Dell™ Vostro™ 410 esovePAENnaM nigÉksareyagrh½s m:UEDll DCGAF w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
cMNaM sMKal; nigRby½tñ cMNaM³ cMNaMbgðajGMBIB½t’mansMxan;EdlCYyGñk[eRbIR)as;kMuBüÚT½r)ankan;Etl¥. sMKal;³ sMKal;bgðajGMBIkarxUcxatEdlGacekItman cMeBaHEpñkrwg b¤kar)at;Tinñn½y ehIyvak¾R)ab; Rby½tñ³ bgðajGMBIkarxUcxatRTBüsm,tþiEdlGacekItman rbYspÞal;xøÜn b¤karsøab;. ebIGñk)anTijkMuBüÚT½rm:ak Dell™ ÉksareyagsMrab;RbB½n§Rbtibtþikar Microsoft Windows enH minGacykmkGnuvtþ)aneT. ____________________ B½t’manenAkñúgÉksarenH Gacmankarpøas;bþÚredayKµankarCUndMNwgCamuneT. © 2008 Dell Inc. rkSasiT§iRKb;y:ag.
mati k ar 1 GMBIkMuBüÚÚT½rrbs;Gñk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 TidæPaBxagmux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TidæPaBxageRkay DuypÞaMgxageRkay . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 karENnaMbec©keTs . 4 karedaHRsaybBaða . ]bkrN_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 GMBUlePøIgcUl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 kUdsemøgb‘Íb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 sarkMhus . sarRbB½n§ . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . .
karsþarRbB½n§Rbtibtiþkarrbs;Gñk . . . . . . . . . . . . . . . . kareRbI Microsoft Windows System Restore 54 . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 kareRbI Dell™ PC Restore nig Dell Factory Image Restore kareRbIR)as;emeDoRbB½n§Rbtibtþikar 6 karrkB½t’man . 7 karTTYlCMnYy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . karTTYlCMnYy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . .
8 esckþIbEnßm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sMKal; FCC ¬sMrab;shrdæGaemrik¦ . FCC RbePT B . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 sMKal;sMrab;plitplm:aRkUTsSn_ .
GMBIkMuBüÚÚT½rrbs;Gñk cMNaM³ sMrab; B½t’manbEnßmGMBIEp nig]bkrN_tP¢ab;kMuBüÚT½rrbs;Gñk sUmemIlesovePA bec©kviTüa Dell enAelIkMuBüÚT½rrbs;Gñk b¤emIl support.dell.com. TidæPaBxagmux 1 2 3 4 13 5 6 7 12 8 11 9 10 1 3 5 7 RdayGubTik b‘UtugebIkRdayGubTik Duy ¬$¦ sMrab;edat USB 2.
9 11 13 b‘UtugebIk GMBUlePøIg kBa©ab;Rckxagmux r)aMgRdayGubTik ¬@¦ 10 DuymIRkUhVÚn GMBUlskmµPaBRday Rday FlexBay ¬bEnßm¦ 12 TidæPaBxageRkay 1 2 8 7 3 6 4 5 1 3 5 7 8 DuyePøIgcUl RbehagExSsuvtßiPaB Rbehagdak;katBRgIk GMBUlePøIgcUl GMBIkMuBüÚT½rrbs;Gñk 2 4 6 8 kgðarePøIgcUl TMBk;P¢ab DuypÞaMgxageRkay kugtak;eRCIserIsvul
DuypÞaMgxageRkay 1 2 3 4 5 6 7 11 1 3 5 7 9 11 ePøIgCab;bNþaj ePøIgskmµPaBbNþaj DuysemøgcUl mIRkUhVÚn DuysWer:aneqVg¼sþaM xageRkay DuyvIedGU VGA 10 2 4 6 8 10 9 8 DuyGadab;T½rbNþaj DuykNþal¼dUrsemøg DuysemøgecjeqVg¼sþaMxagmux DuysWer:aneqVg¼sþaMcMehog Duy ¬$¦ sMrab;edat USB 2.
GMBIkMuBüÚT½rrbs;Gñk
karerobcMkMuBüÚT½rrbs;Gñk karerobcMelOn Rby½tñ³ muneBlcab;epþImdMeNIrkarGVImYyenAkñúgEpñkenH sUmeFVItamesckþIENnaMsuvtßiPaB Edlpþl;[ CamYynwgkMuBüÚT½rrbs;Gñk. cMNaM³ ]bkrN_mYycMnYnGacnwgmin)anpþl;mk[eT RbsinebIGñkminkMumµg;. 1 P¢ab;kMuBüÚT½rrbs;GñkedayeRbIExSRbePTdUcCa³ ExSGadab;T½r Y muxBIrecjBIm:UnIT½rmYy/ ExS BN’s b¤ExSvIedGUexov.
karerobcMkMuBüÚT½rrbs;Gñk
2 edat]bkrN_eRbI USB dUcCakþarcuc b¤kUnkNþúr. 3 edatExSbNþaj.
4 edatm:Udwm. 5 tP¢ab;ExSePøIg.
6 cucelIb‘UtugebIkenAelIm:UnIT½r nigelIkMuBüÚT½r. 7 tP¢ab;eTAnwgbNþajrbs;Gñk. 4 5 3 2 6 1 1 3 5 esvaGiuFWNit Rck\teRbIExS kMuBüÚT½relItu eRbICamYy USB \teRbIExS 2 4 6 ExS b¤m:Udwm DIEGsEG‘l kMuBüÚT½relItuEdlmanGadab;T½rbNþaj Gadab;T½r USB \teRbIExS karerobcMkMuBüÚT½rrbs;Gñk 15
kartemøIgkMuBüÚT½rrbs;GñkenAkñúgkEnøgbiTCit kartemøIgkMuBüÚT½rrbs;Gñk enAkEnøgbiTCitGaceFVI[xül;Bi)akecjcUl ehIyman\T§iBl minl¥ sMrab;kMuBüÚT½rrbs;Gñk RBmTaMgGacnaM[eLIgekþARCuleTotpg. sUmeFIVtamesckþIENnaM xageRkam enAeBltemøIgkMuBüÚT½rrbs;GñkenAkEnøgbiTCit. Rby½tñ³ muneBltemøIgkMuBüÚT½rrbs;GñkenAkEnøgbiTCit sUmGanesckþIENnaMsþIBIsuvtßiPaB EdlmanP¢ab;mkCamYykMuBüÚT½rrbs;Gñk. sMKal;³ karENnaMGMBIsItuNðPaBRbtibtþikar EdlbgðajenAkñúgÉksarenH R)ab;GMBIsItuNðPaB RbtibtþikarCaGtibrma.
