Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsDesktopsDell Vostro 410

1

2

3

4

5

6

7

8

9

סקדניא 76

D

Dell

48 ,הנכות ינוכדע

69 ,63 ,היינפ

48 ,ינכט ןוכדע תוריש

64 ,תוחוקל תורישו תינכט הכימת

64 ,DellConnect

58 ,Dell Factory Image Restore

Dell

57 ,Factory Image Restore

48 ,Support Utility

תנכות) Desktop System Software

61 ,(ינחלוש בשחמל תכרעמ

E

תוריש דוק) Express Service Code

61 ,(ריהמ

F

57 ,Factory Image Restore

P

56 ,PC Restore

S

41 ,S.M.A.R.T

61 ,(תוריש גת) Service Tag

W

Windows Vista

61 ,שדחמ הנקתה

להנמ לש תמדוק הסרגל הרזח

52 ,ןקתה

55 ,54 ,תכרעמ רוזחש

Windows Vista

Dell Factory Image

58 ,57 ,56 ,Restore

52 ,Device Driver Rollback

Program Compatibility wizard

47 ,(תוינכותה תומיאת ףשא)

Windows XP

19 ,תורדגההו םיצבקה תרבעה ףשא

18 ,טנרטניא רוביח תרדגה

61 ,שדחמ הנקתה

להנמ לש תמדוק הסרגל הרזח

52 ,ןקתה

55 ,54 ,תכרעמ רוזחש

Windows XP

52 ,Device Driver Rollback

56 ,PC Restore

Summary of content (76 pages)

