Dell™ Vostro™ 400 Brukerhåndbok −− Mini Tower Modell DCMF w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Merk, merknad og advarsel MERK: En MERK angir viktig informasjon som gjør deg til en mer effektiv bruker av datamaskinen. MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall. Hvis du kjøpte en datamaskin i serien Dell™ n, gjelder ikke eventuelle referanser i dette dokumentet til operativsystemet Microsoft® Windows®.
Innhold 1 Finne informasjon 2 Sette opp og bruke maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . 15 Maskinen sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Maskinen sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 37 Ventemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Dvalemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . 38 Alternativer for strømstyring i Windows XP Egenskaper for Strømalternativer . . . . . 41 Ventemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Dvalemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . 43 Alternativer for strømstyring i Windows Vista Egenskaper for strømstyringsplan Aktivere teknologien SpeedStep™ .
. . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 E-post-, modem- og Internett-problemer Feilmeldinger Tastaturproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . .
4 Feilsøkingsverktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Strømlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Signalkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 . . . . . . . . 90 Systemmeldinger Dell Diagnostics Når skal du bruke Dell Diagnostics Starte Dell Diagnostics fra harddisken . . . . . . . 90 . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . . .
Ta av maskindekslet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Innsiden av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . . . 112 Komponenter på hovedkortet Pinnetildeling på strømforsyningens likestrømkontakter . . . . . . . . . Minne . . . . . . . . . . 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/U-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Ta ut I/U-panelet Installere I/U-panelet . Prosessorvifte . . . . . . . . . . . . . . . 161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 . . . . 162 Ta ut prosessorvifte/varmeavleder-enheten Installere prosessorvifte/varmeavleder-enhet . Prosessor . . 164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 . . . . . . . . . . . . . . . 167 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 190 . . . . . . . . . 190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . . . . . . . . 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Rengjøre datamaskinen Maskinen, tastaturet og skjermen Mus .
Innhold
Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være tilleggsutstyr, og er ikke levert sammen med maskinen. Ikke alle funksjoner og medier er tilgjengelige i alle land. MERK: Tilleggsinformasjon kan være levert sammen med maskinen.
Hva leter du etter? Finn det her • Servicemerke og ekspresservicekode • Microsoft® Windows®-lisensetikett Servicemerke og Microsoft Windows-lisens Disse etikettene finner du på datamaskinen. • Bruk ID-en på servicemerket til å identifisere datamaskinen når du bruker support.dell.com eller kontakter kundestøtte. • Oppgi ekspresservicekoden for å styre samtalen når du kontakter kundestøtte.
Hva leter du etter? Finn det her • Løsninger — Feilsøkingstips, artikler fra teknikere, elektroniske kurs og vanlige spørsmål • Forum — Elektroniske diskusjoner med andre Dell-kunder • Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon for komponenter, for eksempel minne, harddisk og operativsystem • Kundestøtte — Kontaktinformasjon, service- og ordrestatus, garantiog reparasjonsinformasjon • Service og kundestøtte — Status for service og kundestøttehistorikk, servicekontrakt, elektroniske diskusjoner med kundestø
Hva leter du etter? Finn det her • Desktop System Software (DSS) — Hvis du installerer operativsystemet på nytt på maskinen, bør du også installere DSS-programmet på nytt. DSS sørger for at du får kritiske oppdateringer for operativsystemet og støtte for Dell™ 3.5-tommers USB-diskettstasjoner, optiske stasjoner og USB-enheter. DSS er nødvendig for at Dell-maskinen skal fungere på riktig måte.
Sette opp og bruke maskinen Maskinen sett forfra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sette opp og bruke maskinen 15
1 plassering av servicemerket Bruk servicemerket for å identifisere maskinen når du besøker Dells nettsted for kundestøtte, eller når du ringer Dells kundestøtte. 2 optisk stasjon Bruk den optiske stasjonen for å spille CD/DVD-plater. 3 panel for optisk stasjon Panelet dekker over den optiske stasjonen (Vist i åpen stilling). 4 CD/DVD-utløserknapp Trykk på knappen for å løse ut en plate fra den optiske stasjonen. 5 eventuell plass for optisk stasjon Kan eventuelt inneholde en optisk stasjon.
9 IEEE 1394-kontakt (tilleggsutstyr) Brukes for tilkobling av høyhastighets multimediaenheter som digitale videokameraer. 10 hodetelefonkontakt Med hodetelefonkontakten kan du koble til hodetelefoner og de fleste typer høyttalere. 11 mikrofonkontakt Bruk mikrofonkontakten for å koble til en PC-mikrofon for å ta opp stemme eller musikk for et lyd- eller telefonprogram. På maskiner med nettverkskort bruker du mikrofonkontakten på kortet.
Maskinen sett bakfra 1 2 3 7 4 6 5 18 Sette opp og bruke maskinen
1 strømkontakt Sett inn strømledningen. 2 spenningsvalgbryter Brukes for å velge aktuell spenning. 3 LED-lampe for strømforsyning Angir om strømforsyningen får strøm. 4 bakpanelkontakter Plugg USB-, lyd- og andre enheter inn i riktig kontakt. Se under “Bakpanelkontakter” på side 20 for flere opplysninger. 5 kortspor Kontakter for eventuelt installerte PCIog PCI Express-kort. 6 hengelåsringer Hengelåsringene brukes til å feste eventuelle tyverisikringsenheter.
Bakpanelkontakter 1 2 4 3 5 6 7 11 10 9 8 1 lampe for nettverksaktivitet Gult blinkende lys når datamaskinen sender eller mottar nettverksdata. Høy trafikkaktivitet på nettverket kan få lyset til å se ut som om det er fast “på”. 2 kontakt for nettverkskort Hvis du vil koble maskinen til et nettverk eller til en bredbåndsenhet, kobler du den ene enden av en nettverkskabel til en nettverkskontakt eller en bredbåndsenhet.
