Setup Guide
Dell Networking W-AP103 Access Point
הנקתה ךירדמ
טרדנטסב תכמות Dell Networking W-AP103 ) AP( תיטוחלא השיגה תדוקנ
תייגולונכטב תשמתשמ וז השיג תדוקנ .םיהובג WLAN יעוציב תלבקל IEEE 802.11ac
םינותנ תרבעה בצק בצמל תורחא תוקינכטבו )Multiple-Input, Multiple-Output( MIMO
ךומתל תינמז-ובו 5 GHz וא 802.11n 2.4 GHz תוילנויצקנופו םיהובג םיעוציב קפסל ידכ הובג
רקב םע דחי קר תלעופ W-AP103 השיגה תדוקנ .םימייק םייטוחלא 802.11a/b/g תורישב
.Dell Networking W-Series Mobility
:תואבה תולוכיה תא תקפסמ W-AP103 השיגה תדוקנ
יטוחלא רדשמ-טלקמ
לוקוטורפב תולת אלל תשרב תדובע תוילנויצקנופ
תיטוחלא השיג תדוקנכ IEEE 802.11a/b/g/n תלועפ
יטוחלא air monitor -כ IEEE 802.11a/b/g/n תלועפ
IEEE 802.3af PoE םע תומיאת
Dell רקב תועצמאב םיגורדשו יזכרמ לוהינ תרוצת
W-AP103 השיג תדוקנ
'ץניא 16/ 15 לשו 9/16 לש הרקת תליסמ
)הז ךמסמ( הנקתה ךירדמ
לע רומש ,ןתינ םא .םימוגפ וא םירסח ,םייוגש םיקלח םימייק םא קפסל עדוה
שדחמ זוראל ידכ הזיראה ירמוחב שמתשה .םיירוקמה הזיראה ירמוח ללוכ ,ןוטרקה
.שרדנ םא ,קפסל הדיחיה תא ריזחהלו
W-AP103
1 W-AP103 תוירונ
לש םינושה םיביכרה לש םבצמ תא תונייצמה תוירונ עבראב תדיוצמ W-AP103 השיגה תדוקנ
.השיגה תדוקנ
אל וא תלעפומ AP -ה םא תנייצמ :PWR
השיגה תדוקנ Ethernet -ה תאיצי בצמ תא תנייצמ :ENET
802.11a/n וידר בצמ תא תנייצמ : 5 GHz
802.11b/g/n וידר בצמ תא תנייצמ : 2.4 GHz
1תוירונ תוגהנתה
PWRיובכתינושאר הלעפה ,השיגה תדוקנל למשח ןיא
םודאהאיגש בצמ
בהבהמ - קוריהשיג תדוקנ לוחתא
ביצי - קוריהנכומ השיגה תדוקנ
ENETיובכןימז אל Ethernet רושיק
ביצי - בוהצ10/100Mbps Ethernet רושיק רצונ
ביצי - קורי 1000Mbps Ethernet רושיק רצונ
בהבהמEthernet רושיק תוליעפ
5 GHzיובכתבשומ 5 GHz וידר
ביצי - בוהצnon-HT WLAN בצמב רשפואמ 5 GHz וידר
ביצי - קוריHT WLAN בצמב רשפואמ 5 GHz וידר
בהבהמ - קורי5 GHz Air or Spectrum Monitor
2.4GHzיובכתבשומ 2.4 GHz וידר
ביצי - בוהצnon-HT WLAN בצמב רשפואמ 2.4 GHz וידר
ביצי - קוריHT WLAN בצמב רשפואמ 2.4 GHz וידר
בהבהמ - קורי2.4 GHz Air or Spectrum Monitor
2 רוחאמ טבמ W-AP103
Console
לוהינ ךרוצל דיינ בשחמל וא ירוט ףוסמל השיגה תדוקנ תא רבחל תרשפאמ ירוטה ףוסמה תאיצי
.קבא ינפמ הנגהל הסכמב הסוכמה םיניפ 4 ןב רבחמ איה וז האיצי .רישי ימוקמ
Ethernet
גוסמ ,תיטוח תשרל MDI/MDX תחא תוירושיק תאיציב תדיוצמ W-AP103 השיגה תדוקנ
לש תומיאתב תוכמות וז האיצי .תיטמוטוא השיח םע 10/100/1000Base-T )RJ-45(
Powered רותב )ילנימונ( 48 VDC תולבקמ ,IEEE 802.3af Power over Ethernet )PoE(
Poe תמגוד )PSE( Power Sourcing Equipment -מ טרדנטס רדגומ )PD( Device
.PoE -ב תכמותה תשר תיתשת וא ,midspan injector
.3 רויא ב גצומה םיניפה םישרת םע RJ-45 הבקנ ירבחמ שי האיציל
3Gigabit Ethernet תאיצי לש םיניפ םישרת
DC
ידכ )דרפנב תרכמנ( Dell AP AC-DC םאתמ תכרעב שמתשהל ןתינ ,ןימז וניא PoE םא
.W-AP103 השיגה תדוקנ תא ליעפהל
ליעפהל ידכ )DC רוקמ לכ וא( תימוקמ קפסותמה AC-to-DC םאתמב שמתשהל ןתינ ,ףסונב
הנוע DC -ה שקממו תולחש תימוקמה הניקתה תושירד לכל םאות אוה דוע לכ ,ןקתהה תא
