Dell PowerConnect W-6000 controller Installation Guide
Copyright © 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management System®, and other registered marks are trademarks of Aruba Networks, Inc. Dell™, the DELL™ logo, and PowerConnect™ are trademarks of Dell Inc. All rights reserved. Specifications in this manual are subject to change without notice. Originated in the USA. Any other trademarks appearing in this manual are the property of their respective companies.
Contents Preface........................................................................................................................................................................5 Overview of this Manual ................................................................................................................... 5 Related Documents............................................................................................................................ 5 Text Conventions ......................
Removing a Power Supply .............................................................................................................. 27 Chapter 7 Specifications ....................................................................................................................29 Physical.............................................................................................................................................. 29 Environmental ............................................................
Preface The preface includes the following information: z An overview of the sections in this manual z A list of related documentation for further reading z A key to the various text conventions used throughout this manual z Dell support and service information Overview of this Manual This manual is for trained technicians responsible for installing the Dell PowerConnect W-6000 controller.
Table 1 Text Conventions In the command examples, italicized text within angle brackets represents items that the user should replace with information appropriate to their specific situation. For example: # send In this example, the user would type “send” at the system prompt exactly as shown, followed by the text message they want to send. Do not type the angle brackets. [ Optional ] In the command examples, items enclosed in brackets are optional. Do not type the brackets.
Chapter 1 System Overview The Dell PowerConnect W-6000 controller is an enterprise-class, modular chassis which connects, controls, and intelligently integrates wireless Access Points (APs) and Air Monitors (AMs) into the wired LAN. This chapter introduces you to the W-6000 controller. It describes the general features of the modular system and illustrates key physical elements. Once familiar with the system, you can begin the installation process covered in the next chapter.
3 Slot 3: This slot for an additional W-6000M3 module. 4 Module Handles: All module handles are used only for removing and inserting the individual modules. CAUTION: Never use the module handles to lift or move the W-6000 controller chassis. Using the handles to support the chassis can result in serious damage to both the module and the chassis.
Chapter 2 Installing the Chassis CAUTION: Installation should be performed by a trained technician.
Precautions CAUTION: Dangerous voltage in excess of 240VAC is always present while the Power Supply Module is plugged into an electrical outlet. Remove all rings, jewelry, and other potentially conductive material before working with this product. Never insert foreign objects into the chassis, the power supply, or any other component, even when the power supplies have been turned off, unplugged, or removed.
z 12-24 x 5/8” Phillips Head Screws (4x, included) Additionally, the W-6000 controller can be installed in a 19-inch server rack.
For best operation, keep the W-6000 controller and all cords and cables at least 0.7 meters (2 feet) from fluorescent lighting fixtures, and 2 meters (6 feet) from photocopiers, radio transmitters, electric generators, and other sources of strong electromagnetic interference. Rack Mounting the Chassis 1. Verify that your rack environment meets requirements (see “Selecting a Location” on page 11). 2. Attach the rack mounting brackets to the chassis as shown in Figure 3 on page 12.
c. Push the cage nut in towards the rail while rotating the tool up and pulling the tool back toward you until the top lip of the cage nut snaps into position. d. Continue installing the W-6000 controller as normal. Position the chassis in the equipment rack and align the brackets’ mounting holes with the corresponding holes in your rack frame.
Connecting Power CAUTION: This procedure should be performed by a trained technician. 1. Verify you understand the procedure and all precautions. Before beginning, read the entire procedure. Verify you understand all the precautions in these steps as well as those on page 10. 2. Verify that the installed power supplies can handle the power load. The number of power supplies required for your W-6000 controller depends on the number of W-6000M3 Controller Modules installed.
Chapter 3 Verifying the Installation Once the W-6000 controller is physically installed, run the following power-on test: 1. Turn on all installed power supplies in quick succession. For each power supply, place the power switch in the on (|) position. NOTE: To avoid overloading the first power supplies to be turned on, all required power supplies should be turned on at roughly the same time (within about three seconds). 2. Check for the proper power indicators.
| Verifying the Installation Dell PowerConnect W-6000 Controller | Installation Guide
Chapter 4 The Fan Tray The Dell PowerConnect W-6000 controller Fan Tray (HW-FT) provides air circulation for cooling the W6000M3 modules in the Dell PowerConnect W-6000 controller chassis and is required for their normal operation. Normal operating temperature for the W-6000 controller chassis is between 0 to 40 ºC (32 to 104 ºF). If this temperature range is exceeded, the W-6000 will provide a warning through the software to alert users of the change.
Figure 5 Dell W-6000 controller Series Fan Tray 1 2 4 5 1 3 1 Module Fastening Screws: These captive screws are used for securing the module into the chassis fan tray slot. 2 Module Handle: This handle is used for removing or inserting the module into the chassis. CAUTION: Do not use the fan tray handle to lift or move the W-6000 controller. Serious damage could result.
Replacing a Fan Tray CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
As the fan tray reaches the back of the chassis, moderate resistance may be felt. Press firmly so the connectors at the back of the module engage with the backplane, but do not use excessive force. When hot swapping the fan tray and when the connectors are properly engaged, power to the fans should be restored and they should start spinning. 4. Check the fans to verify all of them are working.
Chapter 5 Dell PowerConnect W-6000M3 The Dell PowerConnect W-6000M3 is a hot-swappable controller module for use within a W-6000 controller chassis system. The W-6000 controller chassis is capable of containing up to four modules, each of which can be configured as a master or local. For complete details regarding the W-6000M3, including installation instructions and compatibility and configuration options, refer to the Dell PowerConnect W-6000M3 Installation Guide.
| Dell PowerConnect W-6000M3 Dell PowerConnect W-6000 Controller | Installation Guide
Chapter 6 The W-6000 Power Supply Module The Dell PowerConnect W-6000 controller Power Supply adapts electrical power for use with the W-6000 controller. The W-6000 chassis has three slots that can hold individual power supplies to support load sharing and fault tolerance. This chapter describes the general features and physical characteristics of the power supply and important power consumption management information.
Physical Description Figure 6 400W Power Supply 6.5A MAX O.T.P DC OK AC OK 1 2 3 4 5 6 7 1 1 Module Fastening Screws: These two captive fastening screws hold the power supply in place in the chassis. 2 Module Handle: This handle is used for removing or inserting the module into the W-6000 chassis. CAUTION: Do not use the power supply handle to lift or move the W-6000 controller. Serious damage could result.
7 Power Switch: The power switch has two states: Off (|) and On (|). Power Management The W-6000 controller supports up to three 400 W power supplies. If using one to two primary power supplies for 400 to 800 W of primary power, the use of a 400 W redundant power supply is possible. For maximum capacity planning, add the maximum power draw required for all of the modules in your chassis configuration to determine the required number of power supplies.
3. Verify the power switch on the power supply to be installed is Off (|). CAUTION: Never insert or remove a power supply while its power switch is in the On (|) position or if the power cord is plugged into the power supply module. Verify the power switch is Off (|) first and that the power cord is unplugged from the W-6000 PSU module. 4. Insert the power supply into the chassis.
Depending on the W-6000’s total power load, you may be required to increase the capacity of your site’s electrical systems. See “Power Management” on page 25 for details. CAUTION: For safety reasons, verify the power outlets and plugs are within easy reach of the operator and can be quickly disconnected if necessary. NOTE: Use of a power line conditioner or Uninterruptable Power Supply (UPS) can decrease or mitigate problems caused by power service fluctuations.
| The W-6000 Power Supply Module Dell PowerConnect W-6000 Controller | Installation Guide
Chapter 7 Specifications Physical Table 7 Physical Specifications Item Measurement Size Height 14.9 cm (5.85 inches) Width 44.2 cm (17.4 inches) Depth 31.8 cm (12.5 inches) Weight 26.5 KG (58 lbs.) maximum 6.3 KG (13.9 lbs.) chassis and fan tray 4.4 KG (9.6 lbs.
Compliance Electromagnetic Interference United States FCC Class A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Europe WARNING: This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. This product complies with EN55022 Class A and EN55024 standards. Safety Lithium Battery Notice This product contains a lithium battery which is replaceable only by a trained technician. CAUTION: The lithium battery may explode if it is incorrectly replaced.
April 2011 | 0510763-MU-02 Dell PowerConnect W-6000 Controller | Installation Guide
Dell PowerConnect W-6000 Controller Installationsanleitung
Copyright © 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management System® und andere eingetragene Marken sind Marken von Aruba Networks, Inc. Dell™, das DELL™-Logo und PowerConnect™ sind Marken von Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Spezifikationen in diesem Handbuch können ohne Ankündigung geändert werden. Hergestellt in den USA. Alle anderen Marken, die in diesem Handbuch erwähnt werden, sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
Inhalt Vorwort .......................................................................................................................................................................5 Überblick über dieses Handbuch .................................................................................................... 5 Verwandte Dokumente...................................................................................................................... 5 Textkonventionen ....................................
Entfernen eines Netzteils ................................................................................................................ 29 Kapitel 7 Spezifikationen ..................................................................................................................31 Abmessungen und Gewicht............................................................................................................ 31 Umgebungsbedingungen .....................................................................
Vorwort Das Vorwort enthält die folgenden Informationen: z Einen Überblick über die einzelnen Abschnitte des vorliegenden Handbuchs z Eine Liste verwandter, weiterführender Dokumentationen z Eine Erläuterung der in diesem Handbuch verwendeten Textkonventionen z Hinweise zum Support und Service von Dell Überblick über dieses Handbuch Dieses Handbuch richtet sich an ausgebildete Techniker, die für die Installation des Dell PowerConnect W-6000 Controllers verantwortlich sind.
Tabelle 1 Textkonventionen Befehle Die fette Courierschrift wird in Befehlsbeispielen für Text verwendet, der von den Benutzern genau so eingegeben werden muss. In Befehlsbeispielen repräsentiert kursiver Text in spitzen Klammern Elemente, die die Benutzer entsprechend der jeweiligen Situation durch Informationen ersetzen müssen.
Kapitel 1 Systemübersicht Der Dell PowerConnect W-6000 Controller ist ein modulares Gehäuse der Enterpriseklasse, mit dem sich drahtlose Access Points (APs) und Air Monitors (AMs) anschließen, steuern und intelligent in ein kabelgebundenes LAN einbinden lassen. Dieses Kapitel erläutert den W-6000 Controller. Es beschreibt die allgemeinen Leistungsmerkmale des modularen Systems und veranschaulicht physische Schlüsselelemente.
0 Slot 0: In diesem Steckplatz wird das erforderliche Dell PowerConnect W-6000M3 Controller-Modul eingesetzt. 1 Slot 1: In diesen Steckplatz kann ein zusätzliches W-6000M3-Modul eingesetzt werden. 2 Slot 2: In diesen Steckplatz kann ein zusätzliches W-6000M3-Modul eingesetzt werden. 3 Slot 3: In diesen Steckplatz kann ein zusätzliches W-6000M3-Modul eingesetzt werden. 4 Modulgriffe: Die Modulgriffe werden ausschließlich zum Herausziehen oder Einstecken einzelner Module verwendet.
Kapitel 2 Installieren des Gehäuses VORSICHT: Das Gerät sollte nur von geschultem Fachpersonal installiert werden.
Vorsichtsmaßnahmen VORSICHT: Während das -Netzteilmodul in eine Steckdose eingesteckt ist, herrscht stets eine gefährliche Spannung von mehr als 240 V Wechselstrom vor. Legen Sie alle Ringe, Schmuckstücke und andere leitfähige Gegenstände ab, bevor Sie mit diesem Produkt arbeiten. Führen Sie nie Fremdkörper in das Gehäuse, das Netzteil oder andere Komponenten ein, selbst wenn die Netzteile ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt oder entfernt wurden.
Rackmontage-Kit Mit dem zugehörigen Rackmontage-Kit kann der W-6000 Controller in ein standardmäßiges 19-ZollNetzwerkgeräterack (Telecom) eingebaut werden. Das Rackmontage-Kit besteht aus folgenden Teilen: z 6-32 x 1/4" Kreuzschlitzschrauben (6 Stück, im Lieferumfang enthalten) z 12-24 x 5/8" Kreuzschlitzschrauben (4 Stück, im Lieferumfang enthalten) Des Weiteren kann der W-6000 Controller auch in ein 19-Zoll-Serverrack eingebaut werden.
z Kühle, nicht kondensierende Umgebung mit ausreichender Belüftung Für den ordnungsgemäßen Betrieb benötigt der W-6000 Controller eine Umgebungstemperatur zwischen 0 und 40 ºC. Die Luftfeuchtigkeit muss im Bereich von 5 bis 95 % (nicht kondensierend) liegen. Wenn zahlreiche elektrische Geräte am selben Standort betrieben werden, sind möglicherweise zusätzliche Vorrichtungen für die Klimatisierung oder Belüftung erforderlich.
3. Befestigen Sie den W-6000 Controller am Rack. VORSICHT: Um Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sollte Ihnen beim Heben und Positionieren des W-6000 Controllers eine zweite Person helfen. Auch sollten Sie den W-6000 Controller nicht so installieren, dass die Befestigung instabil oder die mechanische Last unausgeglichen ist. HINWEIS: Für den ordnungsgemäßen Betrieb benötigt der W-6000 Controller eine Umgebungstemperatur zwischen 0 und 40 ºC.
Hinzufügen von W-6000M3 Controller-Modulen Wenn Sie die verschiedenen Module getrennt vom Gehäuse bekommen haben oder Ihr System um zusätzliche Module ergänzen wollen, befolgen Sie die spezifischen Anleitungen in den nachfolgenden Kapiteln dieses Handbuchs, in denen die Installation der einzelnen Module erläutert wird. HINWEIS: Durch das Hinzufügen von Modulen erhöhen Sie den Gesamtleistungsbedarf.
HINWEIS: Zum 400-W-Netzteil (HW-PSU-400) gehört ein Haltebügel für das Stromkabel. Wenn das Stromkabel eingesteckt ist, kann es mit dem Haltebügel gesichert werden, sodass es nicht versehentlich herausgezogen werden kann (siehe Abbildung 8 auf Seite 28). 6. Stecken Sie das Stromkabel in eine geeignete Steckdose. VORSICHT: Aus Sicherheitsgründen müssen alle Steckdosen und Stecker leicht zugänglich sein, sodass die Stecker bei Bedarf schnell herausgezogen werden können.
16 | Installieren des Gehäuses Dell PowerConnect W-6000 Controller | Installationsanleitung
Kapitel 3 Überprüfen der Installation Nachdem der W-6000 Controller physisch installiert ist, sollten Sie den folgenden Anschalttest durchführen: 1. Schalten Sie alle installierten Netzteile schnell hintereinander an. Kippen Sie den Stromschalter jedes Netzteils auf die Position (|). HINWEIS: Um beim Einschalten eine Überlastung des ersten Netzteils zu vermeiden, sollten alle erforderlichen Netzteile ungefähr gleichzeitig (innerhalb von drei Sekunden) eingeschaltet werden. 2.
18 | Überprüfen der Installation Dell PowerConnect W-6000 Controller | Installationsanleitung
Kapitel 4 Der Lüftereinschub Der Lüftereinschub für den Dell PowerConnect W-6000 Controller (HW-FT) ermöglicht die Luftzirkulation zum Kühlen der W-6000M3-Module im Dell PowerConnect W-6000 Controller-Gehäuse und ist für den normalen Betrieb notwendig. Die normale Betriebstemperatur für das W-6000 Controller-Gehäuse liegt zwischen 0 und 40 ºC. Wenn dieser Temperaturbereich überschritten wird, gibt der W-6000 eine Warnung aus, um den Benutzer über die Änderung zu informieren.
Abbildung 5 Lüftereinschub der Serie Dell W-6000 Controller 1 2 4 5 1 3 1 Modulbefestigungsschrauben: Diese unverlierbaren Schrauben dienen zur Befestigung des Moduls im Gehäuse. 2 Modulgriff: Mit diesem Griff lässt sich das Modul aus dem Gehäuse herausnehmen bzw. hineinschieben. VORSICHT: Verwenden Sie den Griff des Lüftereinschubs niemals zum Anheben oder Verschieben des W-6000 Controllers. Es könnte sonst ein ernsthafter Schaden entstehen.
Austausch eines Lüftereinschubs VORSICHT: Viele Reparaturvorgänge können nur von zertifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Sie sollten nur Schritte zur Fehlerbehebung und einfache Reparaturen ausführen, die in der Produktdokumentation beschrieben sind, oder die Ihnen online oder telefonisch vom Supportteam mitgeteilt werden. Schäden aufgrund von Reparaturarbeiten, die nicht von Dell autorisiert wurden, werden nicht von der Garantie abgedeckt.
Einsetzen des neuen Lüftereinschubs 1. Nehmen Sie den neuen Lüftereinschub bei dem Griff an seiner Vorderseite. 2. Schieben Sie den Lüftereinschub vorsichtig in den vorgesehenen Steckplatz des Gehäuses. Richten Sie die Rückseite des Lüftereinschubs mit den Führungsschienen am Gehäusesteckplatz für den Lüftereinschub aus und schieben Sie den Lüftereinschub vorsichtig in Richtung der rückwärtigen Abdeckung. Das Modul sollte sich mühelos fast ganz einschieben lassen. 3.
Kapitel 5 Dell PowerConnect W-6000M3 Der Dell PowerConnect W-6000M3 ist ein bei laufendem Betrieb austauschbares Controller-Modul zur Verwendung innerhalb eines W-6000 Controller-Gehäusesystems. Das W-6000 Controller-Gehäuse kann bis zu vier Module aufnehmen, von denen jedes als Mastermodul oder lokales Modul konfiguriert werden kann.
24 | Dell PowerConnect W-6000M3 Dell PowerConnect W-6000 Controller | Installationsanleitung
Kapitel 6 Das W-6000-Netzteilmodul Das Netzteil des Dell PowerConnect W-6000 Controllers bereitet die Stromversorgung für die Verwendung mit dem W-6000 Controller auf. Das W-6000-Gehäuse hat drei Steckplätze für einzelne Netzteile, die Lastverteilung und Fehlertoleranz unterstützen. In diesem Kapitel werden die allgemeinen Funktionen und physischen Merkmale des Netzteils beschrieben, außerdem finden Sie hier wichtige Informationen zur Energieverwaltung.
Physische Beschreibung Abbildung 6 Netzteil mit 400 W 6.5A MAX O.T.P DC OK AC OK 1 2 3 4 5 6 7 1 1 Modulbefestigungsschrauben: Diese beiden unverlierbaren Schrauben halten das Modul im Gehäuse. 2 Modulgriff: Mit diesem Griff lässt sich das Modul aus dem W-6000-Gehäuse herausnehmen bzw. hineinschieben. VORSICHT: Verwenden Sie den Griff des Netzteils niemals zum Anheben oder Verschieben des W-6000 Controllers. Es könnte sonst ein ernsthafter Schaden entstehen.
Stromversorgung Der W-6000 Controller unterstützt bis zu drei 400-W-Netzteile. Wenn Sie ein bis zwei primäre Netzteile für 400 bis 800 W Hauptstrom verwenden, ist es möglich, ein redundantes 400-W-Netzteil zu verwenden. Für eine Planung der maximalen Kapazität addieren Sie den maximalen Leistungsbedarf aller Module in Ihrer Gehäusekonfiguration, um so die Anzahl der erforderlichen Netzteile zu bestimmen.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Stromschalter des zu installierenden Netzteils ausgeschaltet ist (|). VORSICHT: Sie dürfen ein Netzteil auf keinen Fall ein- oder ausbauen, während der Netzschalter eingeschaltet ist (Position |) oder während das Stromkabel in das Netzteil eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Netzschalter auf „Aus“ (|) steht und dass das Netzkabel vom W-6000-Netzteilmodul abgezogen wurde. 4. Schieben Sie das Netzteil in das Gehäuse.
8. Stecken Sie das Stromkabel in eine geeignete Steckdose. Stellen Sie sicher, dass das Stromnetz in Ihrem Gebäude für den Leistungsbedarf des W-6000 ausgelegt ist. Jedes Netzteil (HW-PSU-400) hat eine Leistung von insgesamt 400 W und ist automatisch umschaltend, sodass Werte von 85-264 V Wechselstrom bei 50 bis 60 Hz akzeptiert werden. Abhängig von der Gesamtlast des W-6000 müssen Sie möglicherweise die Kapazität Ihres elektrischen Systems erhöhen.
30 | Das W-6000-Netzteilmodul Dell PowerConnect W-6000 Controller | Installationsanleitung
Kapitel 7 Spezifikationen Abmessungen und Gewicht Tabelle 7 Physische Spezifikationen Merkmal Maße Größe Höhe 14,9 cm Breite 44,2 cm Tiefe 31,8 cm Gewicht Maximal 26,5 kg 6,3 kg Gehäuse and Lüftereinschub 4,4 kg je Netzteil Umgebungsbedingungen Tabelle 8 Umgebungsspezifikationen Merkmal Maße Temperatur Betrieb: 0 to 40 ºC Lagerung: 0 to 50 ºC Leichter Alarmzustand: 40 ºC Ernsthafter Alarmzustand: 50 ºC Kritischer Alarmzustand: 60 ºC Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Meter über N
Konformität Funkstörungen USA FCC Klasse A Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bedingungen für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind dafür ausgelegt, weitgehenden Schutz gegen schädliche Interferenz zu gewährleisten, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird.
Europa WARNUNG: Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen und dafür aufzukommen. Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der Richtlinien EN55022 Klasse A und EN55024. Sicherheit Hinweis zu Lithiumbatterien Dieses Produkt enthält eine Lithiumbatterie, die nur von geschultem Fachpersonal ausgetauscht werden darf.
April 2011 | 0510763-MU-02 Dell PowerConnect W-6000 Controller | Installationsanleitung
Contrôleur Dell PowerConnect W-6000 Guide d’installation
Copyright © 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management System®, et autres marques déposées sont des marques commerciales d’Aruba Networks, Inc. Dell™, le logo DELL™ et PowerConnect™ sont des marques de Dell Inc. Tous droits réservés. Les spécifications données dans ce manuel sont sujettes à modifications sans préavis. Conçu aux Etats-Unis. Toutes les autres marques figurant dans ce manuel appartiennent à leurs propriétés respectives.
Table des matières Préface........................................................................................................................................................................5 Vue d’ensemble du présent manuel................................................................................................ 5 Documents connexes ........................................................................................................................ 5 Conventions...............................
Dépose d’un module d’alimentation.............................................................................................. 29 Chapitre 7 Spécifications ....................................................................................................................31 Spécifications physiques ................................................................................................................ 31 Environnement ...............................................................................
Préface Cette préface inclut les informations suivantes : z Vue d’ensemble des sections du manuel z Liste des documents connexes z Clé des différentes conventions utilisées dans le manuel z Informations sur l’assistance et la maintenance du Dell Vue d’ensemble du présent manuel Le présent manuel s’adresse aux techniciens responsables de l’installation du contrôleur W-6000 Dell PowerConnect.
Tableau 1 Conventions Commandes Dans les exemples de commandes, la police en gras désigne le texte qui doit être entré tel quel par l’utilisateur. Dans les exemples de ligne de commande, le texte en italiques et entre crochets représente les éléments que l’utilisateur doit remplacer par des informations en rapport avec sa propre situation.
Chapitre 1 Vue d’ensemble du système Le contrôleur W-6000 Dell PowerConnect est un châssis modulaire à usage professionnel qui permet de connecter, contrôler et intégrer intelligemment les points d’accès et les modules AM (Air Monitors) dans le réseau sans fil. Ce chapitre présente le contrôleur W-6000. Il décrit les fonctionnalités générales du système modulaire et illustre les éléments physiques clés.
0 Emplacement 0 : cet emplacement est destiné au module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 requis. 1 Emplacement 1 : cet emplacement est prévu pour un module W-6000M3 supplémentaire. 2 Emplacement 2 : cet emplacement est prévu pour un module W-6000M3 supplémentaire. 3 Emplacement 3 : cet emplacement est prévu pour un module W-6000M3 supplémentaire. 4 Poignées du module : toutes les poignées de module servent uniquement à enlever et insérer des modules individuels.
Chapitre 2 Installation du châssis ATTENTION : L’installation doit être effectuée par un technicien qualifié.
Précautions ATTENTION : Des tensions dangereuses de plus de 240 V c.a. sont présentes en permanence lorsque le module d’alimentation est branché sur le secteur. Enlevez toute bague, tout bijou et autre matériel potentiellement conducteur avant d’intervenir sur ce produit. N’insérez aucun objet non prévu dans le châssis, le module d’alimentation ou tout autre composant, même si l’alimentation a été mise hors tension, débranchée ou retirée.
Kit de montage sur rack Le kit de montage sur rack permet de monter le contrôleur W-6000 dans un rack d’équipement réseau Telecom standard de 48 cm (19 po). Le kit de montage sur rack contient les éléments suivants : z Vis cruciformes 6-32 x 1/4 po (6, incluses) z Vis cruciformes 12-24 x 5/8 po (4, incluses) En outre, le contrôleur W-6000 peut être installé sur un rack serveur de 48 cm (19 po).
z Espace suffisant Afin d’assurer la circulation de l’air, prévoyez au moins 10 cm d’espace libre près des aérations, à gauche, à droite, devant et derrière le châssis. En outre, prévoyez un espace supplémentaire devant le châssis pour accéder facilement aux câbles d’alimentation, câbles réseau et voyants.
REMARQUE : Pour une utilisation correcte, le contrôleur W-6000 nécessite une température ambiante comprise entre 0 et 40º C. Assurez-vous que l’environnement du rack est conforme. Si vous installez ce périphérique sur un rack de server, installez les écrous cage/clips en premier. Appliquez la procédure suivante pour installer les écrous cage/clips : a. Commencez par insérer le bord inférieur de la cage, mais au-dessus de l’ouverture carrée à l’arrière du rail. b.