4 senter/subwoofer- Bruk den oransje kontakten til å koble en høyttaler til en kontakt LFE- (Low Frequency Effects) lydkanal. LFE-lydkanalen finnes i digitale surround sound-audioprogrammer som bare overfører lavfrekvensinformasjon på 80 Hz og nedover. LFE-kanalen driver en subwoofer som gir utvidede, ekstremt lave basslyder. Systemer som ikke bruker subwoofere kan overføre LFE-informasjon til hovedhøyttalerne i surround sound-oppsettet.
Installere datamaskinen i et lukket rom Installering av datamaskinen i et lukket rom kan begrense luftstrømmen til maskinen og forårsake dårligere ytelse og mulig overoppheting av maskinen. Følg retningslinjene nedenfor når du skal installere datamaskinen i et lukket rom: MERKNAD: Spesifikasjonene på driftstemperatur som er angitt i Brukerhåndboken angir maksimum driftstemperatur for maskinens omgivelser.
• Du må ikke installere maskinen i et lukket rom uten ventilasjon. Hvis du hindrer nødvendig luftstrøm til maskinen, kan det forårsake dårligere ytelse og overoppheting.
Koble til en skriver MERKNAD: Fullfør installeringen og oppsettet av operativsystemet før du kobler en skriver til datamaskinen. I dokumentasjonen for skriveren finner du opplysninger om skriveroppsett, blant annet hvordan du: • Skaffer og installerer oppdaterte drivere. • Kobler skriveren til datamaskinen. • Legger inn papir og installerer toner- eller blekkassetter. Opplysninger om hvordan du får teknisk hjelp finner du i dokumentasjonen til skriveren eller ved å kontakte skriverprodusenten.
1 2 3 1 USB-kontakt på maskinen 2 USB-kontakt på skriveren 3 USB-skriverkabel 3 Slå først på skriveren og deretter datamaskinen. 4 Avhengig av operativsystemet på datamaskinen, får du muligens hjelp av en skriverveiviser for å installere skriverdriveren: I Windows® XP klikker du på Start→ Skrivere og telefakser→ Legg til skriver for å starte Veiviser for skriver. I Windows Vista™ klikker du på Start for å starte Veiviser for skriver.
Spille av CD-er og DVD-er MERKNAD: Ikke trykk CD- eller DVD-skuffen nedover når du åpner eller lukker den. Pass på at skuffen er lukket når du ikke bruker stasjonen. MERKNAD: Ikke flytt på maskinen mens du spiller av CD-er eller DVD-er. 1 Trykk på utløserknappen foran på stasjonen. 2 Plasser platen med etikettsiden opp midt i skuffen. 3 Skyv skuffen forsiktig inn.
En CD-spiller har disse grunnleggende knappene: Spill av Spol bakover Pause Spol forover Stopp Gå til forrige spor Løs ut Gå til neste spor En DVD-spiller har disse grunnleggende knappene: Stopp Start det gjeldende kapitlet på nytt Spill av Spol fremover Pause Spol bakover Bla ett bilde frem i pausemodus Gå til neste tittel eller kapittel Fortløpende avspilling av gjeldende tittel eller kapittel Gå til forrige tittel eller kapittel Løs ut Flere opplysninger om hvordan du spiller av CD-er og DVD-er får du
Justere lydvolumet MERK: Når høyttalerne er dempet, kan du ikke høre på avspillingen av en CD eller DVD. 1 Åpne vinduet Volumkontroll. 2 Klikk og dra knappen i kolonnen Volumkontroll opp eller ned for å øke eller redusere lyden. Du finner flere opplysninger om alternativene for volumkontroll ved å klikke på Hjelp i vinduet Volumkontroll.
Kopiere CD-er og DVD-er MERK: Pass på at du ikke bryter opphavsretten når du lager CD-er eller DVD-er. Denne delen gjelder bare maskiner som har en CD-RW-, DVD+/-RWeller CD-RW/DVD-kombistasjon. MERK: Datamaskinene leveres med ulike CD- eller DVD-stasjoner i ulike land. Veiledningen som følger beskriver hvordan du lager en eksakt kopi av en CD eller DVD ved hjelp av Roxio Creator Plus — Dell Edition.
3 Slik kopierer du CD-en eller DVD-en: • Hvis du har én CD/DVD-stasjon, velger du de riktige innstillingene og klikker på Disc Copy (Kopier plate). Maskinen leser kilde-CD-en eller -DVD-en og kopierer dataene til en midlertidig mappe på harddisken i maskinen. Når du blir bedt om det, setter du en tom CD eller DVD inn i stasjonen og klikker på OK. • Hvis du har to CD/DVD-stasjoner, velger du stasjonen der du har satt inn kilde-CD-en eller -DVD-en, og klikker på Disc Copy (Kopier plate).
CD-brennere Medietype Lese Skrive Overskrive CD-R Ja Ja Nei CD-RW Ja Ja Ja Medietype Lese Skrive Overskrive CD-R Ja Ja Nei CD-RW Ja Ja Ja DVD+R Ja Ja Nei DVD-R Ja Ja Nei DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nei DVD-R DL Muligens Nei Nei DVD-RAM Muligens Nei Nei DVD-brennere Nyttige tips • Når du har startet Roxio Creator Plus og åpnet et Creator-prosjekt, kan du bruke Microsoft® Windows® Explorer til å dra og slippe filer på en CD-Reller CD-RW
• Ikke fyll tomme CD-R- eller CD-RW-plater helt opp. Kopier for eksempel ikke en 650 MB stor fil til en tom CD på 650 MB. CD-RW-stasjonen trenger 1-2 MB ledig plass for å fullføre brenningen. • Bruk en tom CD-RW-plate for å øve deg på CD-opptak til du har lært deg teknikken med CD-brenning. Hvis du gjør en feil, kan du slette dataene på CD-RW-platen og prøve på nytt. Du kan også bruke en tom CD-RW-plate for å teste musikkfilprosjekter før du brenner prosjektet til en tom CD-R-plate.
