Dell™ Vostro™ 410 Asennus- ja pikaopas Malli DCGAF w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARAT: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Sisällys 1 Tietoja tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Laite edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Laite takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Takapaneelin liittimet 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tietokoneen käyttöönotto Pika-asennus 9 . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan Internet-yhteyden muodostaminen . . . . . . 16 . . . . . . . . . . .
Virheilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Järjestelmäviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Virtaongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Muistiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dell-diagnostiikkaohjelma Vianmääritysvihjeitä . Lukitukset ja ohjelmaongelmat . . . . . . . . . . . 44 Dellin tekninen päivityspalvelu . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . .
Online-palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AutoTech-palvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ongelmia tilauksessa Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai korvausta varten . . . . . . . . . . . . . . . . Ennen kuin soitat . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisältö
Tietoja tietokoneesta HUOMAUTUS: Lisätietoja tietokoneen porteista ja liitännöistä on tietokoneeseen sisältyvässä Dell-tekniikkaoppaassa tai sivustossa support.dell.com. Laite edestä 1 2 3 4 13 5 6 7 12 8 11 9 10 1 optinen asema 2 optisen aseman paneeli 3 optisen aseman poistopainike 4 optisen aseman poistopainikkeet (2) 5 USB 2.
Laite takaa 1 2 8 7 3 6 4 5 8 1 virtaliitin 2 virtalähteen tuuletin 3 suojakaapelin paikka 4 munalukon renkaat 5 laajennuskorttipaikat 6 takapaneelin liittimet 7 virtalähteen valo 8 jännitteenvalintakytkin Tietoja tietokoneesta
Takapaneelin liittimet 1 4 3 2 5 6 7 10 11 9 8 1 linkkien eheyden valo 2 verkkolaitteen liitin 3 verkon toimintavalo 4 keski-/bassokaiutinliitin 5 line-in-liitäntä 6 V/O line-out-etuliitäntä 7 mikrofoni 8 V/O surround-sivuliitäntä 9 V/O surround-takaliitäntä 10 USB 2.
Tietoja tietokoneesta
Tietokoneen käyttöönotto Pika-asennus VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata tietokoneen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita. HUOMAUTUS: Jotkin laitteet eivät ehkä sisälly toimitukseen, jos et ole tilannut niitä. 1 Kytke näyttö käyttämällä vain yhtä seuraavista kaapeleista: kaksoisnäytön Y-sovitinkaapeli, valkoinen DVI-kaapeli tai sininen videokaapeli.
Tietokoneen käyttöönotto
2 Kytke USB-laite, kuten näppäimistö tai hiiri. 3 Kytke verkkokaapeli.
4 Kytke modeemi. 5 Kytke virtakaapeli (-kaapelit).
6 Paina näytön ja tietokoneen virtapainikkeita. 7 Muodosta yhteys verkkoon.
Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan voi rajoittaa ilmavirtausta ja heikentää tietokoneen suorituskykyä sekä mahdollisesti aiheuttaa ylikuumenemista. Noudata seuraavia ohjeita, kun asennat tietokoneen suljettuun tilaan: VAARA: Lue tietokoneen mukana toimitetut turvallisuusohjeet ennen tietokoneen asentamista suljettuun tilaan. VAROITUS: Tässä käyttöohjeessa annettu ympäristön lämpötila tarkoittaa suurinta sallittua käyttölämpötilaa.
• Jos tietokone on sijoitettu nurkkaan pöydälle tai sen alle, jätä tietokoneen takapaneelin ja seinän väliin vähintään 5,1 senttimetrin tyhjä tila, jotta riittävään tuuletukseen tarvittava ilma pääsee kiertämään.
Internet-yhteyden muodostaminen HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa. Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan modeemi tai verkkoliitäntä ja Internet-palveluntarjoaja (ISP). Jos käytät puhelinyhteyttä, kytke puhelinlinja tietokoneen modeemin liittimeen ja puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden määrittämistä. Jos käytössäsi on DSL- tai kaapeli-/satelliittimodeemiyhteys, pyydä asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta tai matkapuhelinpalvelusta.
