Deployment Guide

ManualsBrandsDell ManualsserversDell W-AP103H

Dell Networking W-AP103H Wireless Access Point

הנקתה ךירדמ

טרדנטסב תכמות Dell Networking W-AP103H ) AP( תיטוחלא השיגה תדוקנ

תייגולונכטב תשמתשמ וז השיג תדוקנ .םיהובג WLAN יעוציב תלבקל IEEE 802.11n

םינותנ תרבעה בצק בצמל תורחא תוקינכטבו )Multiple-Input, Multiple-Output( MIMO

ךומתל תינמז-ובו 5 GHz וא 802.11n 2.4 GHz תוילנויצקנופו םיהובג םיעוציב קפסל ידכ הובג

רקב םע דחי קר תלעופ W-AP103H השיגה תדוקנ .םימייק םייטוחלא 802.11a/b/g תורישב

.Dell Networking W-Series Mobility

:תואבה תולוכיה תא תקפסמ W-AP103H השיגה תדוקנ

יטוחלא רדשמ-טלקמ

לוקוטורפב תולת אלל תשרב תדובע תוילנויצקנופ

תיטוחלא השיג תדוקנכ IEEE 802.11a/b/g/n תלועפ

יטוחלא air monitor -כ IEEE 802.11a/b/g/n תלועפ

 IEEE 802.3af PoE םע תומיאת

 Dell רקב תועצמאב םיגורדשו יזכרמ לוהינ תרוצת

 Dell Networking W-Series ArubaOS תא תבייחמ W-AP103H -ה

.ךליאו 6.4.1.0



W-AP103H השיג תדוקנ

)Single Gang Wall-box( דיחי ביכרל למשח עקש את תבכרהל תיווז

Machine גוסמ םיגרב 2 x #6- 23

החטבא חתפמ

)הז ךמסמ( הנקתה ךירדמ

 לע רומש ,ןתינ םא .םימוגפ וא םירסח ,םייוגש םיקלח םימייק םא קפסל עדוה

שדחמ זוראל ידכ הזיראה ירמוחב שמתשה .םיירוקמה הזיראה ירמוח ללוכ ,ןוטרקה

.שרדנ םא ,קפסל הדיחיה תא ריזחהלו



1 תיזחב תוירונ - W-AP103H



.השיגה תדוקנ לש תכרעמה בצמ תנייצמה תירונב תדיוצמ W-AP103H השיגה תדוקנ



לש Status תירונ

תכרעמה

יובכ הרבעוה תירונש וא ,השיגה תדוקנל למשח ןיא

)יובכ בצמ( 'off mode' -ל

םודאהאיגש בצמ

בהבהמ - קורי בצמ( 'blink mode' -ל הרבעוה תירונה

)בוהבה

ביצי - קוריהנכומ השיגה תדוקנ

בהבהמ - םותכ השיגה תדוקנ וא ,תלחתאמ השיגה תדוקנ

Spectrum monitor וא Air בצמב

ביצי - םותכ:לבגומ בצמ ,הנכומ השיגה תדוקנ

10/100Mbps uplink negotiated

non-HT בצמב םיינשהמ דחא וידר

 Dell Networking תא האר ,תירונה לש יובכו בוהבה בצמ לע ףסונ עדימל

.W-Series ArubaOS

2 ירוחאה קלחב תואיצי - W-AP103H

Console

לוהינ ךרוצל דיינ בשחמל וא ירוט ףוסמל השיגה תדוקנ תא רבחל תרשפאמ ירוטה ףוסמה תאיצי

ילנויצפוא לבכ .קבא ינפמ הנגהל הסכמב הסוכמה םיניפ 4 ןב רבחמ איה וז האיצי .רישי ימוקמ