PAGE 1
S D 41 ,S.M.A.R.
PAGE 2
‫פ‬ ‫ת‬ ‫פנייה אל ‪69 ,63 ,Dell‬‬ ‫תווית רשיון של ‪62 ,Windows‬‬ ‫פתרון בעיות‪62 ,33 ,‬‬ ‫הודעות שגיאה‪35 ,‬‬ ‫זיכרון‪45 ,‬‬ ‫חשמל‪44 ,‬‬ ‫מחשב לא מגיב‪46 ,‬‬ ‫מסך כחול‪47 ,‬‬ ‫מצבי נורית ההפעלה‪44 ,‬‬ ‫נוריות הפעלה‪33 ,‬‬ ‫עצות‪44 ,‬‬ ‫שחזור למצב קודם‪55 ,54 ,‬‬ ‫תאימות תוכניות ו‪47 ,Windows-‬‬ ‫תוכנה‪47 ,46 ,‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪42 ,Dell‬‬ ‫תוכנית קורסת‪46 ,‬‬ ‫תוכנה‬ ‫בעיות‪47 ,‬‬ ‫התקנה מחדש‪51 ,‬‬ ‫עדכונים‪48 ,‬‬ ‫פתרון בעיות‪47 ,46 ,‬‬ ‫ק‬ ‫קודי צפצוף‪33 ,‬‬ ‫ש‬ ‫תוכנית אבחון‬ ‫‪42 ,Dell‬‬ ‫ת
PAGE 3
‫ח‬ ‫חיבור‬ ‫כבלי חשמל‪14 ,‬‬ ‫צג‪11 ,‬‬ ‫רשת‪15 ,‬‬ ‫חשמל‬ ‫מצבי נורית הפעלה‪44 ,‬‬ ‫פתרון בעיות‪44 ,‬‬ ‫מ‬ ‫מדיה‬ ‫‪61 ,Drivers and Utilities‬‬ ‫מערכת הפעלה‪61 ,‬‬ ‫מדיית מערכת ההפעלה‪61 ,‬‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫‪56 ,PC Restore‬‬ ‫‪Dell Factory Image‬‬ ‫‪56 ,Restore‬‬ ‫התקנה מחדש‪61 ,‬‬ ‫מדיה‪59 ,‬‬ ‫שחזור מערכת‪54 ,‬‬ ‫מפרט‬ ‫אפיק הרחבה‪27 ,26 ,‬‬ ‫בקרים ונוריות‪29 ,‬‬ ‫וידיאו‪26 ,‬‬ ‫זיכרון‪25 ,‬‬ ‫חשמל‪30 ,‬‬ ‫כוננים‪27 ,‬‬ ‫מחברים‪28 ,27 ,‬‬ ‫מעבד‪25 ,‬‬ ‫פיזי‪30 ,‬‬ ‫פרטים אודות המחשב‪25 ,‬‬ ‫שמע‪26 ,‬‬
PAGE 4
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫אבחון‬ ‫קודי צפצוף‪33 ,‬‬ ‫הגדרה‬ ‫אינטרנט‪18 ,‬‬ ‫אינטרנט‬ ‫הגדרה‪18 ,‬‬ ‫התחברות‪18 ,‬‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫קודי צפצוף‪33 ,‬‬ ‫איתור מידע‪61 ,‬‬ ‫המדיה ‪Drivers and‬‬ ‫‪61 ,52 ,Utilities‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪42 ,Dell‬‬ ‫אשף העברת הקבצים וההגדרות‪19 ,‬‬ ‫העברת מידע למחשב חדש‪19 ,‬‬ ‫אשפים‬ ‫‪Program Compatibility Wizard‬‬ ‫)אשף תאימות תוכניות(‪47 ,‬‬ ‫אשף העברת הקבצים וההגדרות‪19 ,‬‬ ‫ב‬ ‫בעיות‬ ‫שחזור למצב קודם‪55 ,‬‬ ‫התחברות‬ ‫אינטרנט‪18 ,‬‬ ‫התקנה‬ ‫התקנה מהירה‪11 ,‬‬ ‫התקנת המ
PAGE 5
‫המידע הבא מתייחס להתקן או להתקנים הנידונים במסמך זה בהתאם לתקנות ‪:FCC‬‬ ‫ ‬ ‫שם מוצר‪Dell™ Vostro™ 410 :‬‬ ‫ ‬ ‫מספר דגם‪DCGAF :‬‬ ‫ ‬ ‫שם החברה‪:‬‬ ‫‪Dell Inc.‬‬ ‫‪Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs‬‬ ‫‪One Dell Way‬‬ ‫‪Round Rock, TX 78682 USA‬‬ ‫‪512-338-4400‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף בנושא תקינה‪ ,‬עיין בתיעוד התקינה המצורף‬ ‫למחשב‪.
PAGE 6
‫‪8‬‬ ‫נספח‬ ‫הודעות ‪) FCC‬ארה"ב בלבד(‬ ‫‪FCC Class B‬‬ ‫ציוד זה מחולל‪ ,‬משתמש ועשוי להקרין אנרגיית תדר רדיו‪ .‬התקנה או שימוש בציוד זה‬ ‫שלא בהתאם להוראות היצרן עשויים לגרום להפרעה לקליטת רדיו וטלוויזיה‪ .‬ציוד זה‬ ‫נבדק ונמצא עומד בהגבלות עבור התקן דיגיטלי ‪ Class B‬בהתאם לפרק ‪ 15‬של תקנות‬ ‫‪.FCC‬‬ ‫התקן זה תואם לפרק ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC -‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪:‬‬ ‫‪ 1‬התקן זה לא יגרום להפרעה מזיקה‪.‬‬ ‫‪ 2‬על התקן זה לקבל כל הפרעה שמתקבלת‪ ,‬לרבות הפרעה העלולה לגרום לפעולה‬ ‫בלתי רצויה‪.
PAGE 7
‫‪70‬‬ ‫קבלת עזרה‬
PAGE 8
‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארצות הברית‪ ,‬התקשרו ‪.(800.999.3355) 800-WWW-DELL‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬באפשרותך למצוא מידע ליצירת‬ ‫קשר בחשבונית הרכישה‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון או קטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מספקת מספר אפשרויות תמיכה ושירות בצורה מקוונת או בטלפון‪ .‬הזמינות‬ ‫משתנה בהתאם לארץ ולמוצר; שירותים מסוימים עשויים שלא להיות זמינים באזורך‪.‬‬ ‫לפנייה אל ‪ Dell‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ 1‬בקר באתר ‪ support.dell.
PAGE 9
‫רשימת פעולות לביצוע באבחון‬ ‫שם‪:‬‬ ‫תאריך‪:‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫מספר טלפון‪:‬‬ ‫תג שירות )בר‪-‬קוד בחלק האחורי או התחתון של המחשב(‪:‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪:‬‬ ‫מספר אישור החזרת חומר )אם סופק על‪-‬ידי טכנאי התמיכה של ‪:(Dell‬‬ ‫מערכת הפעלה וגרסה‪:‬‬ ‫התקנים‪:‬‬ ‫כרטיסי הרחבה‪:‬‬ ‫האם המחשב מחובר לרשת? כן לא‬ ‫רשת‪ ,‬גרסה ומתאם רשת‪:‬‬ ‫תוכניות וגרסאות‪:‬‬ ‫כדי לקבוע את תוכן קובצי ההפעלה של המערכת‪ ,‬עיין בתיעוד המערכת‪ .‬אם המחשב מחובר‬ ‫למדפסת‪ ,‬הדפס כל קובץ‪ .‬אחרת‪ ,‬רשום את התוכן של כל קובץ לפני שתתקשר אל ‪.
PAGE 10
‫זכור למלא את רשימת הפעולות לביצוע באבחון )ראה "רשימת פעולות לביצוע באבחון"‬ ‫בעמוד ‪ .(68‬במידת האפשר‪ ,‬הפעל את המחשב לפני שתתקשר ל‪ Dell -‬לקבלת סיוע‬ ‫והתקשר מטלפון הנמצא ליד המחשב או בקרבתו‪ .‬ייתכן שתתבקש להקליד פקודות‬ ‫מסוימות במקלדת‪ ,‬למסור מידע מפורט במהלך הפעולות‪ ,‬או לנסות שלבי פתרון בעיות‬ ‫אחרים שאפשריים רק במחשב עצמו‪ .‬ודא שתיעוד המחשב זמין‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני עבודה בתוך המחשב‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות המופיעות‬ ‫בתיעוד המצורף למחשב שברשותך‪.
PAGE 11