• RbsinebIkMuBüÚT½rrbs;Gñk)antemøIgenARCug b¤eRkamtu sUmTukcenøaHy:agehacNas; 5.1-s>m (2-GIuj) q¶ayBIEpñkxageRkayénkMuBüÚT½r nigCBa¢aMg edIm,I[xül;ecjcUl)ansmrmü.
kartP¢ab;eTAGiunFWNit cMNaM³ Gñkpþl;esvaGiunFWNit nigkarpþl;Gñkpþl;esvaGiunFWNit enAtamRbeTsnImYy² mindUcKñaeT. edIm,ItP¢ab;GiunFWNit GñkRtUvmanm:Udwm b¤karP¢ab;bNþaj nigGñkpþl;esvaGiunFWNit. RbsinebIGñk kMBugEteRbIbNþaj dial-up GñkRtUvtP¢ab;ExSTUrs½BÞDuym:Udwm enAelIkMuBüÚT½r nigtP¢ab;eTAnwgExS TUrs½BÞCab;CBa¢aMg muneBlGñkerobcMbNþajGiunFWNit. RbsinebIGñkkMBugeRbI DSLb¤bNþajm:Udwm ExS¼páayrNb sUmTak;TgGñkpþl;esvaGiunFWNit b¤esvaTUrs½BÞ sMrab;esckþIENnaMsþIGMBIkarerobcM.
4 Click Next. RbsinebIGñk)aneRCIserIsyk Set up my connection manually enAkñúgCMhanTI# sUmbnþeTA dl;CMhanTI%. ebImindUecñaHeT sUmeFIVtamesckþIENnaM elIeGRkg; edIm,IbBa©b;karerobcM. cMNaM³ bsinebIGñk mindwgfaRtUveRCIserIsykkartP¢ab;RbePTmYyNaeT sUmTak;TgGñkpþl;esva GiunFWNit. 5 6 cuc CeRmIsRtwmRtUvsßitenAeRkam How do you want to connect to the Internet? bnÞab;mkcucelI Next. eRbIB½t’mandMeLIgpþl;[eday Gñkpþl;esvaGiunFWNit edIm,IbBa©b;karerobcM.
cMNaM³ YGñkGacepÞrB½t’manBIkuMBüÚT½rcas;eTAkuMBüÚT½rfµI edayRKan;EtGñktP¢ab;ExSesrIedaypÞal; eTAEpcUl¼Epecj (I/O) énkuMBüÚT½rTaMgBIrEtb:eNÑaH. sMrab;esckþIENnaMsþIGMBIkarerobcMkartP¢ab;ExS rvagkuMBüÚT½rTaMgBIr sUmemIl Microsoft Knowledge Base Article #305621 EdlmancMNgeCIgfa How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP . B½t’manenH minGacrk)aneT enAkñúgRbeTsmYycMnYn. sMrab;karepÞrB½t’maneTAkuMBüÚT½rfµI GñkRtUvEtdMeNIrkartamrebobepÞrÉksar nigTRmg;.
6 enAelIsMnYr What do you want to transfer? enAelIeGRkg; RCIserIsykÉksar EdlGñkcg;epÞr ehIycucelI Next. bnÞab;BI)ancmøgB½t’manrYcehIy enaHnwgmanGkSrfa the Completing the Collection Phase enAelIeGRkg; . 7 cucelI Finish. edIm,IepÞrTinñn½yeTAkuMBüÚT½rfµI³ 1 enAelIeGRkg; Now go to your old computer enAelIkMuBüÚT½rfµI cucelI Next. 2 enAelIeGRkg; Where are the files and settings? eRCIserIsykviFI EdlGñk)aneRCIsyk sMrab;karepÞrÉksar ehIycucelI Next.
edIm,IftcmøgTinñn½yBIkuMBüÚT½rcas;³ 1 enAelIkMuBüÚT½rcas; bBa©ÚlfasCMnYy nigcucelI Start→ Run. 2 enAkñúg Open field enAelI Run windows rkRcksMrab; fastwiz enAelIemeDoEdlGac lub)an¦ nigcucelI OK. 3 enAelIpÞaMg Files and Settings Transfer Wizard cucelI Next. 4 enAelIpÞaMg Which computer is this? cuc Old Computer→ Next. 5 enAelIpÞaMg Select a transfer method cucviFIepÞrÉksarEdlGñkcg;)an. 6 enAelIpÞaMg What do you want to transfer? eRCIserIsykÉksarEdlGñkcg;epÞr nigcucelI Next.
Microsoft Windows Vista® 1 bnÞab;mk cucelI Transfer files and settings→ Start Windows Easy Transfer. 2 enAkñúgRbGb; User Account Control cucelI Continue. 3 cucelI Start a new transfer b¤ Continue a transfer in progress. GnuvtþtamesckþIENnaMEdlpþl;[ manenAelIeGRkg;tamry³ Windows Easy Transfer wizard.
karerobcMkMuBüÚT½rrbs;Gñk
karENnaMbec©keTs cMNaM³ karENnaMGacxusKñaBItMbn;mYyeTAtMbn;mYy. edIm,IB½t’manbEnßmTak;TgnwgkarkMNt; rcnasm<½n§énkMuBüÚT½rrbs;Gñk sUmcucelI Start→ Help and Support ehIyeRCIserIs ykCeRmIsmYyedIm,IemIlB½t’mansþIBIkMuBüÚT½rrbs;Gñk.
vIedGU RbeTP³ bBa©ÚlKña Intel bBa©ÚlKña rhUtdl; 64-MB GgÁcgcaMvIedGU ¬EckrMElkKña¦ tamGgÁcg caMRbB½n§srubEdlmancMnYnticCag 512 MB rhUtdl 256-MB GgÁcgcaMvIedGU ¬EckrMElkKña¦ tamGgÁcgcaMRbB½n§srubEdlmancMnYnticCag 512 MB ¬CeRmIsbEnßm¦ smtßPaBelgmþgeTot nVidia Geforce 8800 GT dac; KaMRT Blu-ray Disc™ cMNaM³: KaMRTsMrab;kMBs;eBjdac; CeRmIsRkabRbEvg 3/4-tamry³ PCIe x16 rn§katRkab. GUDIeya RbePT Realtek ALC888 ExSbBa¢ÚnkarBRgIk RbePTExSbBa¢Ún PCI 2.3 ¬7.1 b:usþGUDIeya¦ PCI Express 1.1 SATA 1.0 nig 2.