1 2 3 4 1 xD-Picture Card og SmartMedia (SMC) 4 SecureDigital Card (SD)/ MultiMediaCard (MMC) 2 CompactFlash Type I og II (CF I/II) og MicroDrive Card 3 Memory Stick (MS/MS Pro) Sette opp og bruke maskinen 33
Slik bruker du mediekortleseren: 1 Kontroller at kortet er vendt riktig vei før du setter det inn i leseren. 2 Skyv kortet inn i riktig spor til det er helt på plass i kontakten. Bruk ikke unødvendig kraft for å sette inn kortet. Kontroller at kortet er vendt riktig vei, og prøv på nytt. Koble til to skjermer ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.
1 2* 3* 4 *Finnes ikke på alle datamaskiner 1 DVI-adapter (tilleggsutstyr) 2 DVI-kontakt (hvit) 3 TV-UT-kontakt 4 VGA-kontakt (blå) Koble til en skjerm med VGA-kontakt og en skjerm med DVI-kontakt 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107. 2 Koble VGA-kontakten på den første skjermen til VGA-kontakten (blå) på baksiden av datamaskinen. 3 Koble DVI-kontakten på den andre skjermen til DVI-kontakten (hvit) på baksiden av datamaskinen.
Koble til en TV MERK: Du må kjøpe en S-videokabel, som er tilgjengelig i de fleste forbrukerelektronikkbutikker, for å koble en TV til datamaskinen. Den følger ikke med datamaskinen. 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107. 2 Koble en ende av S-videokabelen til TV-UT kontakten på baksiden av datamaskinen. 3 Koble den andre enden av S-videokabelen til S-videoinngangen på TV-en din. 4 Koble til en VGA- eller DVI-skjerm.
Alternativer for strømstyring i Windows XP Med strømstyringsfunksjonene i Windows XP kan du redusere strømforbruket i maskinen når den er påslått, men ikke er i bruk. Du kan redusere strømforbruket for bare skjermen eller harddisken — eller du kan bruke ventemodus eller dvalemodus for å redusere strømforbruket for hele datamaskinen. Når maskinen avslutter en strømsparingsmodus, går den tilbake til tilstanden den var i før strømsparingen startet.
Dvalemodus Dvalemodus sparer strøm ved først å kopiere systemdata til et reservert område på harddisken og så slå maskinen helt av. Når maskinen går ut av dvalemodus, gjenopprettes skrivebordet slik det var før dvalemodus ble startet. Slik aktiverer du dvalemodus: 1 Klikk på Start→ Kontrollpanel→ Velg en oppgave→ Ytelse og vedlikehold. 2 Under eller velg et Kontrollpanel-ikon klikker du på Strømalternativer. 3 Velg innstillinger for dvalemodus under kategoriene Strømoppsett, Avansert og Dvalemodus.
Kategorien Strømoppsett Hver standard strøminnstilling kalles et strømoppsett. Hvis du ønsker å velge en av standardoppsettene i Windows, velger du et oppsett fra rullgardinmenyen Strømoppsett. Innstillingene for hvert strømoppsett vises i feltene under navnet på strømoppsettet. Hvert oppsett har ulike innstillinger for start av ventemodus, dvalemodus, slå av skjermen og slå av harddisken. MERKNAD: Hvis du velger at harddisken skal ha tidsavbrudd før skjermen, kan det se ut som maskinen låses.
Kategorien Avansert Med kategorien Avansert kan du: • Plassere ikonet for strømalternativer på oppgavelinjen i Windows for rask tilgang. • Angi at datamaskinen skal be deg oppgi Windows-passordet for å avslutte ventemodus eller dvalemodus. • Programmere strømknappen til å aktivere ventemodus, dvalemodus eller slå av datamaskinen. Du programmerer disse funksjonene ved å klikke på et alternativ fra ønsket rullgardinmeny og deretter klikke på OK.
Alternativer for strømstyring i Windows Vista Med strømstyringsfunksjonene i Windows Vista™ kan du redusere strømforbruket i maskinen når den er påslått, men ikke er i bruk. Du kan redusere strømforbruket til bare skjermen eller harddisken ved å bruke standard “av”-tilstanden ventemodus, eller du kan velge dvalemodus for å redusere strømforbruket ytterligere. Når maskinen går ut av en strømsparingsmodus (vente- eller dvalemodus), gjenopprettes skrivebordet i Windows slik det var før modusen ble aktivert.
Hvis du vil avslutte ventemodus, trykker du på en tast på tastaturet eller beveger på musen. MERKNAD: Hvis det oppstår et strømbrudd mens maskinen er i ventemodus, kan du miste data som ikke er lagret. Windows Vista har en ny funksjon som kalles Hybrid hvilemodus — data blir da lagret i en fil og systemet blir også satt i ventemodus. Hvis strømmen går, lagrer systemet dataene dine på harddisken og gjenopptar så den aktuelle tilstanden da strømmen gikk.
Egenskaper for strømstyringsplan Du kan velge innstillinger for ventemodus, visningsmodi, dvalemodus (hvis tilgjengelig) og andre strøminnstillinger i vinduet Power Plan Properties (Egenskaper for strømstyringsplaner). Slik viser du vinduet Power Plan Properties (Egenskaper for strømstyringsplaner): 1 Klikk på Start → Kontrollpanel→ System og vedlikehold→ System og vedlikehold→ Strømalternativer. Hovedvinduet Velg en strømstyringsplan vises.
