Users Guide

Dell Networking W-IAP103 Instant
接入点
安装指南
www.dell.com
Dell Networking W-IAP103 Instant 接入点 | 安装指南
部件号 0511608-CN-01 | 2014 年 5 月
联系 Dell
网站支持
主网站
dell.com
联系信息
dell.com /contactdell
支持网站
dell.com /support
文件网站
dell.com /support/manuals
版权
© 2014 Aruba Networks, Inc.。Aruba Networks 商标包括 、Aruba Networks
®
、Aruba
Wireless Networks
®
、已注册的 Aruba the Mobile Edge Company 徽 标，以 及 Aruba Mobility Management
System
®
。Dell™、DELL™ 徽标和 PowerConnect™ 都是 Dell Inc. 的商标。
保留所有权利。本手册规格如有变动，恕不通知。
源于美国。所有其它商标均是其各自所有者的财产。
开放源代码
某些 Aruba 产品包含由第三方开发的开放源软件代码，包括需要获得 GNU 通用公共许可 (GPL)、GNU 宽通用公共
许可 (LGPL) 或其他开放源许可的软件代码。可在以下站点上找到所使用的开放源代码：
http://www.arubanetworks.com/open_source
包括 Litech Systems Design 提供的软件。IF-MAP 客户端库 2011 年Infoblox, Inc. 版权所有。保留所有权利。本产
品包含 Lars Fenneberg 等开发的软件。
法律声明
任何个人或公司，只要其使用 Aruba Networks, Inc. 交换平台和软件来端接其它厂商的 VPN 客户端设备，即表明该
人或公司对此行为承担全部责任，并会代表这些厂商，在 Aruba Networks, Inc. 万一遭受任何以及所有与版权侵犯
有关的法律诉讼时，为其承担全部伤害和损失赔偿。
产品规格
电气规格
 以太网:
 1 个 10/100/1000Base-T 自动侦测以太网 RJ-45 接口
 MDI/MDX
 IEEE 802.3 (10Base-T)、IEEE 802.3u (100Base-T)、IEEE 802.3ab (1000Base-T)
 以太网供电（符合 802.3af 规范）、48V DC（标称）和 56V DC（最大）/350mA（请参阅图 3 了
解管脚配置）
 电源:
 12 VDC 电源接口，支持通过 AC 转 DC 电源适配器供电
 以太网端口上的 POE 支持：符合 802.3af 规范的 POE 供电设备
有关本产品的其他规格，请参阅 dell.com 上的产品数据表。
安全性及合规性
合规型号名称
下列法规型号名称适用于W-IAP103 Instant 接入点：
 W-IAP103: APIN0103
FCC
本装置带有电子标签，还会通过“关于”菜单下的 WebUI 显示 FCC ID。
FCC B 类第 15 部分
本装置符合美国联邦通信委员会 (FCC) 规章第 15 部分的规定。其操作须符合以下两项条件：
1. 本装置可能不会导致有害干扰。
2. 本装置必须接受收到的任何干扰，包括可能会引发非预期操作的干扰。
本设备经测试证明符合 FCC 规章第 15 部分有关 B 级数字装置的限制规定。本设备可产生、使用并会
发射无线射频能量，如果不按照制造商的说明进行安装和使用，有可能对无线电通讯产生有害的干扰。
如果本设备确实产生了干扰（可通过开关设备进行确认），建议用户通过下列其中一种或多种方式纠正
干扰：
 调整接收天线的方向或位置。
 加大设备与接收器的间隔距离。
 将设备连接到与接收器不同电路的电源插座上。
 咨询经销商或有经验的无线电或电视技术人员，请其提供帮助。
符合有关无线电噪声发射的 B 类限制，如加拿大工业部 ICES-003 题为 “数字设备 ”的干扰产生设备标
准中所规定的。
Cet apareil numerique de la classe B respecte toutes les exigencies du Reglement sur le materiel brouilleur
du Canada.