ExSbBa¢ÚnkarBRgIk (continued) TMhMDuy muxTinñn½yDuy ¬Gtibrma¦ PCI Express x1: Duy TMhMDuy muxTinñn½yDuy ¬Gtibrma¦ 124 32 PIn b‘Ít one x1 36 PIn 1 PCI Express lane PCI Express x16 Duy TMhMDuy muxTinñn½yDuy ¬Gtibrma¦ one x16 164 pins 16 PCI Express lanes Rday Gacedat)anBIxageRkA³ RckRdaymYyTMh 3.5 GIuj (FlexBay) rhUtdl;RckRdaybITMh 5.25 GIuj Gacedat)anBIxagkñúg RckRday ]bkrN_EdlGacrk)an rhUtdl;Rdayrwg SATA bI 3.5 GIuj BIreTAbI SATA DVD-ROM EdlmanTMhM 5.
DuyxageRkA USB snÞHxagmuxbYn nigsnÞHxageRkaybYn USB 2.0-compliant connectors IEEE 1394 Duyt DuysnÞHxagmux IEEE 1394 Duy GUDIeya DuymIRkUhVÚnenApÞHxagmuxmYy DuyedaykasenAsnÞHxagmuxmYy DuysnÞHxageRkayR)aMmYy 7.1 KaMRT DuypÞaMgRbB½n§³ Serial ATA Duy 7-PIncMnYnR)aMmYy Duy 9-PIncMnYnBIr RdayfasTn Duy 34-PIncMnYnmYy kgðarGgÁdMeNIrkar Duy 4-PIncMnYnmYy kgðarsasIu Duy 3-PIncMnYnmYy PCI 2.
karbBa¢ar nigGMBUl xagmuxkMuBüÚT½r³ b‘UtugePøIg GMBUlePøIgcUl ePøIgskmµPaBRday EpñkxageRkaykMuBüÚT½r³ ePøIgrYmbNþaj ¬enAelIGadab;T½rbNþajrYmKña¦ ePøIgskmµPaBbNþaj ¬enAelIGadab;T½rbNþajrYmKña¦ ePøIg ePøIgcrnþCab;³ va:t; karxatbg;kemþACaGtibrma (MHD) b‘Utugcuc eePøIgBN’exovePøIg-exovPøwbEPøteBlkMBugsRmak exovCab;sMrab; eBlkMBugmanePøIgcUl ePøIgelOgetñat-ePøIgelOgetñatPøibEPøtbgðajfamanbBaða CamYynwgpÞaMgRbB½n§. ePøIgelOgetñatCab;eBlkMuBüÚT½rminb‘Ut bgðajfa pÞaMgRbB½n§minGaccab;epþIm)aneT.
ePøIg kRmitv:ul ¬sUmemIl B½t’man suvtßiPaB Edlpþl;mkCamYy kMuBüÚT½rrbs;Gñk sMrab;B½t’mansþIBIkRmitv:ul sMxan;.¦ Coin-cell battery 115/230 VAC, 50/60 Hz, 8/4A fµBilkak; lIcUm 3-V CR2032 lkçN³rUb kMBs; 36.2 s>m (14.2 GIuj) TTwg 17.0 s>m (6.7 CeRmA 43.5 s>m (17.1 GIuj) Tm¶n; 12.7 K>Rk (28.
mCÄdæan eBlsþúk 105 G +/– 5% +/– 10% CamYynwgry³eBlelat 2 m>vinaT (esµInwg 50 GIuj¼vinaTI [127 s>m¼vinaTI]) Rbtþibtþikar –15.2 3048 eBlsþúk –15.2 enA 10,668 ry³kMBs;³ kRmitPaBRkkgVk;kñúgxül; G2 enA Em:Rt Em:Rt (–50 enA (–50 enA 10,000 hVIt) 35,000 hVIt) b¤TabCagenH dUcEdl)ankMNt;eday ISA-S71.
karENnaMbec©keTs
karedaHRsaybBaða Rby½tñ³ edIm,IkarBarkarqk;GKÁisnIEdlGacekIteLIg karb:Hmuxkgðar b¤rbYsepSgeTotEdlGac ekIteLIg RtUvdkDuykMuBüÚT½recjBIRBIePøIgmunnwgebIkKMrb. Rby½tñ³ munnwgcab;epþImdMeNIrkarGVImYyenAkñúgPaKenH sUmeFIVtamesckþIENnaMsþIBIsuvtßiPaB EdlP¢ab;mkCamYykMuBüÚT½rrbs;Gñk. ]bkrN_ GMBUlePøIgcUl GMBUlb‘UtugePøIgBIrBN’enAxagmuxkMuBüÚT½r beBa©jBnøWc,as; nigelatPøibEPøt b¤enAPøWCab; edIm,Ibgðaj BIsßanPaBdUcteTA³ • ebIGMBUlePøIgcUl rlt; mann½yfa kMuBüÚT½r)anbiT b¤minTTYlePøIgcUleT.
RbsinebIkMuBüÚT½rrbs;Gñk mansemøgb‘ÍbeBlcab;epþIm³ 1 sresrkUdsemøgb‘Íb. 2 dMeNIr eraKvinicä½y Dell edIm,IEsVgrkmUlehtuF¶n;F¶repSg²eTot ¬sUmemIl "eraKvinicä½yrbs;Rkumh‘un Dell" enATMB½r 42¦. kUd briyay dMeNaHRsay ¬semøgb‘ÍbxøIeRcIndg¦ 1 emIlbraC½y BIOS. Tak;Tgmk Dell. GacxUcpÞaMgem. 2 rkmineXIjmUDulGgÁcgcaM 1 RbsinebIGñk)antemøIgmUDulGgÁcgcaMmYy b¤BIr sUmlubmUDulTaMgenaHecal temøIgm:UDulmþgeTot ¬sUmemIlesovePAesvakmµrbs;Gñk enA support.dell.com¦ bnÞab;mk cab;epþImkMuBüÚT½rmþgeTot.
kUd briyay ¬semøgb‘ÍbxøIeRcIndg¦ 5 naLikaem:agBitxUc1 GacxUcfµ b¤xUcpÞaMgem 6 7 dMeNaHRsay 1 6etsþ BIOS vIedG dUrfµ sUmemIlesovePAesvarbs;GñkenA support.dell.com¦. 2 RbsinebIenAEtmanbBaðaeTot sUmTak;Tgmk Tak;Tgmk Dell. braC½y 7etsþ CPU-cache Tak;Tgmk test Dell. Dell. braC½y sarkMhus Rby½tñ³ muneBlGñkcab;epIþmEbbbTNamYyenAkñúgPaKenH sUmeFVItamescþIENnaM EdlP¢ab; mkCamYykMuBüÚT½rrbs;Gñk.