.דרפנב רכמנו W-AP103H השיגה תדוקנ םע שומישל ןימז )AP-CBL-SER( ירוט םאתמל

.Console תאיציב תצלמומ הניא 'המח הפלחה' תלועפ

3 הטמלמ טבמ W-AP103H

Ethernet

תוליעפ Ethernet תואיצי שולש לש ללוכ ךסב תדיוצמ W-AP103H השיגה תדוקנ

MDI/MDX wired-network uplink תוירושיק תאיצי איה ENET 0 .)ENET 0-2(

תומיאתב תוכמות וז האיצי . 10/100/1000Base-T )RJ-45( גוסמ תיטמוטוא השיח םע

רותב )ילנימונ( 48 VDC תלבקמ ,)PoE( IEEE af 802.3 Power over Ethernet לש

)PSE( Power Sourcing Equipment -מ טרדנטס רדגומ )PD( Powered Device

ןה 2 -ו ENET 1 .PoE -ב תכמותה תשר תיתשת וא ,Poe midspan injector תמגוד

גוסמ תיטמוטוא השיח םע MDI/MDX wired-network downlink תוירושיק תואיצי

םינקתהל תחטבואמ תשר תוירושיק קפסל ידכ תושמשמה , 10/100Base-T )RJ-45(

2 -ו ENET 1 וליאו )2 רויא( השיגה תדוקנ לש ירוחאה קלחב תאצמנ ENET 0 .םיטווחמ

.)8 רויא( השיגה תדוקנ לש ןותחתה קלחב תומקוממ

ידכ passive pass-through RJ-45 קשממב תכמות W-AP103H השיגה תדוקנ ףסונב

ןקתהה לש ירוחאה וקלחמ )ףסונ Ethernet רוביח ללכ ךרדב( יזיפה רוביחה תא ביחרהל

.ןותחתה קלחבש רבחמל

4 Gigabit Ethernet תאיצי לש םיניפ םישרת

5 Fast Ethernet תאיצי לש םיניפ םישרת

DC

םאתמ ךרד למשח תקפסאב ךומתל ידכ דיחי 12V DC עקש שי W-AP103H השיגה תדוקנל

.AC-to-DC

 תשמתשמ השיגה תדוקנ ,DC ךרד ןהו POE ךרד ןה למשח תקפסא הנימז םא

.POE -ב



.ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל השיגה תדוקנ תא ריזחהל ידכ ץיחלה ןצחלב שמתשהל ןתינ

:ןרציה לש לדחמ תרירב תורדגהל השיגה תדוקנ תא ספאל ידכ

1 ..השיגה תדוקנ תא הבכ

2 ..ריינ קדהמ תמגוד ,רצו ןטק ץפח תועצמאב ,ץיחלה ןצחלה תא קזחהו ץחל

3 . ךותב בהבהת תכרעמה בצמ תירונ .ץיחלה ןצחלה רורחש אלל השיגה תדוקנ תא לעפה

.תוינש 5

4 ..ץיחלה ןצחלה תא ררחש

השיגה תדוקנ .םלשוה סופיאהש ןייצל ידכ תוינש 15 ךותב בוש בהבהת תכרעמה בצמ תירונ

.ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה םע לוחתאה ךילהתב תעכ ךישמת

:תכרעמה בצמ תירונ תא תובכל/ליעפהל ידכ

,רצו ןטק ץפח תועצמאב ,ץיחלה ןצחלה לע ץחל ,השיגה תדוקנ לש הליגר הלועפ ךלהמב

.דיימ הבוכת/לעפות תכרעמה בצמ תירונ .ריינ קדהמ תמגוד



 תירבה תוצראב תונקתומה השיג תודוקנ לש תואנ אל םויס :FCC

רושיאל FCC תאשרה לש הרפה היהת םיינקירמא םניאש םימגדמ םירקבל תורדגומש

םויסל FCC םעטמ השירדל איבהל הלולע הז גוסמ דיזמב וא ןווכתמב הרפה לכ .דויצה

.)47 CFR 1.80( טוליחל הפופכ תויהל הלולעו לועפתה לש ידיימ



תולבגה תלבקל .5 GHz -ו 2.4 GHz לש םיספב לעופה הכומנ הכירצב וידר LAN רצומ

.Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide לא סחייתה ,תוטרופמ

Produit réseau local radio basse puissance operant dans la bande

fréquence 2.4 GHz et 5 GHz. Merci de vous referrer au Dell Networking

W-Series ArubaOS User Guide pour les details des restrictions.

Low Power FunkLAN Produkt, das im 2.4 GHz und im 5 GHz Band

arbeitet. Weitere Informationen bezlüglich Einschränkungen nden Sie im

Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide.

Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2.4 GHz e 5 GHz. Fare

riferimento alla Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide per avere

informazioni detagliate sulle restrizioni.