‫מידע על המוצר‬ ‫אם דרוש לך מידע על מוצרים נוספים שזמינים מחברת ‪ ,Dell‬או אם ברצונך לבצע‬ ‫הזמנה‪ ,‬בקר באתר האינטרנט של ‪ Dell‬בכתובת ‪ www.dell.com.‬לקבלת מספר‬ ‫הטלפון אליו יש להתקשר באזורך או כדי לדבר עם מומחה מכירות‪ ,‬ראה "פנייה אל‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 12
‫ ‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫‪mobile_support@us.dell.com‬‬ ‫‪support@us.dell.com‬‬ ‫‪) la-techsupport@dell.com‬אמריקה הלטינית והאיים הקריביים בלבד(‬ ‫‪) apsupport@dell.com‬ארצות אסיה‪/‬האוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫ ‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של השיווק והמכירות של ‪Dell‬‬ ‫‪) apmarketing@dell.com‬ארצות אסיה‪/‬האוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫‪) sales_canada@dell.com‬קנדה בלבד(‬ ‫ ‬ ‫פרוטוקול העברת קבצים אנונימי )‪(FTP‬‬ ‫‪ftp.dell.
PAGE 13
‫הערה‪ :‬חלק מהשירותים הבאים אינם זמינים תמיד בכל המקומות מחוץ‬ ‫לארה"ב‪ .‬לקבלת מידע אודות זמינות‪ ,‬פנה לנציג המקומי של ‪.Dell‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על שאלותיך בנוגע לחומרה של ™‪ .Dell‬צוות‬ ‫התמיכה שלנו משתמש באבחון מבוסס מחשב כדי לספק תשובות מהירות ומדויקות‪.‬‬ ‫כדי לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה "לפני שתתקשר" בעמוד ‪ ,66‬ולאחר מכן‬ ‫עיין בפרטים ליצירת קשר באזורך או עבור אל ‪.support.dell.
PAGE 14
‫‪7‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫התראה‪ :‬אם עליך להסיר את מכסה המחשב‪ ,‬נתק תחילה את כבלי‬ ‫החשמל והמודם מכל שקעי החשמל‪ .‬בצע את הוראות הבטיחות המצורפות‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬באפשרותך לבצע את השלבים להלן כדי לאבחן ולפתור את‬ ‫הבעיה‪:‬‬ ‫‪ 1‬לקבלת מידע והליכים הקשורים לבעיה של המחשב‪ ,‬ראה "עצות לפתרון בעיות"‬ ‫בעמוד ‪.44‬‬ ‫‪ 2‬לקבלת הליכים על אופן הפעלת תוכנית האבחון של ‪ ,Dell‬ראה "תוכנית האבחון‬ ‫של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.42‬‬ ‫‪ 3‬מלא את "רשימת פעולות לביצוע באבחון" בעמוד ‪.
PAGE 15
‫תוכן עניינים‬ ‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תיעוד בטיחות‪ ,‬תקינה‪ ,‬אחריות ותמיכה‬ ‫מידע אודות אחריות‬ ‫תנאים והתניות )ארה"ב בלבד(‬ ‫מידע מסוג זה עשוי היה להיות מצורף למחשב‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫או שהוא זמין בצורה מקוונת‪.‬‬ ‫מידע תקינה‬ ‫מידע ארגונומי‬ ‫הסכם רשיון למשתמש קצה‬ ‫כיצד להסיר ולהחליף חלקים‬ ‫מדריך שירות‬ ‫כיצד לקבוע תצורה של הגדרות מערכת‬ ‫באפשרותך למצוא את מדריך השירות למחשב‬ ‫כיצד לפתור בעיות‬ ‫שברשותך באתר‬ ‫‪.support.dell.
PAGE 16
‫‪6‬‬ ‫איתור מידע‬ ‫הערה‪ :‬תכונות או מדיה מסוימים עשויים להיות אופציונליים ולא להיות‬ ‫מצורפים למחשב שברשותך‪ .‬ייתכן שתכונות או מדיה מסוימים לא יהיו זמינים‬ ‫בארצות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב‪.‬‬ ‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תג שירות‪/‬קוד שירות מהיר‬ ‫תג השירות‪/‬קוד השירות המהיר ממוקם על‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫השתמש בתג השירות כדי לזהות את‬ ‫המחשב שברשותך בעת שימוש ב‪-‬‬ ‫‪ support.dell.com‬או בעת פנייה‬ ‫לתמיכה טכנית‪.
PAGE 17
‫הערה‪ :‬המדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‬ ‫מכילה מנהלי התקנים שהותקנו במהלך הרכבת המחשב‪ .‬השתמש במדיה‬ ‫‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות( של ‪ Dell‬כדי לטעון‬ ‫מנהלי התקנים דרושים‪ .‬בהתאם לאזור שבו הזמנת את המחשב‪ ,‬או אם‬ ‫ביקשת את המדיה‪ ,‬ייתכן שהמדיה ‪ Drivers and Utilities‬של ‪ Dell‬והמדיה‬ ‫‪ Operating System‬לא יצורפו למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫התקנה מחדש של ‪Windows‬‬ ‫השלמת תהליך ההתקנה עשויה לארוך בין שעה לשעתיים‪ .
PAGE 18
‫‪ 4‬כדי לגשת לאפשרויות השחזור‪ ,‬היכנס למערכת כמשתמש מקומי‪ .‬כדי לגשת‬ ‫לשורת הפקודה‪ ,‬הקלד ‪) administrator‬מנהל מערכת( בשדה ‪User‬‬ ‫‪) name‬שם משתמש( ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ על ‪.Dell Factory Image Restore‬‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם לתצורה‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך לבחור ‪Dell Factory‬‬ ‫‪ Tools‬ולאחר מכן ‪.Dell Factory Image Restore‬‬ ‫מסך הפתיחה של ‪ Dell Factory Image Restore‬מופיע‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫המסך ‪) Conﬁrm Data Deletion‬אישור מחיקת נתונים( מופיע‪.
PAGE 19
‫הסרת ‪:PC Restore‬‬ ‫הודעה‪ :‬הסרת ‪ Dell PC Restore‬מהכונן הקשיח לצמיתות מוחקת את‬ ‫תוכנית השירות ‪ PC Restore‬מהמחשב‪ .‬לאחר הסרת ‪ ,Dell PC Restore‬לא‬ ‫תוכל להשתמש בתוכנית כדי לשחזר את מערכת ההפעלה של המחשב‪.‬‬ ‫‪ Dell PC Restore‬מאפשר לשחזר את הכונן הקשיח למצב הפעולה שבו היה בעת רכישת‬ ‫המחשב‪ .‬מומלץ לא להסיר את ‪ PC Restore‬מהמחשב‪ ,‬גם כדי לפנות מקום בכונן הקשיח‪.
PAGE 20