DRdayminTan;eRtomenAeLIy — RbtibtiþkartRmUv[RdayrwgsßitkñúgRckCamunsin muneBlva GacbnþRbtibtiþkar)an. temøIgRdayrwgkñúgRckRdayrwg. sMrab;B½t’manbEnßm sUmemIlesovePAENnaMesvarbs;GñkenA support.dell.com. kat P C M C I A GankMhus — kMuBüÚT½rminGackMNt;GtþsBaØaNkatGuiceRs
karGMNanxUcRdayfasrwg — RdayrwgGacnwgxUc)an. biTkMuBüÚT½r ehIyykRdayrwgecj ¬sUmemIl esovePAesvarbs;GñkenA support.dell.com¦ ehIyb‘UtkMuBüÚT½recjBIsIuDI. bnÞab;mkbiTkMuBüÚT½r temøIgRdayrwgeLIgvij ehIycab;epþImkMuBüÚT½rmþgeTot. ebIenAEtmanbBaða sakl,gRdaymYyeTot. rt;etsþRdayfasrwg enAkñúgeraKvinicä½y Dell ¬sUmemIl "eraKvinicä½yrbs;Rkumh‘un Dell" enATMB½r 42¦. bBa©ÚlemeDoEdlGacb‘Ut)an — RbB½n§RbtibtþikarkMBugEtBüayamb‘Ut emeDoEdlminGacb‘Ut)an dUcCafasTn; b¤sIuDI. bBa©ÚlemeDoEdlGacb‘Ut)an.
karxUcExSGasydæanGgÁcgcaM enAkñúgGasydæan nigkarGantémørBwgtémø — m:UDulénGgÁcgcaM RbEhlCaxUc b¤dak;min)anRtwmRtUv. temøIgm:UDulénGgÁcgcaMeLIgvij ebIcaM)ac; bþÚrm:UDulenaHecj. sMrab;B½t’manbEnßm sUmemIlesovePAesvarbs;Gñk enA support.dell.com. kMhusénkarEbgEckGgÁcgcaM — EpñkTunEdlGñkkMBugBüayamrt; minRtUvKñaCamYynwgRbB½n§ Rbtibtþikar b¤CamYykmµviFImYyeTot b¤]bkrN_eRbIR)as;NamYy. biTkMuBüÚT½r ehIyrg;caM#0vinaTI bnÞab;mkebIkkMuBüÚT½reLIgvij. Büayamrt;kmµviFImþgeTot. RbsinebIenAEtmansarkMhus emIlÉksarEpñkTn;.
rkRbB½n§RbtibtþikarmineXIj — temøIgRdayrwg ¬sUmemIl esovePAENnaMesvarbs;GñkenA support.dell.com¦. RbsinebIenAEtmanbBaða Tak;Tgmk Dell ¬sUmemIl "eraKvinicä½yrbs;Rkumh‘un Dell" enATMB½r 42¦. eqksaM ROM bEnßmminl¥ — ROM bEnßm)anbraC½y. Tak;Tgmk Dell ¬sUmemIl "eraKvinicä½yrbs;Rkumh‘un Dell" enATMB½r 42¦. rkmineXIjÉksarcaM)ac; .DLL — kmµviFIEdlGñkkMBugBüayamebIk )an)at;ÉksarsMxan;EdlxVH min)an. lubkmµviFIrYcehIy temøIgmþgeTot.
RbsinebImanelceLIgsarGVImYy sUmTak;Tgmk Dell ¬sUmemIl "CkarTak;Tgmk Dell" enATMB½r 69¦. naLikaem:agénéf¶Qb;edIr — fµBilbRmugEdlKaMRTkarkMNt;rcnasm
karxUckgðarsIuPIyUµ — karxUcGgÁdMeNIrkgðar. sUmdak;GgÁdMeNIrkgðarCMnYs. sUmemIlesovePA esva rbs;GñkenA support.dell.com. karxUcRdayfasrwgµ — karxUcRdayrwgEdlGacekIteLIgkñúgGMLúgeBlRdayrwgRbkas. sUmBinitüExSePøIg dUrfasrwg b¤emIl "CkarTak;Tgmk Dell" enATMB½r 69 edIm,IsMuCMnYy. karxUcGMNanRdayfasrwgµ — karxUcRdayrwgEdlGacekIteLIgkñúgGMLúgeBlkarsakl,génkarcab;epþImrbs;Rdayrwg ¬sUmemIl "CkarTak;Tgmk Dell" enATMB½r 69 sMrab;CMnYy¦. karxUckþarcucµ — karxUckþarcuc rWExSkþarcucFUr.
cab;epþImkmµviFIedaHRsaybBaðaelIEpñkrwg³ Windows XP: 1 cucelI Start→ Help and Support. 2 vayBakü hardware troubleshooter cUlkñúgRbGb; search field ehIycuc edIm,Icab;epþImEsVgrk. 3 enAkñúgEpñk Fix a Problem RtUvcuc Hardware Troubleshooter. enAkñúgbBa¢Ikñúg Hardware Troubleshooter RtUveRCIserIsnUvCeRmIs EdlmanesckþIerobra b;BIbBaða)any:aglMGit ehIycucelI Next edIm,IGnuvtþtamCMhanrbs;kmµviFIedaHRsaybBaðaEdlenAI esssl;. Windows Vista: 1 2 3 cucelIb‘Utug Windows Vista Start , ehIycuc Help and Support.
cab;epþImeraKvinicä½y Dell ecjBIRdayrwgrbs;Gñk sMKal;³ RbsinebIkMuBüÚT½rrbs;GñkminGacbgðajrUbPaBelIeGRkg;eT sUmemIl "CkarTak;Tgmk enATMB½r 69. 1 2 3 Dell" FanafakMBüÚT½r)antP¢ab;eTAnwgRBIePIøgNa EdldMeNIrkar)anl¥. ebIk ¬b¤cab;epþImmþgeTot¦ kMuBüÚT½rrbs;Gñk. enAeBlmanLÚehÁa DELL™ elceLIg cuc Pøam. eRCIserIs Diagnostics ecjBImWunuycab;epIþm ehIycuc .