• Jos olet jo hankkinut palveluntarjoajalta asennustiedot, mutta et ole saanut asennus-CD-levyä, valitse Määritä yhteys manuaalisesti. • Jos käytössäsi on asennus-CD-levy, valitse Käytä palveluntarjoajalta saatua CD-levyä. 4 Valitse Seuraava. Jos valitsit kohdassa 3 Määritä yhteys manuaalisesti, jatka kohtaan 5. Muussa tapauksessa suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita. HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa pitäisi valita, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.
Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä Voit siirtää tietoja lähdetietokoneesta uuteen tietokoneeseen Windows XP:n Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon avulla. Voit siirtää tiedot uuteen tietokoneeseen verkko- tai sarjayhteyden välityksellä tai tallentaa ne siirrettävälle tallennusvälineelle, esimerkiksi kirjoittavalle CD-levylle, uuteen tietokoneeseen siirtoa varten.
Tietojen kopiointi vanhasta tietokoneesta: 1 Aseta Windows XP -käyttöjärjestelmälevy vanhan tietokoneen asemaan. 2 Valitse Tervetuloa Microsoft Windows XP:hen -näytöstä Lisätoiminnot. 3 Valitse Mitä haluat tehdä? -kohdasta Siirrä tiedostoja ja asetuksia→ Seuraava. 4 Valitse Kumpi tietokone tämä on? -näytöstä Vanha tietokone→ Seuraava. 5 Napsauta Valitse siirtotapa -näytössä haluamaasi siirtotapaa. 6 Valitse Valitse siirrettävät kohteet -näytöstä siirrettävät kohteet ja valitse sitten Seuraava.
3 Valitse Kumpi tietokone tämä on? -näytöstä Uusi tietokone→ Seuraava. 4 Valitse Onko sinulla Windows XP -CD-levy? -näytöstä Luodaan uusi Tiedostojen ja asetusten siirto -levyke asemaan→ Seuraava. 5 Aseta asemaan siirrettävä tietoväline, kuten tallennettava CD-levy, ja valitse OK. 6 Kun levyn luonti on valmis ja näyttöön tulee Siirry vanhaan tietokoneeseen -viesti, älä valitse Seuraava-vaihtoehtoa. 7 Siirry vanhan tietokoneen luokse.
HUOMAUTUS: Lisätietoja tietojen siirrosta saat hakemalla osoitteesta support.dell.com asiakirjan numero 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft® Windows®XP Operating System?). HUOMAUTUS: Dell™ Knowledge Base -asiakirja ei välttämättä ole saatavissa kaikissa maissa. Microsoft Windows Vista® 1 Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Siirrä tiedostot ja asetukset→ Käynnistä Windowsin helppo siirto.
Tietokoneen käyttöönotto
Tekniset tiedot HUOMAUTUS: Tuotteet saattavat vaihdella alueen mukaan. Saat lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta valitsemalla Käynnistä→ Ohje ja tuki ja valitsemalla tietokoneen tietojen näyttövaihtoehdon.
Video Tyyppi: integroitu Intel-integroitu jopa 64 Mt:n videomuisti (jaettu), kun järjestelmämuisti yhteensä alle 512 Mt jopa 256 Mt:n videomuisti (jaettu), kun järjestelmämuisti yhteensä yli 512 Mt Erillinen nVidia Geforce 8800 GT (valinnainen) tukee Blu-ray Disc™ -tekniikkaa HUOMAUTUS: Tuki erilliselle täysikorkuiselle 3/4-pituiselle näytönohjaimelle PCIe x16 -korttipaikassa. Ääni Tyyppi Realtek ALC888 (7.1-kanavainen ääni) Laajennusväylä Väylätyyppi PCI 2.3 PCI Express 1.1 SATA 1.0 ja 2.0 USB 2.
