Users Guide

Dell PowerConnect W-AP68 接入点
安装指南
dell.com
Dell PowerConnect W-AP68 接入点 | 安装指南
部件号 0510873-CN-02 | 2011 年 3 月
支持信息
网站支持
主网站
Dell.com
支持网站
support.Dell.com
Dell 文档
support.dell.com/manuals
版权
版权所有 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®、 Aruba Networks®、 Aruba Mobility
Management System®、 及其它注册商标是 Aruba Networks, Inc. 的商标。 Dell™、
DELL™ 徽标及 PowerConnect™ 是 Dell Inc. 的商标。
版权所有 保留所有权利。本手册规格如有变动，恕不通知。
源于美国。本手册中出现的其它商标都是其各自公司的财产。
开放源代码
某些 Aruba 产品包含由第三方开发的开放源软件代码，包括需要获得 GNU 通用公共许可
(GPL)、GNU 宽通用公共许可 (LGPL) 或其他开放源许可的软件代码。可在以下站点上找
到所使用的开放源代码：
http://www.arubanetworks.com/open_source
法律声明
任何个人或公司，只要其使用 Aruba Networks, Inc. 交换平台和软件来端接其它厂商的
VPN 客户端装置，即表明该人或公司对此行为承担全部责任，并会代表这些厂商，在
Aruba Networks, Inc. 万一遭受任何以及所有与版权侵犯有关的法律诉讼时，为其承担全
部伤害和损失赔偿。
图 6 快速以太网端口引脚分配
串行控制台端口
您可以通过串行控制台端口 （控制台）将 AP 连接到串行终端或便携式电脑上，
进行直接本地管理。此端口是一个 RJ-45 插孔连接器，图 7 中介绍了它的引脚分
配情况。使用以太网电缆将该端口直接连接到某个终端或终端服务器。
使用模块适配器将 AP 上的 RJ-45 （插孔）连接器转换为 DB-9 （插头）连接器，
然后使用 RS-232 电缆将适配器连接到便携式电脑。有关适配器的连接器详细信
息，请参阅图 8。
图 7 串行端口引脚分配
图 8 RJ-45 （插孔）转 DB-9 （插头）模块适配器转换
电源连接
W-AP68 具有单个 12V DC 电源插孔，以支持通过 AC 转 DC 电源适配器供电。
确认安装后的连通性
可以通过 AP 上集成的 LED 来确认 AP 的获取电能和初始化操作是否成功 （请参
阅表 1）。有关确认安装后网络连通性的更多详细信息，请参阅 ArubaOS
快速入
门指南
。
配置 W-AP68
AP 置备/重新置备
各 AP 的置备参数是唯一的。这些本地 AP 参数最初在控制器中进行配置，然后
向外推送给 AP 并存储在 AP 自身中。Dell 建议仅通过 ArubaOS Web UI 来配置置
备设置。有关完整的详细信息，请参阅 ArubaOS
用户指南 。
AP 配置
配置参数视网络或控制器而定，在控制器中进行配置和存储。网络配置设置向外
推送给 AP，但仍存储在控制器上。
可以通过 ArubaOS Web UI、ArubaOS CLI 或 Dell MMS 来设定配置设置。有关
更多详细信息，请参阅其各自的指南：ArubaOS
用户指南 或 Dell 移动管理系统用
户指南
。
产品规格
机械规格
z 尺寸 （高x宽x深）：
 5.5 英寸 x 4.1 英寸 x 1.5 英寸
 14.0 厘米 x 10.5 厘米 x 3.8 厘米
z 重量：145 克/5.1 盎司
z 工作温度：0ºC 至 40ºC（32ºF 至 104ºF）
z 存储温度：-10ºC 至 70ºC（14ºF 至 158ºF）
z 相对湿度：5% 至 95%（不冷凝）
z 海拔：3,000 米
z 安装方式：壁装或吊装
z 可视状态指示器 (LED)：请参阅表 1
电气规格
z 以太网：
 1 个 10/100 Base-T 自动侦测以太网 RJ-45 接口
 MDI/MDX
 IEEE 802.3 (10Base-T)、IEEE 802.3u (100Base-T)
 以太网供电 （符合 IEEE 802.3af 标准）， 48 伏 DC/350 毫安 （有关引脚配
置情况，请参阅图 6）
z 电源：12 VDC 电源接口，支持通过 AC 转 DC 电源适配器供电
无线 LAN
z 网络标准：IEEE 802.11b、IEEE 802.11g 及 IEEE 802.11n
z 天线类型：2 个 802.11b/g/n 内置天线
z 天线增益：2.4 – 2.5 GHz/3 dBi（最大）
z 无线电技术
 正交频分复用 (Orthogonal Frequency Division Multiplexing, OFDM)
 直接序列扩频 (Direct Sequence Spread Spectrum, DSSS)
z 无线电调制类型：
 802.11b - CCK、BPSK、QPSK
 802.11g - CCK、BPSK、QPSK、16-QAM、64-QAM