ירקב תא ןיקתהל שי ,םמוקימו םימיאתמה םירצומה תעיבקו WLAN -ה ןונכת תמלשה רחאל

.לש השיגה תודוקנ תסירפ ינפל תינושאר הרדגה עצבלו Dell רקב



:םיאבה םירבדה תא ךתושרב שיש אדו ,W-AP103H השיגה תדוקנ תא ןיקתתש ינפל

שארמ תנקתומ ריק תספוק

ריקה תספוקב תנקתומש תשרל השיג םע Cat5 UTP לבכ

:םיאבה למשחה תורוקממ דחא

IEEE 802.3af םאות )PoE( Power over Ethernet רוקמ

)דרפנב תרכמנ( Dell AP AC-DC םאתמ תכרע

:תשרב קפסותמ Dell רקב

השיגה תדוקנל Layer 2/3 תשר תוירושיק

:םיאבה תשרה יתורישמ דחא

)ADP( Aruba Discovery Protocol

"A" תמושר םע DNS תרש

קפסל תויפיצפס תויצפוא םע DHCP תרש



 לש הנקתה םדקל הקידב תמישר תחת םיטרופמה םיטירפה תא אדוול בושח

.W-AP103H השיגה תדוקנ תא רידגהלו ןיקתהל הסנתש ינפל השיגה תדוקנ

יפל עצבל שיש ,תומישמ שמחמ תבכרומ W-AP103H השיגה תדוקנ לש תחלצומ הרדגה

:רדסה

1 ..הנקתה םדק לש תוירושיק אדו

2 ..השיג תדוקנ לכ רובע יפיצפסה הנקתהה םוקימ תא ההז

3 ..השיג תדוקנ לכ ןקתה

4 ..הנקתה רחאלש תוירושיק אדו

5 ..השיג תדוקנ לכ רדגה

 השיגה תדוקנ תא הננכת ,תויתלשממ תושירדל תומיאתב , Dell

ףסונ עדימל .תורדגהה תא תונשל ולכוי םישרומ תשר ילהנמ קר ובש ןפואב W-AP103H

Dell Networking W-Series ArubaOS Quick תא האר ,השיגה תדוקנ תרוצת לע

.Start Guide and Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide

 ילהנמ .תויתלשממ תונקתל תופופכ הלאככו וידר רודיש ינקתה ןה השיג תודוקנ

רודישה תונקתל תייצל םיבייח השיג תודוקנ לש לועפתלו הרדגהל םייארחאה תשר

םוקימל תומיאתמה ץורע תואצקהב שמתשהל תובייח השיג תודוקנ ,דחוימב .תוימוקמה

.השיגה תדוקנב שומיש השעי ובש



רקבה תא רתאל תולגוסמ השיגה תודוקנש אדו ,תשר תביבסב השיג תודוקנ ןיקתתש ינפל

:םיאבה םיאנתה תא אדוול ךילע ,דחוימב .הלעפהה רחאל רקבל רבחתהלו

תיקוח IP תבותכ תיצקומ השיג תדוקנ לכל ,תשרל תרבוחמ השיגה תדוקנשכ

 רקבה תא רתאל תולגוסמ השיגה תודוקנ

Dell Networking W-Series ArubaOS :ב ןייע וילא רוביחהו רקבה רותיא לע תוארוה תלבקל

.Quick Start Guide



השיגה תודוקנ םוקימ תפמב שמתשה .ריקה לע W-AP103H השיגה תדוקנ תא ביכרהל ןתינ

.םימיאתמה הנקתהה ימוקימ תא עובקל ידכ Dell לש VisualRF Plan םושייה ידי-לע תקפומש

םילושכממ יקנ תויהל בייחו ,דעוימה יוסיכה רוזא זכרמל רשפאה לככ בורק תויהל בייח םוקימ לכ

לע ועיפשי RF תערפה/תנרקה/תגיפס לש הלא תורוקמ .תוערפה לש םייולג תורוקממו

םמיאתהל היה ךירצו ןונכתה בלש ךלהמב ןובשחב םתחקל היה ךירצו ,RF -ה תוטשפתה

.VisualRF -ה תינכותב

RF

ךילה איה הנקתהה בלש ךלהמב חטשב RF תערפהו תנרקה ,תגיפס לש םיעודי תורוקמ יוהיז

.הלש עובקה םוקימל השיג תדוקנ רבחמ התאש תעב ןובשחב וחקלנ הלא תורוקמש אדו .יטירק

:םיללוכ RF יגפוס

 ,ןוטבה תא תושביימ רשא ,םימ רוזיפ לש תוהובג תומר שי ןשי ןוטבל—ןוטב/טלמ

םימ יזוכיר לש תוהובג תומר שי שדח ןוטבל .RF לש תילאיצנטופ תוטשפתה תורשפאמו

.RF תותוא תומסוחה ,ןוטבב

םיצעו תוכירב ,םימ תוקרזמ ,םוירווקא—םייעבט םיטירפ

םינבל

:םיללוכ RF ינירקמ

 גוזימ תולעת ,שא תותלד ,קוזיח תוטומ ,תומוק ןיב תכתמ תוחול—םייתכתמ םיטקייבוא

,םידמעמ ,םיררקמ ,)חוורמה לודגב יולת( תשר תורדג ,םיסירת ,תונולח יגרוס ,םומיח/ריווא

