Users Guide

Dell PowerConnect W-AP100 系列
接入点
安装指南
www.Dell.com
Dell PowerConnect W-AP100 系列接入点 | 安装指南
部件号 0511056-CN-01 | 2012 年 2 月
联系支持
网站支持
主站点
dell.com
支持站点
support.dell.com
Dell 文档
support.dell.com/manuals
版权
© 2012 Aruba Networks, Inc.。Aruba Networks 商标包括 、Aruba Networks
®
、Aruba
Wireless Networks
®
、已注册的 Aruba the Mobile Edge Company 徽 标，以 及 Aruba Mobility Management
System
®
。Dell™、DELL™ 徽标和 PowerConnect™ 都是 Dell Inc. 的商标。
版权所有。保留所有权利。本手册规格如有变动，恕不通知。
源于美国。所有其它商标均是其各自所有者的财产。
开放源代码
某些 Aruba 产品包含由第三方开发的开放源软件代码，包括需要获得 GNU 通用公共许可 (GPL)、GNU 宽通用公共
许可 (LGPL) 或其他开放源许可的软件代码。可在以下站点上找到所使用的开放源代码：
http://www.arubanetworks.com/open_source
法律声明
任何个人或公司，只要其使用 Aruba Networks, Inc. 交换平台和软件来端接其它厂商的 VPN 客户端设备，即表明该
人或公司对此行为承担全部责任，并会代表这些厂商，在 Aruba Networks, Inc. 万一遭受任何以及所有与版权侵犯
有关的法律诉讼时，为其承担全部伤害和损失赔偿。
串行控制台端口
您可以通过串行控制台端口（控制台）将 AP 连接到串行终端或便携式电脑上，进
行直接本地管理。此端口是一个 RJ-45 插孔连接器，图 6 中介绍了它的引脚分配情
况。请以下列方式之一连接此端口：
z 使用以太网电缆将其直接连接到某个终端或终端服务器。
z 使用模块适配器将 AP 上的 RJ-45（插孔）连接器转换为 DB-9（插头）连接器，
然后使用 RS-232 电缆将适配器连接到便携式电脑。有关适配器的连接器详细信
息，请参阅图 7。
图 6 串行端口引脚分配
图 7 RJ-45 （插孔）转 DB-9 （插头）模块适配器转换
电源连接
W-AP100 系列具有单个 12V DC 电源插孔，以支持通过 AC 转 DC 电源适配器供电。
确认安装后的连通性
可以通过 AP 上集成的 LED 来确认 AP 的获取电能和初始化操作是否成功 （请参
阅表 1）。有关验证安装后网络连通性的更多详细信息，请参阅 Dell PowerConnect
W
系列 ArubaOS 快速入门指南 。
配置 W-AP100 系列
AP 置备/重新置备
各 AP 的置备参数是唯一的。这些本地 AP 参数最初在控制器中进行配置，然后向
外推送给 AP 并存储在 AP 自身中。建议仅通过 ArubaOS Web UI 来配置置备设
置。有关更多信息，请参阅 Dell PowerConnect W
系列 ArubaOS 用户指南 ，网址为
support.dell.com/manuals。
AP 配置
配置参数视网络或控制器而定，在控制器中进行配置和存储。网络配置设置向外
推送给 AP，但仍存储在控制器上。
可以通过 ArubaOS Web UI 或 ArubaOS CLI 来设定配置设置。有关更多信息，请
参阅 Dell PowerConnect W
系列 ArubaOS 用户指南 或 Dell PowerConnect W 系列
ArubaOS 命令行参考指南 ，网址为 support.dell.com/manuals。
产品规格
电气规格
z 以太网：
 1 个 10/100/1000 Base-T 自动侦测以太网 RJ-45 接口
 MDI/MDX
 IEEE 802.3 (10Base-T)、IEEE 802.3u (100Base-T)、
IEEE 802.3ab (1000Base-T)
 以太网供电 （符合 IEEE 802.3af 标准）， 48 伏 DC/350 毫安
（有关引脚配置情况，请参阅图 5）
z 电源：
 12 VDC 电源接口，支持通过 AC 转 DC 电源适配器供电