Ajout de modules contrôleur W-6000M3 Si vous avez reçu vos modules séparément du châssis, ou souhaitez étendre le système au moyen de modules supplémentaires, consultez les chapitres suivants de ce manuel pour prendre connaissance des instructions d’installation de chaque module. REMARQUE : L’ajout de module entraîne un accroissement de la charge électrique totale.
6. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique. ATTENTION : Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que les prises sont à portée de la main et peuvent être débranchées rapidement si nécessaire. Répétez les étapes 4, 5 et 6 ci-dessus pour chaque alimentation installée. Une fois l’alimentation connectée, vous pouvez procéder au test de mise sous tension, voir page 17.
16 | Installation du châssis Contrôleur Dell PowerConnect W-6000 | Guide d’installation
Chapitre 3 Vérification de l’installation Lorsque l’installation physique du contrôleur W-6000 est terminée. Exécutez les tests suivants de mise sous tension : 1. Mettez sous tension tous les modules d’alimentation, les uns après les autres et aussi rapidement que possible. Sur chaque module d’alimentation, placez le commutateur d’alimentation en position marche (|).
18 | Vérification de l’installation Contrôleur Dell PowerConnect W-6000 | Guide d’installation
Chapitre 4 Module de ventilation Le module de ventilation du contrôleur Dell PowerConnect W-6000 (HW-FT) assure la circulation d’air des modules du W-6000M3 du châssis du contrôleur Dell PowerConnect W-6000 et est indispensable au fonctionnement normal de cette unité. La température de fonctionnement normal du châssis du contrôleur W6000 est comprise entre 0 et 40º C. Si cette plage de températures est dépassée, le W-6000 renvoie un avertissement.
Illustration 5 Module de ventilation Dell série contrôleur W-6000 1 2 4 5 1 3 1 Vis de fixation du module : ces vis captives servent à sécuriser le module dans le module de ventilation du châssis. 2 Poignée du module : cette poignée permet de retirer ou insérer le module dans le châssis. ATTENTION : N’utilisez pas la poignée du module de ventilation pour soulever ou déplacer le contrôleur W-6000. Sinon, vous risquez d’endommager gravement le matériel.
Remplacement d’un module de ventilation ATTENTION : La plupart des réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien certifié. Vous ne devez entreprendre que les procédures de dépannage et de réparation simples qui sont autorisées dans la documentation du produit, ou comme indiqué par les services d’assistance en ligne ou téléphoniques. Tout dommage lié à des réparations non autorisées par Dell n’est pas couvert par votre garantie.
Insertion du nouveau module de ventilation 1. Prenez le nouveau module de ventilation par la poignée fournie à cet effet sur sa partie avant. 2. Insérez avec précautions le module de ventilation dans l’emplacement prévu à cet effet dans le châssis. Alignez l’arrière du module de ventilation sur les rails de guidage du châssis et faites-le glisser doucement vers le fond de panier. Le module doit s’insérer sans résistance sur la majeure partie de son trajet. 3. Engagez le module de ventilation.
Chapitre 5 Dell PowerConnect W-6000M3 Le Dell PowerConnect W-6000M3 est un module contrôleur de remplacement à chaud à utiliser avec un contrôleur W-6000 à châssis. Le châssis du contrôleur W-6000 permet d’installer quatre modules, pouvant être configurés en mode maître ou local. Pour plus de détails concernant le W-6000M3, ce qui inclut les instructions d’installation, ainsi que les options de compatibilité et de configuration, consultez le Guide d’installation du Dell PowerConnect W-6000M3.
24 | Dell PowerConnect W-6000M3 Contrôleur Dell PowerConnect W-6000 | Guide d’installation
Chapitre 6 Module d’alimentation du W-6000 Le module d’alimentation du contrôleur W-6000 Dell PowerConnect permet d’alimenter le contrôleur W-6000. Le châssis du W-6000 comporte trois emplacements qui permettent d’installer des modules d’alimentation individuels afin d’assurer le partage des charges et la tolérance de panne. Ce chapitre décrit les caractéristiques générales et physiques du module d’alimentation et apporte des informations importantes concernant la consommation électrique.
Description physique Illustration 6 Alimentation de 400 W 6.5A MAX O.T.P DC OK AC OK 1 2 3 4 5 6 7 1 1 Vis de fixation du module : ces deux vis captives assurent la fixation de l’alimentation sur le châssis. 2 Poignée du module : cette poignée permet de retirer ou insérer le module dans le châssis du W-6000. ATTENTION : N’utilisez pas la poignée du module d’alimentation pour soulever ou déplacer le contrôleur W-6000. Sinon, vous risquez d’endommager gravement le matériel.
6 7 Prise d’alimentation ; cette prise permet de brancher les cordons d’alimentation standard disposant d’un connecteur IEC320. Afin d’assurer la sécurité et de bonnes performances, le cordon doit avoir une valeur nominale de 10 A et être conforme aux normes de mise à la terre dans le pays d’utilisation. Commutateur d’alimentation : ce bouton a deux états, Marche (|) et Arrêt (|). Gestion de l’alimentation Le contrôleur W-6000 permet de brancher jusqu’à trois alimentations de 400 W.
Si vous installez une alimentation dans un emplacement vide, il est nécessaire de déposer la plaque de protection en premier. Pour ce faire utilisez un tournevis cruciforme. Faites tourner les vis captives de la plaque de protection dans le sens anti-horaire pour les débloquer (elles ne s’enlèvent pas). Enlevez la plaque de protection et placez-la en lieu sûr. 3. Assurez-vous que le commutateur d’alimentation du module à installer est en position Arrêt (|).
8. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique. Vérifiez au préalable que les systèmes électriques de votre site sont en mesure de gérer la charge électrique pour le W-6000. La puissance nominale de l’alimentation (HW-PSU-400) est de 400 W et s’adapte automatique de 85 à 264 V c.a., et de 50 à 60 Hz. Selon la charge d’alimentation totale du W-6000, il peut être nécessaire d’augmenter la capacité des systèmes électriques de votre site.
30 | Module d’alimentation du W-6000 Contrôleur Dell PowerConnect W-6000 | Guide d’installation
Chapitre 7 Spécifications Spécifications physiques Tableau 7 Spécifications physiques Élément Mesure Taille Hauteur 14,9 cm Largeur 44,2 cm Profondeur 31,8 cm Poids 26,5 Kg maximum 6,3 Kg châssis et module de ventilation 4,4 Kg chaque module d’alimentation Environnement Tableau 8 Spécifications environnementales Élément Mesure Température Fonctionnement : 0 à 40 ºC Stockage : 0 à 50 ºC Alarme mineure : 40 ºC Alarme majeure : 50 ºC Alarme critique : 60 ºC Humidité 5 à 95 % (sans condensation) Al
Conformité Interférences électromagnétiques États-Unis Périphérique de Classe A selon la FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour un périphérique numérique de classe A, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement commercial.
Europe AVERTISSEMENT : Produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur doit prendre un certain nombre de mesures. Ce produit est conforme aux normes EN55022 Classe A et EN55024. Sécurité Avis relatif aux batteries au lithium Le présent produit contient une batterie au lithium qui ne peut être remplacée que par un technicien qualifié.
Avril 2011 | 0510763-MU-02 Contrôleur Dell PowerConnect W-6000 | Guide d’installation
Controlador Dell PowerConnect W-6000 Guía de instalación
Copyright © 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management System®, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Aruba Networks, Inc. Dell™, el logotipo DELL™ y PowerConnect™ son marcas registradas de Dell Inc. Todos los derechos reservados. Las especificaciones incluidas en este manual pueden cambiar sin previo aviso. Creado en Estados Unidos. El resto de marcas comerciales que aparecen en este manual pertenecen a sus respectivas empresas.
Contenido Prólogo........................................................................................................................................................................5 Descripción general de este manual .............................................................................................. 5 Documentos relacionados................................................................................................................ 5 Convenciones de texto ................................
Extracción de una fuente de alimentación .................................................................................. 29 Capítulo 7 Especificaciones ...............................................................................................................31 Físicas................................................................................................................................................. 31 Medioambientales.....................................................................
Prólogo Este prólogo incluye la siguiente información: z Una descripción general de las secciones de este manual. z Una lista con la documentación adicional relacionada y recomendada. z Información clave sobre diversas convenciones de texto empleadas en este manual. z Información de soporte y servicio de Dell Descripción general de este manual Este manual está redactado para técnicos con formación responsables de instalar el del controlador Dell PowerConnect W-6000.
Tabla 1 Convenciones de texto Comandos En los ejemplos de comandos, esta fuente en negrita describe texto que el usuario debe introducir exactamente como se muestra. En los ejemplos de comandos, el texto en cursiva con corchetes angulares representa elementos que el usuario debe reemplazar por la información correspondiente para la situación específica.
Capítulo 1 Descripción general del sistema El controlador Dell PowerConnect W-6000 es un chasis modular empresarial que conecta, controla e integra inalámbricamente y de forma inteligente puntos de acceso y monitores aéreos en la LAN de cable. En este capítulo se presenta el controlador W-6000. Describe las funciones generales del sistema modular e ilustra los elementos físicos más importantes.
3 Ranura 3: esta ranura está pensada para un módulo del W-6000M3 adicional. 4 Asas del módulo: todas las asas del módulo se utilizan solamente para extraer e insertar los distintos módulos. PRECAUCIÓN: no utilice nunca las asas de los módulos para levantar o mover el chasis del controlador W-6000. Si utiliza las asas para levantar el chasis podría averiar tanto el módulo como el chasis.
Capítulo 2 Instalación del chasis PRECAUCIÓN: la instalación debe ser realizada por un técnico con formación.
Precauciones PRECAUCIÓN: siempre existe el riesgo de voltaje excesivo y peligroso de 240 V CA cuando el módulo de fuente de alimentación está enchufado a la corriente eléctrica. Quítese anillos, joyas y otros objetos potencialmente conductores de electricidad antes de trabajar con este producto. No inserte nunca objetos extraños en el chasis, la fuente de alimentación o cualquier otro componente, incluso con la fuente de alimentación apagada, desenchufada o desconectada.
Kit de montaje en rack Con ayuda del kit de montaje en rack incluido, el controlador W-6000 se puede montar en un rack de equipos de red Telecom estándar de 19 pulgadas. El kit de montaje en rack contiene lo siguiente: z Tornillos de estrella 6-32 x 1/4" (6, incluidos) z Tornillos de estrella 12-24 x 5/8" (4, incluidos) Además, el controlador W-6000 se puede instalar en un rack de servidor de 19 pulgadas.
z Espacio amplio Para que el aire circule bien, deje al menos 10 cm de espacio para que pueda ventilar la parte izquierda, derecha, frontal y posterior del chasis. Deje más espacio en la parte frontal del chasis para poder acceder a los cables de alimentación, cables de red e indicadores LED.
NOTA: para un funcionamiento óptimo, el controlador W-6000 requiere una temperatura ambiente entre 0 y 40 ºC. Verifique que su entorno del rack cumple estos requisitos. Si va a instalar este dispositivo en un rack de servidor, debe instalar primero las tuercas cuadradas y de clip. Instale las tuercas cuadradas y de clip según los pasos siguientes: a. Empiece a insertar el saliente inferior de la jaula por encima de la apertura cuadrada de la parte posterior del raíl. b.
Incorporación de módulos controlador W-6000M3 Si ha recibido los módulos y el chasis en envíos distintos, o si quiere ampliar el sistema con módulos adicionales, consulte los siguientes capítulos de este manual para obtener instrucciones concretas sobre la instalación de cada módulo. NOTA: añadir módulos implica aumentar la carga total de alimentación. En función de los módulos instalados, es posible que necesite añadir fuentes de alimentación al chasis o aumentar la capacidad de los sistemas eléctricos.
6. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente adecuada. PRECAUCIÓN: por seguridad, verifique que se puede acceder fácilmente a las tomas de corriente y a los enchufes, y que es posible desconectarlos rápidamente si fuera necesario. Repita los pasos 4, 5 y 6 anteriores para cada fuente de alimentación instalada. Una vez conectada la alimentación, puede llevar a cabo una prueba de encendido (consulte la página 17).
16 | Instalación del chasis Controlador Dell PowerConnect W-6000 | Guía de instalación
Capítulo 3 Verificación de la instalación Una vez finalizada la instalación física del controlador W-6000, lleve a cabo la siguiente prueba de encendido: 1. Encienda todas las fuentes de alimentación instaladas rápidamente una detrás de otra. En cada fuente de alimentación, ponga el interruptor de alimentación en la posición de encendido (|).
18 | Verificación de la instalación Controlador Dell PowerConnect W-6000 | Guía de instalación
Capítulo 4 La bandeja de ventilación La bandeja de ventilación del controlador Dell PowerConnect W-6000 (HW-FT) permite la circulación del aire para enfriar los módulos del W-6000M3 en el controlador Dell PowerConnect W-6000 y es necesaria para un funcionamiento correcto. La temperatura normal de funcionamiento del chasis del controlador W-6000 oscila entre 0 y 40 ºC. Si se supera esta temperatura, el W-6000 activará una advertencia en el programa para alertar a los usuarios.
Figura 5 Bandeja de ventilación de controlador Dell W-6000-Series 1 2 4 5 1 3 1 Tornillos de fijación del módulo: estos tornillos se utilizan para fijar el módulo a la ranura de la bandeja de ventilación del chasis. 2 Asa del módulo: esta asa se utiliza para quitar o insertar el módulo en el chasis. PRECAUCIÓN: no utilice el asa de la bandeja de ventilación para levantar o mover el controlador W-6000. Podría averiar gravemente la unidad.
Sustitución de una bandeja de ventilación PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo las puede llevar a cabo un técnico certificado. Por su cuenta, solo deberá llevar a cabo reparaciones sencillas para intentar solucionar problemas incluidos en la documentación del producto o según las indicaciones del servicio de asistencia telefónica y de nuestro equipo de soporte. Si daña la unidad intentando repararla de forma no autorizada por Dell, perderá la validez de la garantía.
Inserción de la nueva bandeja de ventilación 1. Sujete la nueva bandeja de ventilación por el asa del panel frontal. 2. Con cuidado, inserte la bandeja de ventilación en la ranura de bandeja de ventilación del chasis. Alinee la parte posterior de la bandeja de ventilación con los raíles-guía de la ranura de bandeja de ventilación del chasis y deslícelo con suavidad hacia el fondo. El módulo debe deslizarse con total facilidad. 3. Coloque la bandeja de ventilación.
Capítulo 5 Dell PowerConnect W-6000M3 El Dell PowerConnect W-6000M3 es un módulo del controlador que admite cambio en caliente y puede usarse en un sistema de chasis del controlador W-6000. El chasis del controlador W-6000 puede contener hasta cuatro módulos y cada uno se puede configurar como maestro o como local.
24 | Dell PowerConnect W-6000M3 Controlador Dell PowerConnect W-6000 | Guía de instalación
Capítulo 6 El módulo de fuente de alimentación del W-6000 La fuente de alimentación del controlador Dell PowerConnect W-6000 adapta la corriente eléctrica para el uso del controlador W-6000. El chasis del W-6000 tiene tres ranuras para fuentes de alimentación individuales que pueden aceptar compartición de cargas y tolerancia frente a errores.
Descripción física Figura 6 Fuente de alimentación de 400 W 6.5A MAX O.T.P DC OK AC OK 1 2 3 4 5 6 7 1 1 Tornillos de fijación del módulo: estos dos tornillos de fijación aseguran la posición de la fuente de alimentación en el chasis. 2 Asa del módulo: esta asa se utiliza para quitar o insertar el módulo en el chasis del W-6000. PRECAUCIÓN: no utilice el asa de la fuente de alimentación para levantar o mover el controlador W-6000. Podría averiar gravemente la unidad.
6 7 Toma de entrada de alimentación: esta toma acepta cables de conexión con conectores IEC320 estándar. Por seguridad y un funcionamiento correcto, el cable debe ser para 10 A y ajustarse a la normativa eléctrica de conexión a tierra vigente en el país en que se utilice el producto. Interruptor de alimentación: el interruptor de alimentación tiene dos estados: apagado (|) y encendido (|). Gestión de energía El controlador W-6000 admite hasta tres fuentes de alimentación de 400 W.
Figura 7 Fuentes de alimentación de 400 W instaladas Si va a sustituir una fuente de alimentación instalada previamente, consulte primero “Extracción de una fuente de alimentación” en la página 29. Si va a instalar una fuente de alimentación en una ranura vacía, tal vez deba quitar primero la placa blanca. Para ello, utilice un destornillador #2 Phillips o uno de estrella.
Figura 8 Uso del clip sujetacable de alimentación Correcto: cable fijo Incorrecto: alrededor de la base del enchufe 8. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente adecuada. Verifique que los sistemas eléctricos pueden gestionar la carga eléctrica para el W-6000. Cada fuente de alimentación del (HW-PSU-400) tiene una potencia de 400 W total y rango automático para aceptar de 85 a 264 V CA, a 50-60 Hz.
3. Desenchufe la fuente de alimentación que quiera quitar Si había utilizado el clip sujetacable de alimentación, llévelo primero a la izquierda y libere el enchufe. Seguidamente, quite el enchufe. 4. Quite la fuente de alimentación. Utilice un destornillador #2 Phillips o de estrella para aflojar los tornillos de fijación de la fuente de alimentación en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que estén sueltos (no se pueden quitar del todo).
Capítulo 7 Especificaciones Físicas Tabla 7 Especificaciones físicas Elemento Medida Tamaño Altura: 14,9 cm Anchura: 44,2 cm Profundidad: 31,8 cm Peso 26,5 KG máximo 6,3 KG chasis y bandeja de ventilación 4,4 KG cada fuente de alimentación Medioambientales Tabla 8 Especificaciones medioambientales Elemento Medida Temperatura Funcionamiento: 0 a 40 ºC Almacenamiento: 0 a 50 ºC Alarma menor: 40 ºC Alarma mayor: 50 ºC Alarma crítica: 60 ºC Humedad Del 5% al 95% (sin condensación) Altitud 3.
Cumplimiento Interferencias electromagnéticas Estados Unidos FCC Clase A Se ha comprobado que este equipo cumple los límites de un dispositivo digital de clase A, según lo descrito en el apartado 15 de la normas de la FCC. Los límites están diseñados para proporcionar protección razonable frente a las interferencias dañinas que se producen cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial.
Europa ADVERTENCIA: éste es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este producto puede provocar interferencias de radio. En ese caso el usuario deberá adoptar las medidas necesarias. Este producto cumple con los estándares EN55022 Clase A y EN55024. Seguridad Aviso sobre pilas de litio Este producto contiene una pila de litio que solo un técnico formado debe sustituir. PRECAUCIÓN: La pila de litio podría explotar si no se coloca adecuadamente.
Abril de 2011 | 0510763-MU-02 Controlador Dell PowerConnect W-6000 | Guía de instalación
Dell PowerConnect Controlador W-6000 Guia de instalação
Copyright © 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management System® e outras marcas registradas são marcas comerciais da Aruba Networks, Inc. Dell™, o logotipo DELL™ e PowerConnect™ são marcas comerciais da Dell Inc. Todos os direitos reservados. As especificações deste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Fabricado nos EUA. As outras marcas comerciais que aparecem neste manual pertencem às suas respectivas empresas.
Índice Prefácio ......................................................................................................................................................................5 Visão geral deste manual.................................................................................................................. 5 Documentos relacionados................................................................................................................ 5 Convenções de texto ............................
Como inserir uma fonte de alimentação....................................................................................... 27 Como remover uma fonte de alimentação ................................................................................... 29 Capítulo 7 Especificações...................................................................................................................31 Física............................................................................................................
Prefácio O prefácio contém as seguintes informações: z Uma visão geral das seções deste manual z Uma lista da documentação relacionada para maior referência z Uma explicação das várias convenções de texto usadas neste manual z Informações sobre suporte e serviço da Dell Visão geral deste manual Este manual é destinado a técnicos treinados responsáveis pela instalação do Dell PowerConnect Controlador W-6000.
Tabela 1 Convenções de texto Comandos Nos exemplos de comando, essa fonte em negrito indica texto que o usuário deve digitar exatamente como mostrado. Nos exemplos de comando, o texto em itálico entre os colchetes angulares representa itens que o usuário deve substituir por informações apropriadas à situação específica.
Capítulo 1 Visão geral do sistema O Dell PowerConnect Controlador W-6000 é um chassi modular de classe corporativa que conecta, controla e integra de forma inteligente pontos de acesso (APs) sem fio e monitores de ar (AMs) à rede LAN cabeada. Este capítulo apresenta o Controlador W-6000. Ele descreve os recursos gerais do sistema modular e ilustra os principais elementos físicos. Depois de se familiarizar com o sistema, você pode iniciar o processo de instalação detalhado no próximo capítulo.
2 Slot 2: esse slot é para um módulo W-6000M3 adicional. 3 Slot 3: esse slot é para um módulo W-6000M3 adicional. 4 Alças do módulo: todas as alças do módulo são usadas apenas para remover e inserir os módulos individuais. CUIDADO: Nunca use as alças do módulo para levantar ou mover o chassi do Controlador W-6000. Usar as alças para apoiar o chassi pode resultar em sérios danos ao módulo e ao chassi.
Capítulo 2 Instalação do chassi CUIDADO: O procedimento de instalação deve ser executado por técnicos treinados.
Precauções CUIDADO: Tensão perigosa em excesso de 240 V CA (AC) está sempre presente enquanto o módulo de fonte de alimentação está conectado a uma tomada elétrica. Remova todos os anéis, jóias e outros materiais potencialmente condutores antes de trabalhar com este produto. Nunca insira objetos estranhos no chassi, na fonte de alimentação ou em outro componente, mesmo quando as fontes de alimentação estiverem desligadas, desconectadas ou removidas.
Kit de montagem em rack Usando o kit de montagem em rack fornecido, o Controlador W-6000 pode ser montado em um rack para equipamentos de rede de telecomunicações padrão de 19 pol. O kit de montagem em rack contém as seguintes peças: z Parafusos de cabeça chata Phillips de 6-32 x 1/4” (6 fornecidos) z Parafusos de cabeça chata de Phillips de 12-24 x 5/8” (4 fornecidos) Além disso, o Controlador W-6000 pode ser instalado em um rack para servidor de 19 pol.
z Ventilação em ambiente fresco, sem condensação Para a operação adequada, o Controlador W-6000 requer um ambiente com temperatura do ar entre 0 e 40 ºC (32 a 104 ºF). A umidade deve ser mantida em níveis sem condensação entre 5 e 95%. Em ambientes onde um grande número de dispositivos elétricos funcionam na mesma área, talvez seja necessário equipamento adicional de ar-condicionado e circulação de ar.
3. Fixe o Controlador W-6000 ao rack. CUIDADO: Para evitar lesões pessoais ou danos ao equipamento, peça ajuda para levantar e posicionar o Controlador W-6000. Além disso, não instale o Controlador W-6000 de qualquer forma em que possa ocorrer instabilidade ou carga mecânica desnivelada. NOTA: Para a operação adequada, o Controlador W-6000 requer um ambiente com temperatura do ar entre 0 e 40 ºC (32 a 104 ºF). Verifique se o ambiente do rack está em conformidade com as normas.
Adição de módulos do Controlador W-6000M3 Se você recebeu seus módulos separadamente do chassi, ou deseja expandir o sistema com módulos adicionais, consulte os capítulos subsequentes deste manual para obter instruções específicas sobre como instalar cada módulo. NOTA: Com a adição de módulos, você aumenta a carga de energia total. Dependendo dos módulos instalados, você pode ser solicitado a adicionar fontes de alimentação ao chassi e/ou aumentar a capacidade dos sistemas elétricos do local.
6. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica adequada. CUIDADO: Por motivos de segurança, verifique se as tomadas de energia e os plugues são de fácil acesso para o operador e se podem ser desconectados facilmente se necessário. Repita as etapas 4, 5 e 6 para cada fonte de alimentação instalada. Quando a alimentação estiver conectada, você poderá executar o teste de acionamento (consulte página 17).
16 | Instalação do chassi Controlador Dell PowerConnect W-6000 | Guia de instalação
Capítulo 3 Verificação da instalação Depois que o Controlador W-6000 estiver fisicamente instalado, execute o seguinte teste de acionamento: 1. Ligue todas as fontes de alimentação instaladas em uma sucessão rápida. Para cada fonte de alimentação, coloque o interruptor liga/desliga na posição (|). NOTA: Para evitar sobrecarga nas primeiras fontes de alimentação a serem ligadas, todas as fontes de alimentação devem ser ligadas basicamente ao mesmo tempo (dentro de aproximadamente três segundos). 2.
18 | Verificação da instalação Controlador Dell PowerConnect W-6000 | Guia de instalação
Capítulo 4 A bandeja do ventilador A bandeja do ventilador Controlador W-6000 Dell PowerConnect (HW-FT) promove a circulação do ar para resfriar os módulos W-6000M3 no chassi do Controlador W-6000 Dell PowerConnect e é necessária para sua operação normal. A temperatura de operação normal para o chassi do Controlador W-6000 é entre 0 e 40 ºC. Se essa faixa de temperatura for excedida, o W-6000 fornecerá um aviso pelo software para alertar os usuários sobre a alteração.
Figura 5 Bandeja do ventilador Dell série Controlador W-6000 1 2 4 5 1 3 1 Parafusos de fixação do módulo: esses parafusos cativos são usados para fixar o módulo no slot da bandeja do ventilador do chassi. 2 Alça do módulo: essa alça é usada para remover e inserir o módulo no chassi. CUIDADO: Não use a alça da bandeja do ventilador para levantar ou mover o Controlador W-6000. Isso pode provocar danos sérios.
Substituição de uma bandeja do ventilador CUIDADO: Muitos reparos podem ser efetuados somente por um técnico de serviço certificado. Você deve efetuar apenas soluções de problemas e reparos simples conforme autorizado na documentação do produto, ou conforme instruído pela equipe de serviço e suporte on-line ou por telefone. Danos decorrentes de reparos não autorizados pela Dell não são cobertos pela garantia. Leia e siga as instruções de segurança fornecidas com o produto.