‫הערה‪ :‬התוכניות ‪ Dell PC Restore‬של ‪ Symantec‬ו‪Dell Factory -‬‬ ‫‪ Image Restore‬עשויות שלא להיות זמינות בארצות מסוימות או במחשבים‬ ‫מסוימים‪.‬‬ ‫השתמש ב‪ (Windows XP) Dell PC Restore -‬או ב‪Dell Factory Image -‬‬ ‫‪ (Windows Vista) Restore‬רק כאמצעי אחרון לשחזור מערכת ההפעלה‪ .‬אפשרויות‬ ‫אלה משחזרות את הכונן הקשיח למצב הפעולה שבו היה בעת רכישת המחשב‪ .‬כל‬ ‫התוכניות והקבצים שהתווספו מאז קבלת המחשב — כולל קובצי נתונים — נמחקים‬ ‫לצמיתות מהכונן הקשיח‪ .
PAGE 21
‫ביטול שחזור המערכת האחרון‬ ‫הודעה‪ :‬לפני ביטול שחזור המערכת האחרון‪ ,‬שמור וסגור את כל הקבצים‬ ‫הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪ .‬אין לשנות‪ ,‬לפתוח או למחוק קבצים או‬ ‫תוכניות כלשהם עד לאחר השלמת שחזור המערכת‪.‬‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) All Programs‬כל התוכניות( ‪Accessories‬‬ ‫)עזרים( ‪) System Tools‬כלי מערכת( ‪) System Restore‬שחזור מערכת(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Undo my last restoration‬בטל את השחזור האחרון שלי( ולאחר‬ ‫מכן לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫שימוש בשחזור המערכת של ‪Microsoft Windows‬‬ ‫מערכת ההפעלה ‪ Windows‬מספקת אפשרות של שחזור מערכת‪ ,‬המאפשרת להחזיר‬ ‫את המחשב למצב פעולה קודם )מבלי להשפיע על קובצי נתונים(‪ ,‬אם שינויים בחומרה‪,‬‬ ‫בתוכנה או בהגדרות מערכת אחרות הותירו את המחשב במצב פעולה בלתי רצוי‪ .‬כל‬ ‫שינוי המבוצע באמצעות ‪) System Restore‬שחזור מערכת( הוא הפיך לגמרי‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬גבה את קובצי הנתונים באופן קבוע‪ .‬שחזור המערכת אינו מנטר‬ ‫קובצי נתונים ואינו משחזר אותם‪.
PAGE 23
‫הערה‪ :‬חלון ‪) User Account Control‬בקרת חשבון משתמש( עשוי‬ ‫להופיע‪ .‬אם אתה מנהל מערכת במחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Continue‬המשך(;‬ ‫אחרת‪ ,‬פנה אל מנהל המערכת כדי להיכנס למנהל ההתקנים‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ פעמיים על סוג ההתקן שעבורו מותקן מנהל ההתקן )לדוגמה‪) Audio ,‬שמע(‬ ‫או ‪) Video‬וידיאו((‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ פעמיים על שם ההתקן שעבורו מותקן מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Driver‬מנהל התקן( ‪) Update Driver‬עדכון מנהל‬ ‫התקן( ‪) Browse my computer for driver software‬אתר במחשב שלי‬ ‫תוכנת מנהל התקן(‪.
PAGE 24
‫‪ 1‬כאשר שולחן העבודה של ‪ Windows‬מוצג‪ ,‬הכנס את המדיה ‪Drivers and‬‬ ‫‪.Utilities‬‬ ‫אם זו הפעם הראשונה שבה אתה משתמש במדיה ‪ , Drivers and Utilities‬עבור‬ ‫אל שלב ‪ .2‬אם לא‪ ,‬עבור אל שלב ‪.5‬‬ ‫‪ 2‬כאשר תוכנית ההתקנה שבמדיה ‪ Drivers and Utilities‬מופעלת‪ ,‬בצע את‬ ‫ההוראות שעל המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ברוב המקרים‪ ,‬התוכנית ‪ Drivers and Utilities‬מתחילה‬ ‫לפעול אוטומטית‪ .
PAGE 25
‫התקנה מחדש של מנהלי התקנים ותוכניות שירות‬ ‫הודעה‪ :‬אתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪ support.dell.com‬והמדיה‬ ‫‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות( שברשותך מספקים‬ ‫מנהלי התקנים מאושרים עבור מחשבי ™‪ .Dell‬אם תתקין מנהלי התקנים‬ ‫ממקורות אחרים‪ ,‬המחשב עלול שלא לפעול כהלכה‪.‬‬ ‫חזרה לגרסה קודמת של מנהל התקן‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) My Computer‬המחשב שלי( ‪Properties‬‬ ‫)מאפיינים( ‪) Hardware‬חומרה( ‪) Device Manager‬מנהל ההתקנים(‪.
PAGE 26
‫‪5‬‬ ‫התקנה מחדש של תוכנה‬ ‫מנהלי התקנים‬ ‫זיהוי מנהלי התקנים‬ ‫אם תיתקל בבעיה בהתקן כלשהו‪ ,‬בדוק אם מקור הבעיה במנהל ההתקן‪ ,‬ובמקרה הצורך‬ ‫עדכן את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ 2‬תחת ‪) Pick a category‬בחר קטגוריה(‪ ,‬לחץ על ‪Performance and‬‬ ‫‪) Maintenance‬ביצועים ותחזוקה( ולאחר מכן לחץ על ‪) System‬מערכת(‪.
PAGE 27
‫‪50‬‬ ‫פתרון בעיות‬
PAGE 28
‫לחיצה על סמל ‪Dell Support‬‬ ‫לחץ פעם אחת או באמצעות לחצן העכבר הימני על הסמל‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫כדי לבצע את המשימות‬ ‫ ‬ ‫בדיקה של סביבת המחשוב שלך‪.‬‬ ‫ ‬ ‫הצגת ההגדרות של תוכנית השירות ‪.Dell Support‬‬ ‫ ‬ ‫גישה לקובץ העזרה של תוכנית השירות ‪.Dell Support‬‬ ‫ ‬ ‫הצגת שאלות נפוצות‪.‬‬ ‫ ‬ ‫לימוד פרטים נוספים על תוכנית השירות ‪.Dell Support‬‬ ‫ ‬ ‫כיבוי של תוכנית השירות ‪.
PAGE 29
‫גבה את הקבצים שלך מייד‬ ‫השתמש בתוכנית לסריקת וירוסים כדי לבדוק את הדיסק הקשיח‪ ,‬התקליטונים‪ ,‬התקליטורים‬ ‫או תקליטורי ה‪.DVD-‬‬ ‫שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים‪ ,‬צא מכל התוכניות הפתוחות וכבה את המחשב דרך‬ ‫התפריט ‪) Start‬התחלה(‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫שירות העדכון הטכני של ‪Dell‬‬ ‫שירות העדכון הטכני של ‪ Dell‬מספק דיווחי דואר אלקטרוני יזומים אודות עדכוני תוכנה‬ ‫וחומרה עבור המחשב שברשותך‪ .‬השירות ניתן ללא תשלום וניתן להתאים את התוכן‬ ‫והעיצוב‪ ,‬ואת תדירות קבלת הדיווחים‪.
PAGE 30