Kategorien Avansert Med kategorien Avansert kan stille inn flere innstillinger utover de grunnleggende innstillingene. Hvis du er usikker på hva du skal velge, beholder du standardinnstillingene som de er. Slik får du tilgang til de avanserte innstillingene: 1 Velg strømstyringsplanen du ønsker å endre. 2 Klikk på Endre planinnstillinger under navnet på planen. 3 Klikk på Endre avanserte strøminnstillinger.
Om RAID-konfigurasjoner Denne seksjonen gir en oversikt over RAID-konfigurasjonen som du kanskje valgte da du kjøpte datamaskinen din. Dell tilbyr RAID nivå 1 på sine Vostro-datamaskiner. En RAID nivå 1-konfigurasjon anbefales for å oppnå graden av dataintegritet som kreves for digitale bilder og lyd. Intel RAID-kontrolleren på datamaskinen kan bare lage et RAID-volum ved hjelp av to fysiske stasjoner.
Hvis en disk svikter, overføres de neste lese- og skriveoperasjonene til disken som er igjen. En ny disk kan deretter bygges opp på nytt med data fra disken som er igjen. Fordi data dupliseres på begge stasjoner, har to 120 GB RAID nivå 1-stasjoner samlet maksimalt 120 GB til lagring av data. MERK: I en RAID nivå 1-konfigurasjon er størrelsen av konfigurasjonen lik størrelsen på den minste disken i konfigurasjonen.
Konfigurere RAID med Intel® Option ROM Utility MERK: Selv om stasjoner av en hvilken som helst størrelse kan brukes for å opprette en RAID-konfigurasjon med verktøyet Intel Option ROM, bør stasjonene ideelt sett være like store. I en RAID 1-konfigurasjon vil størrelsen på tabellen være tilsvarende den minste av de to diskene som brukes. Opprette en RAID nivå 1-konfigurasjon 1 Sett datamaskinen i RAID-aktivert modus (se under “Hvordan sette datamaskinen i RAID-aktivert modus” på side 46).
Slette et RAID-volum MERK: Når du utfører denne operasjonen, slettes alle dataene på RAIDstasjonene. MERK: Datamaskinen vil ikke lenger starte hvis datamaskinen starter fra RAID og du sletter RAID-volumet i Intel RAID Option ROM. 1 Trykk på når ledeteksten om å starte Intel RAID Option ROM-verktøyet vises. 2 Bruk oppover- og nedoverpil for å velge Delete RAID Volume (Slett RAID-volum). Trykk deretter på . 3 Bruk oppover- og nedoverpil for å velge RAID-volumet du vil slette.
Opprette et RAID 1-volum MERK: Når du utfører denne operasjonen, slettes alle dataene på RAIDstasjonene. 1 Sett datamaskinen i RAID-aktivert modus (se under “Hvordan sette datamaskinen i RAID-aktivert modus” på side 46). 2 Start Intel Storage-programmet: • I Windows XP, klikker du på Start→ Alle programmer→ Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console. • → Programmer→ I Windows Vista klikker du på Start Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Manager.
Slette et RAID-volum MERK: Samtidig som denne prosedyren sletter RAID 1-volumet, deler den også RAID 1-volumet i to ikke-RAID-harddisker med én partisjon, og bevarer eksisterende datafiler. 1 Start Intel Storage-programmet: • I Windows XP, klikker du på Start→ Alle programmer→ Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console. • → Programmer→ I Windows Vista klikker du på Start Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Manager.
4 Klikk på Next i det første skjermbildet i Migration Wizard. 5 Legg inn et RAID-volumnavn eller godta standardnavnet. 6 Velg RAID 1 som RAID-nivå. MERK: Som kildeharddisk velger du harddisken som allerede inneholder datafilene eller operativsystemet som du ønsker å vedlikeholde på RAID-volumet. 7 I skjermbildet Select Source Hard Drive (Velg kildeharddisk) dobbeltklikker du på harddisken som du ønsker å migrere fra. Klikk deretter på Next.
Slik fjerner du merking som reservedisk fra en harddisk: 1 Høyreklikk på ikonet for reserveharddisken. 2 Klikk på Reset Hard Drive to Non-RAID (Tilbakestill harddisk til ikke-RAID).
Overføre informasjon til en ny datamaskin Du kan bruke “veiviserne” i operativsystemet til å hjelpe deg med å overføre data fra en datamaskin til en annen — for eksempel fra en gammel datamaskin til en ny datamaskin. I delen som følger finner du instruksjoner om dette for operativsystemet som brukes på din datamaskin.
Kjøre Veiviser for overføring av filer og innstillinger med mediet Operating System MERK: Denne fremgangsmåten krever at du har mediet (CD-en) Operating System. Mediet er tilleggsutstyr og er muligens ikke levert med enkelte datamaskiner. Slik forbereder du den nye datamaskinen for filoverføringen: 1 Åpne Veiviser for overføring av filer og innstillinger: klikk på Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Systemverktøy→ Veiviser for overføring av filer og innstillinger.
Slik overfører du dataene til den nye datamaskinen: 1 I skjermbildet Gå til den gamle datamaskinen, på den nye maskinen, klikker du på Neste. 2 I skjermbildet Hvor er filene og innstillingene? velger du ønsket overføringsmetode for filene og innstillingene. Klikk deretter på Neste. Veiviseren leser de innsamlede filene og innstillingene og overfører dem til den nye datamaskinen. Når alle innstillingene og filene er overført, vises skjermbildet Fullført.
