Users Guide
Point d’accès Dell Networking série W-AP110
Guide d’installation
Les points d’accès sans fil Dell Networking Série W-AP110 (W-AP114 et W-AP115)
prennent en charge la norme IEEE 802.11n pour les réseaux sans fil hautes
performances. Ils ont recours à la technologie « MIMO » (Multiple-in, Multiple-out -
entrées et sorties multiples) et à d’autres techniques haut débit pour offrir des
performances exceptionnelles, la compatibilité avec la norme 802.11n pour les
systèmes à 2,4 et 5 GHz, ainsi que la prise en charge des services sans fil 802.11a/b/g
existants. Les points d’accès Série W-AP110 fonctionnent uniquement avec un
contrôleur de mobilité Dell Networking W-Series.
Les points d’accès Série W-AP110 offrent les fonctionnalités suivantes :
Émetteur-récepteur sans fil
Fonctionnalité réseau indépendante du protocole
Application de la norme IEEE 802.11 a/b/g/n en tant que point d’accès sans fil
Application de la norme IEEE a/b/g/n en tant que moniteur sans fil
Compatibilité avec les normes IEEE 802.3at PoE+ et 802.3af PoE
Configuration de la gestion centralisée et mises à niveau avec un Dell contrôleur
Contenu de l’emballage
Point d’accès W-AP114 ou W-AP115
Adaptateurs pour rails de plafond de 14,29 cm et 24,61 cm
Guide d’installation (le présent document)
Présentation du point d’accès Série W-AP110
Illustration 1 Voyants du point d’accès Série W-AP110
Voyants
Les points d’accès Série W-AP110 disposent de quatre voyants qui indiquent l’état
de leurs différents composants.
PWR : ce voyant indique si le point d’accès est sous tension
ENET : ce voyant indique l’état du port Ethernet (ENET)
5 GHz : ce voyant indique l’état du module radio 5 GHz (802.11a/n)
2,4 GHz : ce voyant indique l’état du module radio 2,4 GHz (802.11b/g/n)
Tableau 1 Comportement des voyants
Illustration 2 Vue latérale du point d’accès Série W-AP110 (modèle W-AP114 illustré)
Connecteurs d’antenne externe
Le point d’accès W-AP114 est équipé de trois connecteurs d’antenne externe.
Ces connecteurs portent les mentions ANT0, ANT1 et ANT2, qui correspondent
respectivement aux chaînes radio 0, 1 et 2.
Interface USB
Les points d’accès Série W-AP110 sont munis d’une interface USB pour assurer la
connectivité avec les modems cellulaires.
Illustration 3 Vue arrière du point d’accès Série W-AP110
Port console
Le port console série permet de connecter le point d’accès Série W-AP110 à un
terminal série ou un ordinateur portable pour procéder directement à la gestion du
périphérique. Ce port est un connecteur RJ-45 femelle dont le brochage est
représenté dans l’Illustration 4. Connectez-le directement sur un terminal ou un
serveur de terminal au moyen d’un câble Ethernet.
Illustration 4 Brochage du port série
Port Ethernet
Le point d’accès Série W-AP110 est équipé d’un port de connectivité réseau filaire
MDI/MDX 10/100/1000Base-T (RJ-45) à détection automatique. Ce port prend en
charge les normes d’alimentation PoE IEEE 802.3af et 802.3at, et accepte le courant
de 48 V c.c. (nominal) en tant que périphérique électrique normalisé alimenté par un
équipement de source d’alimentation (PSE), tel qu’un injecteur de puissance PoE ou
toute autre forme d’infrastructure réseau prenant en charge l’alimentation par le port
Ethernet. Ce port comporte un connecteur RJ-45 femelle dont la répartition des
broches est indiquée dans l’Illustration 5.
Illustration 5 Brochage du port Ethernet Gigabit
Prise d’alimentation c.c.
Si l’alimentation via le port Ethernet n’est pas possible, un kit d’adaptateur c.a.
vers c.c. pour points d’accès Dell peut être acheté en option pour alimenter le point
d’accès Série W-AP110.