:םיאבה םיטרפמל
12 VDC )+/- 5%(/18W
Center-positive 1.7/4.0 mm circular plug, 9.5 mm length
לש לדחמה תרירב תורדגהל השיגה תדוקנ תא ריזחהל ידכ סופיאה ןצחלב שמתשהל ןתינ
:השיגה תדוקנ תא ספאל ידכ .ןרציה
1 ..השיגה תדוקנ תא הבכ
2 ..ריינ קדהמ תמגוד ,רצו ןטק ץפח תועצמאב ,סופיאה ןצחל תא קזחהו ץחל
3 ..תוינש 5 ךותב בהבהת הלעפהה תירונ .סופיאה ןצחל רורחש אלל השיגה תדוקנ תא לעפה
4 ..סופיאה ןצחל תא ררחש
ךישמת השיגה תדוקנ .םלשוה סופיאהש ןייצל ידכ תוינש 15 ךותב בוש בהבהת הלעפהה תירונ
.ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה םע לוחתאה ךילהתב תעכ
תירבה תוצראב תונקתומה השיג תודוקנ לש תואנ אל םויס :FCC תרהצה
רושיאל FCC תאשרה לש הרפה היהת םיינקירמא םניאש םימגדמ םירקבל תורדגומש
םויסל FCC םעטמ השירדל איבהל הלולע הז גוסמ דיזמב וא ןווכתמב הרפה לכ .דויצה
.)47 CFR 1.80( טוליחל הפופכ תויהל הלולעו לועפתה לש ידיימ
:יפוריאה דוחיאה תרהצה
םיטרפ תלבקל .5 GHz -ו 2.4 GHz לש םיספב לעופה הכומנ הכירצב וידר LAN רצומ
.
Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide
:ב ןייע ,תולבגמ לע
Produit réseau local radio basse puissance operant dans la bande
fréquence 2.4 GHz et 5 GHz. Merci de vous referrer au
Dell Networking
W-Series ArubaOS User Guide
pour les details des restrictions.
Low Power FunkLAN Produkt, das im 2.4 GHz und im 5 GHz Band
arbeitet. Weitere Informationen bezlüglich Einschränkungen nden Sie im
Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide.
Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2.4 GHz e 5 GHz. Fare
riferimento alla
Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide
per avere
informazioni detagliate sulle restrizioni.
ירקב תא ןיקתהל שי ,םמוקימו םימיאתמה םירצומה תעיבקו WLAN -ה ןונכת תמלשה רחאל
.Dell לש השיגה תודוקנ תסירפ ינפל תינושאר הרדגה עצבלו Dell
Dell Networking W-Series ArubaOS
:ב ןייע ,רקבה לש תינושאר הנקתה לע עדימל
.רקבב תנקתומש הנכותה תסרג לע םיטרפל
Quick Start Guide
:םיאבה םירבדה תא ךתושרב שיש אדו , השיגה תדוקנ תא ןיקתתש ינפל
םיאתמה ךרואב רתוי בוט וא CAT5 UTP לבכ
:םיאבה למשחה תורוקממ דחא
לכ תויהל לוכי POE -ה רוקמ .802.3af םאות )PoE( Power over Ethernet רוקמ
midspan PSE רקב ןקתה וא )PSE- power source equipment( למשח רוקמ דויצ
)דרפנב תרכמנ( Dell AP AC-DC םאתמ תכרע
:תשרב קפסותמ Dell רקב
השיגה תדוקנל Layer 2/3 תשר תוירושיק
:םיאבה תשרה יתורישמ דחא
)ADP( Aruba Discovery Protocol
"A" תמושר םע DNS תרש
קפסל תויפיצפס תויצפוא םע DHCP תרש
:רדסה יפל עצבל שיש ,תומישמ שמחמ תבכרומ השיג תדוקנ לש תחלצומ הרדגה
1 ..הנקתה םדק לש תוירושיק אדו
2 ..השיג תדוקנ לכ רובע יפיצפסה הנקתהה םוקימ תא ההז
3 ..השיג תדוקנ לכ ןקתה
4 ..הנקתה רחאלש תוירושיק אדו
5 ..השיג תדוקנ לכ רדגה
W-AP103 גוסמ השיג תדוקנ הננכת ,תויתלשממ תושירדל המאתהב ,Dell
תרוצת לע ףסונ עדימל .תורדגהה תא תונשל ולכוי םישרומ תשר ילהנמ קר ובש ןפואב
Dell Networking W-Series ArubaOS Quick Start Guide and
:ב ןייע ,השיג תדוקנ
.
Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide
ילהנמ .תויתלשממ תונקתל תופופכ הלאככו וידר רודיש ינקתה ןה השיג תודוקנ
רודישה תונקתל תייצל םיבייח השיג תודוקנ לש לועפתלו הרדגהל םייארחאה תשר
םוקימל תומיאתמה ץורע תואצקהב שמתשהל תובייח השיג תודוקנ ,דחוימב .תוימוקמה
.השיגה תדוקנב שומיש השעי ובש
רחאל םיאבה םיאנתב תודמועהשיגה תודוקנש אדו ,תשר תביבסב השיג תודוקנ ןיקתתש ינפל
:הלעפהה
תיקוח IP תבותכ תיצקומ השיג תדוקנ לכל ,תשרל תרבוחמ השיגה תדוקנשכ
רקבה לא רבתהלו רתאל תולגוסמ השיג תודוקנ
Networking W-Series ArubaOS Dell :ב ןייע וילא רוביחהו רקבה רותיא לע תוארוה תלבקל
.Quick Start Guide
םוקימ תפמב שמתשה .הרקתה לע וא ריקה לע W-AP103 השיגה תדוקנ תא ביכרהל ןתינ
ימוקימ תא עובקל ידכ Dell לש VisualRF Plan םושייה ידי-לע תקפומש השיגה תודוקנ
,דעוימה יוסיכה רוזא זכרמל רשפאה לככ בורק תויהל בייח םוקימ לכ .םימיאתמה הנקתהה
/תנרקה/תגיפס לש הלא תורוקמ .תוערפה לש םייולג תורוקממו םילושכממ יקנ תויהל בייחו
ןונכתה בלש ךלהמב ןובשחב םתחקל היה ךירצו ,RF -ה תוטשפתה לע ועיפשי RF תערפה
.VisualRF -ה תינכותב םמיאתהל היה ךירצו
RF
ךילה איה הנקתהה בלש ךלהמב חטשב RF תערפהו תנרקה ,תגיפס לש םיעודי תורוקמ יוהיז
.הלש עובקה םוקימל השיג תדוקנ רבחמ התאש תעב ןובשחב וחקלנ הלא תורוקמש אדו .יטירק
:םיללוכ RF יעוציבמ םידירומש תורוקמל תואמגוד
םינבלו טלמ
םימ םיליכמש םיטקייבוא
תכתמ
לגורקימ ירונת
םייטוחלא תוינזואו םינופלט
תוריש ישנא ידי-לע עצבתהל בייח Dell Networking ירצומ לכל תורישה
.דבלב םיכמסומ
9/16 לש תוליסמ רבע הרקת תוליסמל םימאתמ ינש םע תקוושמ W-AP103 השיגה תדוקנ
רובע הרקת תוליסמל םימאתמו ריקה לע הבכרהל םיפסונ םימאתמ .'ץניא 15/16 לשו 'ץניא
.םירזיבא תכרע רותב םינימז תוליסמ לש הנוש ןונגס
תעב הרקתה תליסמל החוטב הרוצב המיאתמ השיגה תדוקנש אדו
םישנא לע לופיל הל םורגל הלולע המוגפ הנקתהש ןוויכ ,הרקתהמ ןקתהה תיילת
.דויצ וא
1 . ובש םוקמל ךומס הרקתה תליסמב שארמ םינכומ םירוח ךרד םישרדנה םילבכה תא ךושמ
.השיגה תדוקנ םקומת
2 . תוינושלל תולעמ 30 -כ לש תיווזב ,השיגה תדוקנ לש ירוחאה קלחה דגנכ םאתמה תא חנה
.)4 רויא האר(
3 ..)4 רויא האר( תוינושלה ךותל השיקנב ומוקמל סנכייש דע ןועשה ןוויכב םאתמה תא בבוס
4הרקתה תליסמ םאתמ רוביח
4 ..השיגה תדוקנ לש ירוחאה קלחב ףוסמה תאיציל ףוסמה לבכ תא רבח ,שרדנ םא
5 . תליסמל תיסחי תולעמ 30 -כ לש תיווזב הרקתה תליסמל ךומס השיגה תדוקנ תא קזחה
.הרקתה תליסמל לעמ אצמנ יופר לבכ לכש אדו .)5 רויא האר( הרקתה
6 . ןקתההש דע ןועשה ןוויכב השיגה תדוקנ תא בבוס ,הרקתה תליסמ ןוויכל הפיחד ידכ ךות
.הרקתה תליסמ לעש ומוקמל השיקנב סנכנ
Ethernet תאיצי
Console תאיצי
DC למשח עקש
Kensington תליענ
סופיא ןצחל
1000Base-T תואיצי
Gigabit Ethernet
םיניפ םישרת
הבקנ RJ-45
תוא םש
1
2
3
4
5
6
7
8
BI_DC+
BI_DC-
BI_DD+
BI_DD-
BI_DA+
BI_DA-
BI_DB+
BI_DB-
היצקנופ
Bi-directional pair +C
Bi-directional pair -C
Bi-directional pair +D
Bi-directional pair -D
Bi-directional pair +A
Bi-directional pair -A
Bi-directional pair +B
Bi-directional pair -B