Insira a nova bandeja do ventilador 1. Segure a nova bandeja do ventilador pelas alças fornecidas em seu painel frontal. 2. Insira a bandeja do ventilador no slot para bandeja do ventilador no chassi com cuidado. Alinhe a traseira da bandeja do ventilador com os trilhos-guia do slot para bandeja do ventilador chassi e deslize-a cuidadosamente para a placa de apoio. O módulo deve deslizar facilmente na maior parte do caminho. 3. Encaixe a bandeja do ventilador.
Capítulo 5 Dell PowerConnect W-6000M3 O Dell PowerConnect W-6000M3 é um módulo Controlador que permite hot swap para uso com um sistema de chassi do Controlador W-6000. O chassi do Controlador W-6000 é capaz de conter até quatro módulos, que podem ser configurados como mestre ou local. Para obter detalhes completos sobre o W-6000M3, incluindo instruções de instalação e opções de compatibilidade e configuração, consulte o Guia de instalação do Dell PowerConnect W-6000M3.
24 | Dell PowerConnect W-6000M3 Controlador Dell PowerConnect W-6000 | Guia de instalação
Capítulo 6 O módulo da fonte de alimentação W-6000 A fonte de alimentação do Controlador W-6000 Dell PowerConnect adapta a energia elétrica para o uso com o Controlador W-6000. O chassi W-6000 tem três slots que podem conter fontes de alimentação individuais para suportar o compartilhamento de carga e a tolerância a falhas. Este capítulo descreve os recursos gerais e as características físicas da fonte de alimentação e informações de consumo de energia importantes.
Descrição física Figura 6 Fonte de alimentação de 400 W 6.5A MAX O.T.P DC OK AC OK 1 2 3 4 5 6 7 1 1 Parafusos de fixação do módulo: esses dois parafusos de fixação cativos prendem a fonte de alimentação no chassi. 2 Alça do módulo: essa alça é usada para remover e inserir o módulo no chassi W-6000. CUIDADO: Não use a alça da fonte de alimentação para levantar ou mover o Controlador W-6000. Isso pode provocar danos sérios.
6 7 Tomada de entrada de energia: essa tomada de energia aceita cabos de alimentação com conectores IEC320 padrão. Para garantir a segurança e o desempenho adequados, o cabo deve ter potência nominal de 10 A e estar em conformidade com os padrões elétricos de aterramento do país em que o produto será usado. Interruptor liga/desliga: o interruptor liga/desliga tem dois estados: desligado (|) e ligado (|). Gerenciamento de energia O Controlador W-6000 suporta até três fontes de alimentação de 400 W.
Figura 7 Fontes de alimentação de 400 W instaladas Se for substituir uma fonte de alimentação instalada anteriormente, consulte primeiramente “Como remover uma fonte de alimentação” na página 29. Se você for instalar uma fonte de alimentação em um slot vazio, remova o painel cego primeiro. Para fazer isso, use uma chave de fenda Phillips nº 2 ou de ponta cruzada. Gire os parafusos de fixação cativos na placa dianteira no sentido anti-horário até soltá-los (não os remova por completo).
Figura 8 Usando a braçadeira de retenção do cabo de alimentação Correto: cabo de captura Incorreto: em torno da base do plugue 8. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica adequada. Verifique se o sistema elétrico do local pode suportar a carga de energia do W-6000. Cada fonte de alimentação (HW-PSU-400) tem potência nominal total de 400 W e tem variação automática para aceitar de 85 a 264 V CA (AC), a 50-60 Hz.
4. Remova a fonte de alimentação. Use uma chave de fenda Phillips nº 2 ou de ponta cruzada para girar os parafusos de fixação cativos da fonte de alimentação no sentido anti-horário até soltá-los (não os remova por completo). Segure com firmeza a alça da fonte de alimentação e puxe o módulo do chassi com cuidado. 5. Cubra os slots vazios. Por motivos de segurança, e para promover o fluxo de ar adequado para resfriar e evitar a entrada de poeira no chassi, cubra os slots não ocupados com um painel cego.
Capítulo 7 Especificações Física Tabela 7 Especificações físicas Item Medida Tamanho Altura = 14,9 cm (5,85 pol) Largura = 44,2 cm (17,4 pol) Profundidade = 31,8 cm (12,5 pol) Peso 26.5 kg (58 lbs.) máximo 6,3 kg (13,9 lbs.) chassi e bandeja do ventilador 4,4 kg (9,6 lbs.
Conformidade Interferência eletromagnética Estados Unidos FCC Classe A Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais de classe A, de acordo com a parte 15 das normas da FCC. Esses limites foram estabelecidos para garantir uma proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento for operado em ambientes comerciais.
Europa AVISO: Este é um produto da Classe A. Em um ambiente doméstico, este produto pode causar interferência de rádio, em que o usuário deve tomar as devidas providências. Este produto está em conformidade com as normas EN55022 Classe A e EN55024. Segurança Aviso sobre baterias de lítio Este produto contém uma bateria de lítio que pode ser substituída somente por um técnico treinado. CUIDADO: A bateria de lítio pode explodir se for substituída incorretamente.
Abril de 2011 | 0510763-MU-02 Controlador Dell PowerConnect W-6000 | Guia de instalação
Dell PowerConnect W-6000 denetleyici Kurulum Kılavuzu
Telif Hakkı © 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management System®, ve diğer tescilli markalar Aruba Networks, Inc.’nin ticari markalarıdır. Dell™, DELL™ logosu ve PowerConnect™ Dell Inc.’nin ticari markalarıdır. Her hakkı saklıdır. Bu el kitabındaki spesifikasyonlar haber verilmeksizin değiştirilebilir. Menşei ABD’dir. Bu el kitabında geçen diğer tüm ticari markalar ilgili şirketlerin kendi mülkiyetindedir.
İçindekiler Önsöz ....................................................................................................................................................... 5 Bu El Kitabına Genel Bakış ..................................................................................................... 5 İlgili Belgeler .......................................................................................................................... 5 Metin Kuralları ...................................................
Güç Kaynağının Yerine Takılması.......................................................................................... 25 Güç Kaynağının Çıkarılması.................................................................................................. 27 Bölüm 7 Spesifikasyonlar.................................................................................................... 29 Fiziksel ........................................................................................................................
Önsöz Önsöz şu bilgileri içerir: z Bu el kitabının bölümlerine genel bakış z Daha ayrıntılı bilgi edinmek için okunabilecek belgelerin listesi z Bu el kitabında kullanılan çeşitli metin kurallarını açıklayan bir anahtar z Dell destek ve servis bilgileri Bu El Kitabına Genel Bakış Bu el kitabı, Dell PowerConnect W-6000 denetleyicinin kurulumunu yapmaktan sorumlu olan eğitimli teknisyenlere yöneliktir.
Tablo 1 Metin Kuralları Komutlar Komut örneklerinde, bu kalın yazı tipi, kullanıcının aynen gösterildiği gibi yazması gereken metni gösterir. Komut örneklerinde, açılı ayraçlar içindeki italik metin, kullanıcının kendi özel durumuna uygun bilgiyle değiştirmesi gereken öğeleri temsil eder. Örneğin: # send Bu örnekte, kullanıcı, sistem komut istemine “send” ifadesini aynen gösterildiği gibi yazacak ve arkasına göndermek istediği metin mesajını ekleyecektir.
Bölüm 1 Sisteme Genel Bakış Dell PowerConnect W-6000 denetleyici, Erişim Noktalarını (AP’ler) ve Hava İzleme Aygıtlarını (AM’ler) bağlayan, denetleyen ve kablolu LAN’a akıllı bir şekilde entegre eden kurumsal sınıf, modüler bir kasadır. Bu bölümde, size W-6000 denetleyici tanıtılmaktadır. Modüler sistemin genel özellikleri açıklanmakta ve temel fiziksel öğeler resmedilmektedir. Sistemi tanıdıktan sonra, bir sonraki bölümde anlatılan kurulum işlemine başlayabilirsiniz.
3 Slot 3: Bu slot, ek W-6000M3 modülü içindir. 4 Modül Tutamaçları: Tüm modül tutamaçları yalnızca bağımsız modüllerin çıkarılması ve takılması için kullanılır. DİKKAT: Modül tutamaçlarını asla W-6000 denetleyici kasasını kaldırmak veya taşımak için kullanmayın. Tutamaçların kasayı desteklemek için kullanılması, hem modüle hem de kasaya ciddi hasar verebilir.
Bölüm 2 Kasanın Kurulumu DİKKAT: Kurulum eğitimli bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.
Önlemler DİKKAT: Güç Kaynağı Modülü bir elektrik prizine bağlı olduğunda her zaman 240 VAC’yi aşan tehlikeli gerilim mevcuttur. Bu ürünle çalışırken tüm yüzükleri, takıları ve potansiyel olarak iletken materyalleri çıkarın. Güç kaynakları kapalı, fişi çıkarılmış veya sökülmüş durumda olduğunda dahi hiçbir zaman kasaya, güç kaynağına veya başka herhangi bir bileşene yabancı nesneler sokmayın.
Ayrıca, W-6000 denetleyici 19 inç’lik bir sunucu rafına da kurulabilir.
Sınırlı elektromanyetik enterferans z En iyi çalışma için, W-6000 denetleyiciyi ve tüm kabloları floresan ışık aramtürlerinden en az 0,7 metre ve fotokopi makineleri, radyo vericileri, elektrik jeneratörleri ve diğer güçlü elektromanyetik enterferans kaynaklarından 2 metre uzakta tutun. Kasanın Rafa Montajı 1. Raf ortamınızın gereklilikleri karşıladığından emin olun (bkz. “Konum Seçme”, sayfa 11). 2. Rafa montaj braketlerini sayfa 12, Şekil 3’te gösterildiği gibi kasaya tutturun.
b. Kafes somunu kurulum aracının küçük ucunu raftaki açıklıktan (önden) geçirin ve aracı kafes somununun üst kenarına asın. c. Kafes somununun üst kenarı yerine geçinceye kadar, aracı yukarı doğru döndürüp bir yandan kendinize doğru geri çekerken kafes somununu rafa doğru içeri bastırın. d. W-6000 denetleyiciyi normal şekilde kurmaya devam edin. Kasayı ekipman rafı içinde konumlandırın ve braketin montaj deliklerini raf yapınızdaki uygun deliklerle aynı hizaya getirin.
Bağlantı Gücü DİKKAT: Bu prosedür eğitimli bir teknisyen tarafından uygulanmalıdır. 1. Prosedürü ve tüm önlemleri anladığınızı doğrulayın. Başlamadan önce bütün prosedürü okuyun. Bu adımlardaki ve aynı zamanda sayfa 10’deki tüm önlemleri anladığınızı doğrulayın. 2. Kurulu güç kaynaklarının güç yükünü kaldırabileceğini doğrulayın. W-6000 denetleyiciniz için gereken güç kaynaklarının sayısı W-6000M3 Denetleyici kurulu olan modüllerin sayısına bağlıdır. Ayrıntılar için bkz. “Güç Yönetimi”, sayfa 25. 3.
Bölüm 3 Kurulumun Doğrulanması W-6000 denetleyici fiziksel anlamda kurulduktan sonra, şu çalışma testini uygulayın: 1. Kurulu güç kaynaklarının tümünü hızlı bir şekilde ardı ardına açık duruma getirin. Her bir güç kaynağı için, güç düğmesini on (açık) (|) konumuna getirin. NOT: Açılacak ilk güç kaynaklarına aşırı yük binmesini önlemek için, gerekli güç kaynaklarının tümü neredeyse aynı anda açık duruma getirilmelidir (yaklaşık üç saniye içinde). 2. Uygun güç göstergelerini denetleyin.
16 | Kurulumun Doğrulanması Dell PowerConnect W-6000 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu
Bölüm 4 Fan Tepsisi Dell PowerConnect W-6000 denetleyici Fan Tepsisi (HW-FT), Dell PowerConnect W-6000 denetleyici kasasındaki W-6000M3 modüllerini soğutmak için hava sirkülasyonu sağlar ve bu modüllerin normal çalışması için gereklidir. W-6000 denetleyici’in kasası için normal çalışma sıcaklığı 0 ile 40 ºC arasındadır. Bu sıcaklık aralığının dışına çıkılırsa, W-6000, kullanıcıların dikkatini değişikliğe çekmek için yazılımda bir uyarı verecektir.
Şekil 5 Dell W-6000 denetleyici Serisi Fan Tepsisi 1 2 4 5 1 3 1 Modül Tutturma Vidaları: Bu sabit vidalar, modülün kasa fan tepsisi slotuna sabitlenmesi amacıyla kullanılır. 2 Modül Tutamacı: Bu tutamaç, modülün kasadan çıkarılmasında veya kasaya takılmasında kullanılır. DİKKAT: Fan tepsisi tutamacını, W-6000 denetleyici’i kaldırmak veya taşımak için kullanmayın. Ciddi hasar verebilirsiniz.
Fan Tepsisi Değişimi DİKKAT: Birçok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyenleri tarafından yapılabilir. Yalnızca ürün dokümanlarında izin verilen veya İnternet ya da telefon servisi ve destek ekibinin yol gösterdiği sorun giderme ve basit tamir işlemlerini kendiniz yapmalısınız. Dell tarafından izin verilmemiş servis işlemleri nedeniyle gerçekleşen hasarlar garantinizin kapsamı dışındadır. Ürünle gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve bunlara uyun.
3. Fan tepsisini yerine oturtun. Fan tepsisi kasanın arkasına ulaştığında orta seviyede direnç hissedilebilir. Modülün arkasındaki konektörlerin arka panoya geçmesi için sıkıca bastırın, ancak aşırı kuvvet uygulamayın. Fan tepsisi çalışırken değiştirilip konektörler uygun şekilde bağlandığında, fanlara tekrar güç gelmeli ve fanlar tekrar dönmeye başlamalıdır. 4. Hepsinin çalıştığını doğrulamak için fanları kontrol edin.
Bölüm 5 Dell PowerConnect W-6000M3 Dell PowerConnect W-6000M3, bir W-6000 denetleyici kasa sisteminde kullanıma yönelik, çalışırken değiştirilebilir bir denetleyici modülüdür. W-6000 denetleyici kasası, en fazla dört modülü içine alabilir ve bu modüllerin her biri ana veya yerel olarak yapılandırılabilir. Kurulum talimatları ve uyumluluk ve yapılandırma seçenekleri dahil olmak üzere W-6000M3 hakkındaki ayrıntıların tamamı için Dell PowerConnect W-6000M3 Kurulum Kılavuzu’na bakın.
22 | Dell PowerConnect W-6000M3 Dell PowerConnect W-6000 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu
Bölüm 6 W-6000 Güç Kaynağı Modülü Dell PowerConnect W-6000 denetleyici Güç Kaynağı, elektrik enerjisini W-6000 denetleyici ile kullanılacak şekilde uyarlar. W-6000’in kasasında, yük paylaşımı ve bozulmaya dayanıklılığı desteklemek için ayrı güç kaynaklarını barındırabilen üç slot bulunmaktadır. Bu bölümde, güç kaynağının genel özellikleri ve fiziksel nitelikleri açıklanmakta ve önemli güç tüketimi yönetimi bilgileri verilmektedir.
Fiziksel Tarif Şekil 6 400W Güç Kaynağı 6.5A MAX O.T.P DC OK AC OK 1 2 3 4 5 6 7 1 1 Modül Tutturma Vidaları: Bu iki sabit tutturma vidası, güç kaynağının kasa içinde yerinde kalmasını sağlar. 2 Modül Tutamacı: Bu tutamaç, modülün W-6000’in kasasından çıkarılmasında veya kasaya takılmasında kullanılır. DİKKAT: Güç kaynağı tutamacını, W-6000 denetleyici’i kaldırmak veya taşımak için kullanmayın. Ciddi hasar verebilirsiniz.
Güç Yönetimi W-6000 denetleyici, en fazla üç 400 W güç kaynağını desteklemektedir. 400 ila 800 W’lik primer güç için bir veya iki primer güç kaynağı kullanılıyorsa, 400 W’lik artık bir güç kaynağı da kullanılabilir. Maksimum güç planlamasına yönelik olarak, gerekli güç kaynağı sayısını belirlemek amacıyla kasa yapılandırmanızdaki tüm modüller için gerekli maksimum güç çekişini toplayın.
3. Takılacak güç kaynağı üzerindeki güç düğmesinin Off (Kapalı) (|) konumunda olduğunu doğrulayın. DİKKAT: Güç kaynağının güç düğmesi On (Açık) (|) konumundayken veya güç kablosu fişi güç kaynağı modülüne takılıyken asla güç kaynağını takmayın veya çıkarmayın. Öncelikle güç düğmesinin Off (Kapalı) (|) konumunda olduğunu ve güç kablosu fişinin W-6000 PSU modülüne takılı olmadığını doğrulayın. 4. Güç kaynağını kasanın içine yerleştirin. Güç kaynağını alt kenarına takılı olan tutamaçtan kavrayın.
8. Güç kablosunu uygun bir elektrik prizine takın. Sahanızın elektrik sistemlerinin W-6000’in güç yükünü kaldırabileceğini doğrulayın. Her güç kaynağı (HW-PSU-400) toplam 400 W değerdedir ve 50 ila 60 Hz’de 85 ila 264 VAC’yi kabul edebilmek için otomatik aralık ölçümü yapabilmektedir. W-6000’in toplam güç yüküne bağlı olarak, sahanızın elektrik sistemlerinin kapasitesini artırmanız gerekebilir. Ayrıntılar için bkz. “Güç Yönetimi”, sayfa 25.
28 | W-6000 Güç Kaynağı Modülü Dell PowerConnect W-6000 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu
Bölüm 7 Spesifikasyonlar Fiziksel Tablo 7 Fiziki Spesifikasyonlar Öğe Ölçüm Boyut Yükseklik 14,9 cm (5,85 inç) Genişlik 44,2 cm (17,4 inç) Derinlik 31,8 cm (12,5 inç) Ağırlık 26,5 kg maksimum 6,3 kg kasa ve fan tepsisi 4,4 kg her bir güç kaynağı Çevresel Tablo 8 Çevresel Spesifikasyonlar Öğe Ölçüm Sıcaklık Çalışma: 0 ila 40 ºC Saklama: 0 ila 50 ºC Düşük şiddetli alarm: 40 ºC Yüksek şiddetli alarm: 50 ºC Kritik alarm: 60 ºC Nem %5 ila %95 (yoğunlaşmayan) İrtifa 3048 m, maksimum Çalışır durumda
Uygunluk Elektromanyetik Enterferans Birleşik Devletler FCC Sınıf A Bu ekipman, FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca test edilmiş ve Sınıf A dijital cihazlara ilişkin sınırlara uygun olduğu saptanmıştır. Söz konusu sınırlar, ekipman ticari bir ortamda çalıştırılırken zararlı enterferansa karşı makul düzeyde koruma sağlamak amacıyla belirlenmiştir.
Avrupa UYARI: Bu, A Sınıfı bir üründür. Ev ortamında, bu ürün radyo enterferansın yol açabilir ve bu durumda kullanıcının yeterli tedbirleri uygulaması gerekebilir. Bu ürün, EN55022 A Sınıfı ve EN55024 standartlarına uygundur. Güvenlik Lityum Pille İlgili Bildirim Bu ürün, yalnızca eğitimli bir teknisyen tarafından değiştirilebilecek bir lityum pil içermektedir. DİKKAT: Lityum pil yanlış değiştirildiği takdirde patlayabilir.
Nisan 2011 | 0510763-MU-02 Dell PowerConnect W-6000 Denetleyici | Kurulum Kılavuzu
Dell PowerConnect W-6000 コントローラ 設置ガイド
Copyright © 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®、Aruba Networks®、Aruba Mobility Management System®、およびその他の登録商標は Aruba Networks, Inc. の商標です。Dell™、DELL™ ロゴ、および PowerConnect™ は Dell Inc. の商標です。 All rights reserved. 本書に記載された仕様は、予告なく変更されることがあります。 米国製。本書に記載されているその他の商標は、それぞれの所有者に帰属します。 オープンソースコード 一部の Aruba 製品には、GNU General Public License (GPL)、GNU Lesser General Public License (LGPL)、およびその他のオープン ソースライセンスの対象となるソフトウェアコードを含むサードパーティ製のオープンソースソフトウェアコードが含まれています。 使用されているオープンソースコードは、以下のサイトで参照できます。 http://www.arubanetworks.
目次 序章.............................................................................................................................................................................5 本書の概要......................................................................................................................................... 5 関連ドキュメント ........................................................................................................................... 5 書式の用例..............................................
パワーサプライの取り付け ....................................................................................................... 27 パワーサプライの取り外し ....................................................................................................... 29 第7章 仕様......................................................................................................................................31 物理仕様 ..........................................................................................................................
序章 序章には、以下の情報が含まれています。 z 本書の各セクションの概要 z 関連ドキュメントのリスト z 本書全体で使用されている各種書式に関する用例一覧 z Dell サポートおよびサービス情報 本書の概要 このマニュアルは、指導を受けた技術者が Dell PowerConnect W-6000 コントローラの設置を行うための ものです。本書の構成は次のとおりです。 z Dell PowerConnect W-6000 コントローラシャーシ 第 1 章から第 3 章では W-6000 コントローラについて説明し、シャーシのマウント、電源の接続、 最初の電源投入テストの実行方法などの手順を説明します。 z Dell PowerConnect W-6000M3 コントローラモジュール 第 4 章から第 6 章では、特定のモジュールに焦点を合わせて、モジュールの取り付けと交換の手順に ついて説明します。 z 付録 関連ドキュメント Dell システムのマニュアル一式には以下のドキュメントが含まれています。 z Dell PowerConnect W-6000 コントローラ設置ガ
表 1 書式の用例 Commands コマンドの例文中でユーザーが入力する文字列 を太字で表示します。 コマンドの例文中で、山かっこに囲まれている 斜体のテキストは、特定条件に合わせて適切な 内容に置きかえる必要のある項目を示します。 次のような例があります。 # send この例では、システムプロンプトに対して「send」 と入力して、次に実際に送信するテキストメッ セージを入力します。山かっこは入力しないでく ださい。 [ Optional ] コマンドの例文中で、角かっこに囲まれている 項目の入力はオプションです。角かっこは入力 しないでください。 { Item A | Item B } コマンドの例文中で、波かっこに囲まれ、縦棒 で区切られている項目は、選択肢を示します。 どちらか 1 つを入力してください。波かっこや 縦棒を入力しないでください。 サポート連絡先 表 2 Dell の連絡先情報 Web サイト 6 | 序章 Web サイトトップ dell.com サポート Web サイト support.dell.
第1章 システムの概要 Dell PowerConnect W-6000 コントローラは、ワイヤレスアクセスポイント (AP) および空気モニター (AM) を有線 LAN に接続し、制御およびインテリジェントな統合を行う、エンタープライズクラスのモ ジュール型シャーシです。 この章では、W-6000 コントローラの概要を紹介し、モジュール型システムの一般的機能と主な物理的要 素について説明します。システムについて完全に理解した上で、次の章に記載されている設置作業を 行ってください。 機能 このセクションでは、W-6000 コントローラの一般的機能の概要を説明します。 z Layer-2/Layer-3 高速パケット転送機能を持つ 10/100/1000 Mbps および 10 Gbps イーサネットスイッチ です。 z 高性能パケット処理機能により、負荷分散、速度制限、自己修復、キャリブレーション、認証、モビリ ティ、セキュリティ、監視と設定の一元化など、付加価値の高いワイヤレスサービスを提供します。 z 3U シャーシが採用され、標準的な 19 インチテレコムラックまたはサーバーラックにマウ
2 スロット 2: W-6000M3 追加モジュール用です。 3 スロット 3: W-6000M3 追加モジュール用です。 4 モジュールハンドル: 個別モジュールの取り外しおよび取り付けの際にのみ使用します。 注意 : モジュールハンドルを持って W-6000 コントローラシャーシを持ち上げたり、動かしたりしないでください。 ハンドルを持ってシャーシを持ち上げると、モジュールとシャーシの両方が重大な損傷を受ける恐れがあります。 5 ラックマウント用ブラケット取り付け穴 (側面) 6 ファントレイモジュール : W-6000 コントローラは、ファントレイがシャーシ内の空気を排出することに よって冷却されます。ファントレイから排出される空気は、( シャーシを前から見た場合 ) 取り付けられ たモジュールを通って右から左に抜けます。 動作中は、シャーシの左右側面の通気孔がケーブルやマウント用パーツなどで遮られないようにしてくだ さい。空気を適切に循環させるには、シャーシの左右に 10 cm (4 インチ) 以上の空間を確保してください。 7 パワーサプライ用スロット : シャーシには最大 3
第2章 シャーシの設置 注意: 設置作業は指導を受けた技術者が行う必要があります。 この章では、設置に関する以下のトピックについて説明します。 z 設置前に確認が必要な注意事項 z W-6000 コントローラのコンポーネントとラックマウント用ハードウェアの要件 z W-6000 コントローラの適切な使用環境の選択 z W-6000 コントローラのラックマウント z W-6000 コントローラへの電源の接続 設置前のチェックリスト 設置時には以下が必要です。 z Dell PowerConnect W-6000 コントローラ z Dell PowerConnect W-6000 コントローララックマウント用ハードウェア (付属) z プラスドライバー z 19 インチラックまたは同等品 z 3U ラックの前後左右に 10 cm (4 インチ) の空間を確保できるラック設置場所 z W-6000 コントローラの設置を補助する人員 1 名 z パワーサプライの数に合わせた電源ケーブル (定格電流 10 A 以上、IEC320 コネクタ付) z 適切な数のパワーサ
事前の注意 注意 : パワーサプライモジュールが電源に接続されている間は、危険な 240VAC を超える電圧が常にかかっていま す。この製品を取り扱う前に、指輪やペンダントなど、導電性のあるアクセサリーを外してください。 電源がオフの場合、コンセントからプラグが外れている場合、パワーサプライが取り外されている場合にかかわら ず、シャーシやパワーサプライなどのコンポーネント内に異物を差し込まないでください。 W-6000 コントローラの電源を完全に遮断するには、設置されているすべてのパワーサプライの電源ケーブルをコン セントから抜きます。安全のため、プラグにすぐ手が届く位置の電源コンセントを使用してください。 絶縁されていない電源ケーブルは使用しないでください。ネットワークケーブルについても同様です。 感電の恐れをなくすため、製品に水などの液体を近づけないでください。 製品の設置時および操作時は、必ず適切な方法で製品にアースを取ってください。W-6000 コントローラのシャー シ、ネットワークポート、パワーサプライ、またはマウント用ブラケットに、別の系統でアースを取っている機器 やケーブル、またはそのアースに触
ラックマウント用キット W-6000 コントローラは、付属のラックマウント用キットを使用して、標準的な 19 インチテレコムラッ クにマウントできます。ラックマウント用キットには、以下の部品が含まれています。 z 6-32 x 1/4” のプラスネジ (6 本同梱) z 12-24 x 5/8” のプラスネジ (4 本同梱) また、W-6000 コントローラを 19 インチサーバーラックに設置することもできます。サーバーラックに 設置する場合は、以下の付属品が必要です。 z 6-32 x 1/4” のプラスネジ (6 本同梱) z M6 x 20mm のプラスネジ (4 本同梱) z M6 ケージナット (4 つ同梱) または M6 ケージクリップ (4 つ同梱) 図 2 ラックマウント用ハードウェア ( テレコム用キット ) OT SL 3 6-32 平頭ネジ x 8 OT SL 1 12-24 ネジ x 6 左側 ブラケット 右側 ブラケット メモ : シャーシをラックに固定するための 12-24 ネジが 6 本付属しています。一部のラックでは、付属品以外のネジ が必要と
z 結露なく涼しい空気環境 W-6000 コントローラが適切に動作するには、周辺の気温が 0 〜 40 ºC (32 〜 104 ºF) である必要があ ります。また、湿度は 5 〜 95% の範囲内に維持され、結露しないことが必要です。 同じ場所で多くの電子機器を使用している場合は、空調または空気循環装置の追加が必要になること があります。 z ゆとりのある空間 空気を適切に循環させるには、シャーシの前後左右に通気孔から 10 cm (4 インチ ) 以上の空間を確保 してください。 シャーシの前面には、電源ケーブルやネットワークケーブルの処理やインジケータ LED の確認のた め、さらに広い空間を確保してください。 z 電磁波による干渉の制限 最適な動作環境のため、W-6000 コントローラとすべてのケーブルは、蛍光灯から 0.7 メートル (2 フィート ) 以上、およびコピー機、無線機、発電機など強力な電磁波による干渉源となる機器 から 2 メートル (6 フィート ) 以上離してください。 シャーシのラックマウント 1.