‫תוכנית מיועדת לגרסה קודמת של מערכת ההפעלה ®‪Microsoft‬‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫הפעל את ‪) Program Compatibility Wizard‬אשף תאימות התוכניות( —‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫ה‪) Program Compatibility Wizard -‬אשף תאימות התוכניות( מגדיר את התצורה‬ ‫של תוכנית כך שתופעל בסביבה דומה לסביבות שאינן של מערכת ההפעלה ‪.XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) All Programs‬כל התוכניות( ‪Accessories‬‬ ‫)עזרים( ‪) Program Compatibility Wizard‬אשף תאימות תוכניות( ‬ ‫‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‪.
PAGE 31
‫אם נתקלת בבעיות זיכרון אחרות —‬ ‫הכנס היטב את מודולי הזיכרון )עיין במדריך השירות באתר ‪ (support.dell.com‬כדי‬ ‫להבטיח שהמחשב יתקשר בהצלחה עם הזיכרון‪.‬‬ ‫הקפד לבצע את ההנחיות להתקנת זיכרון )עיין במדריך השירות באתר ‪.(support.dell.com‬‬ ‫ודא שהזיכרון שבשימוש נתמך על‪-‬ידי המחשב‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות סוג הזיכרון הנתמך‬ ‫על‪-‬ידי המחשב‪ ,‬ראה "זיכרון" בעמוד ‪.25‬‬ ‫הפעל את תוכנית האבחון של ‪) Dell‬ראה "תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 32
‫אם צבע נורית ההפעלה כחול והמחשב אינו מגיב —‬ ‫ודא שהצג מחובר ומופעל‪.‬‬ ‫אם הצג מחובר ומופעל‪ ,‬ראה "קודי צפצוף" בעמוד ‪.33‬‬ ‫אם נורית ההפעלה מהבהבת בכחול —‬ ‫המחשב נמצא במצב המתנה‪ .‬הקש על מקש כלשהו בלוח המקשים‪ ,‬הזז את העכבר או לחץ על‬ ‫לחצן ההפעלה‪ ,‬כדי לחזור לפעולה רגילה‪.‬‬ ‫אם נורית ההפעלה מהבהבת בכתום — המחשב מקבל אספקת חשמל‪ ,‬ייתכן שישנו התקן‬ ‫שאינו פועל כהלכה או שמותקן בצורה שגויה‪.‬‬ ‫הסר ולאחר מכן התקן מחדש את כל מודולי הזיכרון )עיין במדריך השירות באתר‬ ‫‪.(support.dell.
PAGE 33
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫כאשר רשימת ההתקנים של האתחול מופיעה‪ ,‬בחר ‪ CD/DVD/CD-RW‬והקש‬ ‫>‪.‪.‪
PAGE 34
‫כדי לעיין במידע התצורה של המחשב ולוודא שההתקן שברצונך לבדוק מוצג בתוכנית‬ ‫הגדרת המערכת ופעיל‪ ,‬עיין במדריך השירות באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫הפעל את תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהכונן הקשיח או מהמדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫)מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪.‬‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהכונן הקשיח‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב אינו מציג תמונת מסך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.69‬‬ ‫‪ 1‬ודא שהמחשב מחובר לשקע חשמל שידוע לך שהוא תקין‪.‬‬ ‫‪ 2‬הפעל )או הפעל מחדש( את המחשב‪.
PAGE 35
‫כדי להפעיל את ה‪:Hardware Troubleshooter -‬‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫‪ 2‬הקלד ‪) hardware troubleshooter‬פותר בעיות חומרה( בשדה‬ ‫החיפוש והקש >‪
PAGE 36
‫‪ — CPU fan failure‬כשל במאוורר המעבד‪ .‬החלף את מאוורר המעבד‪ .‬עיין במדריך‬ ‫השירות באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪) Hard-disk drive failure‬כשל בכונן הקשיח( — כשל כונן קשיחח אפשרי‬ ‫במהלך ‪ POST‬של כונן קשיח‪ .‬בדוק את הכבלים‪ ,‬החלף כוננים קשיחים‪ .‬לקבלת סיוע‪,‬‬ ‫ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.69‬‬ ‫‪) Hard-disk drive read failure‬כשל בקריאת כונן קשיח( — כשל אפשרי בדיסק‬ ‫קשיח במהלך בדיקת הפעלה של הדיסק הקשיח )לקבלת סיוע‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 37
‫‪) Time-of-day clock stopped‬שעון נעצר( — ייתכן שהסוללה הרזרבית שתומכת‬ ‫בהגדרות תצורת המערכת זקוקה לטעינה מחדש‪ .‬חבר את המחשב לשקע חשמל‬ ‫כדי לטעון את הסוללה‪ .‬אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה אל ‪) Dell‬ראה "פנייה אל ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.(69‬‬ ‫‪) Time-of-day not set-please run the System Setup program‬השעה‬ ‫לא מוגדרת ‪ -‬נא להפעיל את תוכנית הגדרת המערכת( — השעה או התאריך‬ ‫השמורים בתוכנית הגדרת המערכת אינם תואמים לשעון המערכת‪ .‬תקן את הגדרות עבור‬ ‫האפשרויות ‪) Date‬תאריך( ו‪) Time -‬שעה(‪ .
PAGE 38
‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Add or‬‬ ‫‪) Remove Programs‬הוספה או הסרה של תוכניות( ‪Programs and‬‬ ‫‪) Features‬תוכניות ותכונות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בחר את התוכנית שברצונך להסיר‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Uninstall‬הסרת התקנה(‪.‬‬ ‫‪ 4‬לקבלת הוראות התקנה‪ ,‬עיין בתיעוד התוכנית‪.‬‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫ ‪Control Panel‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על הלחצן ‪) Start‬התחל( של ‪Windows Vista‬‬ ‫)הלוח הבקרה( ‪) Programs‬תוכניות( ‪Programs and Features‬‬ ‫)תוכניות ותכונות(‪.
PAGE 39
‫‪Memory data line failure at address, read value expecting value‬‬ ‫)כשל בקו נתוני הזיכרון בכתובת‪ ,‬קריאת ערך מצפה לערך( — ייתכן שאחד ממודולי‬ ‫הזיכרון פגום או שלא הותקן כהלכה‪ .‬התקן מחדש את מודולי הזיכרון‪ ,‬ואם יש צורך‪,‬‬ ‫החלף אותם‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך השירות באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪Memory double word logic failure at address, read value expecting‬‬ ‫‪) value‬כשל בלוגיקת מילה כפולה של הזיכרון בכתובת‪ ,‬קריאת ערך מצפה‬ ‫לערך( — ייתכן שאחד ממודולי הזיכרון פגום או שלא הותקן כהלכה‪ .
