Users Guide

Dell PowerConnect W-AP68 接入點
安裝指南
dell.com
Dell PowerConnect W-AP68 接入點 | 安裝指南
0510873-ZH-02 | 2011 年 3 月
支援資訊
網站支援
主網站
dell.com
支援網站
support.Dell.com
Dell 文件
support.dell.com/manuals
版權
© 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®、Aruba Networks®、Aruba Mobility Management
System® 及其他註冊商標是 Aruba Networks, Inc. 的商標。Dell™、DELL™ 商標及
PowerConnect™ 是 Dell Inc. 的商標。
保留所有權利。本手冊中的規格如有改變，恕不通知。
於美國編寫。本手冊中出現的其他商標都是其各自公司的財產。
開放原始碼
某些 Aruba 產品包含由協力供應商開發的開放源軟體代碼，其中包括須遵照 GNU 通用公
共許可證 (General Public License, GPL)、GNU 寬通用公共許可證 (Lesser General Public
License, LGPL) 或其他開放源許可證規定使用的軟體代碼。可在以下網站上找到所使用的
開放原始碼：
http://www.arubanetworks.com/open_source
法律聲明
任何個人或公司，只要其使用 Aruba Networks, Inc. 交換平台和軟體來端接其他供應商的
VPN 用戶端裝置，即表明該人或公司對此行為承擔全部責任，並會代表這些供應商，在
Aruba Networks, Inc. 萬一遭受任何以及所有與版權侵犯有關的法律訴訟時，為其承擔全
部傷害和損失賠償。
圖 6 高速乙太網路埠引腳分配
串列控制台埠
您可以透過串列控制台埠（Console）將 AP 連接到串列終端或膝上型電腦上，進
行直接本地管理。此埠是一個 RJ-45 插孔連接器，圖 7 中介紹了它的引腳分配情
況。使用乙太網路電纜將該埠直接連接到某個終端或終端伺服器。
使用模組化配接器將 AP 上的 RJ-45（插孔）連接器轉換為 DB-9（插頭）連接
器，然後使用 RS-232 纜線將配接器連接到膝上型電腦。有關配接器的連接器詳
細資訊，請參閱圖 8。
圖 7 串列埠引腳分配
圖 8 RJ-45 （插孔）轉 DB-9 （插頭）模組化配接器轉換
電源連接
W-AP68 具有單個 12V DC 電源插孔，以支援透過 AC 轉 DC 電源配接器供電。
確認安裝後的連通性
可以透過 AP 上整合的 LED 來確認 AP 的獲得電能和起始設定操作是否成功 （請
參閱表 1）。有關確認安裝後網路連通性的更多詳細資訊，請參閱 ArubaOS
快速
入門指南
。
設定 W-AP68
AP 置備/重新置備
各 AP 的置備參數是唯一的。這些本地 AP 參數最初在控制器中進行配置，然後
向外推送給 AP 並儲存在 AP 本身中。Dell 建議僅透過 ArubaOS WebUI 來分配置
備設定。有關完整的詳細資訊，請參閱 ArubaOS
使用者指南 。
AP 配置
配置參數視網路或控制器而定，在控制器中進行配置和儲存。網路配置設定向外
推送給 AP，但仍儲存在控制器上。
可以透過 ArubaOS Web UI、ArubaOS CLI 或 Dell MMS 來設定配置設定。有關
更多詳細資訊，請參閱其各自的指南：ArubaOS
使用者指南 或 Dell 行動管理系統
使用者指南
。
產品規格
機械規格
z 尺寸 （高x寬x深）：
 5.5 英寸 x 4.1 英寸 x 1.5 英寸
 14.0 釐米 x 10.5 釐米 x 3.8 釐米
z 重量：145g/5.1 oz.