Slik kopierer du data fra den gamle datamaskinen: 1 Sett inn veiviser-CD-en i den gamle datamaskinen. 2 Klikk på Start→ Kjør. 3 I feltet Åpne i vinduet Kjør blar du deg til filbanen for fastwiz (på det flyttbare mediet). Klikk deretter på OK. 4 I velkomstbildet til Veiviser for overføring av filer og innstillinger klikker du på Neste. 5 I skjermbildet Hvilken datamaskin er dette? klikker du på Gammel datamaskin→ Neste. 6 I skjermbildet Velg en overføringsmetode klikker du på ønsket overføringsmetode.
Overføring av informasjon med Windows Vista I operativsystemet Windows Vista bruker du veiviseren for Enkel overføring til å flytte data fra en kilde-datamaskin til en ny datamaskin.
Sette opp et hjemmenettverk eller et kontornettverk Koble til et nettverkskort MERKNAD: Koble nettverkskabelen til kontakten for nettverkskortet på datamaskinen. Pass på at du ikke kobler nettverkskabelen til modemkontakten på maskinen. Pass på at du ikke kobler en nettverkskabel til en telefonkontakt. 1 Koble nettverkskabelen til kontakten for nettverkskort bak på maskinen. Sett inn kabelen til den klikker på plass, og trekk forsiktig i kabelen for å bekrefte at den sitter på plass.
Veiviseren for nettverksinstallasjon Operativsystemet Microsoft Windows har en veiviser for nettverksinstallasjon som leder deg gjennom deling av filer, skrivere eller en Internett-tilkobling mellom maskinene i et hjemmenettverk eller et kontornettverk. Windows XP 1 Klikk på Start, pek på Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikasjon. Klikk deretter på Veiviser for nettverksinstallasjon. 2 I velkomstbildet klikker du på Neste. 3 Klikk på Sjekkliste for oppretting av nettverk.
Koble maskinen til Internett MERK: Utvalget av Internett-leverandører og internettilbud varierer fra land til land. Hvis du vil koble maskinen til Internett, må du ha et modem eller en nettverkstilkobling og avtale med en Internett-leverandør. Internettleverandøren tilbyr ett eller flere av disse alternativene for å koble maskinen til Internett: • DSL-tilkoblinger som gir høyhastighets tilgang til Internett via telefonlinjen eller mobiltelefonnettet.
Sette opp Internett-tilkoblingen Slik setter du opp en Internett-tilkobling ved hjelp av en skrivebordsnarvei til en Internett-leverandør: 1 Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer. 2 Dobbeltklikk på ikonet for Internett-leverandøren på skrivebordet i Windows Vista™. 3 Følg veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet.
5 Klikk på Neste. Hvis du har valgt Konfigurere tilkoblingen manuelt, fortsetter du til trinn 6. Ellers følger du veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet. 6 Klikk på aktuelt alternativ under Hvordan vil du koble til Internett?. Klikk deretter på Neste. MERK: Hvis du ikke vet hvilken tilkoblingstype du skal velge, kontakter du Internettleverandøren. 7 Følg oppsettsinstruksjonen du har mottatt fra Internett-leverandøren for å fullføre oppsettet.
Løse problemer ADVARSEL: Enkelte deler beskrevet i dette kapitlet kan bare skiftes ut av sertifiserte serviceteknikere og kan ikke skiftes ut av kunde. Feilsøkingstips Disse tipsene kan hjelpe deg å feilsøke eventuelle problemer med maskinen: • Hvis du tok ut eller satte inn en komponent før problemet oppstod, kontrollerer du at komponenten er riktig installert. • Hvis en ekstern enhet ikke fungerer, kontrollerer du at enheten er riktig tilkoblet.
Stasjonsproblemer ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. KONTROLLER AT MICROSOFT® WINDOWS® GJENKJENNER STASJONEN. Windows XP • Klikk på Startog deretter på Min datamaskin. Windows Vista™ • Klikk på Windows Vista Start-knappen og deretter på Datamaskin. Hvis stasjonen ikke vises i listen, kjører du et fullt søk med antivirusprogrammet for å søke etter og fjerne virus.
Problemer med optiske stasjoner MERK: Det er normalt at optiske stasjoner med høy hastighet vibrerer og kan støye litt, og det er ikke et tegn på at det er noen feil med stasjonen eller CD/DVD-platen. MERK: Verden er delt inn i forskjellige DVD-soner og det finnes mange ulike plateformater. Ikke alle DVD-er kan spilles av i alle DVD-stasjoner. JUSTER LYDVOLUMET I WINDOWS. • Klikk på høyttalerikonet i det nederste høyre hjørnet av skjermen. • Kontroller at lyden er skrudd opp ved å dra skyvebryteren oppover.
Harddiskproblemer KJØR KONTROLLER DISK. Windows XP 1 Klikk på Start og deretter på Min datamaskin. 2 Høyreklikk på Lokal disk C:. 3 Klikk på Egenskaper→ Verktøy→ Kontroller. 4 Klikk på Søk etter og forsøk å reparere skadede sektorer og klikk deretter på Start. Windows Vista 1 Klikk på Start og deretter på Datamaskin. 2 Høyreklikk på Lokal disk C:. 3 Klikk på Egenskaper→ Verktøy→ Kontroller. Vinduet Brukerkontokontroll vises muligens. Hvis du er administrator på datamaskinen, klikker du på Fortsett.
E-post-, modem- og Internett-problemer ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. MERK: Pass på at du kobler modemet til en analog telefonkontakt. Modemet fungerer ikke når det er koblet til en digital telefonlinje. KONTROLLER SIKKERHETSINNSTILLINGENE I MICROSOFT OUTLOOK® EXPRESS. Hvis du ikke kan åpne e-postvedlegg: 1 I Outlook Express klikker du på Verktøy→ Alternativer→ Sikkerhet. 2 Fjern merket i feltet Ikke tillat vedlegg.