3. W-6000 コントローラをラックに取り付けます。 注意: 怪我や機器の破損を防ぐため、W-6000 コントローラを持ち上げたり設置したりする作業は 1 人で行わないで ください。また、W-6000 コントローラの取り付けが不安定になったり、荷重が不均一になる状態で設置しないで ください。 メモ: W-6000 コントローラが適切に動作するには、周辺の気温が 0 〜 40 ºC (32 〜 104 ºF) である必要があります。ラッ ク環境がこれを満たしていることを確認してください。 この機器をサーバーラックに設置する場合は、ケージナットまたはクリップを取り付けてください。 ケージナット/クリップを取り付けるには、以下の手順に従います。 a. ケージ下部 (レール背面の四角い開口部の上) に挿入します。 b. ケージナット設置工具の小さい端をレールの開口部に前面から挿入し、ケージナットの上部に工 具を引っかけます。 c. ケージナットをレールの方向に押し、ケージナットの上部が固定されるまで工具を上に向けて自 分の方向に引っ張ります。 d.
W-6000M3 コントローラ用モジュールの追加 付属のモジュールがシャーシに取り付けられていない場合、またはモジュールを追加してシステムを拡 張する場合は、このマニュアル後半の章で、各モジュールを取り付けるための特定手順を参照してくだ さい。 メモ: モジュールを追加すると、電源負荷合計が増加します。取り付けるモジュールによっては、シャーシにパワー サプライを追加したり、設置場所の電源容量を増加する必要があります。詳細については 27 ページの「電源管理」を 参照してください。 電源の接続 注意: この作業は指導を受けた技術者が行う必要があります。 1. 手順と事前に注意すべき内容をすべて理解していることを確認します。 作業を始める前に、すべての手順に目を通してください。これらすべての手順と 10 ページの手順に 記載されている事前注意を確実に理解してください。 2.
6.
16 | シャーシの設置 Dell PowerConnect W-6000 コントローラ | 設置ガイド
第3章 設置の検証 W-6000 コントローラを物理的に設置したら、以下の電源投入テストを実行します。 1. 取り付けたパワーサプライの電源を続けてすばやく投入します。 各パワーサプライの電源スイッチをオン (|) の位置に倒します。 メモ : 1 つめのパワーサプライの電源を投入したときに過負荷が生じないよう、必要なすべてのパワーサプライをほ ぼ同時 (約 3 秒以内) に投入してください。 2. 電源インジケータが正しく点灯していることを確認します。 電源を投入すると、ただちに以下の状態を確認できます。 すべてのパワーサプライの AC OK LED と DC OK LED が緑に点灯します。 ファントレイのファンステータス LED が緑に点灯し、3 つのファンからシャーシ内の空気が排出 される風の強い流れを感じます。 3.
18 | 設置の検証 Dell PowerConnect W-6000 コントローラ | 設置ガイド
第4章 ファントレイ Dell PowerConnect W-6000 コントローラファントレイ (HW-FT) は、W-6000M3 Dell PowerConnect W-6000 コントローラ のシャーシ内モジュールを冷却するために空気を循環させる、通常操作に欠かせな いモジュールです。操作時の W-6000 コントローラシャーシの通常温度は 0 〜 40 ºC (32 〜 104 ºF) です。 温度範囲を超過すると、W-6000 はソフトウェアによってユーザーに温度変化を警告します。次の表は、 警告の種類と温度のしきい値を示したものです。 表 3 温度のしきい値 警告の重大度 しきい値 小 40 ºC 大 50 ºC 重大 60 ºC この章では、ファントレイの一般的機能と物理的特性、および必要な場合にモジュールを交換するため の手順について説明します。 機能 冗長性の装備 ファントレイには 3 つのファンが組み込まれ、1 つのファンが故障しても冷却機能を提供できるように設 計されています。ファントレイを交換するまで、動作している 2 つのファンによって冷却に十分な空気 が循環
図 5 Dell W-6000 コントローラシリーズのファントレイ 1 2 4 5 1 3 1 モジュール固定用ネジ : 3 本の拘束ネジを使用して、モジュールをシャーシのファントレイスロットに固 定します。 2 モジュールハンドル : モジュールをシャーシから取り外したり、シャーシに差し込んだりするときに使用 します。 注意: ファントレイのハンドルを持って W-6000 コントローラを持ち上げたり、動かしたりしないでください。重大 な損傷につながる恐れがあります。 3 ファンステータス LED: ファンステータス LED は、動作中のステータスを以下のように表示します。 表 4 ファントレイ LED の状態 ステータス 説明 オフ ファントレイが動作していません。 緑 ファントレイに電源が供給され、3 つのファンがすべて正しく動作しています。 黄色 1 つのファンが故障しています。ファントレイを交換するまで、残りの 2 つのファンが適 切な冷却を行います。 赤 2 つ以上のファンが故障しています。ファントレイをすぐに交換してください。 メモ: LED のほかに、C
ファントレイの交換 注意 : ほとんどの修理は、認定を受けたサービス技術者のみが行います。製品マニュアルで認められている場合、 またはサービス / サポートチームからオンラインや電話で指示された場合にのみ、トラブルシューティングや簡単 な修理を実行してください。Dell が許可しないサービスによる損傷は、保証の対象とはなりません。製品に付属す る安全に関する指示を読み、これに従ってください。 ファントレイのホットスワップを行う場合、手順の一部に時間制限があることに注意してください。準備 に問題がないことを確認するため、交換する前にすべての手順を通して読んでください。 また、これらすべての手順と 10 ページの手順に記載されている事前注意を確実に理解してください。 新しいファントレイの準備 1. 新しいファントレイをパッケージから取り出します。 2. 新しいファントレイが破損していないことを確認します。 3. すぐに差し込めるように、新しいファントレイをシャーシ近くの手の届きやすい場所に置きます。 4. No. 2 プラスドライバーを用意します。 元のファントレイの取り外し 1.
3. ファントレイを接続します。 ファントレイがシャーシの背面まで届くと、少し抵抗を感じます。しっかり押し込んでモジュール背 面のコネクタをバックプレーンに接続します。力を入れすぎないでください。 ファントレイのホットスワップを行う場合、コネクタが正しく接続されると、電源の供給が回復して ファンが回転し始めます。 4.
第5章 Dell PowerConnect W-6000M3 Dell PowerConnect W-6000M3 は、W-6000 コントローラシャーシ内で使用する、ホットスワップ対応の コ ントローラモジュールです。W-6000 コントローラシャーシには、モジュールを 4 つまで組み込むことが でき、各モジュールはマスタまたはローカルに設定できます。取り付け手順および互換性と構成オプショ ンなど、W-6000M3 に関するすべての詳細は、 『Dell PowerConnect W-6000M3 設置ガイド』を参照してく ださい。電源管理に関する詳細は、27 ページの「電源管理」を参照してください。 Dell AP アップグレードライセンスの使用により、W-6000M3 コントローラモジュールは、1 台あたり最 大 512 のキャンパス接続された AP をサポートします。選択可能なソフトウェアライセンスの詳細につい ては、Dell 販売代理店にお問い合わせください。 Dell PowerConnect W-6000M3 コントローラモジュールの取り付けと操作に関する詳細は、各モジュール に付属の『Dell
24 | Dell PowerConnect W-6000M3 Dell PowerConnect W-6000 コントローラ | 設置ガイド
第6章 W-6000 パワーサプライモジュール Dell PowerConnect W-6000 コントローラパワーサプライは、W-6000 コントローラで使用する電力を供給 するためのアダプタです。W-6000 シャーシには個別のパワーサプライを設置できるスロットが 3 つあ り、負荷の共有と耐障害性に対応しています。 この章では、パワーサプライの一般的機能と物理的特性、および電力消費の管理に関する重要な情報に ついて説明します。章の最後では、パワーサプライの取り付けと取り外しに必要な手順について説明し ます。 機能 定格 Dell W-6000 パワーサプライ (HW-PSU-400) の定格出力合計は 400 W で、85 〜 264 VAC (50 〜 60 Hz) を 自動検出します。W-6000 コントローラには、400 W パワーサプライを 3 台まで設置できます。 負荷の共有 W-6000 コントローラに同定格のパワーサプライを複数取り付けて電源を投入すると、負荷の共有が行わ れます。負荷の共有により、W-6000 のパワーサプライモジュールに接続された機器の総負荷が分割され ます。パワ
物理的特徴 図 6 400W パワーサプライ 6.5A MAX O.T.P DC OK AC OK 1 2 3 4 5 6 7 1 1 モジュール固定用ネジ: 2 本の拘束ネジを使用して、パワーサプライをシャーシに固定します。 2 モジュールハンドル : モジュールを W-6000 シャーシから取り外したり、シャーシに差し込んだりすると きに使用します。 注意 : パワーサプライのハンドルを持って W-6000 コントローラを持ち上げたり、動かしたりしないでください。 重大な損傷につながる恐れがあります。 3 インジケータ LED 表 5 400W パワーサプライの LED LED の名称 位置 ステータス 説明 O.T.P.
7 電源スイッチ: オフ (|) およびオン (|) の状態表示があります。 電源管理 W-6000 コントローラでは、最大 3 つの 400 W パワーサプライを使用できます。メインパワーサプライを 1 つまたは 2 つ使用して 400 〜 800 W の主電源を供給している場合、400 W の冗長電源供給が可能です。 最大電源容量を計画するには、シャーシ構成内のすべてのモジュールに必要な最大電力を加算して、パ ワーサプライの必要数を計算します。 W-6000M3 モジュールと PSU の構成表 次の表は、W-6000M3 モジュールの構成と、必要なパワーサプライの構成および使用電力を示しています。 表 6 パワーサプライとモジュールの構成 モジュール ユニット数 W-6000M3 コントローラモジュール (モジュールごとの最大消費電力 130 W) 1 2 3 4 消費電力合計 (W) 130 260 390 520 PSU の必要数 1 1 1 2 PSU の冗長数 1 または 2 1 または 2 1 または 2 1 パワーサプライの取り付け 注意 : ほと
3. 取り付けるパワーサプライの電源スイッチがオフ (|) の位置にあることを確認します。 注意: 電源スイッチがオン (|) の位置にある状態、または電源ケーブルがパワーサプライモジュールに接続された状 態で、パワーサプライを取り付けたり、取り外したりしないでください。最初に、電源スイッチがオフ (|) であ り、電源ケーブルが W-6000 PSU モジュールに接続されていないことを確認してください。 4.
8.
30 | W-6000 パワーサプライモジュール Dell PowerConnect W-6000 コントローラ | 設置ガイド
第7章 仕様 物理仕様 表 7 物理仕様 項目 数値 サイズ 高さ 14.9 cm (5.85 インチ) 幅 44.2 cm (17.4 インチ) 奥行 31.8 cm (12.5 インチ) 重量 26.5 kg (58 ポンド) 最大 6.3 kg (13.9 ポンド) シャーシおよびファントレイ 4.4 kg (9.
準拠情報 電磁波による干渉 米国 FCC Class A この機器は、FCC 規則の Part 15 に準じた Class A デジタルデバイスの制限に関する試験に適合していま す。これらの制限は、商用環境で機器を使用するときに有害な干渉が発生することを防止するために設定 されています。この機器は、無線周波数エネルギーを生成および使用し、および無線周波数エネルギーを 放射する可能性があります。設置マニュアルに従って設置および使用しない場合、無線通信で有害な干渉 が発生することがあります。この機器を住宅地で使用した場合に有害な干渉が発生すると、ユーザーの自 費で干渉を修正する必要が生じることがあります。 法令準拠の責任を負う当事者の明示的な承認を受けずに変更または改変を行うと、この機器を使用する 権限を失う場合があります。 この製品は、FCC 規則の Part 15 に準拠しています。操作には以下の 2 つの条件が適用されます。(1) 本 装置は有害な干渉を発生しない。(2) 本装置は、望まない動作の原因となる干渉を含むあらゆる干渉に順 応する。 カナダ このデジタル装置は、カナダ通信省規制 ICES-003
ヨーロッパ 警告 : この機器はクラス A 製品です。この機器は住宅環境で使用した場合に電磁波による干渉が発生すると、ユー ザーが適切な措置を講じる必要が生じることがあります。 この製品は EN55022 Class A および EN55024 に準拠しています。 安全性 リチウムバッテリーに関する通知 この製品に含まれているリチウムバッテリーは、指導を受けた技術者のみが交換できます。 注意 : 交換方法を誤ると、リチウムバッテリーが破裂する恐れがあります。指導を受けた技術者が、同種のバッテ リーまたはメーカー推奨の同等品に交換する必要があります。使用済みバッテリーを廃棄する際はメーカーの指 示に従ってください。 レーザーに関する通知 この製品に使用されている Dell PowerConnect W-6000M3 コントローラモジュールでは、一部のポートで 交換可能なレーザー送信機を使用しています。 CLASS 1 LASER PRODUCT 注意 : 本書に記載されているもの以外のコントロールまたは手順を使用した場合、危険な無線放射が発生すること があります。 本製品は、21 CFR Chapt
2011 年 4 月 | 0510763-MU-02 Dell PowerConnect W-6000 コントローラ 設置ガイド
Dell PowerConnect W-6000 컨트롤러 설치 안내서
저작권 © 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management System®, 및 기타 등록 표시는 Aruba Networks, Inc.의 상표이고 Dell™, DELL™ 로고 및 PowerConnect™는 Dell Inc의 상표입니다. All rights reserved. 이 설명서의 사양은 통보 없이 변경될 수 있습니다. 미국에서 인쇄. 이 설명서에 나타나는 다른 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다. 오픈 소스 코드 특정 Aruba 제품에는 GNU General Public License(GPL), GNU Lesser General Public License(LGPL) 또는 기타 오픈 소스 라이센스에 적 용되는 소프트웨어 코드를 포함하여 타사에서 개발된 오픈 소스 소프트웨어 코드가 포함되어 있습니다. 사용된 오픈 소스 코드는 다음 사 이트에서 볼 수 있습니다. http://www.arubanetworks.
목차 머리말 ........................................................................................................................................................................5 이 설명서 개요 .................................................................................................................................. 5 관련 문서 ............................................................................................................................................ 5 구문 규칙 .....................................
전원 공급장치 삽입 ....................................................................................................................... 25 전원 공급장치 제거 ....................................................................................................................... 27 7장 사양......................................................................................................................................29 외형 .................................................................................................
머리말 머리말에는 다음 정보를 포함합니다. z 이 설명서의 각 절에 대한 개요 z 추가로 참고할 관련 문서 목록 z 이 설명서에 사용되는 다양한 구문 규칙의 요점 z Dell 지원 및 서비스 정보 이 설명서 개요 이 설명서는 Dell PowerConnect W-6000 컨트롤러의 설치 책임이 있는 숙련된 기술자용입니다. 이 매뉴얼의 구성은 다음과 같습니다. z Dell PowerConnect W-6000 컨트롤러 새시 1, 2 및 3장에서는 W-6000 컨트롤러에 대해 설명하며 새시 장착, 전원 연결 및 초기 전원 켜기 테스트 지침 을 제공합니다. z Dell PowerConnect W-6000M3 컨트롤러 모듈 4, 5 및 6장에서는 특정 모듈에 초점을 맞추며 개별 품목의 설치 또는 교체에 대한 지침을 제공합니다. z 부록 관련 문서 다음 항목은 Dell 시스템 전체 사용 설명서의 일부입니다.
표 1 구문 규칙 <인수> 명령어 예에서 꺾쇠 괄호 안의 기울임꼴 텍스트는 해당 특정 상황에 사용자가 적합한 정보로 교체해 야 하는 항목을 나타냅니다. 예: # send <텍스트 메시지> 이 예에서 사용자는 시스템 프롬프트에서 제시된 명령어와 정확히 같은 "send"를 입력하고 전송을 원하는 텍스트 메시지를 입력해야 합니다. 꺾쇠 괄호는 입력하지 않습니다. [ 옵션 ] 명령어 예에서 괄호로 감싼 항목은 옵션입니다. 괄호는 입력하지 않습니다. { 항목 A | 항목 B } 명령어 예에서 중괄호 안에 있고 막대로 분리된 항목은 항목이 선택 가능함을 나타냅니다. 한 항 목만 입력합니다. 중괄호 또는 막대는 입력하지 않습니다. 지원 연락처 표 2 Dell 연락처 정보 웹사이트 6 | 머리말 메인 웹사이트 dell.com 지원 웹사이트 support.dell.com 사용 설명서 웹사이트 support.dell.
1장 시스템 개요 Dell PowerConnect W-6000 컨트롤러는 무선 액세스 포인트(AP) 및 에어 모니터(AM)를 무선 LAN에 연결, 제 어 및 지능적으로 통합하는 엔터프라이즈급 모듈형 새시입니다. 이 장은 W-6000 컨트롤러를 소개합니다. 모듈형 시스템의 일반적 기능을 설명하고 주요 외형적 요소를 그림 으로 제시합니다. 시스템과 친해지면 다음 장에서 다루는 설치 과정을 시작할 수 있습니다. 기능 이 절에서는 W-6000 컨트롤러의 일반적인 기능에 대해 알아봅니다. z 고속 Layer-2/Layer-3 패킷 포워딩 기능이 있는 10/100/1000Mbps 및 10Gbps 이더넷 스위치. z 고성능 패킷 처리 기능은 부하 조절, 레이트 제한, 자기 회복, 보정, 인증, 이동성, 보안 및 중앙집중식 모니 터링과 구성 같은 부가가치 무선 서비스를 제공합니다. z 3U 새시는 표준 19인치 텔레콤 또는 서버 랙에 장착할 수 있습니다.
4 모듈 핸들: 모든 모듈 핸들은 개별 모듈을 제거하고 삽입하는 용도로만 사용됩니다. 주의: 모듈 핸들을 사용하여 W-6000 컨트롤러 새시를 들거나 옮기지 마십시오. 핸들을 사용하여 새시를 지지하면 모듈 과 새시 모두에 심각한 손상을 야기할 수 있습니다. 5 랙 장착 브래킷 부착용 구멍(측면) 6 팬 트레이 모듈: W-6000 컨트롤러는 팬 트레이가 새시를 통해 흡입하는 공기로 냉각됩니다. 팬 트레이는 오 른쪽에서 왼쪽으로 설치된 모듈을 가로질러 공기를 흡입합니다(새시 전면에서 볼 때). 작동 중에 새시의 왼쪽 및 오른쪽 측면의 공기 통풍구는 케이블 또는 장착 장비로 막히지 않은 상태를 유지해 야 합니다. 올바른 공기 순환을 위해 새시 왼쪽과 오른쪽에 최소 10cm(4인치)의 여유 공간을 남기십시오. 7 전원 공급장치 슬롯: 새시에는 전원 공급장치 최대 3대용 슬롯이 있습니다.
2장 새시 설치 주의: 설치는 숙련된 기술자가 수행해야 합니다. 이 장에서는 다음 설치 항목을 다룹니다. z 설치 동안 준수할 예방 조치 z W-6000 컨트롤러 구성 요소 및 랙 장착용 하드웨어 요구 사항 z W-6000 컨트롤러의 올바른 환경 선정 z 랙에 W-6000 컨트롤러 장착 z W-6000 컨트롤러에 전원 연결 설치 전 체크리스트 설치 동안 다음이 필요합니다.
예방 조치 주의: 전원 공급장치 모듈이 전기 콘센트에 꽂혀 있는 동안에는 240VAC를 초과하는 위험한 전압이 항상 존재합니다. 이 제품에서 작업할 때 반지, 장신구 및 기타 전도성을 지닌 물체를 벗으십시오. 새시, 전원 공급장치 또는 기타 구성 요소 안에는 전원 공급장치를 끄고 코드를 빼고 분리했다 할지라도 절대 외부 이물 질을 넣지 마십시오. 전기 콘센트에서 설치된 모든 전원 공급장치 코드를 빼내 W-6000 컨트롤러에서 주전원을 완전히 분리합니다. 안전을 위해 전원 콘센트와 플러그가 작동자가 쉽게 접근할 수 있는 곳에 있는지 확인합니다. 절연되지 않은 전기 케이블은 만지지 마십시오. 네트워크 케이블이 여기에 포함됩니다. 전기 위험을 최소화하기 위해 제품에서 물과 기타 액체를 멀리 합니다. 제품 설치와 작동의 모든 단계에서 전기 접지 표준을 준수하십시오.
추가로 W-6000 컨트롤러는 19인치 서버 랙에 설치할 수 있습니다. 서버 랙에 설치하려면 다음 제공 품목이 필요합니다. z 6-32 x 1/4” 십자 머리 나사(6개 제공) z M6 x 20mm 십자 머리 나사(4개 포함) z M6 케이지 너트(4개 포함) 또는 M6 케이지 클립(4개 포함) 그림 2 랙 장착 하드웨어(텔레콤 키트 그림) OT SL 3 6-32 ᅓ⠻ ᩖ ᅂ⅖ x 8 OT SL 1 12-24 ᅂ⅖ x 6 ✦⭧ Ặᡂㅡ ⛎ᨢ⭧ Ặᡂㅡ 참고: 랙에 새시를 고정할 목적으로 12-24 나사 6개가 제공됩니다. 일부 랙은 제공되지 않은 다른 나사가 필요합니다. 새시 장착을 시도하기 전에 랙 시스템에 맞는 올바른 나사와 고정구가 준비되었는지 확인하십시오. 위치 선정 W-6000 컨트롤러는 다른 네트워크 및 컴퓨팅 장치와 마친가지로 “전자제품 우호” 환경이 필요합니다.
새시 랙 장착 1. 랙 환경이 요구 사항을 만족하는지 확인하십시오(11페이지의 “위치 선정” 참조). 2. 12페이지의 그림 3과 같이 새시에 랙 장착 브래킷을 부착합니다. 그림 3 랙 장착 브래킷 부착 x8 6-32 ᅓ⠻ ᩖ ᅂ⅖ 슬롯 번호 1과 3으로 표시된 브래킷은 W-6000 컨트롤러 새시의 오른쪽 측면용입니다. 좁은 플랜지가 전 면을 향하도록 양 브래킷의 방향을 잡습니다. 올바르게 배치하면 브래킷의 큰 사각 구멍이 측면 통풍구와 겹쳐 작동 중에 올바른 공기 흐름을 제공합니다. 십자 또는 크로스헤드 드라이버를 사용하여 6-32 납작 머리 나사 4개(제공됨)를 각 브래킷에 단단하게 부 착합니다. 3. 랙에 W-6000 컨트롤러를 부착합니다. 주의: 인명 상해 또는 장비 손상을 피하려면 W-6000 컨트롤러를 들고 배치하는 데 다른 사람의 도움을 구합니다. 또한 불안정하거나 불균일한 기계적 부하를 야기하는 곳에 W-6000 컨트롤러를 설치하면 안 됩니다.