Laajennusväylä (jatkoa) PCI Express x1: Liitännät yksi x1 Liitännän koko 36 nastaa Liitännän dataleveys (enintään) 1 PCI Express -väylä PCI Express x16 Liitännät yksi x16 Liitännän koko 164 nastaa Liitännän dataleveys (enintään) 16 PCI Express -väylät Asemat Ulkoisesti käytettävissä: yksi 3,5 tuuman asemapaikka (FlexBay) jopa kolme 5,25 tuuman asemapaikkaa Sisäisesti käytettävissä: Käytettävissä olevat laitteet neljä 3,5 tuuman SATA-asemapaikkaa jopa kolme 3,5 tuuman SATA-kiintolevyä kahdesta
Liittimet Ääni yksi mikrofoniliitin etupaneelissa yksi kuulokeliitin etupaneelissa kuusi takapaneelin liitintä, jotka tukevat 7.1-äänijärjestelmää Emolevyn liitännät: 28 Sarja-ATA kuusi 7-nastaista liitäntää Sisäinen USB-laite kaksi 9-nastaista liitäntää (tuki neljälle USB-portille) Levykeasema yksi 34-nastainen liitin Suorittimen tuuletin yksi 4-nastainen liitäntä Kotelon tuuletin yksi 3-nastainen liitäntä PCI 2.
Ohjaimet ja valot tietokoneen etuosa virtapainike painike Virtavalo sininen valo — vilkkuu sinisenä lepotilassa, palaa tasaisesti, kun tietokone on käynnissä. keltainen valo — vilkkuva keltainen ilmaisee, että emoleyvssä on jokin ongelma. Kun keltainen valo palaa tasaisesti eikä tietokone käynnisty, emolevy ei pysty käynnistämään alustusta. Syynä saattaa olla ongelma emolevyn tai virtalähteen toiminnassa (katso Virtaongelmat sivulla 42).
Fyysiset ominaisuudet Korkeus 36,2 cm Leveys 17,0 cm Pituus 43,5 cm Paino 12,7 kg Ympäristö Lämpötila: Käytön aikana 10 - 35 °C (50 - 95 °F) Varastointi –40 - 65 °C (–40 - 149 °F) Suhteellinen ilmankosteus 20 - 80 % (ei tiivistymistä) Enimmäisvärähtely: Käytön aikana 5 – 350 Hz, kun taajuus 0,0002 G2/Hz Varastointi 5 – 500 Hz, kun taajuus 0,001 – 0,01 G2/Hz Enimmäisisku Käytön aikana 40 G +/– 5 %, kun pulssin kesto 2 ms +/– 10 % (sama kuin 20 tuumaa/s [51 cm/s]) Varastointi 105 G +/– 5
Vianmääritys VAARA: Irrota tietokone aina pistorasiasta ennen kannen avaamista. Tällä voit välttää sähköiskut, käynnissä olevan tuulettimen lapojen aiheuttamat viiltohaavat ja muut odottamattomat vahingot. VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata tietokoneen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita. Työkalut Virtavalot Tietokoneen edessä oleva kaksivärinen virran merkkivalo osoittaa erilaisia tiloja syttymällä ja vilkkumalla tai palamalla tasaisesti.
Jos tietokoneesta kuuluu äänimerkkejä käynnistyksen aikana: 1 Kirjoita muistiin äänimerkkikoodi. 2 Suorita Dell-diagnostiikkaohjelma mahdollisten vakavien ongelmien tunnistamiseksi (katso Dell-diagnostiikkaohjelma sivulla 40). Koodi Kuvaus (toistuvat lyhyet äänimerkit) Ehdotettu ratkaisu 1 BIOStarkistussummavika Mahdollinen emolevyn vika. Ota yhteyttä Delliin. 2 Muistimoduuleja ei ole löytynyt.
Koodi Kuvaus (toistuvat lyhyet äänimerkit) Ehdotettu ratkaisu 1 Vaihda akku (katso osoitteessa 5 Reaaliaikaisen kellon vika. Mahdollinen paristovika tai emolevyn vika. 6 Video BIOS -testivika 7 CPU-cache-testivika Ota yhteyttä Delliin. support.dell.com olevaa huolto-opasta). 2 Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Delliin. Ota yhteyttä Delliin. Virheilmoitukset VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata tietokoneen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita.
D I S K C : F A I L E D I N I T I A L I Z A T I O N ( L E V Y C : A L U S T U S E P Ä O N N I S T U I ) — Kiintolevyn alustus ei onnistunut. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman kiintolevytestit (katso Dell-diagnostiikkaohjelma sivulla 40). D R I V E N O T R E A D Y ( A S E M A E I O L E V A L M I S ) — Toiminnon jatkamiseen vaaditaan kiintolevy. Asenna kiintolevy kiintolevypaikkaan. Lisätietoja on huolto-oppaassa osoitteessa support.dell.com.
HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (KIINTOLEVYN OHJAINVIRHE 0) — Kiintolevy ei vastaa tietokoneen antamiin komentoihin. Sammuta tietokone, irrota kiintolevy (katso Vostro 1310:n huolto-opasta osoitteessa support.dell.com) ja käynnistä tietokone CD-levyltä. Sammuta sitten tietokone, asenna kiintolevy takaisin paikoilleen ja käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma toistuu, kokeile toista kiintolevyä. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman kiintolevytestit (katso Dell-diagnostiikkaohjelma sivulla 40).
K E Y B O A R D D A T A L I N E F A I L U R E ( N Ä P P Ä I M I S T Ö N D A T A J O H T O V I R H E ) — Jos käytössä on ulkoinen näppäimistö, tarkista johdon kytkentä. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman Keyboard Controller -testi (katso Dell-diagnostiikkaohjelma sivulla 40). KEYBOARD STUCK KEY FAILURE (NÄPPÄIMISTÖN JUUTTUNEEN NÄPPÄIMEN V I R H E ) — Jos käytössä on ulkoinen näppäimistö, tarkista johdon kytkentä.
MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE ( M U I S T I N K I R J O I T U S -/ L U K U V I R H E O S O I T T E E S S A , L U E T T U A R V O E I V A S T A A O D O T E T T U A A R V O A ) — Muistikampa voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan. Asenna muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin. Lisätietoja on huolto-oppaassa osoitteessa support.dell.com.
3 Valitse Poista asennus. 4 Katso asennusohjeet ohjelman oppaista. S E C T O R N O T F O U N D ( S E K T O R I A E I L Ö Y D Y ) — Käyttöjärjestelmä ei löydä kiintolevyn sektoria. Kyseessä voi olla viallinen sektori tai kiintolevyn vioittunut FAT. Tarkista kiintolevyn tiedostorakenne Windowsin virheentarkistustyökalulla. Katso ohjeet Windowsin Ohjeesta ja tuesta (valitse Käynnistä→ Ohje ja tuki).
WARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW (VAROITUS: AKUN LATAUS ON ERITTÄIN A L H A I N E N ) — Akun lataus on loppumassa. Vaihda akku tai kytke tietokone pistorasiaan. Voit myös käynnistää lepotilan tai sammuttaa tietokoneen. Järjestelmäviestit HUOMAUTUS: Jos sanomaa ei ole luettelossa, katso ohjeita käyttöjärjestelmän ohjeista tai sen ohjelman ohjeista, joka oli käynnissä virheilmoituksen tullessa esiin.
HUOMAUTUS: Kiintolevyn ITSEVALVONTAJÄRJESTELMÄ on raportoinut, että tietty parametri on ylittänyt normaalin toiminnallisen alueensa. Dell suosittelee tietojen varmuuskopioimista säännöllisesti. Alueen ulkopuolella oleva parametri voi olla osoitus mahdollisesta kiintolevyn ongelmasta. S.M.A.R.T-virhe, mahdollinen kiintolevyn vika. Tämä ominaisuus voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä BIOS-asetuksista.
Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista. VAROITUS: Dell Diagnostics -ohjelma toimii vain Dell-tietokoneissa. HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy on valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana. Katso osoitteessa support.dell.com olevasta huolto-oppaasta lisätietoja tietokoneen kokoonpanotiedoista ja tarkista, että testattava laite näkyy järjestelmän asennusohjelmassa ja on toiminnassa.
3 Kun käynnistyslaiteluettelo tulee esiin, korosta CD/DVD/CD-RW-asema ja paina -näppäintä. 4 Valitse näyttöön tulevasta valikosta vaihtoehto Boot from CD-ROM (Käynnistä CD-ROM-asemasta) ja paina -näppäintä. 5 Kirjoita 1, jolloin CD-valikko käynnistyy, ja jatka painamalla -näppäintä. 6 Valitse numeroidusta luettelosta Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Suorita 32-bittinen Dell-diagnostiikkaohjelma) -vaihtoehto. Jos luettelossa on useita versioita, valitse tietokoneellesi sopiva versio.