K J Ø R M O D E M D I A G N O S T I C S TO O L ( D I A G N O S E F O R M O D E M ) . Windows XP 1 Klikk på Start→ Alle programmer→ Modem Helper. 2 Følg veiledningen på skjermen for å løse modemproblemer. Modem Helper er ikke tilgjengelig på enkelte maskiner. Windows Vista 1 Klikk på Start → Alle programmer→ Modem Diagnostic Tool (Diagnose for modem). 2 Følg veiledningen på skjermen for å løse modemproblemer. Modem diagnostics er ikke tilgjengelig på alle maskiner.
Feilmeldinger Hvis meldingen ikke vises i listen, leser du dokumentasjonen for operativsystemet eller programmet du kjørte da meldingen ble vist. A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS ( E T F I L N A V N K A N I K K E I N N E H O L D E F Ø L G E N D E T E G N ): \ / : * ? “ < > |. Ikke bruk disse tegnene i filnavn. A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (EN NØDVENDIG .DLL-FIL BLE IKKE F U N N E T ) . Programmet du forsøker å starte, mangler en viktig fil.
NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY A G A I N ( I K K E N O K M I N N E E L L E R R E S S U R S E R. L U K K N O E N P R O G R A M M E R, O G P R Ø V P Å N Y T T ) . Lukk alle vinduer og åpne programmet du vil bruke. I noen tilfeller må du starte maskinen på nytt for å frigjøre maskinressursene. Hvis det er tilfelle, kjører du programmet du vil bruke, før du starter noen andre programmer.
Maskinheng og programvareproblemer ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. Maskinen starter ikke Kontroller at strømkabelen er koblet til maskinen og stikkontakten på riktig måte. Maskinen reagerer ikke MERKNAD: Du kan miste data hvis du ikke klarer å slå av maskinen via operativsystemet. S L Å A V M A S K I N E N .
Et program krasjer gjentatte ganger MERK: De fleste programmer leveres med installasjonsveiledninger, enten i en håndbok eller på en diskett eller CD. L E S D O K U M E N T A S J O N E N F O R P R O G R A M M E T . Du kan eventuelt avinstallere programmet og installere det på nytt. Et program er laget for en tidligere versjon av operativsystemet Microsoft® Windows® K J Ø R VE I V I S E R F O R P R O G R A M K O M P A T I B I L I T E T .
Andre programvareproblemer LES DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMVAREN ELLER KONTAKT PROGRAMVAREPRODUSENTEN FOR FEILSØKINGSINFORMASJON. • Kontroller at programmet er kompatibelt med operativsystemet på maskinen. • Kontroller at maskinen overholder minimumskravene til maskinvare for å kunne kjøre programvaren. Du finner flere opplysninger i programvaredokumentasjonen. • Kontroller at programmet er installert og konfigurert på riktig måte. • Kontroller at enhetsdriverne ikke er i konflikt med programmet.
Problemer med mediekortleser I N G E N S T A S J O N S B O K S T A V E R T I L D E L T . Når Windows oppdager mediekortleseren, får enheten automatisk tildelt en stasjonsbokstav etter alle andre fysiske enheter i maskinen. Hvis den neste logiske stasjonen etter de fysiske enhetene er koblet til en nettverksstasjon, vil ikke Windows tildele en stasjonsbokstav automatisk til mediekortleseren.
Minneproblemer ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. HVIS DU FÅR EN MELDING OM AT DET IKKE ER TILSTREKKELIG MINNE. • Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt programmer som du ikke bruker, og se om det løser problemet. • I programvaredokumentasjonen finner du minimumskravene til minne. Hvis nødvendig, installerer du mer minne (se under “Retningslinjer for installering av minne” på side 118).
START DATAMASKINEN PÅ NYTT. 1 Trykk samtidig på for å vise Start-menyen. 2 Skriv a, bruk piltastene for å utheve Avslutt eller Slå av, og trykk på . 3 Etter at maskinen er slått av, kobler du til musekabelen på nytt som vist på oppsettdiagrammet for maskinen. 4 Start maskinen. F O R S I K R E D E G O M A T USB- K O N T A K T E N E E R A K T I V E R T I S YS T E M O P P S E T T P R O G R A M M E T . Se under “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180. TE S T M U S E N .
Nettverksproblemer ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. K O N T R O L L E R N E T T V E R K S K A B E L T I L K O B L I N G E N E . Kontroller at nettverkskabelen er festet på riktig måte til både kontakten bak på maskinen og til nettverkskontakten eller -enheten. K O N T R O L L E R N E T T V E R K S L A M P E N E B A K P Å M A S K I N E N . Hvis tilkoblinglampen er av, tyder det på at du ikke er koblet til nettverket.
Strømproblemer ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. H V I S S T R Ø M L A M P E N I K K E L YS E R . Maskinen er enten avslått eller den får ikke strøm. • Koble til strømledningen på nytt, både bak på maskinen og til stikkontakten. • Hvis maskinen er koblet til en forgrener med flere kontakter, kontrollerer du at forgreneren er koblet til en stikkontakt og at forgreneren er slått på.
F J E R N I N T E R F E R E N S . Noen mulige årsaker til interferens er: • Skjøteledninger for strøm, tastatur og mus • For mange enheter koblet til en forgrener • Flere forgrenere er koblet til den samme stikkontakten Skriverproblemer ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. MERK: Hvis du trenger teknisk assistanse til skriveren, kontakt skriverprodusenten. L E S D O K U M E N T A S J O N E N F O R S K R I V E R E N .