Il est par ailleurs possible d’utiliser un adaptateur c.a. vers c.c. local (ou une source
d’alimentation c.c.) pour alimenter ce périphérique, à condition qu’il soit conforme à
toutes les exigences réglementaires locales en vigueur et que l’interface c.c. réponde
aux spécifications suivantes :
12 V c.c. (+/- 5 %)/18 W
Fiche ronde de 1,7/4,0 mm et de 9,5 mm de long avec polarité centrale positive
Bouton de réinitialisation
Le bouton de réinitialisation permet de rétablir les valeurs d’usine du point d’accès
Série W-AP110. Pour réinitialiser le point d’accès :
1. Mettez le point d’accès hors tension.
2. Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation avec un objet fin, par exemple
avec un trombone déplié.
3. Mettez le point d’accès sous tension sans relâcher le bouton de réinitialisation.
Le voyant d’alimentation clignote pendant 5 secondes.
4. Relâchez le bouton de réinitialisation.
Le voyant d’alimentation clignote à nouveau pendant 15 secondes pour indiquer que
la réinitialisation a bien eu lieu. Le point d’accès poursuit son démarrage en utilisant
les valeurs d’usine.
Avant de commencer
Préparation de l’installation du réseau
Suite à la phase de planification du réseau sans fil et après avoir identifié les produits
nécessaires et les emplacements adéquats, vous devez installer le ou les contrôleurs
Dell et procéder à la configuration initiale avant le déploiement des points d’accès Dell.
Pour la configuration initiale du contrôleur, consultez le Guide de prise en main du
logiciel Dell Networking W-Series ArubaOS correspondant à la version du logiciel
installé sur votre contrôleur.
Liste de contrôle avant l’installation du point d’accès
Avant d’installer le point d’accès Série W-AP110, vérifiez que vous disposez des
éléments suivants :
Câble UTP CAT5e ou de meilleure qualité et de la longueur requise
L’une des sources d’alimentation suivantes :
Source IEEE 802.3at ou 802.3af compatible PoE (Power over Ethernet -
alimentation sous Ethernet). La source d’alimentation sous Ethernet (PoE)
peut provenir de tout contrôleur d’équipement source d’alimentation (PSE -
Power Source Equipment) ou de tout injecteur de puissance
Kit de transformation c.a vers c.c. Dell AP (vendu séparément)
Contrôleur Dell configuré sur le réseau :
Connectivité réseau de couche 2/3 vers votre point d’accès
Un des services réseau suivants :
ADP (Aruba Discovery Protocol - Protocole de découverte Aruba)
Serveur DNS avec un enregistrement « A »
Serveur DHCP avec options propres au revendeur
Résumé du processus de configuration
L’installation réussie d’un point d’accès Série W-AP110 consiste en cinq tâches,
qui doivent être effectuées dans l’ordre suivant :
1. Vérifier la connectivité avant l’installation.
2. Identifier l’emplacement d’installation pour chaque point d’accès.
3. Installer les points d’accès.
4. Vérifier la connectivité après l’installation.
5. Configurer chaque point d’accès.
Vérification de la connectivité avant l’installation
Avant d’installer les points d’accès Série W-AP110 dans un environnement réseau,
vérifiez que vous détectez et pouvez vous connecter au contrôleur après la mise
sous tension.
De façon plus précise, vous devez vérifier les conditions suivantes :
Tous les points d’accès connectés au réseau disposent d’une adresse IP valide.
Les points d’accès peuvent localiser le contrôleur
Consultez le Guide de prise en main du logiciel Dell Networking W-Series ArubaOS
pour obtenir des instructions relatives à la détection et à la connexion au contrôleur.
Identification des emplacements d’installation
Vous pouvez monter le point d’accès Série W-AP110 sur un mur ou un plafond.
Utilisez la carte générée par le logiciel Dell Airwave VisualRF Plan pour identifier les
emplacements d’installation optimale du point d’accès. Chaque emplacement doit
être aussi prêt que possible du centre de la zone à couvrir et ne doit pas comporter
d’obstructions ou de sources évidentes d’interférences. Ces sources d’absorption/de
réfléchissement/d’interférence ont un impact sur la propagation des fréquences radio
et doivent être prises en compte pendant la phase de planification et intégrées dans
le logiciel VisualRF Plan.
Remarque : les points d’accès Série W-AP110 nécessitent Dell Networking
W-Series ArubaOS 6.3.1.0 ou une version ultérieure.