PAGE 40
‫‪) Insert bootable media‬הכנס מדיה שניתן לאתחל ממנה( — מערכת ההפעלה‬ ‫מנסה לאתחל ממדיה שלא ניתן לאתחל ממנה‪ ,‬כגון תקליטון או תקליטור‪ .‬הכנס מדיה‬ ‫שניתן לאתחל ממנה‪.‬‬ ‫‪Invalid conﬁguration information-please run System Setup‬‬ ‫‪) Program‬מידע תצורה לא חוקי ‪ -‬נא לפעיל את תוכנית הגדרת המערכת( —‬ ‫פרטי תצורת המערכת אינם תואמים לתצורת החומרה‪ .‬ההודעה עשויה להופיע לאחר‬ ‫התקנה של מודול זיכרון‪ .‬תקן את האפשרויות המתאימות בתוכנית הגדרת המערכת‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך השירות באתר ‪.support.
PAGE 41
‫‪) The ﬁle being copied is too large for the destination drive‬הקובץ‬ ‫המועתק גדול מדי עבור כונן היעד( — הקובץ שאתה מנסה להעתיק גדול מדי ואין די‬ ‫מקום עבורו בדיסק‪ ,‬או שהדיסק מלא‪ .‬נסה להעתיק את הקובץ לדיסק אחר או השתמש‬ ‫בדיסק בעל קיבולת גבוהה יותר‪.‬‬ ‫‪) A ﬁlename cannot contain any of the following characters‬שם קובץ‬ ‫אינו יכול להכיל אף אחד מהתווים הבאים(‪ — | < > " ? * : / \ :‬אין להשתמש‬ ‫בתווים אלה עבור שמות של קבצים‪.‬‬ ‫‪) Gate A20 failure‬כשל בשער ‪ — (A20‬ייתכן שאחד ממודולי הזיכרון רופף‪ .
PAGE 42
‫הודעות שגיאה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫אם ההודעה אינה מופיעה ברשימה‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה או של התוכנית‬ ‫שפעלה בזמן הופעת ההודעה‪.‬‬ ‫‪) Auxiliary device failure‬כשל בהתקן עזר( — ייתכן שאירעה תקלה במשטח‬ ‫המגע או בעכבר החיצוני‪ .‬במקרה של עכבר חיצוני‪ ,‬בדוק את חיבור הכבל‪ .‬אפשר את‬ ‫האפשרות ‪) Pointing Device‬התקן הצבעה( בתוכנית הגדרת המערכת‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף‪ ,‬עיין במדריך השירות באתר ‪ .support.dell.
PAGE 43
‫קוד‬ ‫)צפצופים‬ ‫קצרים‬ ‫חוזרים(‬ ‫תיאור‬ ‫הצעת תיקון‬ ‫‪1‬‬ ‫כשל בסכום ביקורת‬ ‫)‪ (checksum‬של‬ ‫‪ .BIOS‬כשל אפשרי‬ ‫בלוח האם‪.‬‬ ‫לא זוהו מודולי זיכרון‬ ‫פנה אל ‪.Dell‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כשל אפשרי בלוח‬ ‫מערכת‬ ‫כשל קריאה‪/‬כתיבה‬ ‫ב‪RAM -‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כשל בשעון זמן‬ ‫אמת‪ .‬תקלה אפשרית‬ ‫בסוללה או בלוח אם‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫כשל בבדיקת ‪BIOS‬‬ ‫של התצוגה‪.
PAGE 44
‫‪4‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע סכנת התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או‬ ‫פציעה אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת המכסה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫כלים‬ ‫נוריות הפעלה‬ ‫נורית לחצן ההפעלה עם שני הצבעים‪ ,‬הממוקמת בחזית המחשב‪ ,‬מאירה ומהבהבת או‬ ‫נותרת קבועה כדי לציין מצבים שונים‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫אם נורית ההפעלה כבויה‪ ,‬המחשב כבוי או אינו מקבל חשמל‪.
PAGE 45
‫‪32‬‬ ‫מפרט‬
PAGE 46
‫סביבתי )המשך(‬ ‫גובה‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫אחסון‬ ‫רמת זיהום אווירי‬ ‫‪ -15.2‬עד ‪ 3048‬מטר )‪ -50‬עד ‪ 10,000‬רגל(‬ ‫‪ -15.2‬עד ‪ 10,668‬מטר )‪ -50‬עד ‪ 35,000‬רגל(‬ ‫‪ G2‬או פחות כמוגדר ב‪ISA-S71.
PAGE 47
‫חשמל‬ ‫ספק זרם ישר )‪:(DC‬‬ ‫הספק‬ ‫פיזור חום מרבי )‪(MHD‬‬ ‫‪ 350‬וואט‬ ‫‪ 188‬וואט )אספקת חשמל של ‪ 350‬וואט(‬ ‫הערה‪ :‬פיזור חום מחושב לפי ההספק הנקוב‪.‬‬ ‫‪ 115/230‬וולט ז"ח‪ 50/60 ,‬הרץ‪ 8/4 ,‬אמפר‬ ‫מתח )לקבלת מידע חשוב‬ ‫אודות הגדרת מתח‪ ,‬עיין‬ ‫בהוראות הבטיחות המצורפות‬ ‫למחשב(‬ ‫סוללת מטבע ליתיום ‪ CR2032‬של ‪ 3‬וולט‬ ‫סוללת מטבע‬ ‫נתונים פיזיים‬ ‫גובה‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫משקל‬ ‫‪ 36.2‬ס"מ )‪ 14.2‬אינץ‘(‬ ‫‪ 17.0‬ס"מ )‪ 6.7‬אינץ'(‬ ‫‪ 43.5‬ס"מ )‪ 17.1‬אינץ'(‬ ‫‪ 12.
PAGE 48
‫בקרים ונוריות‬ ‫חזית המחשב‪:‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫נורית פעילות כונן‬ ‫לחצן‬ ‫אור כחול — כחול מהבהב מציין מצב שינה; כחול קבוע‬ ‫מציין מצב מופעל‬ ‫אור כתום — כתום מהבהב מציין בעיה בלוח המערכת‪.‬‬ ‫כתום קבוע כאשר המחשב אינו מאתחל מציין שלוח‬ ‫המערכת אינו יכול להפעיל את האתחול‪ .‬זו יכולה להיות‬ ‫בעיה בלוח המערכת או באספקת החשמל )ראה "בעיות‬ ‫חשמל" בעמוד ‪.(44‬‬ ‫אור כחול — כחול מהבהב מציין שהמחשב קורא נתונים‬ ‫מכונן קשיח או תקליטורים‪ DVD/‬מסוג ‪ SATA‬או כותב‬ ‫לכונן‪.
PAGE 49
‫מחברים )המשך(‬ ‫שמע‬ ‫מחבר מיקרופון אחד בלוח הקדמי‬ ‫מחבר אוזניות אחד בלוח הקדמי‬ ‫שישה מחברים לתמיכה ב‪ 7.1 -‬בלוח האחורי‬ ‫מחברי לוח מערכת‪:‬‬ ‫שישה מחברי ‪ 7‬פינים‬ ‫‪ ATA‬טורי‬ ‫שני מחברי ‪ 9‬פינים )תמיכה בארבע יציאות ‪(USB‬‬ ‫התקן ‪ USB‬פנימי‬ ‫מחבר ‪ 34‬פינים אחד‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫מחבר ‪ 4‬פינים אחד‬ ‫מאוורר מעבד‬ ‫מחבר ‪ 3‬פינים אחד‬ ‫מאוורר תושבת‬ ‫שלושה מחברי ‪ 124‬פינים‬ ‫‪PCI 2.
PAGE 50