z 工作溫度：0ºC 至 40ºC（32ºF 至 104ºF）
z 儲存溫度：-10ºC 至 70ºC（14ºF 至 158ºF）
z 相對濕度：5% 至 95%（無冷凝）
z 高度：3,000 米
z 安裝方式：壁裝或吊裝
z 可視狀態指示燈 (LED)：請參閱表 1
電氣規格
z 乙太網路：
 1 個 10/100 Base-T 自動偵測乙太網路 RJ-45 介面
 MDI/MDX
 IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-T)
 乙太網路供電 (符合 IEEE 802.3af 標準)，48 V DC/350 mA ( 有關引腳配置
情況，請參閱圖 6)
z 電源：12 VDC 電源介面，支援透過 AC 轉 DC 電源配接器供電
無線 LAN
z 網路標準：IEEE 802.11b、IEEE 802.11g、IEEE 802.11 及 IEEE 802.11n
z 天線類型：2x 802.11b/g/n，內部
z 天線增益：2.4 – 2.5 GHz/3 dBi (最高)
z 無線技術
 正交分頻多工 (Orthogonal Frequency Division Multiplexing, OFDM)
 直接序列展頻 (Direct Sequence Spread Spectrum, DSSS)
z 無線電調制類型：
 802.11b - CCK、BPSK、QPSK
 802.11g - CCK、BPSK、QPSK、16-QAM、64-QAM
 802.11n 2.0 草案版
z 媒體存取控制：帶確認幀 ACK 的 CSMA/CA
z 支援的 2.4GHz 頻帶：
 2.400 ~ 2.4835GHz （全球），頻道視國家而定
z 資料傳輸速率：
 802.11b - 每個頻道 1、2、5.5、11 Mbps
 802.11g - 每個頻道 6、9、12、18、24、36、48 及 54 Mbps
 802.11n - 資料傳輸速率 MCS0 – MCS7（從 6.5 Mbps 至 150 Mbps）
Dell 設備的正確處置
若需要有關全球環保規範以及 Dell 產品的最新資訊，請瀏覽我們的網站
dell.com。
歐盟 RoHS
Dell 產品也遵守歐盟的第 2002/95/EC 號危害物質限用
(Restriction of Hazardous Substances, RoHS) 指令。歐盟
RoHS 限制在電氣和電子設備的生產中使用某些有害物質。
具體地講，RoHS 指令所規定的限用材料為：鉛 （包括印刷
電路元件中使用的焊料）、鎘、汞、六價鉻及溴。某些 Dell 產品符合 RoHS 指令
附錄 7 中所列的豁免規定 （關於印刷電路組件所用焊料中的鉛）。產品和包裝上
將附有左方所示的 「RoHS」標籤，以表明其符合該指令的要求。
安全性及管制規範
Dell Networks 提供了多語言文件，其中包含針對所有 Dell 接入點的特定國家限
制和其他安全及管制資訊。您可從以下位置檢視或下載該文件：support.dell.com/
manuals
FCC 與 Industry Canada 聲明
本裝置經測試證明符合 FCC 規則第 15 部分和加拿大 ICES-003 有關 B 級數位裝
置的限制規定。
產品在美國和加拿大供應，僅可使用頻道 1 至 11。切勿在其他頻道上操作這類
產品。
如果本設備確實對無線電或電視接收產生了有害干擾 （可透過開關設備進行確
認），建議使用者透過下列其中一種方式修正干擾：
z 調整接收天線的方向或位置。
z 加大設備與接收機的間隔距離。
z 將設備連接到與接收機不同電路的電源插座上。
z 請向經銷商或經驗豐富的無線電/電視技師求教。
FCC 警告：任何未獲負責規範方面明確批准而做出的變更或修改，可使使用者
操作本設備的授權無效。
本裝置符合 FCC 第 15 部分和 ICES-003 規則的規定。操作受到下列兩個條件所
限制：(1) 這台裝置不可產生有害的干擾；以及 (2) 這台裝置必須接受任何接收到
的干擾，包括可能導致操作不理想的干擾。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
內容隨時更改，不另行通知。您可從 support.dell.com/manuals 下載多國語言的最
新版安裝指南。
注意：如果同時提供了 POE 和 DC 電源，則即使可用的 POE 電壓不足以為
AP 供電，AP 仍會使用 POE。
表 1
LED
顏色/狀態 含義
PWR（電源） 關 AP 未通電
綠燈閃爍 裝置正在啟動，未就緒
紅燈長亮 最初開機狀況
綠燈長亮 開機，裝置就緒
ENET（乙太網路）
(10/100 Mbps)
關 無連結
綠燈亮 10/100 Mbps 連結
綠燈閃爍 乙太網路連結活動
11B/G/N
關 2.4 GHz 無線電被停用
琥珀燈 已在 WLAN 模式下啟用了 2.4 GHz 無線電
綠燈 已在 11n 模式下啟用了 2.4 GHz 無線電
綠燈閃爍 2.4 GHz 無線監測器
Aruba AP-68 和 AP68P
10/100 Mbps 乙太網路
RJ-45 插孔引腳
*POE 選用
(POE 正極*)
(POE 正極*)
(POE 負極*)
(POE 負極*)
1
2
3
4
5
6
7
8
ETH Tx+ (POE 負極*)
ETH Tx– (POE 負極*)
ETH Rx+ (POE 正極*)
ETH Rx– (POE 正極*)
方向
輸入
輸出
串列
控制台埠
1
2
3
4
5
6
7
8
傳送資料
接地
接收資料
RJ-45 插孔
引腳分配
方向
輸入
輸出
接地
3
4
5
2
5
63
RJ-45 DB-9
內部連接
TxD
GND
RxD
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
RJ-45 插孔
引腳分配
方向
輸入
輸出
DB-9 插頭
引腳分配
TxD
RxD
接地
5
4
3
2
1
9
8
7
6
方向
輸入
輸出
注意：如果在美國或加拿大使用的並非是由 Dell Networks 提供的電源配接器，
則所使用的配接器應是透過 (NRTL) 認證的產品，額定 VDC 輸出達到 12 V，最
小電流達到 1.25 A，帶有 「LPS」或 「Class 2 （2 級）」標記，並且適合插入
美國和加拿大的標準電源插座。
小心：射頻輻射暴露聲明：本設備符合 FCC 射頻輻射暴露限制性規定。在
安裝和操作本設備時，如果是在 2.4 GHz 下進行操作，發射天線與您身體
之間的距離至少要達到 20 釐米。本發射機不得與任何其他天線或發射器置
於同一位置，也不得與它們一起工作。