对于有关本产品的其他规格，请参阅相应数据表。相应数据表在 dell.com 中。
Dell 设备的正确处置
有关全球环境符合性以及 Dell 产品的最新信息，请访问我们的网站：dell.com。
电气和电子设备垃圾
在欧盟成员国、挪威以及瑞士，当 Dell 产品的生命周期完结时，
需要单独收集和处理，因此这些产品标记有左图所示的符号 （打
叉的有轮垃圾箱）。在上述国家，这些产品的生命周期完结时所接
受的处理应遵守实施了 2002/96EC 号电气和电子设备垃圾
(Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) 法令的国
家适用的国内法律。
欧盟 RoHS
Dell 产品也遵守欧盟的 2002/95/EC 号危害物质限用
(Restriction of Hazardous Substances, RoHS) 法 令。欧 盟
RoHS 限制在电气和电子设备的生产中使用某些有害物质。
具体地讲， RoHS 法令所规定的限用材料为：铅 （包括印刷电路组件中使用的焊
料）、镉、汞、六价铬及溴。某些 Dell 产品符合 RoHS 法令附录 7 中所列的豁免
规定 （关于印刷电路组件所用焊料中的铅） 。产品和包装上将贴有左图所示的
“RoHS”标签，以表明其符合该法令的要求。
中国 RoHS
Dell 产品也符合中国环境声明要求，并贴有左图所示的“EFUP 10”
标签。
安全性及合规性
Dell 提供了一个多语言文档，其中包含所有 Dell 接入点的国家特定限制以及其它
安全性和合规性信息。可从 support.dell.com 查看或下载该文档
EMC 遵守情况和警告声明
z IEC 60601-1-2: 2007
z EN 60601-1-2: 2007
W-AP105 经测试发现符合医疗设备标准 IEC 60601-1-2:2007 的限制条件。本设备
也符合 EN 60601-1-2:2007 的要求，前提是符合欧盟的医疗设备指令 2007/47/EC。
这些限制旨在对设备在典型医疗环境中安装时产生的有害干扰提供合理防护。本
设备可产生、使用并会发射无线射频能量，如果不按照制造商的说明安装和使用，
则有可能对附近的其他设备产生有害干扰。然而，在特定的安装环境下，可能无
法保证没有干扰。如果本设备对其他设备产生了干扰 （可通过开关设备判断） ，
建议用户通过下列其中一种或多种方式试着消除干扰：
z 调整受到干扰的设备的方向或位置。
z 拉大设备间距。
z 不要将本设备与其他设备连接到电路相同的电源插座上。
z 求助于制造商或现场服务技术人员。
W-AP105 型无线接入点没有 IEC 60601-1 中所指定的要申请才能使用的零件。触
电防护措施为 ll 级防护措施。
设备不能防止液体进入，防护级别为 IEC 60601-1 和 IEC 60529 中所定义的 IPX0
级。设备不适于在有可燃混合物时使用。
根据 IEC 60601-1 中的定义，本设备被视为“连续运行”设备。
功耗 - 48 VDC 802.3af 以太网供电或 12VDC、 1.25A （对于采用交流电的外置电
源，适配器另售）；最大功耗为 12.5W。
机械尺寸：132mm x 135mm x 45mm；300g。
环境：运行温度：0°C 到 +50°C（+32°F 到 +122°F）；湿度：5 到 95%（不结露）。
储存温度：-40°CS 到 +70°C （-40°F 到 +158°F）。
注意： 如果同时提供了 POE 和 DC 电源，则即使可用的 POE 电压不足以为 AP
供电， AP 仍会使用 POE。
表 1 W-AP100 系列 LED 含义
LED
颜色/状态 含义
PWR（电源） 不亮 AP 未通电
绿灯闪烁 系统正在初始化
红灯长亮 系统初始化失败，请联系 TAC
绿灯长亮 开机，装置就绪
ENET（以太网）
(10/100/1000 Mbps)
不亮 没有无线节点接入
绿灯亮 1000 Mbps 链路
琥珀灯亮 10/100 Mbps 链路
绿灯闪烁 以太网链路活动
11A/N
不亮 5 GHz 无线电被禁用
琥珀灯 已在 WLAN 模式下启用了 5 GHz 无线电
绿灯 已在 11n 模式下启用了 5 GHz 无线电
绿灯闪烁 5 GHz 无线监测器或射频保护模式
11B/G/N
不亮 2.4 GHz 无线电被禁用
琥珀灯 已在 WLAN 模式下启用了 2.4 GHz 无线电
绿灯 已在 11n 模式下启用了 2.4 GHz 无线电