7 enAeBlman Main Menu éneraKvinicä½y ehIyeFVItamesckIþENnaMenAelIeGRkg;. Dell elceLIg sUmeRCIserIsyketsþEdlGñkcg;rt; B½t’manCMnYysþIBIkaredaHRsaybBaða eFVItamB½t’manTaMgenHenAeBledaHRsaybBaðakMuBüÚT½rrbs;Gñk³ • RbsinebIGñkbEnßm b¤ykEpñkNamYyecj muneBlcab;epIþmanbBaða BinitüemIlEbbbTtemøIg nigR)akdfa EpñkenHBitCatemøIg)anRtwmRtUv ¬sUmemIlesovePAesva rbs;GñkenA support.dell.com¦. • RbsinebI]bkrN_mindMeNIrkar R)akdfa ]bkrN_enHBitCa)antP¢ab;ya:gRtwmRtUv.
RbsinebIePøIgfamBlmanePøIgBN’exov ehIykMuBüÚT½rmineqøIytb — • • Fanafa karbgðaj)antP¢ab; nigebIkfamBl. • ykkatBRgIkNamYyecj bnÞab;mktemøIgvamþgeTot rYmmankatRkahVikpgEdr ¬sUmemIl esovePAesva rbs;GñkenA support.dell.com¦. RbsinebI karbgðaj)antP¢ab; nigebIkfamBl sUmemIl "kUdsMelgb‘íb" enATMB½r 33. RbsinebIePøIgfamBlelatePøIgBN’exovPøibEPøt — kMuBüÚT½rbgðajrebobrg;caM. cucRKab;cucenAelIkþar cuc pøas;TIkUnkNþúr b¤cucbU‘tugfamBl edIm,IbnþRbtibtiþkarFmµta.
RbsinebIGkñ CYbRbTHbBaðaGMBIGgÁcgcaMepSgeTot — • P¢ab;mU:DulénGgÁcgcaMmþgeTot ¬sUmemIl esovePAesva rbs;Gñk enA support.dell.com¦ edIm,IFanafa kMuBüÚT½rrbs;Gñk)anP¢ab;eTAnwgGgÁcgcaM)any:ageCaKC½yehIy. • Fanafa GñkkMBugEtGnuvtþtamkarENnaMsþIBIkartemøIgGgÁcgcaM ¬sUmemIl esovePAesva rbs;GñkenA support.dell.com¦. • Fanafa GgÁcgcaMEdlGñkkMBugeRbIR)as; mankarKaMRTBIkMuBüÚT½rrbs;Gñk. sMrab;B½t’manbEnßm sþIBIRbePTénGgÁcgcaM mankarKaMRTBIkMuBüÚT½rrbs;Gñk sUmemIl "GgÁcgcaM" enATMB½r 25.
kmµviFIRtUv)anerobcMeLIgsMrab;RbB½n§Rbtibtþikar Microsoft® Windows® dMbUg rt;kmµviFICMnYyPaBqbKña — Windows XP kmµviFICMnYyPaBqbKña GacCYyerobcMkmµviFI edIm,I[kmµviFIGacrt;)anenAkñúgmCÄdæanmYyEdl RsedogeTAnwgmCÄdæanénRbB½n§dMeNIrkarminEmn XP. 1 cucelI Start→ All Programs→ Accessories→ Program Compatibility Wizard→ Next. 2 sUmeFVItamesckþIENnaMenAelIeGRkg;.
bRmugTukÉksarCabnÞan; • eRbIkmµviFIesánvIrus edIm,IBinitüemIlRdayrwg fasTn; sIuDI b¤DIvID. • rkSaÉksarTuk ehIybiTÉksar b¤kmµviFI rYcehIybiTkMuBüÚT½rtammWnuy Start. esvaB½t’manfµIsþIBIbec©keTs Dell esvaB½t’manfµIsþIBIbec©keTs Dell pþl;nUvkarCUndMNwgtamGIuEmledIm,ICUndMNwg GMBIB½t’manfµI² Tak;TgnwgEpñkTn; nigEpñkrwgsMrab;kMuBüÚT½r. esvaenHpþl;CUneday\tKitéfø ehIyGacEkERb matika RTg;RTay nigPaBjwkjab;sMrab;karTTYl)anesckþICUndMNwg.
cucelIrUbtMNagKaMRT Dell cuc b¤cuckUnkNþúrEpñkxagsþaMelIrUbtMNag edIm,IGnuvtþParkic©xageRkam³ • BinitüemIlmCÄdæanénkMuBüÚT½rrbs;Gñk. • emIlkarkMNt; ]bkrN_eRbIR)as;KaMRT Dell. • cUleTAkñúgEpñkCMnYy sMrab;]bkrN_eRbIR)asKaMRT Dell. • emIlsMnYrEdlsYrCajwkjab;. • eronbEnßmGMBI]bkrN_KaMRT Dell. • biT]bkrN_eRbIR)asKaMRT Dell. karcuceTVdgelIrUbtMNagKaMRT Dell cuceTVrdgelIrUbtMNag edIm,IBinitüemIlmCÄdæanénkMuBüÚT½rrbs;Gñk emIlsMnYrEdlsYrCajwkjab; cUleTAkñúgEpñkCMnYy sMrab;]bkrN_eRbIR)as;KaMRT Dell.
karedaHRsaybBaða
kartemøIgépñkTn;eLIgvij kmµviFIbBa¢a karkMNt;GtþsBaØaNkmµviFIbBa¢a RbsinebIGñkFøab;manbBaðanwg]bkrN_NamYy sUmkMNt;GtþsBaØaNfaetI kmµviFIbBa¢aCaRbPB bBaðarbs;Gñk ehIyRbsinebIcaM)ac;sUmeFVIkarEksRmÜlkmµviFIbBa¢a. Windows XP: 1 2 3 cuc Start→ Control Panel. cUleTAkñúg Under Pick a Category cuc Performance and Maintenance rYcehIycuc System. enAkñúgbg¥Üc System Properties rYcehIycucpÞaMg Hardware nigcuc Device Manager.
kartemøIg Drivers and Utilities eLIgvij sMKal;³ Rkumh‘un Dell Support manevbsay support.dell.com ehIyemeDo Drivers and Utilities rbs;elakGñkpþl;kmµviFIbBa¢aEdl)anGnuBaØat[eRbIsMrab;kMuBüÚT½rma:k Dell™ . RbsinebI GñktemøIgkmµviFIbBa¢aenH CamYykuMBüÚT½rdéTeTot enaHkuMBüÚT½rrbs;Gñk nwgmanbBaða . RtLb;eTA Device Driver Version munvij Windows XP: 1 2 cuc Start→ My Computer→ Properties→ Hardware→ Device Manager. cuckUnkNþúrEpñkxagsþaMelI]bkrN_ sMrab;]bkrN_fµINamYyEdl)antemøIg ehIycuc Properties.
