cualquier otra antena o transmisor. Cuando se
utiliza en el rango de frecuencias de 5,15 a 5,25 GHz, el dispositivo queda limitado
a su uso en interiores para reducir las interferencias potencialmente dañinas con
sistemas de satélites móviles con canales.
PRECAUCIÓN: Declaración sobre exposición a radiación de radiofrecuencia:
este equipo cumple los límites de exposición a radiación de RF de la FCC.
Este equipo debe instalarse y usarse con una distancia mínima de 20 cm entre el
radiador y el cuerpo para operaciones a 2,4 GHz y 5 GHz. El transmisor no debe
estar colocado o en uso junto con cualquier otra antena o transmisor.
PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o modificación realizado en esta unidad y no
aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular
el derecho del usuario para utilizar este equipo.
NOTA: Vida útil de servicio esperada: 5 años.
NOTA: Para obtener información adicional sobre el cumplimiento, tire de la
pegatina adherida en el lateral del punto de acceso. Puede doblar la pegatina para
ver la información y después volver a pegarla en su posición original.