‫אפיק הרחבה )המשך(‬ ‫‪:PCI Express x1‬‬ ‫מחברים‬ ‫גודל מחבר‬ ‫רוחב נתוני מחבר )מרבי(‬ ‫‪PCI Express x16‬‬ ‫מחברים‬ ‫גודל מחבר‬ ‫רוחב נתוני מחבר )מרבי(‬ ‫‪ x16‬אחד‬ ‫‪ 164‬פינים‬ ‫‪ 16‬נתיבי ‪PCI Express‬‬ ‫כוננים‬ ‫בעלי גישה מבחוץ‪:‬‬ ‫תא כונן ‪ 3.5‬אינץ‘ אחד )‪(FlexBay‬‬ ‫בעלי גישה מבפנים‬ ‫התקנים זמינים‬ ‫עד שלושה תאי כונן ‪ 5.25‬אינץ'‬ ‫ארבעה תאי כונן ‪ 3.5 SATA‬אינץ'‬ ‫עד שלושה כוננים קשיחים ‪ 3.
PAGE 51
‫וידיאו‬ ‫סוג‪:‬‬ ‫משולב‬ ‫משולב של ‪Intel‬‬ ‫עד ‪ 64 MB‬זיכרון מסך )משותף( בזיכרון מערכת כולל של‬ ‫פחות מ‪512 MB -‬‬ ‫עד ‪ 256 MB‬זיכרון מסך )משותף( בזיכרון מערכת כולל‬ ‫של יותר מ‪512 MB -‬‬ ‫‪) nVidia Geforce 8800 GT‬אופציונלי(‬ ‫נפרד‬ ‫תמיכה ביכולת הפעלה של ™‪Blu-ray Disc‬‬ ‫הערה‪ :‬תמיכה באפשרות כרטיס גרפי בגובה מלא‬ ‫באורך ‪ 3/4‬דרך חריץ כרטיס גרפי ‪.PCIe x16‬‬ ‫שמע‬ ‫סוג‬ ‫‪) Realtek ALC888‬שמע ‪(Channel 7.1‬‬ ‫אפיק הרחבה‬ ‫סוג אפיק‬ ‫מהירות אפיק‬ ‫‪PCI 2.3‬‬ ‫‪PCI Express 1.
PAGE 52
‫‪3‬‬ ‫מפרט‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף בנוגע‬ ‫לתצורת המחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) Help and Support‬עזרה‬ ‫ותמיכה( ובחר באפשרות להציג מידע אודות המחשב שברשותך‪.
PAGE 53
‫‪24‬‬ ‫התקנת המחשב‬
PAGE 54
.‫ )סיום( והפעל מחדש את המחשב החדש‬Finished ‫ לחץ על‬3 support.dell.com ‫ חפש באתר‬,‫ לקבלת מידע נוסף אודות הליך זה‬:‫הערה‬ What Are The Different Methods To Transfer) #154781 ‫את המסמך‬ Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using ‫ )מהן השיטות‬the Microsoft® Windows® XP Operating System? ‫ החדש שלי באמצעות מערכת‬Dell ‫להעברת קבצים מהמחשב הישן למחשב‬ .((?Microsoft Windows XP ‫ההפעלה‬ ‫ עשויה שלא להיות‬Dell™ Knowledge Base -‫ הגישה למסמכים ב‬:‫הערה‬ .
PAGE 55
‫‪ 3‬במסך ?‪) Which computer is this‬איזה מחשב זה?(‪ ,‬לחץ על ‪New‬‬ ‫‪) Computer‬מחשב חדש( ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 4‬במסך ?‪) Do you have a Windows XP CD‬האם יש ברשותך תקליטור‬ ‫של ‪ ,(?Windows XP‬לחץ על ‪I want to create a Wizard Disk in the‬‬ ‫‪) following drive‬ברצוני ליצור דיסק אשף בכונן הבא( ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 5‬הכנס את המדיה הנשלפת‪ ,‬כגון תקליטור לצריבה‪ ,‬ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 56
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫תחת ?‪) What do you want to do‬מה ברצונך לעשות?(‪ ,‬לחץ על ‪Transfer‬‬ ‫‪) ﬁles and settings‬העברת קבצים והגדרות( ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫במסך ?‪) Which computer is this‬איזה מחשב זה?(‪ ,‬לחץ על ‪Old‬‬ ‫‪) Computer‬מחשב ישן( ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫במסך ‪) Select a transfer method‬בחר שיטת העברה(‪ ,‬לחץ על שיטת‬ ‫ההעברה הרצויה‪.‬‬ ‫במסך ?‪) What do you want to transfer‬מה ברצונך להעביר?(‪ ,‬בחר את‬ ‫הפריטים שברצונך להעביר ולחץ על ‪) Next‬הבא(‪.
PAGE 57
‫הערה‪ :‬באפשרותך להעביר מידע ממחשב ישן אל מחשב חדש על‪-‬ידי חיבור‬ ‫ישיר של כבל טורי בין יציאות הקלט‪/‬פלט )‪ (I/O‬של שני המחשבים‪.‬‬ ‫לקבלת הוראות לגבי הגדרת חיבור כבל ישיר בין שני מחשבים‪ ,‬עיין במאמר‬ ‫מספר ‪ 305621‬ב‪ Microsoft Knowledge Base -‬שכותרתו ‪How to Set Up‬‬ ‫‪a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP‬‬ ‫)כיצד להגדיר חיבור כבל ישיר בין שני מחשבים ב‪ .(Windows XP -‬ייתכן שמידע‬ ‫זה לא יהיה זמין בארצות מסוימות‪.
PAGE 58
‫‪ 4‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫אם בחרת באפשרות ‪) Set up my connection manually‬הגדר את‬ ‫ההתקשרות שלי באופן ידני( בסעיף שלב ‪ ,3‬המשך אל שלב ‪ .5‬אחרת‪ ,‬בצע את‬ ‫ההוראות המופיעות על המסך כדי להשלים את תהליך ההגדרה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם אינך יודע איזה סוג חיבור לבחור‪ ,‬פנה אל ספק שירות האינטרנט‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ על האפשרות המתאימה תחת ‪How do you want to connect to the‬‬ ‫?‪) Internet‬כיצד ברצונך להתחבר לאינטרנט?( ולאחר מכן לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.
PAGE 59
‫התחברות לאינטרנט‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ספקי שירות אינטרנט )‪ (ISP‬והצעותיהם משתנים ממדינה למדינה‪.‬‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬תזדקק למודם או לחיבור רשת ולספק שירות אינטרנט )‪.(ISP‬‬ ‫אם אתה משתמש בהתקשרות בחיוג‪ ,‬חבר קו טלפון למחבר המודם במחשב ולמחבר‬ ‫הטלפון בקיר‪ ,‬לפני הגדרת החיבור לאינטרנט‪ .‬אם אתה משתמש בחיבור מודם ‪ DSL‬או‬ ‫כבלים‪/‬לווין‪ ,‬פנה לספק השירות או לחברת הסלולר לקבלת הוראות התקנה‪.
PAGE 60
‫ ‬ ‫אם המחשב מותקן בפינה על שולחן או תחת שולחן‪ ,‬השאר מרווח של ‪ 5.1‬ס"מ‬ ‫לפחות בין גב המחשב לקיר כדי לאפשר את זרימת האוויר הדרושה לאוורור נאות‪.
PAGE 61
‫התקנת המחשב בתוך זיווד‬ ‫התקנת המחשב בתוך זיווד עלולה להגביל את זרימת האוויר ולהשפיע על ביצועי‬ ‫המחשב‪ ,‬תוך אפשרות לגרימת התחממות יתר‪ .‬בעת התקנת המחשב בתוך זיווד‪ ,‬פעל על‪-‬‬ ‫פי ההנחיות הבאות‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני התקנת המחשב בתוך זיווד‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬מפרט טמפרטורת ההפעלה המצוין במסמך זה משקף את‬ ‫טמפרטורת הסביבה המרבית להפעלה‪ .‬בעת התקנת המחשב בזיווד‪ ,‬יש לקחת‬ ‫בחשבון את טמפרטורת הסביבה של החדר‪ .