2 enAeBlcab;epþImkmµviFItemøIgemeDo Drivers and Utilities sUmeFVItamsBaØaenAelIeGRkg;. cMNaM³ kñúgkrNIPaKeRcIn Drivers and Utilities cab;epþImrt;edaysV½yRbvtiþ . RbsibebI vaminrt;edaysV½yRbvtiþeT sUmcab;epþIm Windows Explorer cucftRdayemeDorbs;Gñk edIm,IbgðajmatikaemeDo ehIybnÞab;mkcuceTVdgelIÉksar autorcd.exe . 3 4 5 enAeBlbg¥Üc InstallShield Wizard Complete elceLIg sUmyk Drivers and Utilities ecj ehIycucelI Finish edIm,Icab;epþImkMuBüÚT½reLIgvij .
3 4 5 6 7 8 cuceTVdgelIRbePT]bkrN_NamYyEdlGñkcg;temøIgkmµviFIbBa¢a ¬]TahrN_ GUDIy:U b¤vIedGU¦. cuceTVdgelIeQµaH]bkrN_ NamYyEdlGñkcg;temøIgkmµviFIbBa¢a . cucelIpÞaMg Driver→ Update Driver→ Browse my computer for driver software. cucelI Browse ehIyrkemIlTItaMgÉksarkmµviFIbBa¢aEdlGñk)ancmøgBImun . enAeBlmaneQµaHkmµviFIRtwmRtUvelceLIg cucelIeQµaHkmµviFIbBa¢aenaH→ OK→ Next . cucelI Finish ehIycab;epþImkMuBüÚT½rrbs;GñkmþgeTot .
sMKal;³ begáItTinñn½ybRmugénÉksarTinñn½yrbs;GñkTuk. System Restore min)anRtYtBinitüelIÉksarTinñn½y b¤seRgÁaHÉksarTinñn½yrbs;Gñk )anvijeT . cMNaM³ dMeNIrkarenAkñúgÉksarenH manCalaylkçN_GkSr sRmab;TidæPaBedImrbs; Windows dUecñH TidæPaBedIm minGaceFVItam)aneT RbsinebIGñkkMNt;kMuBüÚT½rma:k Dell™ rbs;Gñk[eTACaTidæPaB Windows Classic vij. cMNaM³ kMNt;kMuBüÚT½rma:k Dell™ rbs;Gñk[eTACaTidæPaB Windows Classic.
Windows XP: 1 2 cucelI Start→ All Programs→ Accessories→ System Tools→ System Restore. cucelI Undo my last restoration nigcucelI Next. Windows Vista: 1 2 3 cucelI Start . enAkñúgRbGb; Start Search sUmvayBakü System Restore nigcuc . cucelI Undo my last restoration nigcucelI Next. kar[ System Restore dMeNIrkar cMNaM³ Windows Vista Gac[ System Restore dMeNIrkar)an edaysarEtcenøaHdak;fastic . dUecñH CMhandUcxageRkamTaMgenH eFVItamEt Windows XP b:ueNÑaH.
kmµviFI b¤ÉksarbEnßm NamYy taMgBIGñk )anTTYlBIkMuBüÚT½rrbs;Gñk — rYmmanÉksarTinñn½y — RtUv)anlubecjBI RdayrwgCaGciéRnþy_ . ÉksarTinñn½y rYmman Éksar esoePAbBa¢I sarGIuEml rUbPaBDICIfl ÉksartRnþICaedIm . RbsinebIGaceFVI)an eRKagRKb;Tinñn½y muneBleRbI PC Restore b¤ Factory Image Restore. Windows XP: Dell PC Restore kareRbIR)as;kmµviFI PC Restore: 1 ebIkkMuBüÚT½r. enAeBlkMBugb‘Ut nwgmanr)aBN’exovmYyelceLIgmk edaymanGkSr www.dell.com enAxagelIeGRkg;. 2 eBleXIjr)aBN’exovenHPøam cuc .
Dell PC Restore CYy[GñkGacsþarRdayrwgrbs;GñkeLIgvij eTArksßanPaBRbtibtþikardUckal BIdMbUg eBlEdlGñkeTIbTijkMuBüÚT½rmkPøam. Gñk min KYrlub PC Restore ecjBIkMuBüÚT½rrbs;GñkeT eTaHGñkmanbMNgbegáInlMhrbEnßmkñúgRdayk¾eday. RbsinebIGñklub PC Restore ecjBIRdayrwg GñkminGacehAvamkvij)aneT ehIyGñknwgElgGaceRbI PC Restore edIm,IeFVI[ RbB½n§RbtibtþikarénkMuBüÚT½rrbs;Gñk RtLb;mkrksßanPaBedImvij)aneLIy. 1 cUlkñúgkMuBüÚT½r kñúgnamCaGñkRKb;RKgkñúgmUldæan. 2 enAkñúg Microsoft Windows Explorer eTA c:\dell\utilities\DSR.
5 cucelI Dell Factory Image Restore. cMNaM³ GaRs½yeTAelIkarkMNt;rcnasm<½n§rbs;Gñk GñkRbEhlCaRtUveRCIserIsyk Dell Factory Tools bnÞab;mkcucelI Dell Factory Image Restore. 6 7 8 eGRkg;sVaKmn_ Dell Factory Image Restore elceLIgmk. cucelI Next. eGRkg; Confirm Data Deletion elceLIgmk. sMKal;³ RbsinebIGñkmincg;dMeNIrkarCamYy Factory Image Restore sUm Cancel. cucelIRbGb;eRCIserIs edIm,IbBa¢ak;faGñkcg;bnþ eFVIRTg;RTayRdayrwgeLIgvij nigcg;sþar EpñkTn;énRbB½n§eLIgvijelIlkçxNÐedIm bnÞab;mkcucelI Next.
temøIg Windows eLIgvij dMeNIrkarénkartemøIgeLIgvij GacRtUvkareBlevlaBI 1 eTA 2 em:ag edIm,IbBa©b;. eRkayBIeBlEdlGñk )antemøIgRbB½n§RbtibtþikarrYcehIy Gñkk¾RtUvEttemøIgkmµviFIbBa¢a]bkrN_ kmµviFIkarBarvIrus nigEpñkTn;epSg²eTot. 1 rkSaTuk nigbiTÉksarEdl)anebIkTaMgGs; cakecjBIkmµviFIEdl)anebIkTaMgGs;. 2 s‘kfas Operating System. 3 RbsinebImanelceLIgnUvsar Install Windows sUmcucelI Exit. 4 cab;epþImkMuBüÚT½rmþgeTot. eBlnimµitsBaØa DELL elceLIgmk sUmcuc Pøam.