KONTROLLER AT SKRIVEREN GJENKJENNES AV WINDOWS. Windows XP 1 Klikk på Start→ Kontrollpanel→ Skrivere og annen maskinvare→ Vis installerte skrivere eller faksskrivere. 2 Hvis skriveren vises i listen, høyreklikker du på skriverikonet. 3 Klikk på Egenskaper→ Porter. Når det gjelder parallellskrivere, pass på at innstillingen Skriv til følgende port(er): er satt til LPT1 (Skriverport). Når det gjelder USB-skrivere, pass på at innstillingen Skriv til følgende port(er): er satt til USB.
KONTROLLER KABELTILKOBLINGENE. • Du finner informasjon om kabeltilkoblingene i skannerdokumentasjonen. • Kontroller at skannerkablene er festet på riktig måte både til skanneren og datamaskinen. KONTROLLER AT SKANNEREN GJENKJENNES AV MICROSOFT WINDOWS. Windows XP 1 Klikk på Start→ Kontrollpanel→ Skrivere og annen maskinvare→ Skannere og kameraer. 2 Hvis skanneren vises i listen, gjenkjenner Windows skanneren. Windows Vista 1 Klikk på Start → Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Skannere og kameraer.
KONTROLLER AT DEN AKTUELLE LYDLØSNINGEN ER AKTIVERT I BIOS-OPPSETTP R O G R A M M E T . Se under “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180. K O N T R O L L E R A T S U B W O O F E R E N O G H Ø Y T T A L E R N E E R S L Å T T P Å . Sjekk oppsettdiagrammet som ble levert sammen med høyttalerne. Hvis høyttalerne har volumknapper, justerer du volum, bass og diskant for å unngå forvrengning. J U S T E R L Y D V O L U M E T I W I N D O W S .
J U S T E R L Y D V O L U M E T I W I N D O W S . Klikk eller dobbeltklikk på høyttalerikonet i det nederste høyre hjørnet av skjermen. Kontroller at lyden er skrudd opp, og at den ikke er dempet. KONTROLLER AT DEN AKTUELLE LYDLØSNINGEN ER AKTIVERT I BIOS-OPPSETTP R O G R A M M E T . Se under “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180. Bilde- og skjermproblemer ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.
TE S T S T I K K O N T A K T E N . Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for å kontrollere at den fungerer. K O N T R O L L E R D I A G N O S E L A M P E N E . Se under “Strømlamper” på side 85. Hvis det er vanskelig å lese på skjermen K O N T R O L L E R S K J E R M I N N S T I L L I N G E N E . I skjermdokumentasjonen finner du opplysninger om hvordan du justerer kontrasten og lysstyrken, avmagnetiserer skjermen og kjører selvtester av skjermen.
Feilsøkingsverktøy Strømlamper ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. Strømknapplampen (to-farget LED), som er plassert foran på datamaskinen, tennes og blinker eller lyser vedvarende for å angi ulike tilstander: • • • Hvis strømlampen er av, er datamaskinen slått av, eller den får ikke strøm. – Koble til strømledningen på nytt, både bak på maskinen og til stikkontakten.
• • Hvis strømlampen blinker gult, får datamaskinen strøm. Det kan det være feil ved en enhet, eller en enhet er ikke riktig installert. – Ta ut og installer minnemoduler på nytt (se under “Strømforsyningens likestrømkontakt P8” på side 117). – Ta ut og installer eventuelle kort på nytt (se under “Kort” på side 122). – Ta ut og installer eventuelle kort på nytt, inklusive grafikkort (se under “Kort” på side 122).
Kode Beskrivelse (gjentagende korte signaler) Foreslått løsning 1 BIOS kontrollsum-feil. Mulig feil på hovedkortet. Kontakt Dell. 2 Ingen minnemoduler er identifisert. Hvis du har to eller flere minnemoduler installert, tar du ut modulene, installerer én av dem på nytt (se under “Installere minne” på side 119) og starter deretter datamaskinen på nytt. Hvis datamaskinen starter normalt, installerer du nok en modul på nytt.
Systemmeldinger MERK: Hvis meldingen ikke vises i tabellen, leser du dokumentasjonen for operativsystemet eller programmet du kjørte da meldingen ble vist. A L E R T ! P R E V I O U S A T T E M P T S A T B O O T I N G T H I S S YS T E M H A V E F A I L E D A T CHECKPOINT [NNNN]. FOR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM, PLEASE NOTE T H I S C H E C K P O I N T A N D C O N T A C T D E L L T E C H N I C A L S U P P O R T .
N O B O O T D E V I C E A V A I L A B L E . Ingen oppstartspartisjon på harddisken, eller ingen oppstartbar diskettstasjon i diskettstasjonen. Harddisk- eller diskettstasjonskabel kan være løs, eller det finnes ingen oppstartsenheter. • Dersom diskettstasjonen brukes som oppstartsenhet, må du passe på at den inneholder en oppstartbar diskett. • Dersom harddisken fungerer som oppstartsenhet, må du passe på at kablene er koblet til og at stasjonen er riktig installert og inneholder en oppstartspartisjon.
Dell Diagnostics ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. Når skal du bruke Dell Diagnostics Hvis det oppstår problemer med maskinen, utfører du testene i Maskinheng og programvareproblemer (se under “Maskinheng og programvareproblemer” på side 71) og kjører Dell Diagnostics før du kontakter Dell for å få hjelp. Det anbefales at du skriver ut disse fremgangsmåtene før du begynner.
Starte Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities 1 Sett inn mediet Drivers and Utilities. 2 Slå av datamaskinen og start den på nytt. Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart på . MERK: Hvis du venter for lenge slik at operativsystemlogoen vises, venter du til du ser skrivebordet i Microsoft Windows. Deretter slår du av maskinen og prøver på nytt. MERK: De neste trinnene endrer bare oppstartsrekkefølgen for denne ene gangen.