建议用户将高功率雷达分配为频段 5250-5350 MHz 和 5650-5850 MHz 的主要用户，这些雷达会对
Licensed Exempt WLAN 设备造成干扰/破坏。
欧盟法规遵守
Dell，特此宣布 APIN0103 型号的设备符合指令 1999/5/EC-CE(!) 的基本要求和其他
相关规定。根据指令 1999/5/EC 做出的合规声明可以在 dell.com 查看
Dell 设备的正确处置
有关全球环境符合性以及 Dell 产品的最新信息，请访问 dell.com。
电气和电子设备垃圾
在欧盟成员国、挪威以及瑞士，当 Dell 产品的生命周期完结时，需要单独收集
和处理，因此这些产品标记有左图所示的符号（打叉的有轮垃圾箱）。在上述
国家，这些产品的生命周期完结时所接受的处理应遵守实施了 2002/96/EC 号
电气和电子设备垃圾 (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) 法
令的国家适用的国内法律。
中国 RoHS
Dell 产品也符合中国环境声明要求，并贴有左图所示的 “EFUP 25” 标签。
欧盟 RoHS
Aruba Networks Inc. 作为本产品的制造商，特此声明所有带 CE 标志的
Dell 无线控制器和接入点产品均根据 RoHS 指令 2011/65/EC 阐述的规定
制造。
可应要求提供 Aruba 合规声明副本，获取地址是：
Aruba Networks International Ltd.
Building 1000,
Citygate Mahon
Cork Ireland
请在请求中说明位于产品的标准铭牌上的标准型号。
印度 RoHS
本产品符合印度政府环境与森林部管辖的电子废物（管理与处置）条例中规定的 RoHS 要求。
加拿大声明
根据加拿大工业部条例，此无线电发射器使用的天线类型只能是加拿大工业部针对该发射器批准的类
型，且最大（或较小）增益也是加拿大工业部所批准的。为减少对其他用户的潜在无线电干扰，在选
择天线类型和增益时，天线的等效各向同性幅射功率 (e.i.r.p.) 不得超过成功通讯所必要的功率。
本设备符合加拿大工业部免许可 RSS 标准。
其操作须符合以下两项条件：(1) 本装置不得产生干扰；(2) 本装置必须接受任何干扰，包括可能会引
发本装置非预期操作的干扰。
注意：如果在美国或加拿大使用的并非是由 Dell 提供的电源适配器，则所使
用的适配器应是通过 cULus (NRTL) 认证的产品，额定 VDC 输出达到 12 伏，最
小电流达到 1.25 安，带有“LPS”或“Class 2（2 类）”标记，并且适合插入美国和
加拿大的标准电源插座。
注意：要了解各国的特定限制和其他安全与法规信息，请参阅随附本产品提
供的多语言版本 Dell Networking W 系列安全、环境和法规信息 文件。
小心：Dell Instant 有线接入点必须由专业安装人员进行安装。专业安装人
员负责确保接地有效，并且符合适用的地方和国家电气法规的规定。
小心：射频辐射暴露声明：本设备符合 FCC 射频辐射暴露限制性规定。在
安装和操作本设备时，如果是在 2.4 GHz 和 5 GHz 下进行操作，发射器与您
身体之间的距离至少要达到 7.9 英寸（20 厘米）。本发射器不得与任何其它
天线或发射器置于同一位置，也不得与它们一起工作。在 5.15 至 5.25 GHz 频
段下操作时，本装置仅限在室内使用，以降低对同频道移动卫星系统产生
有害干扰的可能性。
小心：如果用户在未经合规责任方明确许可的情况对本设备进行改造或改
动，可能会丧失操作本设备的权利。
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ
Hazardous Materials Declaration
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴(Hazardous Substance)
䚼ӊৡ⿄
(Parts)
䪙
3E
∲
+J
䬝
&G
݁Ӌ䫀
&U


໮⒈㘨㣃
3%%
໮⒈Ѡ㣃䝮
3%'(
⬉䏃ᵓ
(PCA Boards)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ᴎẄ㒘ӊ
(Mechanical Sub-Assemblies)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ƻ˖
㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼
SJ/T11363-2006 󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is
below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
h˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ6-7󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials
in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
ᇍ䫔ଂП᮹ⱘ᠔ଂѻકᴀ㸼ᰒ⼎կᑨ䫒ⱘ⬉ᄤֵᙃѻકৃ㛑ࣙ৿䖭ѯ⠽䋼DŽ
This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information
products, as of the date of sale of the enclosed product.
ℸ󰵼ᖫЎ䩜ᇍ᠔⍝ঞѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ󰵼ᖫᶤѯ䳊䚼ӊӮ᳝ϔϾϡৠⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ
՟བ⬉∴ܗ῵ഫ䌈೼݊ѻકϞ
ℸ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤া䗖⫼Ѣѻકᰃ೼ѻક᠟ݠЁ᠔㾘ᅮⱘᴵӊϟᎹ԰
The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are
per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the
product is operated under the conditions defined in the product manual.