• Varmista sähköpistorasian toiminta kokeilemalla siihen esimerkiksi valaisinta. • Varmista, että päävirtajohto ja etupaneelin kaapeli on liitetty tiukasti emolevyyn (katso huolto-opasta osoitteessa support.dell.com). JOS VIRRAN MERKKIVALO ON SININEN EIKÄ TIETOKONE VASTAA — • Varmista, että näyttö on liitetty pistorasiaan ja että siihen on kytketty virta. • Jos näyttö on liitetty pistorasiaan, katso kohtaa Merkkiäänet sivulla 31.
JOS MUITA MUISTIONGELMIA ILMENEE — • Asenna muistikammat uudelleen (katso huolto-opasta osoitteessa support.dell.com) ja varmista, että tietokoneesi voi käyttää muistia oikein. • Varmista, että noudatat muistin asennusohjeita (katso huolto-opasta osoitteessa support.dell.com). • Varmista, että tietokoneesi tukee käyttämääsi muistia. Lisätietoja tietokoneen tukemista muistityypeistä on kohdassa Muisti sivulla 25. • Suorita Dell-diagnostiikkaohjelma (katso kohtaa Dell-diagnostiikkaohjelma sivulla 40).
TA R K I S T A O H J E L M A N O P P A A T — Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen. Ohjelma on suunniteltu aikaisemmalle Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmälle SUORITA OHJATTU OHJELMAN YHTEENSOPIVUUDEN VARMISTAMINEN — Windows XP: Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman, joten se toimii ympäristössä, joka muistuttaa muita kuin Windows XP -käyttöjärjestelmäympäristöjä.
TE E H E T I V A R M U U S K O P I O T T I E D O S T O I S T A S I — • Tarkista kiintolevy, levykkeet tai CD-/DVD-levyt virustorjuntaohjelmalla. • Tallenna ja sulje kaikki avatut tiedostot tai ohjelmat ja sammuta tietokone Käynnistä-valikosta. Dellin tekninen päivityspalvelu Dellin tekninen päivityspalvelu tarjoaa ennalta sähköposti-ilmoituksia tietokoneen ohjelmisto- ja laitteistopäivityksistä.
Dell-tukiapuohjelman kuvakkeen napsauttaminen Napsauttamalla -kuvaketta hiiren vasemmalla tai oikealla painikkeella voit suorittaa seuraavat toiminnot: • Tietojenkäsittely-ympäristön tarkistaminen • Dell-tukiapuohjelman asetusten tarkistaminen • Dell-tukiapuohjelman ohjetiedoston avaaminen • Usein kysyttyjen kysymysten tarkasteleminen • Dell-tukiapuohjelman lisätietojen tarkistaminen • Dell-tukiapuohjelman poistaminen käytöstä Dell-tukiapuohjelman kuvakkeen kaksoisnapsauttaminen Kaksoisnapsaut
Vianmääritys
Ohjelmiston asentaminen uudelleen Ajurit Ajurien tunnistaminen Jos laitteissa ilmenee ongelmia, selvitä, johtuvatko ne ajurista, ja päivitä ajuri tarvittaessa. Windows XP: 1 Valitse Käynnistä→ Ohjauspaneeli. 2 Valitse kohdasta Valitse luokka vaihtoehto Suorituskyky ja ylläpito ja valitse Järjestelmä. 3 Valitse Järjestelmän ominaisuudet -ikkunasta Laitteisto-välilehti ja valitse sitten Laitehallinta. Windows Vista: 1 Napsauta Windows Vistan™ Käynnistä-painiketta hiiren kakkospainikkeella kohtaa Tietokone.
Palaaminen aikaisempaan laiteajurin versioon Windows XP: 1 Valitse Käynnistä→ Oma tietokone→ Ominaisuudet→ Laitteisto→ Laitehallinta. 2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella laitetta, jonka uusi ajuri asennettiin, ja valitse Ominaisuudet. 3 Napsauta Ohjaimet-välilehteä→ Aikaisempi ohjain. Windows Vista: 1 Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta kakkospainikkeella kohtaa Tietokone. ja napsauta hiiren 2 Valitse Ominaisuudet→ Laitehallinta. HUOMAUTUS: Käyttäjätilin valvonta -ikkuna voi tulla esiin.
HUOMAUTUS: Useimmiten Drivers and Utilities -ohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos se ei käynnisty automaattisesti, käynnistä Windowsin Resurssienhallinta, tuo CD-levyn sisältö esiin napsauttamalla CD-aseman hakemistoa ja kaksoisnapsauta sitten autorcd.exe-tiedostoa. 3 Kun näyttöön tulee InstallShield Wizard Complete (Ohjattu InstallShield-toiminto valmis), poista Drivers and Utilities -levy ja käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla Finish (Valmis).
3 Kaksoisnapsauta laitetyyppiä, jolle olet asentamassa ajuria (esimerkiksi Ääni tai Näyttö). 4 Kaksoisnapsauta sen laitteen nimeä, jolla olet asentamassa ajuria. 5 Valitse Ohjain-välilehti→ Päivitä ohjain→ Etsi ohjainohjelmistoa tietokoneesta. 6 Valitse Selaa ja valitse paikka, johon aiemmin kopioit ajuritiedoston. 7 Kun sopivan ajurin nimi tulee näkyviin, valitse ajurin nimi→ OK→ Seuraava. 8 Valitse Valmis ja käynnistä tietokone uudelleen.
VAROITUS: Tee säännöllisesti varmistukset datatiedostoista. Järjestelmän palauttamistoiminto ei tarkkaile datatiedostoja eikä palauta niitä. HUOMAUTUS: Tämän ohjeen menetelmät on kirjoitettu Windowsin oletusnäkymää varten eivätkä välttämättä päde, jos Dell™-tietokone on asetettu Windows Classic -näkymään. HUOMAUTUS: Aseta Dell™-tietokone Windows Classic -näkymään.
Windows XP: 1 Valitse Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→ Järjestelmätyökalut→ Järjestelmän palauttaminen. 2 Valitse Peruuta viimeisin palauttaminen ja valitse sitten Seuraava. Windows Vista: 1 Valitse Käynnistä . 2 Kirjoita Aloita haku -ruutuun Järjestelmän palauttaminen ja paina -näppäintä. 3 Valitse Peruuta viimeisin palauttaminen ja valitse sitten Seuraava.
Käytä ohjelmia Dell PC Restore (Windows XP) ja Dell Factory Image Restore (Windows Vista) vain viimeisenä käyttöjärjestelmän palautuskeinona. Nämä vaihtoehdot palauttavat kiintolevyn toimintatilaan, jossa se oli tietokoneen ostohetkellä. Kaikki tietokoneen hankinnan jälkeen lisätyt ohjelmat tai tiedostot, myös datatiedostot, poistetaan pysyvästi kiintolevyltä. Datatiedostot sisältävät esimerkiksi asiakirjoja, taulukkoja, sähköpostiviestejä, digitaalivalokuvia ja musiikkitiedostoja.
6 Valitse Seuraava. Järjestelmän palauttaminen -näyttö tulee näkyviin, ja tietokone käynnistyy uudelleen. 7 Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen, valitse OK. PC Restore -ohjelman poistaminen: VAROITUS: Jos Dell PC Restore poistetaan kiintolevyltä, se poistetaan pysyvästi tietokoneesta. Kun Dell PC Restore on poistettu, sitä ei voi käyttää tietokoneen käyttöjärjestelmän palauttamiseen. Dell PC Restore -ohjelman avulla voit palauttaa kiintolevyn toimintatilaan, jossa se oli tietokoneen ostohetkellä.
Windows Vista: Dell Factory Image Restore 1 Käynnistä tietokone. Kun Dell-logo tulee näyttöön, avaa Vistan Käynnistyksen lisäasetukset -ikkuna painamalla -näppäintä useita kertoja. 2 Valitse Korjaa tietokone. Näyttöön tulee Järjestelmän palautusasetukset -ikkuna. 3 Valitse näppäimistöasettelu ja valitse Seuraava. 4 Voit siirtyä palautusvalintoihin, kun kirjaudut tietokoneeseen paikallisena käyttäjänä.