그림 4 W-6000 컨트롤러 장착 x6 12-24 ᅂ⅖ 십자 또는 크로스헤드 드라이버를 사용하여 각 장착 브래킷에 대해 12-24 나사 3개(텔레콤 랙용) 또는 M6 x 20mm 3개(서버 랙용)로 랙에 새시를 고정합니다. 참고: 일부 캐비닛은 제공되지 않은 다른 나사가 필요합니다. 랙 시스템에 맞는 올바른 나사 또는 고정구를 사용하고 있 는지 확인하십시오. W-6000M3 컨트롤러 모듈 추가 새시와 별도로 모듈을 받았을 경우 또는 추가 모듈로 시스템을 확장하려는 경우 이 매뉴얼의 이어지는 장에 서 각 모듈 설치에 대한 특정 지침을 참조하십시오. 참고: 모듈을 추가하여 총 전력 부하를 늘릴 수 있습니다. 설치된 모듈에 따라 새시에 전원 공급장치를 추가 및/또는 사이 트의 전기 시스템 용량을 늘려야 할 수 있습니다. 자세한 내용은 25페이지의 “전원 관리”를 참조하십시오. 전원 연결 주의: 이 절차는 숙련된 기술자가 수행해야 합니다. 1. 절차와 모든 예방 조치를 숙지했는지 확인하십시오.
2. 설치된 전원 공급장치가 전력 부하를 감당할 수 있을지 확인하십시오. W-6000 컨트롤러에 필요한 전원 공급장치의 개수는 설치된 W-6000M3 컨트롤러 모듈의 개수에 의존합 니다. 자세한 내용은 25페이지의 “전원 관리”를 참조하십시오. 3. 사이트의 전기 시스템이 W-6000 컨트롤러의 전력 부하를 감당할 수 있을지 확인하십시오. 각 W-6000 컨트롤러 전원 공급장치(HW-PSU-400)의 정격은 총 400W이며 85 ~ 264VAC(50 ~ 60Hz) 를 수용하는 자동 범위 조정 기능이 있습니다. 총 전력 부하에 따라 사이트의 전기 시스템 용량을 늘려야 할 수 있습니다. 자세한 내용은 25페이지의 “전 원 관리”를 참조하십시오. 참고: 전원 조절장치 또는 무중단 전원 공급장치(UPS)는 전력 서비스 불안정으로 발생하는 문제를 줄이거나 완화시킬 수 있습니다. 전술한 정보에 기초하여 사용하는 전력 보정 장치의 출력이 W-6000 컨트롤러 전원 공급장치와 호환되는지 확 인하십시오. 4.
3장 설치 확인 W-6000 컨트롤러가 설치되었으면 다음과 같이 전원 켜기 테스트를 실행합니다. 1. 설치된 모든 전원 공급장치의 전원을 빠른 순서로 켭니다. 각 전원 공급장치에서 전원 스위치를 켜짐(|) 위치에 놓습니다. 참고: 켜질 첫 전원 공급장치에 과부하가 걸리는 것을 방지하기 위해 필요한 모든 전원 공급장치를 거의 동시(약 3초 내) 에 켜야 합니다. 2. 전원 표시등이 올바른지 확인합니다. 전원을 켠 즉시 다음을 관찰해야 합니다. 모든 전원 공급장치 AC OK 및 DC OK LED 표시등이 녹색으로 켜진 상태. 팬 트레이 팬 상태 LED는 녹색으로 켜진 상태이며 새시 통풍구의 각 팬 위치 3곳에서 상당량의 공기 흐름을 느낄 수 있어야 합니다. 3. 작동 표시등이 올바른지 확인합니다. 시스템이 성공적으로 부팅되면 다음을 관찰해야 합니다. 전원 공급장치 AC OK 및 DC OK LED가 여전히 녹색으로 켜진 상태입니다.
16 | 설치 확인 Dell PowerConnect W-6000 컨트롤러 | 설치 안내서
4장 팬 트레이 Dell PowerConnect W-6000 컨트롤러 팬 트레이(HW-FT)는 Dell PowerConnect W-6000 컨트롤러 새시 내부 의 W-6000M3 모듈 냉각을 위한 공기 순환을 제공하며 정상 작동을 위해 필수입니다. W-6000 컨트롤러 새시 의 정상 작동 온도는 0 ~ 40ºC(32 ~ 104ºF) 사이입니다. 이 온도 범위가 초과할 경우 W-6000에서 소프트웨어 를 통해 경고를 생성하여 이 사실을 사용자에게 알립니다. 다음 표에서는 이러한 경보와 임계값에 대해 설명 합니다. 표 3 온도 임계값 경보 심각도 임계값 경 40ºC 주 50ºC 긴급 60ºC 이 장에서는 팬 트레이의 일반적 기능과 외형적 특성에 대해 설명하며, 필요할 경우 모듈 교체 지침을 제공합 니다. 기능 자체 복구 팬 트레이에 3개의 팬이 제공됩니다. 이 모듈은 팬 하나가 고장 나더라도 여전히 냉각을 제공할 수 있도록 설 계되었습니다.
그림 5 Dell W-6000 컨트롤러 시리즈 팬 트레이 1 2 4 5 1 3 1 모듈 고정 나사: 이 캡티브 나사는 모듈을 새시 팬 트레이 슬롯에 고정하는 데 사용됩니다. 2 모듈 핸들: 이 핸들은 모듈을 새시에서 제거하거나 다시 삽입하는 데 사용됩니다. 주의: 팬 트레이 핸들을 사용하여 W-6000 컨트롤러를 들거나 옮기지 마십시오. 심각한 손상을 가져올 수 있습니다. 3 팬 상태 LED: 작동 중에 팬 상태 LED는 다음과 같은 정보를 제공합니다. 표 4 팬 트레이 LED 동작 상태 설명 꺼짐 팬 트레이가 작동 중이 아닙니다. 녹색 팬 트레이에 전원이 공급되고 있으며 팬 3개 모두 올바르게 작동 중입니다. 황색 팬 하나가 고장입니다. 하지만 팬 트레이를 용이하게 교체할 수 있을 때까지 남은 팬 2개가 충 분한 냉각을 제공할 수 있습니다. 적색 팬 둘 이상이 고장입니다. 팬 트레이를 즉시 교체하십시오.
팬 트레이 교체 주의: 수리의 많은 부분은 공인 서비스 기술자만 수행할 수 있습니다. 귀하는 제품 설명서에서 허가하거나 온라인 또는 전화 서비스 및 지원 팀에서 지시한 대로 문제 해결과 간단한 수리만 수행할 수 있습니다. Dell에서 허가하지 않은 서비 스로 인해 발생한 손상은 보증을 받을 수 없습니다. 제품과 함께 제공된 안전 지침을 읽고 따르십시오. 팬 트레이를 핫 스왑하는 경우 핫 스왑하는 부품에 시간적인 요소가 매우 중요함에 유의하십시오. 준비에 만 전을 기하기 위해 교체를 시도하기 전에 절차의 모든 단계를 주의 깊게 읽으십시오. 또한 이 단계에서 뿐만 아니라 10페이지의 예방 조치를 숙지하십시오. 새 팬 트레이 준비 1. 새 팬 트레이 포장 해체 2. 새 팬 트레이를 검사하여 손상 유무를 확인합니다. 3. 새 팬 트레이를 새시 근처의 안전하고 접근이 용이한 곳에 놓아 즉시 삽입할 수 있도록 준비합니다. 4. 2번 십자 또는 크로스헤드 드라이버를 준비합니다. 기존 팬 트레이 제거 1.
4. 모든 팬의 작동 여부를 점검하십시오. 핫 스왑 중 모듈을 백플레인에 결합하든 콜드 스왑 후 시스템 전원을 켜든 팬 트레이에 전원이 복구되면, 팬 상태 LED는 녹색이며 새시 통풍구의 각 팬 위치에서 상당한 공기 흐름이 지나가는 것을 느낄 수 있습 니다. 팬이 모두 작동할 경우 핫 스왑 절차의 시간 제한 요소는 사라집니다. 새로 핫 스왑한 팬 트레이 중 하나가 작동하지 않을 경우(팬 상태 LED 노란색), 또 다시 핫 스왑 교체를 시 도하기 전에 남은 팬이 새시를 냉각할 수 있도록 최소한 3분 동안 그대로 둡니다. 주의: 새로 핫 스왑한 팬 중 둘 이상이 작동하지 않을 경우(팬 상태 LED 적색), W-6000 컨트롤러를 종료하고 팬 트레이를 교체하고 다시 켜기 전에 냉각될 때까지 W-6000 컨트롤러를 최소한 5분 동안 그대로 둡니다. 5. 팬 트레이를 고정합니다. 드라이버를 사용하여 새로 설치한 팬 트레이의 앞판에 양 고정 나사를 밀어 넣고 조입니다.
5장 Dell PowerConnect W-6000M3 Dell PowerConnect W-6000M3은 W-6000 컨트롤러 새시 시스템 내에서 사용하는 핫 스왑형 컨트롤러 모듈 입니다. W-6000 컨트롤러 새시는 각기 마스터 또는 로컬로 구성할 수 있는 모듈을 최대 4개 수용할 수 있습니 다. 설치 지침, 호환성 및 구성 옵션을 포함한 W-6000M3에 관한 전체 내용은 Dell PowerConnect W-6000M3 설치 안내서를 참조하십시오. 전원 관리에 대한 자세한 내용은 25페이지의 “전원 관리”를 참조하십시오. 각 W-6000M3 컨트롤러 모듈은 Dell AP 업그레이드 라이센스를 사용하여 캠퍼스 연결된 AP를 최대 512개까 지 지원할 수 있습니다. 가용한 소프트웨어 라이센스의 전체 목록에 대해서는 Dell 영업 담당자에게 문의하 십시오.
22 | Dell PowerConnect W-6000M3 Dell PowerConnect W-6000 컨트롤러 | 설치 안내서
6장 W-6000 전원 공급장치 모듈 Dell PowerConnect W-6000 컨트롤러 전원 공급장치는 W-6000 컨트롤러에 사용하는 전원 어댑터입니다. W-6000 새시에는 부하 분산과 내고장성을 지원하기 위해 개별 전원 공급장치를 수용할 수 있는 슬롯 3개가 있습니다. 이 장에서는 전원 공급장치의 일반적 기능과 외형적 특성에 대해 설명하며 중요 소비 전력 전력 관리 정보를 제공합니다. 이 장의 마지막 절에서는 전원 공급장치의 삽입과 제거에 필요한 단계를 다룹니다. 기능 정격 Dell W-6000 전원 공급장치(HW-PSU-400)의 정격은 총 400W 출력이며 85 ~ 264VAC(50 ~ 60Hz)를 수용 하는 자동 범위 조정 기능이 있습니다. 400W 전원 공급장치를 W-6000 컨트롤러에 최대 3개 설치할 수 있습 니다. 부하 분산 같은 정격의 전원 공급장치 하나 이상이 W-6000 컨트롤러에 설치되어 켜져 있을 때 부하 분산이 일어납니다.
외형 설명 그림 6 400W 전원 공급장치 6.5A MAX O.T.P DC OK AC OK 1 2 3 4 5 6 7 1 1 모듈 고정 나사: 이 캡티브 고정 나사 2개가 전원 공급장치를 새시의 제자리에 고정합니다. 2 모듈 핸들: 이 핸들은 모듈을 W-6000 새시에 삽입하거나 제거하는 데 사용됩니다. 주의: 전원 공급장치 핸들을 사용하여 W-6000 컨트롤러를 들거나 옮기면 안 됩니다. 심각한 손상을 가져올 수 있습니다. 3 LED 표시등 표 5 400W 전원 공급장치 LED LED 이름 위치 상태 설명 O.T.P. (과열 방지) 상단 꺼짐 전원 공급장치 온도가 정상입니다. 적색 전원 공급장치 팬이 고장났거나 온도가 너무 높습니다. DC OK 중간 녹색 직류 출력이 정상입니다. 적색 직류 출력이 공차 범위를 벗어납니다. 녹색 교류 출력이 정상입니다. 적색 교류 출력이 공차 범위를 벗어납니다.
전원 관리 W-6000 컨트롤러는 400W 전원 공급장치를 최대 3개까지 지원합니다. 400 ~ 800W의 1차 전력에 1차 전원 공급장치를 하나 또는 두 개를 사용할 경우 400W 중복 전원 공급장치를 사용하는 것이 가능합니다. 최대 용량을 설계하려면 새시 구성의 모든 모듈에 필요한 최대 인출 전력을 추가하여 필요한 전원 공급장치 개수를 파악합니다. W-6000M3 모듈 및 PSU 구성표 다음 표에서는 W-6000M3 모듈 구성, 결과적 전원 공급장치 구성 및 전력 사용량을 나타냅니다. 표 6 전원 공급장치 및 모듈 구성 모듈 유닛 개수 W-6000M3 컨트롤러 모듈 (130W: 개당 최대 인출 전력) 1 2 3 4 총 인출 전력(W) 130 260 390 520 필요한 PSU 개수 1 1 1 2 중복 PSU 개수 1 또는 2 1 또는 2 1 또는 2 1 전원 공급장치 삽입 주의: 수리의 많은 부분은 공인 서비스 기술자만 수행할 수 있습니다.
3. 설치할 전원 공급장치의 전원 스위치가 꺼짐(|)에 있는지 확인하십시오. 주의: 전원 스위치가 켜짐(|) 위치에 있거나 전원 코드가 전원 공급장치 모듈에 꽂혀 있을 경우 전원 공급장치를 삽입하 거나 제거하면 안 됩니다. 전원 스위치가 꺼짐(|)에 있는지 먼저 확인하고 전원 코드가 W-6000 PSU 모듈에서 빠져 있는 지 확인하십시오. 4. 전원 공급장치를 새시에 삽입합니다. LED가 왼쪽, 전원 스위치가 오른쪽에 오도록 전원 공급장치에 부착된 핸들과 하단을 잡습니다. 전원 코 드 부착 클립을 사용하여 전원 공급장치를 삽입하거나 제거하면 안 됩니다. 모듈 후면을 새시 전원 공급 장치 슬롯의 가이드 레일에 일치시키고 모듈을 백플레인 방향으로 부드럽게 밉니다. 모듈에 센 힘을 가하 지 마십시오. 모듈이 거의 끝까지 쉽게 미끄러져 들어갑니다. 전원 공급장치가 새시 후면의 커넥터와 만 나면 어느 정도 저항이 느껴질 수 있습니다. 세게 밀어 커넥터를 결합합니다. 하지만 무리한 힘을 가하면 안 됩니다. 5.
8. 전원 코드를 올바른 전기 콘센트에 부착합니다. 사이트의 전기 시스템이 W-6000의 전력 부하를 감당할 수 있을지 확인하십시오. 각 전원 공급장치(HW-PSU-400)의 정격은 총 400W이며 85 ~ 264VAC(50 ~ 60Hz)를 수용하는 자동 범위 조정 기능이 있습니다. W-6000의 총 전력 부하에 따라 사이트의 전기 시스템 용량을 늘려야 할 수 있습니다. 자세한 내용은 25페 이지의 “전원 관리”를 참조하십시오. 주의: 안전을 위해 전원 콘센트와 플러그가 작동자가 쉽게 접근할 수 있는 곳에 있고, 필요하면 재빨리 분리할 수 있는 지 확인합니다. 참고: 전원 조절장치 또는 무중단 전원 공급장치(UPS)는 전력 서비스 불안정으로 발생하는 문제를 줄이거나 완화시킬 수 있습니다. 사용하는 전력 보정 장치의 출력이 W-6000 컨트롤러 전원 공급장치와 호환되는지 확인하십시오. 전원 공급장치 제거 주의: 수리의 많은 부분은 공인 서비스 기술자만 수행할 수 있습니다.
28 | W-6000 전원 공급장치 모듈 Dell PowerConnect W-6000 컨트롤러 | 설치 안내서
7장 사양 외형 표 7 장비 사양 항목 치수 크기 높이 14.9cm(5.85인치) 폭 44.2cm(17.4인치) 깊이 31.8cm(12.5인치) 무게 26.5KG(58lbs.) 최대 6.3KG(13.9lbs.) 새시 및 팬 트레이 4.4KG(9.6lbs.) 각 전원 공급장치 환경 표 8 환경 사양 항목 치수 온도 작동: 0 ~ 40ºC(32 ~ 104ºF) 보관: 0 ~ 50ºC(32 ~ 122ºF) 경 경보: 40ºC 주 경보: 50ºC 긴급 경보: 60ºC 습도 5% ~ 95%(비응축) 고도 3,048m(10,000피트), 최대 작동 표 9 작동 사양 항목 치수 전원 공급장치 모델 HW-PSU-400— 입력: 85-264VAC, 50-60Hz 출력: 48V, 8A 소비 전력 460W(전원 공급장치 당), 최대 네트워크 관리 HTML 웹 브라우저 인터페이스 표준 IEEE 802.1x, IEEE 802.3 10BASE-T, IEEE 802.
규제 준수 전자기 방해 미국 FCC Class A 이 장치는 FCC 규정 Part 15에 준하여 테스트되었으며 Class A 디지털 장치의 제한을 준수하는 것으로 판명 되었습니다. 이런 제한은 장비를 상업적인 환경에서 운용할 때 유해한 혼신으로부터 적절히 보호하기 위해 도입되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방사할 수 있으며 지침 설명서에 맞게 설치 및 사용하지 않는 경우 무선 통신에 유해한 혼신이 발생할 수 있습니다. 거주 지역에서 이 장비를 운용하는 경우 유해한 혼신이 발생할 수 있으며 이 경우 사용자 스스로 이런 영향이 발생하지 않도록 해야 합니다. 준수 책임이 있는 당사자의 명시적 허가 없이 변경 또는 수정할 경우 이 장비를 작동하는 사용자의 권리가 무 효화될 수 있습니다. 이 제품은 FCC 규정 Part 15를 준수합니다. 다음 두 조건에서 작동해야 합니다. (1) 이 장치는 유해한 혼신을 유발하지 않습니다.
유럽 경고: 이 제품은 Class A 제품입니다. 국내 환경에서 이 제품은 무선 혼신을 발생시킬 수 있으며 그럴 경우 사용자는 적합 한 조치를 취해야 할 수 있습니다. 이 제품은 EN55022 Class A 및 EN55024 표준을 준수합니다. 안전 리튬 배터리 고지 이 제품에는 숙련된 기술자만 교체할 수 있는 리튬 배터리가 들어 있습니다. 주의: 리튬 배터리는 잘못 교체할 경우 폭발할 수 있습니다. 숙련된 기술자가 제조업체에서 권장하는 같거나 동급의 배 터리로 교체해야 합니다. 사용한 배터리는 제조업체의 지침에 따라 폐기하십시오. 레이저 고지 이 제품에 사용된 Dell PowerConnect W-6000M3 컨트롤러 모듈은 일부 포트에서 교체형 레이저 송수신기 모 듈을 사용합니다. CLASS 1 LASER PRODUCT 주의: 이 설명서에 명시한 것 이외의 컨트롤 사용이나 성능 또는 절차를 조정하면 위험한 방사선 노출이 발생할 수 있습 니다.
2011년 4월 | 0510763-MU-02 Dell PowerConnect W-6000 컨트롤러 | 설치 안내서
Dell PowerConnect W-6000 控制器 安装指南
版权 版权所有 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®、Aruba Networks®、Aruba Mobility Management System®、及其它注册商标是 Aruba Networks, Inc. 的商标。Dell™、DELL™ 徽标及 PowerConnect™ 是 Dell Inc. 的商标。 版权所有 保留所有权利。本手册规格如有变动，恕不通知。 源于美国。本手册中出现的其它商标都是其各自公司的财产。 开放源代码 某些 Aruba 产品包含由第三方开发的开放源软件代码，包括需要获得 GNU 通用公共许可 (GPL)、GNU 宽通用公共许可 (LGPL) 或其他开 放源许可的软件代码。可在以下站点上找到所使用的开放源代码： http://www.arubanetworks.com/open_source 法律声明 任何个人或公司，只要其使用 Aruba Networks, Inc. 交换平台和软件来端接其它厂商的 VPN 客户端装置，即表明该人或公司对此行为承 担全部责任，并会代表这些厂商，在 Aruba Networks, Inc.
目录 前言.............................................................................................................................................................................5 本手册概述......................................................................................................................................... 5 相关文档 ............................................................................................................................................. 5 文本惯例 ................................
插入电源 ........................................................................................................................................... 25 拆卸电源 ........................................................................................................................................... 27 第7章 规格......................................................................................................................................29 物理 ....................................................................
前言 本前言包括以下信息： z 本手册章节概述 z 供进一步阅读的相关文件的列表 z 在整个手册中使用的各个文本惯例的关键字。 z Dell 支持和服务信息 本手册概述 本手册针对受过培训的负责安装 Dell PowerConnectW-6000 控制器的技术人员。本手册的组织如下： z Dell PowerConnect W-6000 控制器机箱 第 1、2、3 章描述了 W-6000 控制器，并且提供了安装机箱、连接电源以及执行初始通电测试的说明。 z Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模块 第 4、5、6 章着重说明具体模块，并且包括安装或更换单独模块的说明。 z 附录 相关文档 以下各项包含在 Dell 系统的完整文件中： z Dell PowerConnect W-6000 控制器安装指南（本手册） z Dell PowerConnect ArubaOS 用户指南 z Dell PowerConnect W-AP 安装指南 文本惯例 在整个手册中使用以下惯例来强调重要概念： 表 1 文本惯例 斜体 该样式用于强调重要项以及标记
表 1 文本惯例 在命令示例中，尖括号中的斜体字代表用户应使用 适合他们特定情况的信息加以更换的项目。例如： # send 在该示例中，用户将完全按照所示的内容将 “send” 键入系统中，然后键入他们想要发送的文本信息。 不要键入尖括号。 [ Optional ] 在该命令示例中，括号中的项目为可选的。不要键 入括号。 { Item A | Item B } 在该命令示例中，大括号中用竖条分开的项目代表 可用选择。仅输入一个选择。不要键入括号或竖 条。 联系支持 表 2 Dell 联系信息 网站 6 | 前言 主网站 dell.com 支持网站 support.dell.com 文件网站 support.dell.
第1章 系统概述 Dell PowerConnect W-6000 控制器是一种企业级模块化机箱，可连接和控制无线接入点 (AP) 和无线监测器 (AM)，以及将它们智能地整合到有线 LAN 中。 本章将向您介绍 W-6000 控制器。其描述了本模块化系统的一般特性，并且说明了关键的物理元素。熟悉 了本系统后，您能够开始下一章中涉及的安装过程。 特性 本节概述了 W-6000 控制器的一般特性。 z 具有高速第 2 层/第 3 层数据包转发的 10/100/1000 Mbps 和 10 Gbps 以太网交换机。 z 高性能数据包处理提供了增值的无线服务，例如负载平衡、速率限制、自动恢复、校准、身份验证、移 动性、安全性，以及集中式监控与配置。 z 3U 机箱可安装到标准的 19 英寸电信或服务器机架中。 z 基于插槽的模块化机箱可实现网络扩展和容错。 最多 4 个 Dell W-6000M3 模块。 最多 3 个具有均分负载功能的可热交换电源，可实现冗余 包含三个单独风扇的风扇架，可实现冗余 外形描述 图 1 Dell PowerConnect W-6000 控制器
3 插槽 3：该插槽用于额外 W-6000M3 模块。 4 模块把手：所有模块把手均仅用于拆卸和插入单独模块。 小心: 不要使用模块把手提升或移动 W-6000 控制器机箱。使用这些把手来撑起机箱可能会严重损坏模块和机箱。 5 用于连接机架安装托架（侧面）的孔 6 风扇架模块：W-6000 控制器机箱由风扇架通过机箱吹入的空气冷却。风扇架在安装的模块间从右到左（如 从机箱正面观察到的）吹入空气。 在运行过程中，机箱左侧和右侧的通风口必须保持通畅，不得被电缆或安装设备所阻挡。为实现正确的空 气循环，机箱左侧和右侧至少留出 10 厘米（4 英寸）的间隙。 7 电源插槽：机箱具有最多可插入三个电源的插槽。您系统所需的电源数取决于安装的 W-6000M3 控制器模 块数，以及您是否想包含冗余电源。有关详细信息，请参阅第 25 页上的 “电源管理”。 每个电源均具有自己的电源线和电源开关。 小心 : 不要在电源开关处于打开位置或已插入电源线时插入或拆卸电源。首先验证电源开关是否处于关闭位置，以及 电源线是否已拔下。 小心: 在接触 Dell W-6000 控制器及其组件时，确保采取了正确的静电放电
第2章 安装机箱 小心: 应由受过培训的技术人员进行安装。 本章涉及了以下安装主题： z 在安装时要遵守的预防措施 z 有关 W-6000 控制器组件和机架安装传动装置的要求 z 为 W-6000 控制器选择正确的环境 z 将 W-6000 控制器安装到机架中 z 将电源连接到 W-6000 控制器 安装前核查清单 在安装过程中您将需要： z Dell PowerConnect W-6000 控制器 z Dell PowerConnect W-6000 控制器机架安装硬件（附带） z 十字螺丝刀 z 19 英寸设备机架或等同装置 z 3U 机架空间，机架前、后、左、右留出 10 厘米（4 英寸）的间隙 z 另一个人帮助放置 W-6000 控制器。 z 每个电源一根电源线，IEC320 接头的额定电流至少为 10 A z 足够的电源和电力（参阅第 25 页上的 “电源管理”） z 0 至 40 ºC（32 至 104 ºF）的无冷凝冷空气：可能需要空调 z 具有 RJ-45 或 DB-9 串行端口的控制台终端 z 具有 RJ-45 外插头的 RS
预防措施 小心 : 将电源模块插入电插座时始终存在超过 240VAC 的危险电压。使用本产品前取下所有戒指、首饰和其他可能导 电的物品。 不要将外物插入机箱、电源或其他任何组件中，即使已关闭、拔下或拆下电源时也不要这样做。 通过将所有已安装电源的电源线从插座上拔下，将主电源与 W-6000 控制器完全断开。为确保安全，请验证操作员是 否能够轻松够到电源插座和插头。 不要接触未绝缘的电缆。这包括任何网线。 为最大程度减少电气危险，使水和其他液体远离本产品。 在本产品安装和运行的所有阶段均遵守电接地标准。不要使 W-6000 控制器机箱、网络端口、电源或安装托架接触连 接到不同地线的任何设备、电缆、物体或人。此外，不要将本设备连接到外部防风暴接地源。 必须在无静电的环境中安装或拆卸机箱或任何模块。强烈建议正确使用防静电带和垫子。 当模块没有安装到机箱中时必须将其放在防静电包装中。 发运/存放本产品时不要将其放在强电磁场、静电场、磁场或辐射场附近。 不要拆卸机箱或任何模块。它们没有用户可维修的内部部件。需要维修时，请参见第 6 页上的 “联系支持”。 要求 最低配置 Dell PowerConnect W-600
此外，还可将 W-6000 控制器安装到 19 英寸的服务器机架中。安装到服务器机架中需要以下附带的物品： z 6-32 x 1/4" 十字槽沉头螺丝（6 个，附带） z M6 x 20mm 十字槽沉头螺丝（4 个，附带） z M6 锁紧螺帽（4 个，附带）或 M6 锁紧夹（4 个，附带） 图 2 机架安装硬件（显示的为电信套件） OT SL 3 6-32 沉头螺丝 x 8 OT SL 1 12-24 螺丝 x 6 左托架 右托架 注意 : 6 个 12-24 螺丝用于将机箱固定到机架上。一些机架需要未附带的不同螺丝。尝试安装机箱前验证您是否有适用 于您机架系统的正确螺丝或固定装置。 选择位置 像其他网络和计算设备一样，W-6000 控制器也需要 “电子友好” 的环境。 z 可靠电源 验证您的电插座是否与 W-6000 控制器 (HW-PSU-400) 电源兼容，其总额定功率为 400 W，并且可进行 自动范围调整，以接受 85 至 264 VAC （50 至 60 Hz）。 电源线必须为 10 A 的额定电流，并且符合运行本产品所在的国家的接地电气标准。 使用电力线调节器或不间
对机箱进行机架安装 1. 验证机架环境是否符合要求 （参阅第 11 页上的 “选择位置”）。 2. 将机架安装托架连接到机箱，如第 12 页上的图 3 中所示。 图 3 连接机架安装托架 x8 6-32 沉头螺丝 标有插槽编号 1 和 3 的托架针对 W-6000 控制器机箱的右侧。对两个托架进行定向，以便使较窄的法兰 朝前。正确放置时，托架的大矩形孔隙将放置在侧面通风口上，以便在运行过程中允许适当的气流通过。 使用十字螺丝刀和 4 个 6-32 沉头螺丝（附带）牢牢固定每个托架。 3. 将 W-6000 控制器连接到机架上。 小心 : 为避免人员伤害或设备损坏，提升和放置 W-6000 控制器时找人帮忙。此外，不要采用任何可能出现不稳定或 不均匀机械装载的方式安装 W-6000 控制器。 注意: 为实现正确运行，W-6000 控制器需要介于 0 至 40 ºC（32 至 104 ºF）的环境气温。验证机架环境是否合规 如果您正在将本设备安装到服务器机架中，则首先安装锁紧螺帽/夹。通过完成以下步骤安装锁紧螺帽/夹： a. 先插入锁紧螺帽的下缘，但要位于轨道后部方形开口上方。 b.