.קוית תונוראו םיפדמ

 השיגה תודוקנש אדו .םומיח/ריווא גוזימ לש תולעת יתש ןיב השיג תודוקנ םקמת לא

.RF תוערפהמ ענמיהל ידכ תולעתל תחתמ תומקוממ

:תוללוכ RF תוערפה

)םייטוחלא םינופלט תמגוד( 5 GHz דע 2.4 םע םירחא םיטקייבואו לגורקימ ירונת

תומלואו ינופלט דקומב תושמשמה הלא תמגוד תויטוחלא תוינזוא



.למשח עקש יאת ןווגמב הבכרהל תדעוימ W-AP103H השיגה תדוקנ

1 . .)תמייק םא( םינותנ רוביחל ריק תיחול תרסהב לחתה

6 )US Single Gang Outlet Box גצומ( ריק תיחול תרסה

2 ..UTP -ה לבכ תא רסה/ךותח וא )קדהתמ ללכ ךרדב( םהשלכ םימייק RJ-45 ירבחמ רסה

3 . רבחמל ENET0 האיציה תא רבחל ידכ )דרפנב רכמנ( רצק Ethernet לבכב שמתשה

תאיצי רובע רבדה ותוא תא עצב .ENET0 האיציב סנכהו לבכה לע )קפוסמ אל( RJ45

.שומישב םא ,Pass Through

4 . אתב הבכרהה ירוח םע W-AP103H -ה לש הבכרהה תיווז לעש הבכרהה רוח תא רשיי

תיווז ,םלועה יבחרב דיחי ביכרל למשח את רובע .8 רויאב ןכו 7 רויאב גצומכ למשחה עקש

לש תונוש תושירדל תונעל ידכ אתה עוביקל הבכרה ירוח לש תורדס יתש תללוכ הבכרהה

.8 רויא תא האר ,םיטרפל .הבכרה םוקימ

:םה למשח יאת לע םילחש םיטרדנטסה

 םלועה יבחרל DIN49073 ןכו BS4662 , GB17466 , IEC 60670-1

ב"הרא רובע OS 2 ןכו ANSI/NEMA OS 1

5 ..הבכרהה תיווז תחטבאל םתוא קדהו םילולכה הבכרהה יגרוב ינש תא סנכה

.למשחה יאת לכל ומיאתי אל םילולכה םיגרבהש ןכתיי

תכרעמה לש Status תירונ

AP-103H_03

Console תאיצי

ריבעמ תאיצי

ENET0

AP-103H_02

קפסה

ץיחל ןצחל

ENET1

ENET2

ריבעמ תאיצי

1000Base-T Gigabit

תואיצי

Ethernet

םיניפ םישרת

הבקנ

RJ-45

תוא םש

BI_DC+

BI_DC-

BI_DD+

BI_DD-

BI_DA+

BI_DA-

BI_DB+

BI_DB-

היצקנופ

Bi-directional pair +C

Bi-directional pair -C

Bi-directional pair +D

Bi-directional pair -D

Bi-directional pair +A

Bi-directional pair -A

Bi-directional pair +B

Bi-directional pair -B

10/100 Mbps Ethernet

םיניפה םישרת

בקנ RJ-45

Spare Pair

1 ETH Tx+

ETH Tx–

ETH Rx+

ETH Rx–

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
‫‪Dell Networking W-AP103H Wireless Access Point‬‬ ‫מדריך התקנה‬ ‫נקודת הגישה אלחוטית (‪)AP‬‏ ‪ Dell Networking W-AP103H‬תומכת בסטנדרט‬ ‫‪ IEEE 802.11n‬לקבלת ביצועי ‪ WLAN‬גבוהים‪ .‬נקודת גישה זו משתמשת בטכנולוגיית‬ ‫‪MIMO‬‏(‪ )Multiple-Input, Multiple-Output‬ובטכניקות אחרות למצב קצב העברת נתונים‬ ‫גבוה כדי לספק ביצועים גבוהים ופונקציונליות ‪ 802.11n 2.4 GHz‬או ‪GHz‬‏ ‪ 5‬ובו‪-‬זמנית לתמוך‬ ‫בשירות ‪ 802.11a/b/g‬אלחוטיים קיימים‪ .‬נקודת הגישה ‪ W-AP103H‬פועלת רק יחד עם בקר‬ ‫‪.
PAGE 2
‫אימות קישוריות שלאחר התקנה‬ ‫ רויאא יאזווית המתאימה לתא חשמל (מוצג ‪ Single Gang Outlet Box‬לארה"ב)‬ ‫ניתן להשתמש בנורית המשולבת בנקודת הגישה כדי לוודא שנקודת הגישה מקבלת זרם ומאותחלת‬ ‫בצורה מוצלחת (ראה את טבלה ‪ .)1‬לקבלת פרטים נוספים על אימות קישוריות רשת שלאחר התקנה‪ ,‬עיין‬ ‫ב‪.Dell Networking W-Series ArubaOS Quick Start Guide :‬‬ ‫הגדרת ה‪AP -‬‬ ‫‪ Provisioning/Reprovisioning‬של נקודת גישה‬ ‫‪AP-103H_04‬‬ ‫הפרמטרים ל‪( Provisioning -‬תספוק שירותי טלקומוניקציה) ייחודיים לכל נקודת גישה‪ .