 802.11n 2.0 草案版
z 媒体访问控制：带确认帧 ACK 的 CSMA/CA
z 支持的 2.4GHz 频段：
 2.400 ~ 2.4835GHz （全球），频道视国家而定
z 数据传输率：
 802.11b - 每个频道 1、2、5.5、11 Mbps
 802.11g - 每个频道 6、9、12、18、24、36、48 及 54 Mbps
 802.11n - 数据传输率 MCS0 – MCS7（从 6.5 Mbps 到 150 Mbps）
Dell 设备的正确处置
有关全球环境符合性以及 Dell 产品的最新信息，请访问我们的网站：dell.com。
欧盟 RoHS
Dell 产品也遵守欧盟的 2002/95/EC 号危害物质限用
(Restriction of Hazardous Substances, RoHS) 法令。欧盟
RoHS 限制在电气和电子设备的生产中使用某些有害物质。
具体地讲， RoHS 法令所规定的限用材料为：铅 （包括印刷
电路组件中使用的焊料）、镉、汞、六价铬及溴。某些 Dell 产品符合 RoHS 法令
附录 7 中所列的豁免规定 （关于印刷电路组件所用焊料中的铅）。产品和包装上
将贴有左图所示的 “RoHS” 标签，以表明其符合该法令的要求。
安全性及合规性
Dell Networks 提供了一个多语言文档，其中包含所有 Dell 接入点的国家特定限
制以及其它安全性和合规性信息。可从以下位置查看或下载本文档：
support.dell.com/manuals
FCC 和加拿大工业部声明
本设备经测试证明符合 FCC 规章第 15 部分及加拿大 ICES-003 有关 B 级数字装
置的限制规定。
产品在美国和加拿大有售，只能使用频道 1 至 11。切勿将这些产品的频道设置为
任何其它频道。
如果本设备确实对无线电或电视接收产生了有害干扰 （可通过开关设备进行确
认），建议用户通过下列其中一种方式纠正干扰：
z 调整接收天线的方向或位置。
z 加大设备与接收器的间隔距离。
z 将设备连接到与接收器不同电路的电源插座上。
z 咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员，请其提供帮助。
FCC 警告：如果用户在未经合规责任方明确许可的情况进行任何改造或改动，
可能会丧失操作本设备的权利。
本装置符合 FCC 第 15 部分及 ICES-003 的规定。其操作须符合以下两项条件：
(1) 本装置不得产生有害干扰； (2) 本装置必须接受所接收到的任何干扰，包括可
能会引发非预期操作的干扰。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
内容如有变更，恕不另行通知。您可以从 support.dell.com/manuals 下载最新的多
语言安装指南。
注意: 如果同时提供了 POE 和 DC 电源，则即使可用的 POE 电压不足以为 AP
供电，AP 仍会使用 POE。
表 1
LED 屏幕 颜色/状态 含义
PWR（电源） 不亮 AP 未通电
绿灯闪烁 装置正在启动，未就绪
红灯长亮 初始通电状况
绿灯长亮 开机，装置就绪
ENET（以太网）
(10/100 Mbps)
不亮 没有无线节点接入
绿灯亮 10/100 Mbps 链路
绿灯闪烁 以太网链路活动
11B/G/N
不亮 2.4 GHz 无线电被禁用
琥珀灯 已在 WLAN 模式下启用了 2.4 GHz 无线电
绿灯 已在 11n 模式下启用了 2.4 GHz 无线电
绿灯闪烁 2.4 GHz 无线监测器
Aruba AP-68 与 AP68P
10/100 Mbps 以太网
RJ-45 母头引脚分配
*POE 可选
(POE 正极*)
(POE 正极*)
(POE 负极*)
(POE 负极*)
1
2
3
4
5
6
7
8
ETH Tx+ (POE 负极*)
ETH Tx– (POE 负极*)
ETH Rx+ (POE 正极*)
ETH Rx– (POE 正极*)
方向
输入
输出
串行控制台端口
1
2
3
4
5
6
7
8
发送数据
接地
接收数据
RJ-45 插孔
引脚分配
方向
输入
输出
接地
3
4
5
2
5
63
RJ-45 DB-9
内部连接
发送数据
接地
接收数据
1
2
3
4
5
6
7
8
发送数据
接地
接收数据
RJ-45 插孔
引脚分配
方向
输入
输出
DB-9 插头
引脚分配
发送数据
接收数据
接地
5
4
3
2
1
9
8
7
6
方向
输入
输出
注意: 如果在美国或加拿大使用的并非是由Dell Networks 提供的电源适配器，
则所使用的适配器应是通过 NRTL 认证的产品，额定 VDC 输出达到 12 伏，最
小电流达到 1.25 安，带有 “LPS” 或 “Class 2 (2 类)” 标记，并且适合插入美国和
加拿大的标准电源插座。
小心 : 射频辐射暴露声明：本设备符合 FCC 射频辐射暴露限制性规定。在
安装和操作本设备时，如果是在 2.4 GHz 下进行操作，发射器与您身体之
间的距离至少要达到 20 厘米。本发射器不得与任何其它天线或发射器置于
同一位置，也不得与它们一起工作。