图 4 安装 W-6000 控制器 x6 12-24 螺丝 使用十字螺丝刀和适用于每个安装托架的 3 个 12-24 螺丝（用于电信机架）或 3 个 M6 x 20mm（服务器 机架）将机箱固定到机架上。 注意: 一些机柜需要未附带的不同螺丝。验证您是否使用了适用于您机架系统的正确螺丝或固定装置。 添加 W-6000M3 控制器模块 如果您收到了与机箱分离的模块，或者想要利用更多模块来扩展该系统，请参见本手册的后续章节，了解 有关安装每个模块的具体说明。 注意 : 添加模块将增加总电力负荷。根据安装的模块，您可能需要向机箱中添加电源和 / 或增加您场点的电力系统的容 量。有关详细信息，请参见第 25 页上的 “电源管理”。 连接电源 小心: 应由受过培训的技术人员执行此过程。 1.
2. 验证安装的电源是否能够处理此电力负荷。 W-6000 控制器所需的电源数取决于安装的 W-6000M3 控制器模块数。有关详细信息，请参见第 25 页上 的 “电源管理”。 3. 验证您场点的电力系统能否处理 W-6000 控制器的电力负荷。 每个 W-6000 控制器电源 (HW-PSU-400) 的总额定功率为 400 W，并且可进行自动范围调整，以接受 85 至 264 VAC （50 至 60 Hz）。 根据总电力负荷，您可能需要增加您场点的电力系统的容量。有关详细信息，请参见第 25 页上的 “ 电源 管理”。 注意 : 使用电力线调节器或不间断电源 (UPS) 可减少或减轻因供电波动导致的问题。根据以上提供的信息，验证任何电 力定型设备的输出是否与 W-6000 控制器电源兼容。 4. 验证电源上的电源开关是否位于关闭 (|) 位置。 小心: 不要在电源开关位于打开 (|) 位置时将电源线连接到电源。首先验证电源开关是否为关闭 (|)。 5.
第3章 验证安装 具体安装了 W-6000 控制器后，运行以下通电测试： 1. 依次快速打开所有安装的电源。 对于每个电源，将电源开关放置在打开 (|) 位置。 注意: 为避免将打开的第一个电源过载，应几乎同时打开所有所需的电源 （约三秒内）。 2. 检查电源指示灯是否正确。 通电后，您应立即观察以下方面： 所有电源交流电是否均正常，直流电是否正常，以及 LED 是否显示为绿灯常亮。 风扇架风扇状态 LED 是否为绿灯常亮，您应能够感到从三个风扇位置的每一个上的机箱通风口吹出 大量气流。 3. 检查相应的运行指示灯。 系统成功启动后，您应观察以下方面： 电源交流电是否正常，直流电是否正常，以及 LED 是否仍为绿灯常亮。 风扇架风扇状态 LED 是否仍为绿灯常亮。 注意: 有关 LED 行为的更多信息，请参阅有关具体模块的章节。 4. 系统已通过初始通电测试后： 连接相应的网线。 5.
16 | 验证安装 Dell PowerConnect W-6000 控制器 | 安装指南
第4章 风扇架 Dell PowerConnect W-6000 控制器风扇架 (HW-FT) 提供了空气循环，可冷却 W-6000M3 模块 （位于 Dell PowerConnect W-6000 控制器机箱中），这是实现正常运行所不可或缺的。 W-6000 控制器机箱的正常工作 温度介于 0 至 40 ºC （32 至 104 ºF）之间。如果超出此温度范围， W-6000 将通过可提示用户出现此变化的 软件发出警告。下表描述了这些告警和它们的阈值： 表 3 温度阈值 告警严重度 阈值 较小 40 ºC 较大 50 ºC 关键 60 ºC 本章描述了该风扇架的一般特性和物理特性，并且提供了必要时更换此模块的说明。 特性 内置冗余 这些风扇包含在该风扇架中。此模块可提供冷却，即使一个风扇出现故障也是如此。在能够更换风扇架 前，只要有两个风扇正常运行便将提供足以实现适当冷却的气流。 热交换 应由受过培训的技术人员进行热交换。热交换始终可使您在无需关闭系统的情况下更换该风扇架。在更换操 作过程中，机箱将在无风扇的情况下继续运行，但必须在一分钟内完成此过程才能继续提供适当的冷却。 外形
图 5 Dell W-6000 控制器系列风扇架 1 2 4 5 1 3 1 模块固定螺丝：这些外加螺丝用于将该模块固定到机箱风扇架插槽中。 2 模块把手：该把手用于拆卸该模块或将其插入机箱中。 小心: 不要使用风扇架把手提升或移动 W-6000 控制器。可能会导致严重破坏。 3 风扇状态 LED：在运行过程中，风扇状态 LED 提供以下信息： 表 4 风扇架 LED 行为 状态 说明 不亮 风扇架不运行。 绿灯 风扇架正在通电，所有三个风扇均正常运行。 琥珀灯 一个风扇出现故障，但其余两个风扇能够在便捷地更换风扇架前提供适当冷却。 红灯 两个或更多风扇已出现故障。立即更换风扇架。 注意: 除 LED 外，还可使用 CLI 查看风扇架状态和整个机箱的温度。 18 | 风扇架 4 插槽标签：将风扇架安装到 W-6000 控制器中时，这些标签会命名风扇架正右方的模块插槽 （参阅第 7 页上 的图 1）。 5 风扇 （侧面）：三个独立风扇为冷却 W-6000 控制器卡提供冗余。 Dell PowerConnect W-6000 控制器 | 安装指南
更换风扇架 小心 : 许多维修应仅由已认证的服务技术人员进行。您应仅执行故障排除和简单维修，如在您的产品文件中所授权 的，或者如网上或电话服务与支持团队所指导的。您的保修不涉及因进行 Dell 未授权的维修而导致的损坏。请阅读 并遵守本产品附带的安全说明。 如果您对风扇架进行热交换，请了解此过程的一部分具有时间限制。为确保做好正确准备，请仔细阅读此 过程中的所有步骤，然后再尝试进行更换。 此外，确保您了解这些步骤中的所有防范措施，以及第 10 页上的防范措施。 准备新风扇架 1. 打开新风扇架的包装。 2. 检查新风扇架，验证其是否未受损。 3. 将新风扇架放在机箱附近便于获取的安全位置，以便可立即插入。 4. 找出 2 号十字螺丝刀。 拆卸旧风扇架 1. 松开风扇架的固定螺丝。 在 W-6000 控制器的前面，使用螺丝刀松开已安装风扇架的面板上的两个固定螺丝。逆时针转动松开这 两个螺丝，但要控制转数，不能将其完全卸下来。 2.
4. 检查风扇，验证它们是否都在正常工作。 恢复了对风扇架的供电后，通过在热交换过程中使该模块与底板接合，或者在冷交换后打开系统电源， 风扇状态 LED 应为绿色，并且您应能够感到从每个风扇位置处的机箱通风口中吹出大量气流。 如果这些风扇均正常工作，则该热交换过程中具有严格时间要求的部分便结束。 如果刚进行热交换的风扇架中有一个风扇不工作，（风扇状态 LED 为黄色），则使其余风扇至少转动三 分钟，以便冷却机箱，然后再尝试进行另一次热交换。 小心 : 如果刚进行热交换的风扇架中有两个或更多风扇不工作，（风扇状态 LED 为红色），则关闭 W-6000 控制器，更 换该风扇架，使 W-6000 控制器至少冷却五分钟，然后再打开它。 5.
第5章 Dell PowerConnect W-6000M3 Dell PowerConnect W-6000M3 是一种可热交换的控制器模块，可用于 W-6000 控制器机箱系统。W-6000 控制器机箱最多能够容纳四个模块，其中每个模块均可配置为主模块或本地模块。有关 W-6000M3 的完整 详细信息，包括安装说明和兼容性及配置选项，请参阅 Dell PowerConnect W-6000M3 安装指南。有关电源 管理的详细信息，请参阅第 25 页上的 “电源管理”。 每个 W-6000M3 控制器模块均能够通过使用 Dell 接入点升级许可最多支持 512 个园区连接的接入点。如欲 获得可用软件许可的完整列表，请联系您的 Dell 销售代表。 有 关 Dell PowerConnect W-6000M3 控 制 器 模 块 的 安 装 和 运 行 信 息，请 参 见 每 个 模 块 附 带 的 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模块安装指南。 Dell PowerConnect W-6000 控制器 | 安装指南 Dell PowerConnect W-6000M3 |
22 | Dell PowerConnect W-6000M3 Dell PowerConnect W-6000 控制器 | 安装指南
第6章 W-6000 电源模块 Dell PowerConnect W-6000 控制器电源可调节电力，以便在 W-6000 控制器中使用。W-6000 机箱带有可容 纳单独电源的三个插槽，以支持均分负载和容错。 本章描述了该电源的一般特性和物理特性，以及重要的功耗管理信息。本章的最后几节涉及了插入和拆卸 电源所需的步骤。 特性 评级 Dell W-6000 电源 (HW-PSU-400) 的总额定功率为 400 W，并且可进行自动范围调整，以接受 85 至 264 VAC （50 至 60 Hz）。在 W-6000 控制器中最多可安装三个 400 W 电源。 均分负载 当 W-6000 控制器中安装多个具有相同额定值的电源时，便会出现均分负载。均分负载可将 W-6000 的总电 力负荷分到电源模块中插入的所有组件间。由于这些电源一同工作，每加入一个电源便会增加机箱的有效 电能。 冗余 安装多个电源时，如果一个变得不可用 （出现故障，以关闭或者已拆卸），则其余电源将尝试为 W-6000 控 制器提供全部电力。如果总电力负荷没有超过其余电源的总额定输出，则 W-6000 将继续运行。有关电源配 置的更多
外形描述 图 6 400W 电源 6.5A MAX O.T.P DC OK AC OK 1 2 3 4 5 6 1 模块固定螺丝：这两个外加固定螺丝可将电源在机箱中固定就位。 2 模块把手：该把手用于拆卸该模块或将其插入 W-6000 机箱中。 7 1 小心: 不要使用电源把手提升或移动 W-6000 控制器。可能会导致严重破坏。 3 指示灯 LED 表 5 400W 电源 LED LED 名称 位置 O.T.P.
电源管理 W-6000 控制器最多支持三个 400 W 电源。如果使用一至两个主电源来提供 400 至 800 W 的主要电力，可 使用一个 400 W 的冗余电源。 为实现最大容量规划，增加您机箱配置中所有模块所需的功率，以确定所需的电源数。 W-6000M3 模块与 PSU 配置表 下表显示了 W-6000M3 模块配置以及冗余电源配置和用电情况。 表 6 电源和模块配置 模块 设备数 W-6000M3 控制器模块 （每个最大功率为 130 W） 1 2 3 4 使用的总功率 (W) 130 260 390 520 所需的 PSU 数 1 1 1 2 冗余的 PSU 数 1或2个 1或2个 1或2个 1 插入电源 小心 : 许多维修应仅由已认证的服务技术人员进行。您应仅执行故障排除和简单维修，如在您的产品文件中所授权 的，或者如网上或电话服务与支持团队所指导的。您的保修不涉及因进行 Dell 未授权的维修而导致的损坏。请阅读 并遵守本产品附带的安全说明。 1.
4. 将电源插入机箱中。 握住沿电源底部连接的电源把手，使 LED 位于左侧，电源开关位于右侧。不要使用电源线固定夹插入 或取出电源。将模块的背面与机箱电源插槽中的导轨对齐，然后朝着底板的方向轻轻推动该模块。不要 用力推该模块；其应几乎可始终轻松推入。当电源碰到机箱后面的接头时可能会有适度的阻力。用力 按，以便接合这些接头，但不要用力过大。 5. 固定电源。 使用螺丝刀推入模块的外加固定螺丝，然后顺时针转动它们，直至感到有适度的阻力为止。不要拧的 过紧。 6. 将电源线连接到电源。 注意: 连接电源线前将电源线固定夹转到左侧。 将相应的电源线插入电源输入插座中。该插座接受带有标准 IEC320 插头的电源线。 小心 : 为实现正确的安全性和性能，电源线必须为 10 A 的额定电流，并且符合运行本产品所在的国家的接地电气 标准。 7. 固定电源线。 连接电源线时，将电源线固定夹转到左侧，如第 26 页上的图 8 中所示。这会将插头固定就位，以及防 止插头被意外拔下。 图 8 使用电源线固定夹 正确：捕获线 错误：插座周围 8.
拆卸电源 小心 : 许多维修应仅由已认证的服务技术人员进行。您应仅执行故障排除和简单维修，如在您的产品文件中所授权 的，或者如网上或电话服务与支持团队所指导的。您的保修不涉及因进行 Dell 未授权的维修而导致的损坏。请阅读 并遵守本产品附带的安全说明。 1. 确保您了解此过程和所有防范措施。 开始前，请阅读整个操作程序。确保您了解这些步骤中的所有防范措施，以及第 10 页上的防范措施。 2. 验证要拆卸的电源上的电源开关是否位于关闭 (|) 位置。 小心: 不要在电源开关位于打开 (|) 位置时插入或拆卸电源。首先验证电源开关是否为关闭 (|)。 3. 拔下要拆卸的电源。 如果使用电源线固定夹，则首先将其转到左侧，释放插头。然后拔下插头。 4. 卸下电源。 使用 2 号十字螺丝刀逆时针转动电源的外加固定螺丝，直至它们松动为止 （不能将它们完全拧下）。抓紧 电源把手，仔细将该模块拉出机箱。 5.
28 | W-6000 电源模块 Dell PowerConnect W-6000 控制器 | 安装指南
第7章 规格 物理 表 7 物理规格 项目 测量 尺寸 高度 14.9 厘米（5.85 英寸） 宽度 44.2 厘米（17.4 英寸） 深度 31.8 厘米（12.5 英寸） 重量 26.5 公斤（58 磅）最大 6.3 公斤（13.9 磅）机箱和风扇架 4.4 公斤（9.6 磅）每个电源 环境 表 8 环境规格 项目 测量 温度 工作温度：0 至 40 ºC（32 至 104 ºF） 存储温度：0 至 50 ºC（32 至 122 ºF） 次要告警：40 ºC 重要告警：50 ºC 关键告警：60 ºC 湿度 5% 至 95%（无冷凝） 海拔高度 3,048 米 （10,000 英尺），最大 操作 表 9 操作规格 项目 测量 电源 型号 HW-PSU-400— 输入：85-264 VAC，50-60 Hz 输出：48 V, 8 A 功耗 460W （每电源），最大 网络管理 HTML Web 浏览器界面 标准 IEEE 802.1x、IEEE 802.3 10BASE-T、IEEE 802.3u 100BASE-TX、IEEE 802.
合规 电磁干扰 美国 FCC A 级 本设备经测试证明符合 FCC 规章第 15 部分有关 A 级数字装置的限制规定。这些限制旨在提供合理的保 护，防止设备在商业环境中运行时受到有害的干扰。本设备可产生、使用并会发射无线射频能量，如果不 按照说明手册进行安装和使用，有可能对无线电通讯产生有害的干扰。在居住区使用本设备时可能会造成 有害干扰，在此情况下，用户应自行负责消除干扰。 如果用户在未经合规责任方明确许可的情况进行任何改造或改动，可能会丧失操作本设备的权利。 本产品符合 FCC 规章第 15 部分的规定。其操作须符合以下两项条件：(1) 本装置不得产生有害干扰； (2) 本装置必须接受所接收到的任何干扰，包括可能会引发非预期操作的干扰。 加拿大 数字设备符合有关来自数字设备的无线电噪声发射的 A 级限制，如加拿大工业部 ICES-003 题为 “数字设备” 的干扰产生设备标准中所规定的。 Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques d
欧洲 警告: 这是 A 级产品。在家庭环境中，该产品可能导致无线电干扰，在此情况下，用户可能需要采取适当措施。 本产品符合 EN55022 A 级和 EN55024 标准。 安全 锂电池注意事项 本产品配有锂电池，该电池只能由受过培训的技术人员进行更换。 小心 : 如果更换不当，锂电池可能会爆炸。受过培训的技术人员应使用相同或制造商建议的等同类型的电池进行更 换。请按照制造商的说明处理旧电池。 激光注意事项 本产品中使用的 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模块在某些端口上使用可更换的激光收发器模块。 CLASS 1 LASER PRODUCT 小心: 使用非本手册中指定的性能或操作步骤的控制或调整可能会导致严重辐射暴露。 本产品符合 21 CFR 第 1 章第 J 节第 1040.
2011 年 4 月 | 0510763-MU-02 Dell PowerConnect W-6000 控制器 | 安装指南
Dell PowerConnect W-6000 控制器 安裝指南
版權 © 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®、Aruba Networks®、Aruba Mobility Management System® 及其他註冊商標是 Aruba Networks, Inc. 的商標。Dell™、DELL™ 商標及 PowerConnect™ 是 Dell Inc. 的商標。 保留所有權利。本手冊中的規格如有改變，恕不通知。 於美國編寫。本手冊中出現的其他商標都是其各自公司的財產。 開放原始碼 某些 Aruba 產品包含由協力供應商開發的開放源軟體代碼，其中包括須遵照 GNU 通用公共許可證 (General Public License, GPL)、GNU 寬通用公共許可證 (Lesser General Public License, LGPL) 或其他開放源許可證規定使用的軟體代碼。可在以下網站上找到所使用的開放 原始碼： http://www.arubanetworks.com/open_source 法律聲明 任何個人或公司，只要其使用 Aruba Networks, Inc.
目錄 前言.............................................................................................................................................................................5 本手冊概觀......................................................................................................................................... 5 相關文件 ............................................................................................................................................. 5 文字約定 ................................
移除電源模組 .................................................................................................................................. 27 第7章 規格......................................................................................................................................29 實體 .................................................................................................................................................... 29 環境 ....................................................................
前言 前言涵蓋下列資訊： z 本手冊各章概述 z 供進一步閱讀的相關文件清單 z 本手冊使用的文字約定說明 z Dell 支援和服務資訊 本手冊概觀 本手冊是專為負責安裝 Dell PowerConnect W-6000 控制器的專業技師而編寫的。本手冊分為下列各章： z Dell PowerConnect W-6000 控制器機箱 第 1、第 2 和第 3 章描述 W-6000 控制器，提供安裝機箱、接上電源以及執行最初開機測試的說明。 z Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模組 第 4、第 5 和第 6 章集中描述特定模組，包括安裝和更換個別項目的說明。 z 附錄 相關文件 以下是 Dell 系統整套文件的一部分： z Dell PowerConnect W-6000 控制器安裝指南 (本手冊) z Dell PowerConnect ArubaOS 使用者指南 z Dell PowerConnect W-AP 安裝指南 文字約定 下列約定適用於本手冊，用以強調重要概念： 表 1 文字約定 斜體 此樣式用於強調重要用語和標示書名。
表 1 文字約定 <引數> 在指令範例中，尖角括號內的斜體文字表 示，使用者應以配合其具體情況的資訊取代 的項目。例如： # send 在這個例子中，使用者會在系統提示時完全 按照所示鍵入 「send」，然後輸入要發送的 文字訊息。切勿鍵入尖角括號。 [ 選用 ] 在指令例子中，括號內的項目是可選用的。 切勿鍵入尖角括號。 { 項目 A | 項目 B } 在指令例子中，大括弧中由垂直線分隔的項 目表示可用的選擇。只選擇一項。切勿鍵入 大括弧或垂直線。 聯絡支援部門 表 2 Dell 聯絡資訊 網站 6 | 前言 主網站 dell.com 支援網站 support.dell.com 文件網站 support.dell.