karrkB½t’man cMNaM³ lkçN³Biess b¤emeDomYycMnYnRbEhlCaGaceRCIserIs nigRbEhlCaminGacP¢ab;Ca mYykMuBüÚT½rrbs;GñkeT . lkçN³Biess b¤emeDomYycMnYnRbEhlCaminGacmanenAkñúgRbeTs mYycMnYneLIy. cMNaM³ B½t’manbEnßmRbEhlCaGacP¢ab;mkCamYykMuBüÚT½rrbs;Gñk . Éksar /emeDo /søak pøakesva / elxkUdesvaqab;rh½s pøakesva / elxkUdesvaqab;rh½s manenAkñúgkMuBüÚT½r rbs;Gñk . emeDo Drivers and Utilities emeDo Drivers and Utilities KWCa sIuDI b¤DIvIDI EdlRbEhlCaGacP¢ab;mkCamYykMuBüÚT½r rbs;Gñk .
Éksar /emeDo /søak suvtßiPaB niy½tkr karFana nigÉksarKaMRT B½t’manRbePTenH RbEhlCamandak;mkCamYy kMuBüÚT½rrbs;Gñk b¤manenAelIGiunFWNit . esovePAesva esovePAesvasMrab;kMuBüÚT½rrbs;Gñk Gacrk)an tamry³evbsay support.dell.com. mKÁúeTsk_bec©kviTüa Dell mKÁúeTsk_bec©kviTüa Dell Gacrk)anenAelIRday rwgrbs;Gñk nigtamry³evbsay support.dell.com. GaCJab½NÑ Microsoft® Windows® GaCJab½NÑ Microsoft Windows rbs;Gñk manenAelIkuMBüÚT½rrbs;Gñk .
karTTYlCMnYy karTTYlCMnYy Rby½tñ³ RbsinebIGñkRtUvkarykKRmbkuMBüÚT½recj dMbUgpþac;ExSfamBl nigm:UdwmkuMBüÚT½rBIRBIePøIg TaMgGs;sin . sUmeFVItamkarENnaMGMBIsuvtßiPaB Edldak;mkCamYykMuBüÚT½rrbs;Gñk . RbsinebIelakGñkCYbRbTHbBaðaCamYykMuBüÚT½rrbs;Gñk GñkGacbMeBjCMhanxageRkam edIm,I eFVIeraKvinicä½y nigedaHRsaybBaða³: 1 sUmemIl "B½t’manCMnYysþIBIkaredaHRsaybBaða" enATMB½r 44 enATMB½r sMrab;B½t’man nigEbbbTEdl Tak;TgeTAnwgbBaða EdlkMuBüÚT½rrbs;GñkCYbRbTH .
cMNaM³ esvamYycMnYnxageRkamenH minmanCanic©kalenARKb;TItaMgTaMgGs;EdlsßitenAeRkATVIb GaemrikeT . sUmTUrs½BÞmktMNag Dell kñúgmUldæanrbs;Gñk sMrab;B½t’manGMBIPaBman . esvaKaMRTbec©keTs nigesvabeRmIGtifiCn esvaKaMRTrbs; Dell Gacrk)ankñúgkareqøIyral;sMnYrrbs;GñkGMBIEpñkrwgrbs; Dell™. buKÁlik KaMRTrbs;eyIg´eRbIR)as;eraKvinicä½ytamkMuBüÚT½r kñúgkarpþl;cemøIyRtwmRtUv nigrh½sTan;citþ.
• GasydæanGIuEmlKaMRTrbs; Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com ¬sMrab;RbeTsenAGaemrikLaTIn nigxarIb‘Ín¦ apsupport@dell.com ¬sMrab;RbeTsenAGasIu¼)a:sIuhVik¦ • • GasydæanEpñkTIpSar niglk;rbs; Dell apmarketing@dell.com ¬sMrab;RbeTsenAGasIu¼)a:sIuhVik¦ sales_canada@dell.com ¬sMrab;RbeTskaNada¦ BiFIkarepÞrÉksarGnamik (FTP) ftp.dell.com cUlCaGñkeRbI³ anonymous ehIyeRbIGasydæanGIuEmlrbs;GñkCaBaküsm¶at;rbs;Gñk.
B½t’manGMBIplitpl RbsinebIGñkRtUvkarB½t’manGMBIplitplfµI²EdlGacrk)anBI Dell b¤RbsinebIGñkcg;dak;bN½ÑbBa¢a TijTMnij sUmebIkemIleKhTMB½rrbs;EDltam ry³Gasydæan www.dell.com. sMrab;elx TUrsB½ÞehAeTAtMbn;rbs;Gñk b¤sMrab;niyayeTAGñkCMnajkarEpñklk; sUmemIl "CkarTak;Tgmk Dell" enATMB½r 69. karykTMnijmkvijsMrab;karFanaCYsCul b¤ \NTan erobcMTMnijTaMgGs;EdlRtUvykmkvij minfaedIm,ICYsCul b¤ \NTan dUcxageRkam:: 1 TUrs½BÞeTA Dell edIm,ITTYl)annUvelxGnuBaØatyksmÖarRtLb;mkvij nig sresr[)an c,as; niggayeXIjenAelIEpñkxageRkA
sUmkMuePøcbMeBjbBa¢IRtYtBinitüeraKvinicä½y ¬sUmemIl 68¦. ebIGaceFVI)an sUmebIkkMuBüÚT½rrbs;Gñk muneBlEsVgrkCMnYyBI Dell nigehAtamTUrs½BÞ b¤enACit kMuBüT½rrbs;Gñk. eKGacnwgsYrGñkGMBI BakübBa¢axøH² enAelIkþarcuc edIm,IbBa¢ak;GMBIB½t’manBisþar enAeBlRbtibtþikar b¤BüayamCMhanepSgeTotkñúgkaredaHRsaybBaða EdlGacGnuvtþ)an edaykMuBüÚT½r. Fanafa GñkmanÉksarkMuBüÚT½rsMrab;Gan. Rby½tñ³ muneBleFVIkarenAxagkñúgkMuBüÚT½rrbs;Gñk sUmGnuvtþtamesckþIENnaMsuvtßiPaB enAxagkñúgÉksarEdlP¢ab;mkCamYykMuBüÚT½rrbs;Gñk.