PAGE 62
‫‪ 6‬לחץ על לחצן ההפעלה בצג ובמחשב‪.‬‬ ‫‪ 7‬התחבר לרשת‪.
PAGE 63
‫‪ 4‬חבר את המודם‪.‬‬ ‫‪ 5‬חבר את כבל)י( החשמל‪.
PAGE 64
‫‪ 2‬משמש לחיבור התקן ‪ ,USB‬כגון עכבר או מקלדת‪.‬‬ ‫‪ 3‬חבר את כבל הרשת‪.
PAGE 65
‫‪12‬‬ ‫התקנת המחשב‬
PAGE 66
‫‪2‬‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫התקנה מהירה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫התקנים מסוימים עשויים שלא להיות כלולים‪ ,‬אם לא הזמנת אותם‪.‬‬ ‫‪ 1‬חבר את הצג באמצעות רק אחד מהכבלים הבאים‪ :‬כבל מתאם ‪ Y‬לשני צגים‪ ,‬כבל‬ ‫‪ DVI‬לבן או כבל מסך כחול‪.
PAGE 67
‫‪10‬‬ ‫אודות המחשב‬
PAGE 68
‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪1‬‬ ‫נורית תקינות קישור‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר מתאם רשת‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית פעילות רשת‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר רמקול מרכזי‪/‬סאב‪-‬וואפר‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר קו‪-‬כניסה )‪(line-in‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר קו‪-‬יציאה ‪) L/R‬שמאל‪/‬ימין(‬ ‫קדמי‬ ‫‪7‬‬ ‫מיקרופון‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר סראונד ‪) L/R‬שמאל‪/‬ימין( צדי‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר סראונד ‪) L/R‬שמאל‪/‬ימין( ‪10‬‬ ‫אחורי‬ ‫‪11‬‬ ‫מחבר מסך ‪VGA‬‬ ‫מחברי ‪(4) USB 2.
PAGE 69
‫מבט מאחור‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫‪2‬‬ ‫מאוורר ספק זרם‬ ‫‪3‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪4‬‬ ‫טבעות של מנעול תליה‬ ‫‪5‬‬ ‫חריצים לכרטיסי הרחבה‬ ‫‪6‬‬ ‫מחברי לוח אחורי‬ ‫‪7‬‬ ‫נורית אספקת חשמל‬ ‫‪8‬‬ ‫מתג בחירת מתח‬ ‫אודות המחשב‬
PAGE 70
‫‪1‬‬ ‫אודות המחשב‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות היציאות והמחברים במחשב‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫הטכנולוגיה של ‪ Dell‬במחשב או באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪2‬‬ ‫לוח כונן אופטי‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן הוצאה של כונן אופטי‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצני הוצאה של כונן אופטי‬ ‫אופציונלי )‪(2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחברי ‪(4) USB 2.
PAGE 71
‫‪6‬‬ ‫תוכן‬
PAGE 72
‫‪ 7‬קבלת עזרה ‪63............................................‬‬ ‫קבלת סיוע ‪63..................................................................‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות ‪64...................................‬‬ ‫™‪64................................................... DellConnect‬‬ ‫שירותים מקוונים ‪64....................................................‬‬ ‫שירות ‪65.................................................. AutoTech‬‬ ‫שירות אוטומטי לבירור מצב הזמנות ‪65..........................
PAGE 73
‫‪ 4‬פתרון בעיות ‪33...........................................‬‬ ‫כלים ‪33...........................................................................‬‬ ‫נוריות הפעלה‪33........................................................‬‬ ‫קודי צפצוף‪33............................................................‬‬ ‫הודעות שגיאה‪35.......................................................‬‬ ‫הודעות מערכת‪40......................................................‬‬ ‫פתרון בעיות של תוכנה וחומרה ‪41............................
PAGE 74
‫תוכן‬ ‫‪ 1‬אודות המחשב ‪7..........................................‬‬ ‫מבט מלפנים ‪7.................................................................‬‬ ‫מבט מאחור‪8...................................................................‬‬ ‫מחברי הלוח האחורי‪9.......................................................‬‬ ‫‪ 2‬התקנת המחשב ‪11 ......................................‬‬ ‫התקנה מהירה ‪11 .............................................................‬‬ ‫התקנת המחשב בתוך זיווד ‪16............................
PAGE 75
‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫"הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫הודעה‪" :‬שים לב" מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד‬ ‫ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫התראה‪:‬‬ ‫"התראה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או‬ ‫מוות‪.‬‬ ‫אם רכשת מחשב ‪ ,Dell™ n Series‬כל התייחסות במסמך זה למערכת ההפעלה‬ ‫®‪ Microsoft® Windows‬אינה ישימה‪.‬‬ ‫____________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪ .© 2008 Dell Inc‬כל הזכויות שמורות‪.
PAGE 76
Dell™ Vostro™ 410 ‫מדריך עזר מהיר והתקנה‬ DCGAF ‫דגם‬ w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .