Users Guide

Dell PowerConnect W-AP93H
Access Point
Installationsanleitung
www.Dell.com
Dell PowerConnect W-AP93H Access Point | Installationsanleitung
Teilenummer 0511057-DE-02 | März 2012
Kontaktaufnahme mit dem Support
Website-Support
Hauptsite
dell.com
Support-Site
support.dell.com
Dell-Dokumentation
support.dell.com/manuals
Copyright
© 2012 Aruba Networks, Inc. , Aruba Networks
®
, Aruba Wireless Networks
®
, das
eingetragene „Aruba the Mobile Edge Company“-Logo, und Aruba Mobility Management System
®
sind Marken
von Aruba Networks. Dell™, das DELL™-Logo, und PowerConnect™ sind Marken von Dell Inc.
Alle Rechte vorbehalten. Spezifikationen in diesem Handbuch können ohne Ankündigung geändert werden.
Hergestellt in den USA. Alle andere Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Open Source Code
Bestimmte Aruba-Produkte enthalten Open Source-Softwarecode, der von Drittanbietern entwickelt wurde,
darunter Softwarecode gemäß GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL)
oder anderen Open Source-Lizenzen. Den Open Source Code finden Sie auf dieser Website:
http://www.arubanetworks.com/open_source
Rechtliche Hinweise
Die Verwendung von Switching-Plattformen und Software von Aruba Networks, Inc. durch Einzelpersonen oder
Unternehmen zur Terminierung von VPN-Client-Geräten anderer Hersteller stellt die vollständige Anerkennung der
Haftbarkeit dieser Einzelpersonen oder dieses Unternehmens für diese Aktion dar und enthebt Aruba Networks,
Inc. zur Gänze aller rechtlichen Maßnahmen, die bezüglich der Verletzung des Urheberrechts im Namen dieser
Hersteller ergriffen werden.
Abbildung 8 Befestigen der Klammer an der Wanddose (abgebildet ist eine
US-typische Wanddose)
5. Schließen Sie alle erforderlichen Kabel an die Rückseite des W-AP93H an.
6. Richten Sie die Montagebefestigungen der Montageklammer an den
entsprechenden Montageöffnungen auf der Rückseite des W-AP93H aus
(vgl. Abbildung 9).
Abbildung 9 Befestigen des W-AP93H an der Halterung
7. Sichern Sie den W-AP93H, indem Sie ihn mithilfe der mitgelieferten
Sicherheitsschraube an der Montageklammer befestigen (siehe Abbildung 10).
Abbildung 10 Sichern des W-AP93H
8. Falls Sie nicht PoE verwenden, schließen Sie den (separat erhältlichen)
Netzadapter an den Gleichstromanschluss auf der Unterseite des W-AP93H an.
Überprüfen der Konnektivität nach der Installation
Mit den integrierten LEDs am AP kann überprüft werden, ob der AP mit Energie
versorgt wird und erfolgreich initialisiert wurde (siehe Tabelle 1). Weitere
Informationen zur Überprüfung der Netzwerkkonnektivität nach der Installation
finden Sie im Dell PowerConnect W-Series ArubaOS Quick Start Guide auf der
Website support.dell.com
Konfiguration des W-AP93H
AP-Provisioning/-Reprovisioning
Die Parameter für das Provisioning (Versorgungsprozess) sind für jeden AP eindeutig.
Diese lokalen AP-Parameter werden erstmalig auf dem Controller konfiguriert und
dann auf den AP geleitet und dort gespeichert. Es wird empfohlen, die Provisioning-
Einstellungen nur über die ArubaOS-Web-UI zu konfigurieren. Ausführliche
Erläuterungen hierzu erhalten Sie im Dell PowerConnect W-Series ArubaOS User
Guide auf der Website support.dell.com.
AP-Konfiguration
Die Konfigurationsparameter sind Netzwerk- oder Controller-spezifisch und werden
auf dem Controller konfiguriert und gespeichert. Die Einstellungen für die
Netzwerkkonfiguration werden an den AP bzw. die APs weitergegeben, sie bleiben
jedoch im Speicher des Controllers.
Die Konfigurationseinstellungen lassen sich über die ArubaOSWeb UI, die ArubaOS-
CLI (Command Line Interface, Befehlszeilenschnittstelle) oder eine Airwave
Management Platform vornehmen. Weitere Informationen finden Sie im
entsprechenden Handbuch: Dell PowerConnect W-Series ArubaOS User Guide oder
Dell PowerConnect W-Airwave User Guide unter support.dell.com.
Produktspezifikationen
Elektrisch
z Ethernet:
 1 x 10/100/1000Base-T Ethernet-RJ-45-Anschluss mit automatischer
Erkennung (ENET 0)
 4 x 10/100Base-T Ethernet-RJ-45-Anschlüsse mit automatischer Erkennung
(ENET 1)
 MDI/MDX
 IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-T).
IEEE 802.3ab (1000Base-T)
 Power over Ethernet (IEEE 802.3af-konform), 48 V DC/350 mA
(Pin-Konfiguration siehe Abbildung 5)
z Stromversorgung:
 48 V DC 802.3af Power over Ethernet
 12-V-Gleichstromanschluss, unterstützt Stromversorgung über einen
Netzadapter (Wechselstrom zu Gleichstrom)
Zusätzliche Spezifikationen zu diesem Produkt finden Sie auf dem Datenblatt auf
der Website dell.com.
Ordnungsgemäße Entsorgung von Dell-Geräten
Aktuelle Informationen zur Konformität mit globalen Umweltschutzbestimmungen
und zu Dell-Produkten finden Sie unter dell.com.
Verwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten
Dell-Produkte müssen am Ende ihrer Standzeit in den
Mitgliedsstaaten der EU, Norwegen und der Schweiz separat
gesammelt und verwertet werden und sind daher durch das links
abgebildete Symbol (durchgestrichene Mülltonne)
gekennzeichnet. Bei der Verwertung dieser Produkte am Ende der
Standzeit müssen in diesen Ländern die geltenden nationalen
Gesetze unter Einbeziehung der Richtlinie 2002/96EC für die Verwertung von
Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) eingehalten werden.
RoHS-Richtlinie der Europäischen Union
Dell-Produkte erfüllen die RoHS-Richtlinie 2002/95/EC
(Restriction of Hazardous Substances, Beschränkung
gefährlicher Substanzen). Die RoHS-Richtlinie der EU
schränkt die Verwendung gefährlicher Substanzen bei der
Herstellung von elektrischen und elektronischen Produkten ein. Insbesondere Blei
(einschließlich Lötzinn in elektronischen Leiterplatten), Cadmium, Quecksilber,
sechswertiges Chrom und Brom gehören laut RoHS-Richtlinie zu den
einzuschränkenden Werkstoffen. Für einige Dell-Produkte gelten die Ausnahmen,
die in Anhang 7 der RoHS-Richtlinie aufgeführt sind (Lötzinn in elektronischen
Leiterplatten). Produkte und Verpackung sind mit dem RoHS-Kennzeichen (links
abgebildet) gekennzeichnet, um die Konformität mit dieser Richtlinie anzuzeigen.
RoHS-Richtlinie in China
Dell-Produkte erfüllen die Anforderungen der chinesischen
Umweltschutzvereinbarungen und tragen das links abgebildete
„EFUP 10“-Kennzeichen.
Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen
Dell bietet ein mehrsprachiges Dokument mit länderspezifischen Einschränkungen
und zusätzlichen Informationen zur Sicherheit und Konformität für alle Dell-APs.
Dieses Dokument kann auf der Website support.dell.com angezeigt oder von dort
heruntergeladen werden.
EMV-Einhaltung und Warnhinweise
Dieses Gerät erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch
abstrahlen; es kann möglicherweise schädliche Funkstörungen bei anderen Geräten
in der Nähe verursachen, wenn es nicht der Anleitung des Herstellers entsprechend
installiert und verwendet wird. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass in einer
bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen bei
anderen Geräte verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt
werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
z Richten Sie das gestörte Gerät neu oder an einem anderen Ort aus.
z Erhöhen Sie den Abstand zwischen den Geräten.
z Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht zum selben Stromkreis
gehört, an den das andere Gerät angeschlossen ist.
z Wenden Sie sich an den Hersteller oder einen Außendiensttechniker, um Hilfe
zu erhalten.
Der Schutz vor Stromschlägen entspricht Klasse II.
Das Gerät ist nicht für die Verwendung bei Vorhandensein brennbarer Mischungen
geeignet.
Tabelle 1 LED-Verhalten
LED Farbe/Status Bedeutung
PWR Aus AP wird nicht mit Strom versorgt
Grün, blinkend System wird initialisiert
Rot, konstant System konnte nicht initialisiert werden,
TAC benachrichtigen
Grün, konstant Eingeschaltet, Gerät bereit
ENET 0 Aus Keine Verbindung
Grün, ein Verbindung mit 1000 Mbit/s
Gelb, ein Verbindung mit 100 Mbit/s
Blinkend Ethernet-Verbindungsaktivität
ENET 1-4 Aus Keine Verbindung
Grün, ein Verbindung mit 100 Mbit/s
Blinkend Ethernet-Verbindungsaktivität
11A/N Aus 5-GHz-Funk ist deaktiviert
Gelb 5-GHz-Funk ist im WLAN-Modus aktiviert
Grün 5-GHz-Funk ist im 11n-Modus aktiviert
Grün, blinkend 5-GHz-Air-Monitor
11B/G/N Aus 2,4-GHz-Funk deaktiviert
Gelb 2,4-GHz-Funk ist im WLAN-Modus
aktiviert
Grün 2,4-GHz-Funk ist im 11n-Modus aktiviert
Grün, blinkend 2,4-GHz-Air-Monitor
Hinweis: Wenn in den USA oder in Kanada ein anderer Netzadapter als der von
Dell bereitgestellte verwendet wird, sollte er das NRTL-Kennzeichen tragen, mit
einer Nennausgabe von 12 V DC, mindestens 1,25 A, Kennzeichnung „LPS“ oder
„Class 2“, geeignet für den Anschluss an eine in den USA und in Kanada übliche
Standardsteckdose.
Tabelle 1 LED-Verhalten (Forts.)
LED Farbe/Status Bedeutung
Vorsicht: Dell Access Points müssen von einem speziell geschulten Techniker
installiert werden. Die mit der Installation beauftragte Person ist dafür
verantwortlich, für die Erdung und die Einhaltung der geltenden örtlichen und
nationalen elektrischen Vorschriften zu sorgen.
Vorsicht: Erklärung zur Abgabe von Funkstrahlung: Dieses Gerät erfüllt die FCC-
Bestimmungen zur Abgabe von Funkstrahlung. Dieses Gerät sollte bei 2,4-GHz-
und 5-GHz-Betrieb mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem
Abstrahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Der Transmitter
darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Transmittern platziert oder
betrieben werden. Bei Betrieb im Frequenzbereich 5,15 bis 5,25 GHz darf das
Gerät nur in Innenräumen verwendet werden.
10
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ
Hazardous Materials Declaration
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴(Hazardous Substance)
䚼ӊৡ⿄
(Parts)
䪙
3E
∲
+J
䬝
&G
݁Ӌ䫀
&U