第1章 系統概觀 Dell PowerConnect W-6000 控制器是企業級模組化機箱，連接和控制無線接入點 (AP) 和無線監測器 (AM)， 並將它們智慧地整合入有線 LAN。 本章介紹 W-6000 控制器，既描述這個模組化系統的一般功能，也用圖解說明各主要實體元素。在熟悉系 統後，就能夠開始下一章所涵蓋的安裝程序。 功能 本節概述 W-6000 控制器的一般功能。 z 10/100/1000 Mbps 和 10 Gbps 乙太網路交換機，帶高速第 2 層/第 3 層封包轉寄。 z 高效能封包處理功能提供增值的無線服務，例如負載平衡、速率限制、自我修理、校正、驗證、行動、 安全性以及集中監測和配置。 z 3U 機箱可安裝在標準的 19 英寸電訊或伺服器機架上。 z 以插槽為基礎的模組化機箱允許網路擴充和容錯。 最多 4 個 Dell PowerConnect W-6000M3 模組 最多 3 個熱抽換電源供應模組，帶有負載分享能力作備援 風扇組包含三個獨立風扇作備援 實體說明 圖 1 Dell PowerConnect W-6000 控制器 0 1 2
3 插槽 3：此插槽供其他 W-6000M3 模組使用。 4 模組把手：所有模組把手僅用於移除和插入個別模組。 小心：絕不能使用模組把手提起或移動 W-6000 控制器機箱。使用把手支持機箱，可對模組和機箱造成嚴重的損壞。 5 用於裝上機架安裝托架的安裝孔 (旁邊) 6 風扇組模組：W-6000 控制器由風扇組經由機箱抽入的氣流所冷卻。風扇組將空氣從右方 ( 就在機箱前面看 而言) 橫過安裝的模組抽至左方。 操作時，機箱左右邊的通氣口必須保持不被纜線或安裝設備阻礙。為確保空氣流通，在機箱的左方和右方 至少留下 10 釐米 (4 英寸) 空隙。 7 電源供應模組槽：機箱具有可裝上最多三個電源供應模組的插槽。系統所需的電源供應模組數目視所安裝的 W-6000M3 控制器模組數目而定，也取決於是否要加入備援電源供應模組。詳情請參閱第 25 頁上的 「電源 管理」。 每個電源供應模組配備本身的電源線和電源開關。 小心：當電源開關處於 「開」位置，或當插入電源線時，絕不能插入或移除電源供應模組。首先確定電源開關處於 「關」位置，而且已拔除電源線。 小心：務必在處理 Dell W-6000 控制器及
第2章 安裝機箱 小心：安裝應由專業技師執行。 本章涵蓋下列安裝主題： z 安裝時須注意的預防措施 z W-6000 控制器元件和機架安裝裝備需求 z 為 W-6000 控制器選擇合適的環境 z 將 W-6000 控制器安裝在機架中 z 連接電源至 W-6000 控制器 安裝前核查清單 安裝時，您需要下列工具： z Dell PowerConnect W-6000 控制器 z Dell PowerConnect W-6000 控制器機架安裝硬體 (附帶) z 十字螺絲起子 z 19 英寸設備機架或同等機架 z 3U 機架空間，在機架前後左右留有 10 釐米 (4 英寸) 空隙 z 另一人幫助為 W-6000 控制器定位 z 每個電源供應模組一條電源線，纜線的額定電流須至少 10 A，並配備 IEC320 連接器 z 充分的電源供應模組和電力 （參閱第 25 頁上的 「電源管理」） z 冷卻、無冷凝空氣 0 至 40 ºC (32 至 104 ºF)：可能需要空氣調節 z 帶有 RJ-45 或 DB-9 串列埠的控制台終端 z 帶有 RJ-45
預防措施 小心：當電源供應模組插入電源插座時，總會有超過 240 VAC 電壓的危險。使用此產品前，除下所有戒指、珠寶首飾 和其他可能有傳導力的物質。 即使電源供應模組已關閉、拔去插頭或移除，絕不能將外來物件插入機箱、電源供應模組或任何其他元件。 從插座拔去所有安裝的電源供應模組的電源線，即可完全斷掉 W-6000 控制器的主要電源。為了確保安全，確認操作員 能夠取用電源插座和插頭。 切勿處理未絕緣的電氣纜線。這包括任何網路纜線。 為了使電氣危害減至最少，不要讓產品接近水和其他液體。 在安裝和操作產品的所有階段，皆遵守電氣接地標準。不要讓 W-6000 控制器機箱、網路連接埠、電源供應模組或安裝 托架接觸任何接上另一電氣接地的裝置、纜線、物件或人。同時，絕不要將裝置連接外部風暴接地源。 安裝或移除機箱或任何模組，必須在無靜電的環境中執行。強烈建議正確使用防靜電護帶和防靜電墊子。 當不安裝在機箱時，模組必須放在防靜電的包裝內。 運送/儲存此產品時，切勿接近強大的電磁場、靜電場、磁場或放射場。 切勿拆開機箱或任何模組。其內部沒有使用者能夠修理的零件。如果需要維修或修理，請參閱第 6 頁上的 「聯絡支援 部門」。
此外，W-6000 控制器也可以安裝在 19 英寸的伺服器機架上。若要安裝在伺服器機架上，需要下列隨附的 配件： z 6-32 x 1/4” 十字頭螺絲（6 顆，附帶） z M6 x 20mm 十字頭螺絲（4 顆，附帶） z M6 鎖緊螺帽（4 個，附帶）或 M6 鎖緊夾（4 個，附帶） 圖 2 機架安裝硬體 ( 所示為電訊套件 ) OT SL 3 6-32 平頭螺絲 x 8 OT SL 1 12-24 螺絲 x 6 左托架 右托架 注意：六顆 12-24 螺絲用於將機箱固定在機架上。某些機架需要未附帶的不同螺絲。在安裝機架前，確認有適合所使用 機架系統的正確螺絲或扣釘。 選擇位置 正如其他網路和計算裝置，W-6000 控制器需要「於電子無害」的環境。 z 可靠電源 確認電源插座與 W-6000 控制器 (HW-PSU-400) 電源供應模組相容；電源供應模組的額定總功率為 400 W，並自動測距以 50 至 60 Hz 頻率接受 85 至 264 VAC 電壓。 電源線的額定電流必須為 10 A，並符合產品操作的所在國家之接地電氣標準。 使用電線調節器或不斷電 (UPS) 系統，
安裝機架式機箱 1. 確認機架環境符合需求 （參閱第 11 頁上的 「選擇位置」）。 2. 如第 12 頁上的圖 3 所示，將機架安裝托架附在機箱上。 圖 3 附上機架安裝托架 x8 6-32 平頭螺絲 標示為插槽 1 和 3 的托架須安裝在 W-6000 控制器機箱的右邊。確定兩個托架的方向，讓窄凸邊面向前 面。當正確放置後，托架的大長方形空處將定位在旁邊的通風口之上，讓空氣在操作時能夠適當流通。 使用十字螺絲起子，將每個托架以四顆 6-32 平頭螺絲 (附帶) 牢牢地附上。 3. 將 W-6000 控制器裝到機架上。 小心：為了避免受傷或對設備造成傷害，提起和放置 W-6000 控制器時請人協助。同時，切勿以任何會發生不穩定或 不勻機械負載的方式安裝 W-6000 控制器。 注意：為確保操作正確，W-6000 控制器要求環境溫度介於 0 至 40 ºC (32 至 104 ºF)。確認機架環境符合標準。 如果在伺服器機架上安裝此裝置，先安裝鎖緊螺帽/鎖緊夾。完成下列步驟，以安裝鎖緊螺帽/鎖緊夾： a. 以插入鎖緊螺帽的下緣開始，但放置在軌道後面的正方形開口之上。 b.
圖 4 安裝 W-6000 控制器 x6 12-24 螺絲 使用十字螺絲起子，每個安裝托架以三顆 12-24 螺絲 (電訊機架) 或三顆 M26 x 20mm (伺服器機架) 將機 箱固定在機架上。 注意：某些座架需要未附帶的不同螺絲。確認使用適合機架系統的正確螺絲或扣釘。 新增 W-6000M3 控制器模組 如果模組與機箱分開收到，或希望以其他模組拓展系統，請參閱本手冊隨後的章節，以了解安裝每個模組 的具體說明。 注意：透過新增模組，會提高總電力負載。根據所安裝的模組，您可能必須新增電源供應模組到機箱中，以及 / 或提高 站點電氣系統的容量。詳情請參閱第 25 頁上的 「電源管理」。 Dell PowerConnect W-6000 控制器 | 安裝指南 安裝機箱 | 13
連接電源 小心：這個程序應由專業技師執行。 1. 確認您理解這個程序和所有預防措施。 在開始之前，請閱讀整個程序。確認您理解各步驟及第 10 頁上的所有預防措施。 2. 確認所安裝的電源供應模組能夠應付電力負載。 W-6000 控制器所需要的電源供應模組數目，視所安裝的 W-6000M3 控制器模組數目而定。詳情請參閱 第 25 頁上的 「電源管理」。 3. 確認站點的電氣系統能夠應付 W-6000 控制器的電力負載。 每個 W-6000 控制器電源供應模組 (HW-PSU-400) 的額定功率為總輸出 400 W，並自動測距以 50 至 60 Hz 頻率接受 85 至 264 VAC 電壓。 根據總電力負載，您可能必須提高站點電氣系統的容量。詳情請參閱第 25 頁上的 「電源管理」。 注意：使用電線調節器或不斷電 (UPS) 系統，能夠減少或緩和電源服務波動所造成的問題。根據上述的資訊，確認電源 整形裝置的輸出與W-6000 控制器電源供應模組相容。 4.
第3章 確認安裝 當實際安裝了 W-6000 控制器之後，執行以下的開機測試： 1. 連續迅速開啟所有安裝的電源供應模組。 將每個電源供應模組的電源開關置於「開」 (|) 的位置。 注意： 為避免先開啟的電源供應模組超載，所有必要的電源供應模組應差不多同時 (大約三秒鐘內) 開啟。 2. 檢查電源指示燈是否正確亮起。 一開機，隨即應觀察下列指示燈： 所有電源供應模組的 AC OK 和 DC OK LED 指示燈綠燈恆亮。 風扇組的風扇狀態 LED 指示燈綠燈恆亮，應該能夠感受到三個風扇位置皆有相當強的氣流從機箱通 氣口吹出。 3. 檢查操作指示燈是否正確亮起。 系統成功開機後，即應觀察下列各指示燈： 電源供應模組的 AC OK 和 DC OK LED 指示燈仍然綠燈恆亮。 風扇組的風扇狀態 LED 指示燈仍然綠燈恆亮。 注意： 若需要有關 LED 行為的更多資訊，請參閱說明特定模組的章節。 4. 系統通過最初的開機測試後： 接上合適的網路纜線。 5.
16 | 確認安裝 Dell PowerConnect W-6000 控制器 | 安裝指南
第4章 風扇組 Dell PowerConnect W-6000 控制器風扇組 (HW-FT) 促進空氣流通，用於冷卻 Dell PowerConnect W-6000 控 制器機箱內的 W-6000M3 模組，為確保模組正常操作必須安裝。W-6000 控制器機箱的正常工作溫度介於 0 至 40 °C （32 至 104 °F）。如果超過此溫度範圍，W-6000 會經由軟體發出警告，提醒使用者有關變更。 下表說明各種警報及其閥值： 表 3 溫度閥值 警報嚴重程度 閥值 輕微 40 °C 重大 50 °C 嚴重 60 °C 本章說明風扇組的一般功能以及實體特徵，並提供在需要時更換模組的說明。 功能 內建備援 風扇組內裝有三台風扇。即使有一台風扇發生故障，這個模組的設計也能夠提供冷卻效果。另兩台操作的 風扇會提供足夠的氣流作適當冷卻，直至該風扇組被更換。 熱抽換 熱抽換應由專業技師執行。熱抽換讓您無需關閉系統，即可更換風扇組。機箱在更換時會繼續在沒有風扇 下操作，但更換程序必須在一分鐘內完成才能恢復正常冷卻。 實體說明 風扇組槽在W-6000 控制器機箱的左邊，從機箱前面伸延至背面。
圖 5 Dell W-6000 控制器系列風扇組 1 2 4 5 1 3 1 模組繫牢用螺絲：這些彈簧螺絲用於將模組固定於機箱的風扇組槽上。 2 模組把手：此把手用於移除模組或將模組插入機箱。 小心： 切勿使用風扇組把手來提起或移動 W-6000 控制器。可造成嚴重損壞。 3 風扇狀態 LED 指示燈：操作時，風扇狀態 LED 指示燈提供以下資訊： 表 4 風扇組 LED 行為 狀態 說明 關 風扇組不在操作。 綠燈 風扇組接上電源，三台風扇全部正確操作。 琥珀燈 一台風扇發生故障，但其餘兩台能夠提供適當冷卻效果，直至可方便更換風扇。 紅燈 兩台或以上的風扇發生故障。立即更換風扇組。 注意： 除了 LED 之外，可以使用 CLI 檢視風扇組狀態及總體機箱溫度。 18 | 風扇組 4 插槽標籤：當風扇組安裝在 W-6000 控制器內時，這些標籤指出風扇組右方的模組插槽的名稱 ( 參閱第 7 頁 上的圖 1)。 5 風扇 （旁邊）：三台獨立的風扇為 W-6000 控制器卡提供備援冷卻。 Dell PowerConnect W-6000 控制器 | 安裝指南
更換風扇組 小心： 許多修理工作只可由持有執照的維修技師執行。您應只根據產品文件所授權，或按照維修和支援團隊透過線 上或電話所提供的指示，進行疑難排解和簡單修理工作。保固不涵蓋未經 Dell 授權的維修所造成的損壞。請閱讀並 遵循伴隨產品的安全說明。 如果熱抽換風扇組，請注意部分程序時間攸關重要。為了確保準備妥當，請在更換前細閱更換程序的各個 步驟。 同時，務必理解各個步驟及第 10 頁上的全部預防措施。 準備新風扇組 1. 取出新風扇組 2. 檢查新風扇組，確保沒有損壞。 3. 將新風扇組放在機箱附近的安全處備用，以便可立即插入。 4. 找一支 2 號十字螺絲起子。 移除舊風扇組 1. 鬆開風扇組繫牢用的螺絲。 在 W-6000 控制器前面，使用螺絲起子鬆開所安裝風扇組的面板上的兩顆繫牢用螺絲。螺絲會在逆時針 方向旋轉後鬆開，但因有彈簧而未能完全移除。 2.
4. 檢查風扇，確認全部都工作。 風扇組電源恢復後，或在熱抽換時將模組裝上背板，或在冷抽換後開啟系統電源，風扇狀態 LED 指示 燈應會亮起綠燈，您應該能夠感受到每台風扇位置的機箱排風口有相當強的氣流吹出。 如果風扇全部工作，則熱抽換程序的時間攸關部分結束。 如果最新熱抽換的風扇組的其中一台風扇不操作 ( 風扇狀態 LED 亮起黃燈 )，在進行另一次熱抽換前至 少等待三分鐘，讓其餘風扇冷卻機箱。 小心： 如果最新熱抽換的風扇組的其中兩台或以上風扇不操作 (風扇狀態 LED 亮起紅燈)，關閉 W-6000 控制器並更換 風扇組，讓 W-6000 控制器至少有五分鐘時間冷卻，然後才重新開啟。 5.
第5章 Dell PowerConnect W-6000M3 Dell PowerConnect W-6000M3 是熱抽換控制器模組，用於W-6000 控制器機箱系統。W-6000 控制器機箱能 夠承載最多四個模組，每個模組可設定為主模組或本地模組。若需要有關 W-6000M3 的詳情，包括安裝說 明和相容/配置選項，請參閱 Dell PowerConnect W-6000M3 安裝指南。有關電源管理詳情，請參閱第 25 頁上 的 「電源管理」。 每個 W-6000M3 控制器模組使用 Dell AP 升級授權，能夠支援最多 512 個連接校園的 AP。請聯絡 Dell 銷售 代表，以獲得可用軟體授權的完整清單。 若需要有關安裝和操作 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模組的資訊，請參閱伴隨每個模組的 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模組安裝指南。 Dell PowerConnect W-6000 控制器 | 安裝指南 Dell PowerConnect W-6000M3 | 21
22 | Dell PowerConnect W-6000M3 Dell PowerConnect W-6000 控制器 | 安裝指南
第6章 W-6000 電源供應模組 Dell PowerConnect W-6000 控制器電源供應模組調節電源，以配合 W-6000 控制器使用。W-6000 機箱配備 三個插槽，能夠插入個別電源供應模組，以支援負載分享和容錯功能。 本章描述電源供應模組的一般功能以及實體特徵，並提供重要的耗電管理資訊。本章最後幾節涵蓋插入和 移除電源供應模組的必要步驟。 功能 額定功率 Dell W-6000 Power Supply (HW-PSU-400) 的額定功率為總輸出 400 W，並自動測距以 50 至 60 Hz 頻率接受 85 至 264 VAC 電壓。W-6000 控制器內可安裝最多三個 400 W 電源供應模組。 負載分享 當在 W-6000 控制器內安裝一個以上相同額定功率的電源供應模組並開啟時，負載分享就發生。負載分享 將 W-6000 的總電力負載分給所有插入的電源供應模組。由於電源供應模組一起工作，機箱的有效電容量 會隨每增加一個電源供應模組而提高。 備援 當安裝多個電源供應模組，如果一個無法使用 ( 發生故障或關閉或被移除 )，剩下的電源供應模組將嘗試為 W-6000 控制器提供全部電
實體說明 圖 6 400W 電源供應模組 6.5A MAX O.T.P DC OK AC OK 1 2 3 4 5 6 7 1 模組繫牢用螺絲：這兩顆繫牢用的彈簧螺絲，將電源供應模組固定於機箱內。 2 模組把手：此把手用於移除模組或將模組插入 W-6000 機箱。 1 小心：切勿使用電源供應模組把手來提起或移動 W-6000 控制器。可造成嚴重損壞。 3 LED 指示燈 表 5 400W 電源供應模組 LED 指示燈 LED 名稱 位置 O.T.P.
電源管理 W-6000 控制器最多支援三個 400 W 電源供應模組。如果使用一至兩個主要電源供應模組作 400 至 800 W 的主要電源，就有可能使用 400 W 備援電源供應模組。 為了規劃最大容量，新增機箱配置中所有模組需要的最大功耗，以確定所需電源供應模組數目。 W-6000M3 模組與 PSU 配置表 下表顯示 W-6000M3 模組配置以及相應的電源供應配置和電源使用量。 表 6 電力供應模組與模組配置 模組 單元數目 W-6000M3 控制器模組 (每個模組的最大功耗為 130 W) 1 2 3 4 總功耗 (W) 130 260 390 520 必要 PSU 數目 1 1 1 2 備援 PSU 數目 1或2台 1或2台 1或2台 1 插入電源模組 小心：許多修理工作只可由持有執照的維修技師執行。您應只根據產品文件所授權，或按照維修和支援團隊透過線 上或電話所提供的指示，進行疑難排解和簡單修理工作。保固不涵蓋未經 Dell 授權的維修所造成的損壞。請閱讀並 遵循伴隨產品的安全說明。 1.
4. 將電源供應模組插入機箱。 以電源供應模組底部的把手握著模組，讓 LED 留在左方，而電源開關在右方。切勿使用電源線固定 夾，來插入或移除電源供應模組。將模組的後部與機箱的電源供應模組插槽內的導軌對齊，再輕輕滑向 背板。切勿用力推動模組，大部分時間應該會輕易滑動。當電源供應模組接觸機箱背部的連接器時，也 許有一些阻力。用力按下以接上連接器，但切勿過度用力。 5. 繫牢電源供應模組 使用螺絲起子，將模組的繫牢用彈簧螺絲推進，並順時針方向轉動，直至感到一些阻力。切勿擰得太緊。 6. 將電源線接上電源。 注意：接上電源線前，將電源線固定夾移至左方。 將合適的電源線插入電源輸入插座。該插座適用於帶有標準 IEC320 插頭的電源線。 小心：為了確保安全和效能，電源線的額定電流必須為 10 A，並符合產品操作的所在國家之接地電氣標準。 7. 繫牢電源線。 當接上電源線時，將電源線固定夾移至右方 (如第 26 頁上的圖 8 所示)。這將固定插頭，有助於防止纜線 被意外移除。 圖 8 使用電源線固定夾 正確：扣住電源線 錯誤：扣住插頭底部 8.
移除電源模組 小心：許多修理工作只可由持有執照的維修技師執行。您應只根據產品文件所授權，或按照維修和支援團隊透過線 上或電話所提供的指示，進行疑難排解和簡單修理工作。保固不涵蓋未經 Dell 授權的維修所造成的損壞。請閱讀並 遵循伴隨產品的安全說明。 1. 確認您理解這個程序和所有預防措施。 在開始之前，請閱讀整個程序。確認您理解各個步驟和第 10 頁上的所有預防措施。 2. 確認要移除的電源供應模組上的電源開關處於「關」(|) 位置。 小心：當電源供應模組的電源開關處於 「開」 (|) 位置時，絕不要插入或移除電源供應模組。首先確認電源開關處於 「關」位置 (|)。 3. 拔出要移除的電源供應模組。 如果使用電源線固定夾，首先將固定夾移至左方，與插頭分開。然後移除插頭。 4. 移除電源供應模組。 使用 2 號十字螺絲起子，逆時針方向轉動電源供應模組上的繫牢用彈簧螺絲，直至鬆開 （無法完全移 除）。緊握電源供應模組的把手，小心從機箱中拉出模組。 5.
28 | W-6000 電源供應模組 Dell PowerConnect W-6000 控制器 | 安裝指南
第7章 規格 實體 表 7 實體規格 項目 尺寸 大小 高度 14.9 釐米 (5.85 英寸) 寬度 44.2 釐米 (17.4 英寸) 深度 31.8 釐米 (12.5 英寸) 重量 26.5 公斤 (58 磅) (最高) 6.3 公斤 (13.9 磅) (機箱和風扇組) 4.4 公斤 (9.6 磅) (每個電源供應模組) 環境 表 8 環境規格 項目 度量 溫度 工作溫度：0 至 40 °C (32 至 104 °F) 儲存溫度：0 至 50 °C (32 至 122 °F) 輕微警報：40 °C 重大警報：50 °C 嚴重警報： 60 °C 濕度 5% 至 95% (無冷凝) 高度 3,048 米 (10,000 英尺) (最高) 操作 表 9 操作規格 項目 度量 電源供應模組 型號 HW-PSU-400— 輸入：85-264 VAC, 50-60 Hz 輸出：48 V, 8 A 功率消耗 460W (每個電源供應模組) (最高) 網路管理 HTML 網路瀏覽器介面 標準 IEEE 802.1x, IEEE 802.
規範 電磁干擾 美國 FCC A 級 本設備經測試證明符合 FCC 規則第 15 部分有關 A 級數位裝置的限制規定。這些限制旨在對設備在商務環 境中工作時產生的有害干擾提供合理防護。本設備可產生、使用並會發射無線射頻能量，如果不按照說明 手冊進行安裝和使用，有可能對無線電通訊產生有害的干擾。在住宅區操作本設備，很可能會產生有害的 干擾；在這種情況下，使用者必須修正干擾狀況，並自行負擔費用。 任何未獲負責規範方面明確批准而做出的變更或修改，可使使用者操作本設備的授權無效。 本產品符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作受到下列兩個條件所限制：(1) 這台裝置不可產生有害的干 擾；以及 (2) 這台裝置必須接受任何接收到的干擾，包括可能導致操作不理想的干擾。 加拿大 本數位設備未超過標題為「數位設備」(ICES-003 of the Department of Communications) 的產生干擾的設備 之標準所列明的數位設備無線電噪音排放的 A 級限制。 Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques a
歐洲 警告： 這是 A 級產品。在住宅環境中，本產品可能產生無線電干擾；在這種情況下，使用者可能需要採取充分的措施。 本產品符合 EN55022 A 級和 EN55024 標準。 安全性 鋰電池公告 本產品含有鋰電池，只可由專業技師更換。 小心： 如果更換不當，鋰電池可能會爆炸。專業技師更換電池時，應使用製造商建議的電池或同等類型的電池。按照 製造商的說明處理用完的電池。 雷射公告 配合本產品使用的 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模組，在某些埠使用可更換的雷射收發機模組。 CLASS 1 LASER PRODUCT 小心： 如果採用本手冊中規定以外的效能或程序控制或調整，可能會導致危險的輻射暴露。 本 產 品 符 合 21 CFR 第 1 章 第 J 分 章 第 1040.
2011 年 4 月 | 0510763-MU-02 Dell PowerConnect W-6000 控制器 | 安裝指南
Dell PowerConnect Kontroler W-6000 Panduan Instalasi
Hak cipta © 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management System®, dan merek terdaftar lainnya adalah merek dagang Aruba Networks, Inc. Dell™, logo DELL™, dan PowerConnect™ adalah merek dagang Dell Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang. Spesifikasi dalam manual ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Berasal dari AS. Merek dagang lain yang muncul dalam manual ini adalah milik perusahaannya masing-masing.
Isi Prakata........................................................................................................................................................................5 Ikhtisar Manual Ini ............................................................................................................................. 5 Dokumen Terkait................................................................................................................................. 5 Konvensi Teks .....................
Melepas Catu Daya.......................................................................................................................... 27 Bab 7 Spesifikasi ..........................................................................................................................29 Fisik ..................................................................................................................................................... 29 Lingkungan ......................................................
Prakata Prakata ini mengandung informasi berikut: z Ikhtisar isi bab-bab dalam manual ini z Daftar dokumentasi terkait untuk bacaan lanjut z Keterangan konvensi teks yang digunakan dalam manual ini z Informasi dukungan dan layanan Dell Ikhtisar Manual Ini Manual ini diperuntukkan bagi teknisi terlatih yang bertanggung jawab memasang Kontroler W-6000 PowerConnect Dell.
Tabel 1 Konvensi Teks Perintah Dalam contoh perintah, font tebal ini memperlihatkan teks yang harus dimasukkan pengguna persis seperti terlihat. Dalam contoh perintah, teks kursif dalam kurung sudut melambangkan item yang harus diganti pengguna dengan informasi yang sesuai dengan situasi yang dihadapinya. Misalnya: # send Dalam contoh ini, pengguna harus mengetik “send” di prompt sistem persis seperti yang terlihat, diikuti dengan pesan teks yang ingin dikirimkannya.
Bab 1 Ikhtisar Sistem Kontroler W-6000 PowerConnect Dell adalah sasis modular kelas-perusahaan yang menghubungkan, mengontrol, dan dengan cerdas mengintegrasikan Pemantau Udara (AM) dan Titik Akses (AP) nirkabel ke LAN berkabel. Bab ini memperkenalkan Anda dengan Kontroler W-6000. Bab ini mendeskripsikan fitur umum sistem modular dan menguraikan ciri fisiknya yang penting. Setelah mengenal sistem ini, Anda dapat memulai proses pemasangan yang dibahas dalam bab berikut.
1 Slot 1: Slot ini untuk modul W-6000M3 tambahan. 2 Slot 2: Slot ini untuk modul W-6000M3 tambahan. 3 Slot 3: Slot ini untuk modul W-6000M3 tambahan. 4 Gagang Modul: Semua gagang modul hanya digunakan untuk melepas atau memasang modul. HATI-HATI: Jangan menggunakan gagang modul untuk mengangkat atau memindahkan sasis Kontroler W-6000. Penggunaan gagang untuk menahan sasis dapat mengakibatkan kerusakan serius pada modul dan sasis.
Bab 2 Memasang Sasis HATI-HATI: Pemasangan harus dilakukan oleh teknisi terlatih.
Tindakan Pencegahan HATI-HATI: Tegangan berbahaya yang melebihi 240VAC selalu ada saat Modul Catu Daya dihubungkan ke stopkontak listrik. Lepas cincin, perhiasan, serta bahan penghantar lainnya sebelum menangani produk ini. Jangan pernah memasukkan benda asing ke sasis, catu daya, atau komponen lainnya, sekalipun saat catu daya dimatikan, dicabut kabelnya, atau dilepas. Daya utama akan terputus sepenuhnya dari Kontroler W-6000 dengan mencabut kabel listrik semua catu daya yang terpasang dari stopkontak.
Kit Dudukan Rak Dengan kit dudukan rak yang disediakan, Kontroler W-6000 dapat dipasang di rak peralatan jaringan telekom 19-inci. Kit dudukan rak terdiri atas komponen berikut: z Sekrup Kepala Phillips 6-32 x 1/4" (6x, disediakan) z Sekrup Kepala Phillips 12-24 x 5/8" (4x, disediakan) Selain itu, Kontroler W-6000 dapat dipasang di rak server 19-inci.
z Ruang yang cukup Agar udara dapat bersirkulasi dengan baik, beri jarak sekurangnya 10 cm (4 inci) untuk ventilasi di kiri, kanan, depan, dan belakang sasis. Sisakan ruang tambahan di depan sasis untuk mengakses kabel listrik, kabel jaringan, dan LED indikator.