绿灯闪烁 2.4 GHz 无线监测器或射频保护模式
串行控制台端口
1
2
3
4
5
6
7
8
发送数据
接地
接收数据
RJ-45 插孔
引脚分配
方向
输入
输出
接地
3
4
5
2
5
63
RJ-45 DB-9
内部连接
发送数据
接地
接收数据
1
2
3
4
5
6
7
8
发送数据
接地
接收数据
RJ-45 插孔
引脚分配
方向
输入
输出
DB-9 插头
引脚分配
发送数据
接收数据
接地
5
4
3
2
1
9
8
7
6
方向
输入
输出
注意： 如果在美国或加拿大使用的并非是由 Dell 提供的电源适配器，则所使
用的适配器应是通过 cULus (NRTL) 认证的产品，额定 VDC 输出达到 12 伏，最
小电流达到 1.25 安，带有“LPS” 或“Class 2 (2 类)”标记，并且适合插入美国和
加拿大的标准电源插座。
小心： 射频辐射暴露声明：本设备符合 FCC 射频辐射暴露限制性规定。在安
装和操作本设备时，如果是在 2.4 GHz 和 5 GHz 下进行操作，发射器与您身体
之间的距离至少要达到 13.78 英寸（35 厘米）。本发射器不得与任何其它天线
或发射器置于同一位置，也不得与它们一起工作。在 5.15 至 5.25 GHz 频段下
操作时，本装置仅限在室内使用，以降低对同频道移动卫星系统产生有害干
扰的可能性。
10
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ
Hazardous Materials Declaration
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴(Hazardous Substance)
䚼ӊৡ⿄
(Parts)
䪙
3E
∲
+J
䬝
&G
݁Ӌ䫀
&U


໮⒈㘨㣃
3%%
໮⒈Ѡ㣃䝮
3%'(
⬉䏃ᵓ
(PCA Boards)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ᴎẄ㒘ӊ
(Mechanical Sub-Assemblies)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ

ƻ˖
㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼
SJ/T11363-2006 󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is
below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.


h˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ6-7󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials
in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.

ᇍ䫔ଂП᮹ⱘ᠔ଂѻકᴀ㸼ᰒ⼎կᑨ䫒ⱘ⬉ᄤֵᙃѻકৃ㛑ࣙ৿䖭ѯ⠽䋼DŽ
This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information
products, as of the date of sale of the enclosed product.
ℸ󰵼ᖫЎ䩜ᇍ᠔⍝ঞѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ󰵼ᖫᶤѯ䳊䚼ӊӮ᳝ϔϾϡৠⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ
՟བ⬉∴ܗ῵ഫ䌈೼݊ѻકϞ
ℸ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤া䗖⫼Ѣѻકᰃ೼ѻક᠟ݠЁ᠔㾘ᅮⱘᴵӊϟᎹ԰
The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are
per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the
product is operated under the conditions defined in the product manual.