VAROITUS: Ota varmuuskopiot kaikista ensisijaisen kiintolevyaseman datatiedostoista ennen asennusta. Perinteisissä kiintolevykokoonpanoissa ensisijainen kiintolevyasema on ensimmäinen asema, jonka tietokone tunnistaa. Windowsin uudelleenasennukseen tarvitaan Dell™ Operating System -levy ja Dell Drivers and Utilities -levy. HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy sisältää ajurit, jotka asennettiin tietokoneen kokoamisvaiheessa. Käytä Dell Drivers and Utilities -levyä tarvittavien ajurien lataamiseen.
Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä maissa. HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja. Asiakirja/tallennusväline/tarra Sisältö Huoltomerkki/pikapalvelukooditarra • Huoltomerkin avulla voit yksilöidä tietokoneesi, kun käytät Huoltomerkki- ja pikapalvelukooditarra on support.dell.com-sivustoa tai otat kiinnitetty tietokoneeseen.
Asiakirja/tallennusväline/tarra Sisältö Turvallisuutta, määräyksiä, takuuta ja tukea koskevat ohjeet • Takuutiedot • Ehdot (vain Yhdysvallat) Nämä tiedot on mahdollisesti toimitettu • Turvallisuustiedot tietokoneen mukana, tai ne ovat saatavilla • Säädöksiin liittyvät tiedot verkosta. • Ergonomiatiedot • Käyttöoikeussopimus Huolto-opas • Osien poistaminen ja vaihtaminen Tietokoneen huolto-opas on osoitteessa support.dell.com.
Ohjeiden saaminen Avun saaminen VAARA: Jos tietokoneen kotelo pitää avata, irrota ensin tietokone verkkovirrasta ja modeemijohdot sähköpistorasioista. Noudata tietokoneen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita. Jos tietokoneessa on ongelmia, voit tehdä ongelmanmäärityksen seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1 Lisätietoja ja menetelmiä ongelmista on kohdassa Vianmääritysvihjeitä sivulla 42. 2 Lisätietoja Dell-diagnostiikkaohjelman suorittamisesta on kohdassa Dell-diagnostiikkaohjelma sivulla 40.
HUOMAUTUS: Kaikkia seuraavia palveluita ei ole saatavana Yhdysvaltojen mantereen ulkopuolella. Lisätietoja palveluiden saatavuudesta saat paikalliselta Dell-edustajalta. Tekninen tuki, asiakaspalvelu Dellin tukipalvelu on käytettävissäsi, ja se vastaa Dell™-laitteistoja koskeviin kysymyksiisi. Tukihenkilöstö antaa sinulle nopeasti tarkat vastaukset tietokonepohjaisten diagnostiikkaohjelmien avulla.
• Dell-tuen sähköpostiosoitteet mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (Latinalaisen Amerikan maat) apsupport@dell.com (Aasia/Tyynenmeren maat) • Dellin markkinoinnin ja myynnin sähköpostiosoitteet apmarketing@dell.com (Aasia/Tyynenmeren maat) sales_canada@dell.com (Kanada) • Nimetön tiedonsiirtoprotokolla (FTP) ftp.dell.com Kirjaudu sisään käyttäjätunnuksella: anonymous (nimetön) ja anna salasanaksi sähköpostiosoitteesi.
Tuotetiedot Jos haluat lisätietoja muista Dellin tuotteista tai haluat tilata tuotteita, siirry Dellin verkkosivustoon, jonka osoite on www.dell.com. Katso oman alueesi tai myyjän yhteystiedot kohdasta Dellin yhteystiedot sivulla 67. Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai korvausta varten Valmistele palautettavat tuotteet seuraavasti, olipa kyseessä sitten tuotteen korjaaminen tai korvaaminen: 1 Pyydä Delliltä materiaalin palautusnumero ja kirjoita se selvästi ja näkyvästi laatikon ulkopuolelle.
Muista täyttää diagnostiikan tarkistusluettelo (katso kohtaa Diagnostiikan tarkistusluettelo sivulla 66). Jos mahdollista, käynnistä tietokone, ennen kuin soitat Dellille, ja pysy tietokoneen vieressä puhelun aikana. Tukipalvelu voi pyytää sinua antamaan näppäimistökomentoja, välittämään yksityiskohtaisia tietoja toimintojen aikana tai suorittamaan muita vianmääritystoimia tietokoneella. Varmista, että tietokoneen mukana toimitetut asiakirjat ovat käden ulottuvilla.