bBa¢IepÞógpÞat;eraKvinicä½y eQµaH³ éf¶ExqñaM³ Gasydæan³ elxTUrs½BÞ³ søakesva ¬r)akUdenAEpñkxageRkay b¤EpñkxageRkaménkMuBüÚT½r¦³ kUdesvaTan;citþ³ elxsMKal;karGnuBaØatTTYlyksmÖar³mkvij ¬ebI)anpþl;edayCagCMnajKaMRT Dell¦³ RbB½n§Rbtibtþikar nigkMEN³ ]bkrN_³ katBRgIk³ etIGñk)anP¢ab;eTAnwgbNþajeT? )aT eT bNþaj kMEN nigGadab;T½rbNþaj³ kmµviFI nigkMEN³ sUmemIlÉksarRbB½n§Rbtibtþikarrbs;Gñk edIm,IkMNt;sÁal;matikaénÉksarcab;epþImRbB½n§. RbsinebIkMuBüÚT½rmin)anP¢ab;eTAnwgm:asIune)aHBum
CkarTak;Tgmk Dell sMrab;GtifiCnenAkñúg shrdæ sUmehA 800-WWW-DELL (800-999-3355). cMNaM³ RbsinebIGñkKµan kartP¢ab;GIunFWNitskmµeT GñkGacEsVgrkB½t’manTMnak;TMngenAelIvikáy bR½tEdlGñkTijkMuBüÚT½r kMNt;ehtusþIBIkarevcx©b; bgáan;édTTYlR)ak; b¤kataLúkplitpl Dell. Dell pþl;karKaMRTCaeRcInenAtambNþajGIunFWNit nigTUrs½BÞ RBmTaMgCeRmIsesvaepSgeTot. ÉksarTaMgenaHmindUcKñaeT BIRbeTsmYyeTARbeTsmYy BIplitplmYyeTAplitplmYy ehIyesvamYycMnYn RbEhlCaKµaneT enAkñúgtMbn;rbs;Gñk.
karTTYlCMnYy
esckþIbEnßm sMKal; FCC ¬sMrab;shrdæGaemrik¦ FCC RbePT B ]bkrN_enH dMeNIrkar eRbIR)as; ehIybMPaBkemþAfamBleRbkg;viTüú ehIyRbsinmin)antemøIg nigeRbIR)as;tamkarENnaMrbs;GñkpliteT vanwgGacmankarrMxanxøH²CamYyviTüú nigTUrTsSn_. ]bkrN_enH RtUv)aneFVIetsþ nigrkeXIjfaGaceRbIR)as;)anCamyynwgkRmit]bkrN_DICIflfñak; B RsbtamEpñkTI 15 énviFan FCC. ]bkrN_GacmandMeNIrkarRsbtamEpñkTI15 énviFan FCC. RbtibtþikarRtUvsßitenAeRkamlkçxNÐ dUcxageRkam³ 1 ]bkrN_enAGacnwgminbNþal[mankarrMxanEdlmaneRKaHfñak;eT.
ebICakarcaM)ac; sUmBieRKaHCamYyGñktMNag Dell Inc. b¤sYreTAGñkCMnajviTüú¼TUrTsSn_ [pþl;eyabl;bEnßm. B½t’manxageRkamenH RtUv)anpþl;[ sþIBI]bkrN_ b¤]bkrN_Edlerobrab;enAkñúgÉksarenH GacGnuvtþ)anCamYynwgniytkmµ FCC: • eQµaHplitpl: Dell™ Vostro™ 410 • elxmUEDl: DCGAF • eQµaHRkumh‘un: Dell Inc. karGnuvtþtamniytkmµTUTaMgBiPBelak & kic©karbridæan One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 cMNaM³ sMrab;B½t’manniytkmµbEnßm sUmGanÉksarniytkmµEdl)anbBa¢ÚnmkCamYy kMuBüÚT½rrbs;Gñk.
libiRkm B Dell Factory Image Restore, 58 kUdsemøgb‘Íb, 33 mKÁúeTsk_bec©kviTüa EDl, 62 DellConnect, 64 EpñkTn;RbB½n§épÞt, 61 C kartP¢ a b GiunFWNit, 18 m:UnIT½r, 11 bNþaj, 15 ExSePIøg, 14 karTak;TgmkEDl, 63, 69 D Dell karTak;Tg, 63, 69 Dell Factory Image Restore, 56 B½t’manfµI²sþIBIEpñkTn, 48 ]bkrN_eRbIR)as;KaMRT, 48 esvaKaMRTbec©keTs nigesva beRmIGtifiCn, 64 esvaB½t’manfµIsþIBIbec©keTs, 48 eraKvi n i c ä ½ y Dell, 42 karcab;epþImBIemeDo kmµviFIbBa¢a nig]bkrN_eRbIR)as;, 43 karcab;epþImBIRdayrwgrbs;Gñk
F P Factory Image Restore, 56 karsþar PC, 56 elxTUrs½BÞ, 69 rebobepÞ r Éksar ni g TRmg , 19 karrkB½ t ’ m an , 61 I Gi u n FW N i t kartP¢ab, 18 karerobcM, 18 famBl sßanPaBGMBUlePøIgcUl, 44 karedaHRsaybBaða, 44 bBaða karsþareTArksßanPaBedImvij, 54 R M emeDo kmµviFIbBa¢ar nig]bkrN_eRbIR)as, 61 RbB½n§Rbtibtiþkar, 61 GgÁ c gcaM karedaHRsaybBaða, 45 S S.M.A.R.
kmµviFIQb;dMeNIrkar, 46 PaBqbKñarvagkmµviFI nigbg¥Üc, 47 karsþareTArksßanPaBdMbUgvij, 54 EpñkTn, 46-47 B½t’manCMnYy, 44 lkç N ³bec© k eTs GUDIy, 26 B½t’mankMuBüÚT½r, 25 connectors, 27 controls and lights, 29 Duyedat, 27 mCÄdæan, 30 ExSbBa¢ÚnkarBRgIk, 26 GgÁcgcaM, 25 lkçN³rUb, 30 ePøIg, 30 processor, 25 vIedGU, 26 karKaM R T, 63 karTak;TgmkEDl, 69 DellConnect, 64 esvatambNþajGIunFWNit, 64 kñúgtMbn, 64 esvaCMnYybec©keTs nigGtifiCn, 64 karsþ a rRbB½ n , 54 karGnuBaØat, 56 T karepÞrB½t’maneTAkMuBüÚT½rfµI, 1
TRmg; C M n Y y rebobepÞrÉksar nigTRmg, 19 CMnYyPaBqbKñarvagkmµviF, 47 76 libiRkm