Remarque : contactez votre fournisseur si l’un des éléments est incorrect,
manquant ou endommagé. Nous vous conseillons de conserver le carton et les
emballages d’origine au cas où vous devriez renvoyer le matériel au fournisseur.
Voyant Couleur/état Signification
PWR Éteint Point d’accès non alimenté
Rouge Mise sous tension initiale
Vert clignotant Démarrage du point d’accès
Vert fixe Point d’accès prêt
ENET Éteint Liaison Ethernet non disponible
Jaune fixe Liaison Ethernet 10/100 Mbit/s établie
Vert fixe Liaison Ethernet 1 000 Mbit/s établie
Clignotant Activité de la liaison Ethernet
5 GHz Éteint Module radio de 5 GHz désactivé
Jaune fixe Module radio de 5 GHz activé en mode réseau
local sans fil non haut débit
Vert fixe Module radio de 5 GHz activé en mode réseau
local sans fil haut débit
Vert clignotant Mode Air ou Analyseur de spectre 5 GHz
PWR
ENET
5GHz
2.4GHz
2,4 GHz Éteint Module radio de 2,4 GHz désactivé
Jaune fixe Module radio de 2,4 GHz activé en mode réseau
local sans fil non haut débit
Vert fixe Module radio de 2,4 GHz activé en mode réseau
local sans fil haut débit
Vert clignotant Mode Air ou Analyseur de spectre 2,4 GHz
Remarque : l’interface USB est désactivée lorsque les points d’accès
Série W-AP110 sont alimentés via un câble Ethernet (norme IEEE 802.3af).
Voyant Couleur/état Signification
ANT0
ANT2
ANT1
Port USB
Port console
série
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
Brochage
femelle RJ-45
GND
ATTENTION : Déclaration FCC : l’arrêt incorrect des points d’accès installés aux
États-Unis qui sont configurés contrôleurs sur des contrôleurs autres que le
modèle agréé aux États-Unis est considéré comme contrevenant à l’homologation
FCC. Toute violation délibérée ou intentionnelle de cette condition peut entraîner
une injonction d’arrêt immédiat de son utilisation par la FCC et peut déboucher sur
la confiscation de l’équipement (47 CFR 1.80).
ATTENTION : Déclaration UE :
Lower power radio LAN product operating in 2.4 GHz and 5 GHz bands.
Please refer to the Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide for details on
restrictions.
Produit radio basse puissance pour réseau local opérant sur les fréquences 2,4 et
5 GHz. Veuillez consulter le Guide d’utilisateur du logiciel Dell Networking
W-Series ArubaOS pour plus de détails sur les limites d’utilisation.
Niedrigenergie-Funk-LAN-Produkt, das im 2,4-GHz- und 5-GHz-Band arbeitet.
Weitere Informationen bezlüglich Einschränkungen finden Sie im Dell Networking
W-Series ArubaOS User Guide.
Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2.4 GHz e 5 GHz. Fare riferimento
alla Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide per avere informazioni
detagliate sulle restrizioni.
Port Ethernet
1000 Base-T Gigabit
Brochage
femelle RJ-45
1
2
3
4
5
6
7
8
Paire libre
Paire libre
Paire libre
Paire libre
ETH Rx+
ETH Rx-
ETH Tx+
ETH Tx-
(PoE positif)
(PoE positif)
(PoE négatif)
(PoE négatif)
(PoE négatif)
(PoE négatif)
(PoE positif)
(PoE positif)
Remarque : conformément aux normes en vigueur aux États-Unis, Dell a conçu les
points d’accès Série W-AP110 de façon à ce que seuls les administrateurs de
réseau autorisés puissent modifier les paramètres. Pour plus d’informations sur la
configuration du point d’accès, consultez le Guide de prise en main du logiciel Dell
Networking W-Series ArubaOS et le Guide de l’utilisateur du logiciel Dell
Networking W-SeriesArubaOS.
ATTENTION : les points d’accès sont des périphériques de transmission radio et
sont, en tant que tels, soumis aux réglementations nationales.
Les administrateurs réseau responsables de la configuration et de l’exploitation
des points d’accès doivent se conformer aux règlements locaux de diffusion.
De façon plus précise, les points d’accès doivent employer des canaux adaptés à
leur emplacement physique.