Diagnostiikan tarkistusluettelo Nimi: Päivämäärä: Osoite: Puhelinnumero: Huoltomerkki (tietokoneen takana tai pohjassa oleva viivakoodi): Pikahuoltokoodi: Materiaalin palautusnumero (jos sellainen on saatu Dellin tukihenkilöltä): Käyttöjärjestelmä ja sen versio: Laitteet: Laajennuskortit: Onko tietokone liitetty verkkoon? Kyllä Ei Verkko, sen versio ja verkkokortti: Ohjelmat ja niiden versiot: Määritä järjestelmän käynnistystiedostojen sisältö käyttöjärjestelmän ohjeiden avulla.
Dellin yhteystiedot Yhdysvalloissa olevat asiakkaat voivat soittaa numeroon 800-WWW-DELL (800-999-3355). HUOMAUTUS: Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, käytä ostolaskussa, lähetysluettelossa, laskussa tai Dellin tuoteluettelossa olevia yhteystietoja. Dellillä on useita verkko- ja puhelinpohjaisia tuki- ja palveluvaihtoehtoja. Palveluiden saatavuus vaihtelee maittain ja tuotteittain, ja jotkin palvelut eivät välttämättä ole saatavissa alueellasi.
Ohjeiden saaminen
Liite FCC:n huomautus (vain Yhdysvallat) FCC-luokka B Tämä tuote synnyttää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, joka voi aiheuttaa häiriöitä radio- ja televisiovastaanottoon, ellei tuotetta asenneta ja käytetä valmistajan ohjekirjan mukaisesti. Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen (Part 15) luokan B digitaalisille laitteille asetetut raja-arvovaatimukset. Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: 1 Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä.
Seuraavat tiedot ovat laitteessa tai tämän asiakirjan käsittelemissä laitteissa FCC-sääntöjen mukaisesti: • Tuotenimi: Dell™ Vostro™ 410 • Mallinumero: DCGAF • Yrityksen nimi: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 HUOMAUTUS: Lisätietoja sääntelystä saat tietokoneen mukana toimitetuista sääntelyä käsittelevistä oppaista.
Hakemisto A Dell-diagnostiikkaohjelma, 40 äänimerkkikoodit, 31 Dellin yhteystiedot, 61, 67 ajurien uudelleenasennus ajurit ja apuohjelmat, 49 Dell-tekniikkaopas, 60 ajurit, 49 Drivers and Utilities (Ajurit ja apuohjelmat) levy, 59 edellisen version palautus, 50 asennus pika-asennus, 11 tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan, 16 asetukset Internet, 18 D Dell Factory Image Restore, 55 ohjelmistopäivitykset, 46 tekninen päivityspalvelu, 46 tekninen tuki ja asiakaspalvelu, 62 tukiapuohjelma, 46 yhteyd
I M Internet asetukset, 18 yhteyden muodostaminen, 18 muisti vianmääritys, 43 O J Järjestelmän palauttaminen, 52 Järjestelmän palautus käyttöönotto, 54 K käyttöjärjestelmä Dell Factory Image Restore, 54 järjestelmän palautus, 52 PC Restore, 54 tietoväline, 57 uudelleenasennus, 59 käyttöjärjestelmän Product Key -avain, 60 kytkentä näyttö, 11 verkko, 15 virtakaapelit, 14 L levy Drivers and Utilities (Ajurit ja apuohjelmat), 59 72 Hakemisto ohjaimet asentaminen uudelleen, 49 tunnistaminen, 49 Ohjatut
P päivitykset ohjelmisto ja laitteisto, 46 PC Restore, 54 puhelinnumerot, 67 S S.M.A.R.
virheilmoitukset äänimerkkikoodit, 31 virta vianmääritys, 42 virran valon toiminta, 42 W Windows Vista Dell Factory Image Restore, 54-55, 57 edellisen laiteohjaimen palautus, 50 Järjestelmän palauttaminen, 52 Laiteohjaimien palautus, 50 ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen, 45 uudelleenasennus, 59 Windows XP asentaminen uudelleen, 59 edellisen laiteohjaimen palautus, 50 Internet-yhteysasetukset, 18 Järjestelmän palauttaminen, 52 Laiteohjaimien palautus, 50 PC Restore, 54 Tiedostojen ja asetusten