Jika Anda memasang perangkat ini di rak server, pasang mur/klip “cage” terlebih dahulu. Pasang mur/klip “cage” dengan melakukan langkah berikut: a. Mulailah dengan memasukkan lidah bawah mur “cage” di atas lubang segi empat di bagian belakang rel. b. Masukkan ujung kecil alat pemasangan mur “cage” melalui lubang di rel (dari depan), dan kaitkan alat di lidah atas mur “cage” itu. c.
Menyambungkan Daya HATI-HATI: Prosedur ini harus dilakukan oleh teknisi terlatih. 1. Pastikan Anda mengerti prosedur ini beserta semua tindakan pencegahannya. Sebelum mulai, baca seluruh prosedur. Pastikan Anda memahami semua tindakan pencegahan setiap langkah ini, serta yang ada di halaman 10. 2. Pastikan catu daya terpasang dapat memenuhi beban dayanya. Jumlah catu daya yang diperlukan Kontroler W-6000 tergantung pada jumlah Modul Kontroler W-6000M3 yang terpasang.
Bab 3 Memeriksa Instalasi Setelah Kontroler W-6000 terpasang, jalankan uji menghidupkan berikut ini: 1. Hidupkan semua catu daya terpasang dengan cepat. Untuk setiap catu daya, posisikan sakelar pada posisi Hidup (|). CATATAN: Untuk menghindari kelebihan beban catu daya pertama yang dihidupkan, semua catu daya yang diperlukan harus dihidupkan secara serentak (dalam waktu sekitar tiga detik). 2. Periksa bahwa indikator daya dalam keadaan benar.
16 | Memeriksa Instalasi Kontroler W-6000 PowerConnect Dell | Panduan Instalasi
Bab 4 Wadah Kipas Wadah Kipas Kontroler W-6000 PowerConnect Dell (HW-FT) menyediakan sirkulasi udara untuk mendinginkan modul W-6000M3 dalam sasis Kontroler W-6000 PowerConnect Dell dan diperlukan untuk operasi normalnya. Suhu operasi normal untuk sasis Kontroler W-6000 adalah antara 0 hingga 40 ºC (32 hingga 104 ºF). Jika suhu ini terlampaui, W-6000 akan memberikan peringatan melalui perangkat lunak untuk memberitahukan perubahan tersebut kepada pengguna.
Gambar 5 Wadah Kipas Seri Kontroler W-6000 Dell 1 2 4 5 1 3 1 Sekrup Pengencang Modul: Sekrup-menempel digunakan untuk mengencangkan modul ke slot wadah kipas sasis. 2 Gagang Modul: Gagang ini digunakan untuk melepas atau memasang modul ke sasis. HATI-HATI: Jangan menggunakan gagang wadah kipas untuk mengangkat atau memindahkan Kontroler W-6000. Dapat terjadi kerusakan serius.
Mengganti Wadah Kipas HATI-HATI: Banyak perbaikan yang hanya boleh dilakukan oleh teknisi servis besertifikasi. Anda hanya boleh melakukan pemecahan masalah dan perbaikan sederhana yang diizinkan dalam dokumentasi produk, atau yang dipandu oleh layanan online atau telepon, serta tim dukungan. Kerusakan akibat servis yang tidak diizinkan Dell tidak termasuk dalam jaminan. Baca dan ikuti petunjuk keselamatan yang menyertai produk.
Memasang Wadah Kipas Baru 1. Ambil wadah kipas baru dengan memegang gagang di panel depannya. 2. Masukkan wadah kipas ke dalam slot wadah kipas sasis dengan hati-hati. Paskan bagian belakang wadah kipas dengan rel pandu di slot wadah kipas sasis, lalu dorong perlahan ke arah pelat belakang. Biasanya, modul masuk dengan mudah. 3. Pasangkan wadah kipas. Saat wadah kipas sampai di belakang sasis, mungkin terasa sedikit hambatan.
Bab 5 W-6000M3 PowerConnect Dell W-6000M3 PowerConnect Dell merupakan modul kontroler yang dapat diganti saat alat hidup untuk digunakan di sistem sasis Kontroler W-6000. Sasis Kontroler W-6000 mampu menampung hingga empat modul, masingmasing dapat dikonfigurasi sebagai induk atau lokal. Untuk perincian lengkap mengenai W-6000M3, termasuk petunjuk pemasangan serta kompatibilitas dan opsi konfigurasi, rujuk Panduan Instalasi W-6000M3 PowerConnect Dell.
22 | W-6000M3 PowerConnect Dell Kontroler W-6000 PowerConnect Dell | Panduan Instalasi
Bab 6 Modul Catu Daya W-6000 Catu Daya Kontroler W-6000 PowerConnect Dell mengubah daya listrik untuk digunakan oleh Kontroler W-6000. Sasis W-6000 memiliki tiga slot yang masing-masing dapat diisi catu daya guna mendukung pembagian beban dan toleransi kegagalan. Bab ini mendeskripsikan fitur umum serta karakteristik fisik catu daya serta informasi manajemen konsumsi daya yang penting. Bagian terakhir bab ini membahas langkah-langkah yang diperlukan untuk memasang dan melepas catu daya.
Deskripsi Fisik Gambar 6 Catu Daya 400W 6.5A MAX O.T.P DC OK AC OK 1 2 3 4 5 6 7 1 1 Sekrup Pengencang Modul: Dua sekrup-menempel pengencang ini menahan catu daya di tempatnya di sasis. 2 Gagang Modul: Gagang ini digunakan untuk melepas atau memasang modul ke sasis W-6000. HATI-HATI: Jangan menggunakan gagang catu daya untuk mengangkat atau memindahkan Kontroler W-6000. Dapat terjadi kerusakan serius. 3 LED Indikator Tabel 5 LED Catu Daya 400W Nama LED Letak Status Deskripsi O.T.P.
Manajemen Daya Kontroler W-6000 mendukung hingga tiga catu daya 400 W. Jika menggunakan satu hingga dua catu daya untuk daya primer 400 hingga 800 W, penggunaan catu daya redundan 400 W masih dimungkinkan. Untuk perencanaan kapasitas maksimum, jumlahkan tarikan daya maksimum yang diperlukan semua modul dalam konfigurasi sasis guna menentukan jumlah catu daya yang diperlukan.
3. Pastikan sakelar listrik di catu daya yang akan dipasang pada posisi Mati (|). HATI-HATI: Jangan pernah memasang atau melepas catu daya saat sakelarnya berada pada posisi Hidup (|) atau saat kabel listriknya ditancapkan ke modul catu daya. Pastikan terlebih dahulu bahwa sakelar pada posisi Mati (|) dan kabel listrik dicabut dari modul Catu Daya W-6000. 4. Pasang catu daya ke sasis. Pegang catu daya di gagang pada bagian bawah catu daya, LED berada di kiri dan sakelar daya di kanan.
8. Pasang kabel listrik ke stopkontak listrik yang tepat. Pastikan sistem listrik di tempat itu dapat memenuhi beban daya W-6000. Setiap catu daya (HW-PSU-400) berkemampuan 400 W total dan memiliki pengatur kisaran otomatis untuk tegangan 85 sampai 264 VAC, pada frekuensi 50 hingga 60 Hz. Tergantung pada beban daya total W-6000, Anda mungkin perlu menambah kapasitas sistem listrik di tempat itu. Lihat “Manajemen Daya” di halaman 25 untuk perinciannya.
28 | Modul Catu Daya W-6000 Kontroler W-6000 PowerConnect Dell | Panduan Instalasi
Bab 7 Spesifikasi Fisik Tabel 7 Spesifikasi Fisik Item Ukuran Dimensi Tinggi 14,9 cm (5,85 inci) Lebar 44,2 cm (17,4 inci) Panjang 31,8 cm (12,5 inci) Berat 26,5 KG (58 lb.) maksimum 6,3 KG (13,9 lb.) sasis dan wadah kipas 4,4 KG (9,6 lb.
Kepatuhan Interferensi Elektromagnetik Amerika Serikat Kelas A FCC Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi batas untuk perangkat digital Kelas A, sesuai dengan Bagian 15 dalam Peraturan FCC. Batas ini dirancang untuk memberi perlindungan yang wajar terhadap interferensi berbahaya saat peralatan dioperasikan dalam lingkungan komersial.
Eropa PERINGATAN: Ini produk Kelas A. Dalam lingkungan perumahan, produk ini dapat menyebabkan interferensi radio yang mungkin menyebabkan pengguna perlu mengambil tindakan yang sesuai. Produk ini mematuhi standar EN55022 Kelas A dan EN55024. Keselamatan Pemberitahuan tentang Baterai Litium Produk ini berisi baterai litium yang hanya boleh diganti oleh teknisi terlatih. HATI-HATI: Baterai litium dapat meledak jika diganti secara keliru.
April 2011 | 0510763-MU-02 Kontroler W-6000 PowerConnect Dell | Panduan Instalasi
PowerConnect Dell רקבW-רקב הנקתה ךירדמ
זכויות יוצרים ® ,© 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management Systemוסימנים רשומים אחרים הם סימנים מסחריים של ™ ,Aruba Networks, Inc. Dellהלוגו ™ DELLוכן ™ PowerConnectהם סימנים מסחריים של .Dell Inc כל הזכויות שמורות .המפרטים במדריך זה כפופים לשינויים ללא הודעה. נוצר בארה”ב .כל הסימנים המסחריים המופיעים במדריך זה הם קניין בעליהם בהתאמה.
תוכן עניינים מבוא5................................................................................................................................................. סקירה כללית של מדריך זה5........................................................................................... מסמכים קשורים 5......................................................................................................... מוסכמות לגבי טקסט 5...........................................................................
טבלת תצורה של מודול וספק כוח 25........................................................ W-6000M3 הכנסת ספק כוח 25....................................................................................................... הסרת ספק כוח 27........................................................................................................ קרפפ פמפרטים29...................................................................................................... פיזיים29............................
מבוא המבוא כולל את המידע הבא: l lסקירה כללית על הסעיפים במדריך זה l lרשימה של מסמכים קשורים לשם קריאה נוספת l lמפתח למוסכמות הטקסט השונות שמשמשות במדריך זה l lפרטים על התמיכה והשירות של Dell סקירה כללית של מדריך זה מדריך זה מיועד לטכנאים מוסמכים שאחראיים להתקנת בקר .
הלבטט בטמוסכמות לגבי טקסט פקודות בדוגמות לפקודה ,גופן מודגש זה מתאר טקסט שעל המשתמש להקליד בדיוק כפי שמוצג. <>Arguments בדוגמאות לפקודות ,טקסט נטוי בסוגריים זוויתיים מייצג פריטים שעל המשתמש להחליף במידע שמתאים למצבו הספציפי .לדוגמה: ># send
קרפפ סקירה כללית של המערכת הבקר Dell PowerConnect W-6000הוא מארז מודולרי ברמה ארגונית ,שמחבר ,מבקר ומשלב בצורה חכמה נקודות גישה ( )APsאלחוטיות ומנטרי שידור ( )Air Monitors - AMsלתוך LANחוטי. פרק זה מציג בפניך את ה -רקב W-רקב .הוא מתאר את התכונות הכלליות של המערכת המודולרית ומדגים רכיבים פיזיים עיקריים .לאחר שתערוך היכרות עם המערכת ,תוכל להתחיל בתהליך ההתקנה שבפרק הבא. תכונות סעיף זה מתאר את התכונות הכלליות של ה -רקב W-רקב.
2 חריץ :2חריץ זה הוא עבור מודול W-6000M3נוסף. 3 חריץ :3חריץ זה הוא עבור מודול W-6000M3נוסף. 4 ידיות המודול :כל ידיות המודול משמשות רק כדי להסיר או להכניס מודולים אינדיבידואליים. :תוריהזאף פעם אל תשתמש בידיות כדי להרים או להעביר מארז של רקב W-רקב .שימוש בידיות לשם תמיכה במארז עלול לגרום לנזק רציני הן למודול והן למארז. 5 חורים לחיבור זוויות הרכבה במעמד (באתר).
קרפפ התקנת מארז :תוריהזההתקנה צריכה להתבצע על-ידי טכנאי מוסמך.
אמצעי זהירות :תוריהזמתח מסוכן של מעל 240VACקיים תמיד בעת שמודול ספק הכוח מחובר לשקע חשמל .הסר את כל הטבעות ,התכשיטים או חומרים בעלי האפשרות למוליכות לפני שתעבוד עם מוצר זה. אף פעם אל תכניס חפצים זרים לתוך המארז ,לספק הכוח או לכל רכיב אחר ,גם כאשר ספקי הכוח כובו ,נותקו מהחשמל או הוסרו. זרם החשמל מהרשת החשמל מנותק לחלוטין מבקר W-6000על-ידי ניתוק כל כבלי החשמל של ספקי הכוח שמותקנים משקעי החשמל. למען הבטיחות ,ודא ששקעי החשמל והתקעים נגישים בקלות על-ידי המפעיל.
l lברגים עם ראש פיליפס “ 12-24 x 5/8( ,x4כלולים) בנוסף ,ניתן להתקין את ה רקב W-רקב במעמד רשת של 19אינץ’ .
השאר מרווח נוסף בחזית המארז כדי לגשת לכבלי החשמל ,כבלי הרשת ולנוריות המחוון. l lהפרעה אלקטרומגנטית מוגבלת לקבלת פעולה טובה ביותר ,השאר מרווח של לפחות 0.7מטר בין כל הכבלים של ה רקב W-רקב לבין תאורת פלורוסנט, ומרווח של 2מטר לבין מכונות צילום ,משדרי רדיו ,גנרטורים ומקורות אחרים של הפרעה אלקטרומגנטית חזקה. התקנת המארז במעמד 1 .1ודא שסביבת המעמד עונה לדרישות (ראה “בחירת מיקום” עמוד.)11 2 .2חבר את זוויות ההרכבה במעמד למארז כמוצג באיור 3עמוד .
a .aהתחל על-ידי הכנסת השפה התחתונה של האום אבל מעל הפתח המרובע בחלק האחורי של המסילה. b .bהכנס את הקצה הקטן של כלי התקנת האומים דרך הפתח במסילה (מכיוון החזית) ,ומקם את הכלי מעל לשפה העליונה של האום. c .cדחף את האום פנימה לכיוון המסילה תוך כדי סיבוב הכלי מעלה ומשיכת הכלי לאחור לכיוון שלך עד אשר השפה העליונה של האום נכנסת למקומה בנקישה. d .dהמשך בהתקנה הרגילה של ה רקב W-רקב. מקם את המארז במעמד הציוד ויישר את חורי ההרכבה של הזוויות עם החורים התואמים במסגרת המעמד.
חיבור החשמל :תוריהזהליך זה צריך להיות מבוצע על-ידי טכנאי מוסמך. 1 .1ודא שאתה מבין את הנוהל ואת אמצעי הזהירות. לפני שתתחיל ,קרא את כל הנוהל .ודא שאתה מבין את אמצעי הזהירות בשלבים אלו והן את השלבים המפורטים ב בעמוד.10 2 .2ודא שספקי הכוח שמותקנים יכולים לטפל בעומס החשמל. מספר ספקי הכוח שנדרשים עבור ה רקב W-רקב תלוי במספר ה W-6000M3 Controller Modules -שמותקנים. לפרטים ,ראה את “ניהול צריכת חשמל” עמוד.25 3 .
קרפפ אימות ההתקנה לאחר ההתקנה הפיזית של ה רקב W-רקב ,הרץ את בדיקת ההפעלה הבאה: 1 .1הפעל ברצף מהיר את כל ספקי הכוח שמותקנים. בכל ספק כוח ,העבר את מתג ההפעלה למצב On(|). :הרעהכדי למנוע עומס יתר מספק הכוח הראשון שמופעל ,יש להפעיל את ספקי הכוח הנדרשים בערך באותו זמן (בתוך כשלוש שניות). 2 .2בדוק את מחווני החשמל המתאימים. מייד עם ההפעלה ,עליך לראות את הדברים הבאים: כל נוריות ספק הכוח AC OKו DC OK -מאירות בירוק יציב.
| הנקתה ךירדמ רקבDell PowerConnect W-רקב | 16
קרפפ מגש המאוורר מגש המאוורר ( )HW-FTשל הבקר Dell PowerConnect W-6000מספק זרם אוויר לצינון מודולי הW-6000M3 - במארז של הבקר Dell PowerConnect W-6000ונדרש לשם פעולתם הרגילה .טמפרטורת הפעלה רגילה עבור מארז ה רקב W-רקב היא בין 0לבין 40מעלות צלזיוס .אם תחול חריגה מטווח הטמפרטורות ,ה W-6000 -יספק אזהרה באמצעות התוכנה כדי להזהיר את המשתמש על השינוי .
רויאא יאמגש מאוורר של Dell W-6000 controller Series 1 4 2 5 1 3 1 ברגים להידוק המודול :ברגים אלו מסוג captiveמשמשים לאבטחת המודול לתוך חריץ מגש המאוורר של המארז. 2 ידית המודול :ידית זו משמשת להוצאה ולהכנסה של המודול למארז. :תוריהזאל תשתמש בידית המודול כדי להרים או להעביר את ה -רקב W-רקב .נזק רציני עלול להיגרם.
החלפת מגש המאוורר :תוריהזתיקונים רבים ניתנים לביצוע רק על-ידי טכנאי שירות מוסמך .עליך לפתור בעיות ולבצע תיקונים פשוטים רק בהתאם להרשאות בתיעוד המוצר ,או כפי שמוסבר באמצעות שירות טלפוני מקוון וצוות התמיכה .נזק שנגרם בגלל טיפול שאינו מורשה על-ידי Dellאינו מכוסה באחריות .קרא ובצע את הוראות הבטיחות שמצורפות למוצר. בעת החלפה חמה של מגש המאוורר ,שים לב שקיימים היבטים קריטיים מבחינת זמן עבור חלקים של המוצר .כדי לוודא הכנה נאותה ,קרא את כל השלבי הנוהל לפני שתנסה לבצע החלפה.
לאחר שהמתח חוזר למגש המאוורר ,על-ידי חיבור המודול ללוח האחורי במהלך החלפה חמה או על-ידי הפעלת המערכת לאחר החלפה קרה ,נורית מצב המאוורר צריכה להיות ירוקה ועליך לחוש זרם אוויר משמעותי נושב מפתחי האוורור של המארז בכל אחד ממיקומי המאוורר. אם כל המאווררים פועלים ,מסתיים בכך החלק הקריטי בזמן של נוהל ההחלפה החמה. אם אחד המאווררים במגש מאוורר שהוחלף כעת בהחלפה חמה אינו פועל (נורית מצב מאוורר צהובה) ,אפשר לפחות שלוש דקות כדי שמאווררים הנותרים יקררו את המארז לפני שתנסה החלפה חמה נוספת.
קרפפ Dell PowerConnect W-6000M3 ה Dell PowerConnect W-6000M3 -הוא מודול רקב המיועד להחלפה חמה במערכת המארז של רקב W-רקב .מארז ה רקב W-רקב מסוגל להכיל עד ארבעה מודולים ,שכל אחד מהם ניתן להגדיר בתור ראשי או מקומי .לפרטים מלאים לגבי ה ,W-6000M3 -כולל הוראות התקנה ואפשרויות להגדרת תאימות ,ראה את Dell PowerConnect W-6000M3 Dell .Installation Guideלפרטים על ניהול צריכת חשמל ,ראה את “ניהול צריכת חשמל” עמוד.
| הנקתה ךירדמ רקבDell PowerConnect W-רקב DDell PowerConnect W-6000M3 | 22
קרפפ מודול ספק הכוח W-6000 ספק הכוח של הבקר Dell PowerConnect W-6000מתאים מתח החשמל לשימוש עם ה רקב W-רקב .מארז הW-6000 - כולל שלושה חריצים היכולים להכיל ספקי כוח אינדיבידואליים כדי לתמוך בשיתוף עומסים וסבולת לכשל. פרק זה מתאר את התכונות הכלליות והמאפיינים הפיזיים של ספק הכוח ומידע חשוב לגבי ניהול צריכת חשמל .הסעיפים האחרונים של הפרק עוסקים בשלבים הנדרשים להכנסה ולהסרה של ספקי הכוח.
תיאור פיזי רויאא יאספק כוח 400W 6.5A MAX O.T.P DC OK AC OK 1 7 6 4 5 3 1 ברגים להידוק המודול :שני בורגי הידוק אלו מסוג ( captiveלא נשלפים) שומרים על ספק הכוח במקומו במארז. 2 ידית המודול :ידית זו משמשת להוצאה ולהכנסה של המודול למארז ה.W-6000 - 2 1 :תוריהזאל תשתמש בידית ספק הכוח כדי להרים או להעביר את ה רקב W-רקב .נזק רציני עלול להיגרם.
6 שקע כניסת חשמל :לשקע החשמל מתחברים כבלי חשמל עם מחברי IEC320סטנדרטיים .לבטיחות ולביצועים נאותים ,כבל החשמל צריך להיות בערך נקוב של 10 Aולהתאם לסטנדרטים של הארקה בארץ שבה המוצר משמש. 7 מתג הפעלה :למתג ההפעלה יש שני מצבים Off :( )¢וOn -(|). ניהול צריכת חשמל ה רקב W-רקב תומך לכל היותר בשלושה ספרי כוח של .400Wאם תשתמש באחד או שני ספקי כוח עבור 400עד 800Wשל מתח ראשי ,ניתן להשתמש בספק כוח יתיר של .
רויאא יאספקי כוח 400Wמותקנים אם אתה מחליף ספק כוח שהותקן קודם לכן ,תחילה ראה את “הסרת ספק כוח” עמוד.27 אם אתה מתקין ספק כוח בחריץ ריק ,ייתכן שעליך להסיר תחילה את לוחית הכיסוי של החריץ הריק .לשם כך ,השתמש במברג #2של פיליפס או עם ראש צלב .סובב את בורגי ההידוק בלוח החזית נגד כיוון השעון עד שישתחררו (לא ניתן להסירם לגמרי). הסר את לוחית הכיסוי ואחסן מקום בטוח. 3 .3ודא שמתג ההפעלה שעל ספק הכוח שמיועד להתקנה נמצא במצב Off(.
רויאא יאשימוש במהדק כבל החשמל שגוי :סביב בסיס תקע נכון :אחיזה בכבל 8 .8חבר את כבל החשמל לשקע החשמל המתאים. ודא שאתר שלך מסוגל לטפל בעומס החשמל שנדרש עבור ה.W-6000 - לכל ספק הכוח ( )HW-PSU-400יש ערך נקוב כולל של 400Wוטווח אוטומטי לקבלת 85עד ,240VACב 50 -עד . 60Hz בהתאם לעומס החשמל הכולל ב ,W-6000 -ייתכן שתצטרך להגדיל את יכולת אספקת החשמל של האתר שלך .לפרטים ראה את “ניהול צריכת חשמל” עמוד.
4 .4הסר את ספק הכוח. השתמש במברג #2של פיליפס או עם ראש צלב כדי לסובב את בורגי ההידוק של ספק הכוח נגד כיוון השעון עד שישתחררו (לא ניתן להסירם לגמרי) .אחוז היטב בידית ספק הכוח ומשוק את המודול בזהירות מחוץ למארז. 5 .5כסה חריץ ריק. מטעמי בטיחות ,וכן כדי לסייע בזרימת אוויר נאותה לצורך קירור וכדי למנוע כניסת אבק למארז ,כסה את החריץ שאינו בשימוש בלוחית כיסוי.
קרפפ מפרטים פיזיים הלבטט בטמפרטים פיזיים פריט מידה גודל גובה 14.9ס”מ( 5.58אינץ’) רוחב 44.2ס”מ( 17.4אינץ’) עומק 31.8אינץ’ ( 12.5אינץ’) משקל 25.5ק”ג מקסימום 6.6ק”ג מארז ומגש מאוורר 4.5ק”ג כל ספק כוח סביבתיים הלבטט בטמפרטים סביבתיים פריט מידה טמפרטורה הפעלה 0 :עד 40מעלות צלזיוס אחסון 0 :עד 50מעלות צלזיוס התראה משנית 40 :מעלות צלזיוס תראה חמורה 50 :מעלות צלזיוס התראה קריטית 60 :מעלות צלזיוס.
תאימות הפרעה אלקטרומגנטית ארצות הברית FCC Class A התקן זה נבדק ונמצא תואם להגבלות התקן דיגיטלי ,Class Aבהמשך לחלק 15של כללי ה .FCC -הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה כנגד הפרעות מזיקות כאשר הציוד מופעל בסביבה מסחרית .ציוד זה מפיק ,משתמש ועשוי להקרין אנרגיה בתדירות רדיו ,ולפיכך התקנה ושימוש בציוד זה שלא בהתאם למדריך ההוראות ,עלולים לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו .סביר שהפעלת ציוד זה באזור מגורים תגרום הפרעות מזיקות ,ובמקרה זה על המשתמש לתקן את ההפרעה על חשבונו.
אירופה :הרהזאזהו מוצר מסוג .Class Aבסביבה ביתית ,מוצר זה עלול לגרום להפרעות בתקשורת רדיו; במקרה כזה ,המשתמש עשוי להידרש לנקוט באמצעים מתאימים. מוצר זה תואם עם הסטנדרטים EN55022 Class Aו.EN55024 - בטיחות הודעה לגבי סוללת ליתיום מוצר זה מכיל סוללת ליתיום שמועדת להחלפה על-ידי טכנאי מוסמך בלבד. :תוריהזסוללת הליתיום עלולה להתפוצץ אם תוחלף בצורה לא נכונה .על טכנאי מוסמך להחליף סוללה סוג בסוג סוללה זהה או שווה ערך שמומלץ על-ידי היצרן .
לירפאירפא |0510763-MU-02 רקב Dell PowerConnect W-רקב | מדריך התקנה