໮⒈㘨㣃
3%%
໮⒈Ѡ㣃䝮
3%'(
⬉䏃ᵓ
(PCA Boards)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ᴎẄ㒘ӊ
(Mechanical Sub-Assemblies)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ

ƻ˖
㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼
SJ/T11363-2006 󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is
below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.


h˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ6-7󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials
in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.

ᇍ䫔ଂП᮹ⱘ᠔ଂѻકᴀ㸼ᰒ⼎կᑨ䫒ⱘ⬉ᄤֵᙃѻકৃ㛑ࣙ৿䖭ѯ⠽䋼DŽ
This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information
products, as of the date of sale of the enclosed product.
ℸ󰵼ᖫЎ䩜ᇍ᠔⍝ঞѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ󰵼ᖫᶤѯ䳊䚼ӊӮ᳝ϔϾϡৠⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ
՟བ⬉∴ܗ῵ഫ䌈೼݊ѻકϞ
ℸ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤া䗖⫼Ѣѻકᰃ೼ѻક᠟ݠЁ᠔㾘ᅮⱘᴵӊϟᎹ԰
The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are
per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the
product is operated under the conditions defined in the product manual.
TRA
REGISTRIERUNGSNR.:
HÄNDLERNR.:
DA0039425/10
ER0083046/12