2 Når du har valgt alternativet Test System (Test systemet) fra hovedmenyen, vises følgende meny: MERK: Det anbefales at du velger Extended Test (Utvidet test) fra menyen nedenfor for å kjøre en mer grundig test av datamaskinens enheter. Alternativ Funksjon Express Test Utfører en rask test av enhetene i systemet. Testen tar typisk 10 til 20 minutter. Extended Test Utfører en grundig test av enhetene i systemet. Denne testen tar typisk en time eller mer.
Kategori Funksjon Configuration Viser maskinvarekonfigurasjonen for den valgte enheten. Dell Diagnostics viser konfigurasjonsinformasjonen for alle enheter fra systemoppsettprogrammet, minnet og ulike interne tester, og viser informasjonen i enhetslisten i den venstre ruten på skjermen. Enhetslisten viser kanskje ikke navnet på alle komponentene som er installert på datamaskinen, eller alle enhetene som er koblet til datamaskinen. Parameters Lar deg tilpasse testen ved å endre testinnstillingene.
Identifisere drivere Hvis det oppstår et problem med en enhet, må du finne ut om driveren er kilden til problemet. Om nødvendig, må du oppdatere driveren. Windows XP 1 Klikk på Start og deretter på Kontrollpanel. 2 Under Velg en kategori klikker du på Ytelse og vedlikehold→ System→ Maskinvare→ Enhetsbehandling. 3 Bla nedover listen for å se om noen av enhetene er merket med et utropstegn (en sirkel med en [!]).
Installere drivere og verktøy på nytt MERKNAD: På Dells kundestøttenettsted support.dell.com og på mediet Drivers and Utilities finner du godkjente drivere for Dell-maskiner. Hvis du installerer drivere fra andre kilder, er det ikke sikkert at maskinen kommer til å fungere som den skal.
Bruke mediet Drivers and Utilities Hvis tilbakerulling av driveren og systemgjenoppretting (se under “Gjenopprette operativsystemet” på side 98) ikke løser problemet, kan du installere driveren på nytt fra mediet Drivers and Utilities. 1 Sett inn mediet Drivers and Utilities mens skrivebordet i Windows vises på skjermen. Hvis dette er første gangen du bruker mediet Drivers and Utilities , gå til trinn 2. Hvis ikke, gå til trinn 5.
Installere drivere på nytt manuelt Etter at du har hentet driverfilene fra mediet Drivers and Utilities til harddisken, må du muligens oppdatere driverne manuelt. Windows XP 1 Klikk på Start og deretter på Kontrollpanel. 2 Under Velg en kategori klikker du på Ytelse og vedlikehold→ System→ Systemegenskaper→ Maskinvare→ Enhetsbehandling. 3 Dobbeltklikk på enhetstypen du skal installere en driver for. 4 Høyreklikk på enheten du skal installere driveren for, og klikk deretter på Egenskaper.
Gjenopprette operativsystemet Du kan gjenopprette operativsystemet på følgende måter: • Med Systemgjenoppretting kan du tilbakestille maskinen til en tidligere brukstilstand uten å påvirke datafiler. Bruk Systemgjenoppretting som førstevalg for å gjenopprette operativsystemet og beholde datafiler.
Starte Systemgjenoppretting MERKNAD: Før du tilbakestiller datamaskinen til en tidligere brukstilstand, lagre og lukk alle åpne filer og avslutt åpne programmer. Du må ikke endre, åpne eller slette filer eller programmer før systemgjenopprettingen er fullført. Windows XP 1 Klikk på Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Systemverktøy→ Systemgjenoppretting. 2 Klikk enten på Gjenopprett datamaskinen min til et tidligere tidspunkt eller Opprett et gjenopprettingspunkt.
Aktivere Systemgjenoppretting MERK: Windows Vista deaktiverer ikke Systemgjenoppretting, selv om det er lite diskplass. Fremgangsmåten nedenfor gjelder derfor bare Windows XP. Hvis du installerer Windows XP på nytt med mindre enn 200 MB ledig diskplass, deaktiveres Systemgjenoppretting automatisk. Slik kontrollerer du om Systemgjenoppretting er aktivert: 1 Klikk på Start→ Kontrollpanel→ Ytelse og vedlikehold→ System.
Windows XP: Dell PC Restore Bruke PC Restore: 1 Slå på datamaskinen. Under oppstartsprosessen vises en blå søyle med www.dell.com øverst på skjermen. 2 Når du ser den blå søylen, trykker du straks på . Hvis du ikke trykker på i tide, må du la datamaskinen få fullføre oppstarten. Deretter starter du maskinen på nytt. MERKNAD: Hvis du ikke vil fortsette med PC Restore, klikker du på Reboot (Start på nytt) . 3 Klikk på Restore (Gjenopprett) og klikk deretter på Confirm (Bekreft).
Med Dell PC Restore kan du gjenopprette harddisken til brukstilstanden den hadde da du kjøpte maskinen. Vi anbefaler at du ikke sletter PC Restore fra maskinen, selv ikke for å få mer plass på harddisken. Hvis du fjerner PC Restore fra harddisken, kan du ikke gjenopprette programmet, og du vil ikke kunne bruke PC Restore for å tilbakestille operativsystemet på maskinen til den opprinnelige brukstilstanden. 1 Logg på maskinen som lokal administrator. 2 I Microsoft Windows Utforsker går du til c:\dell\utiliti
4 Logg på som en lokal bruker for å få tilgang til alternativene for gjenoppretting. Skriv administrator i feltet User name (Brukernavn) og klikk på OK. 5 Klikk på Dell Factory Image Restore. MERK: Avhengig av konfigurasjonen, må du muligens velge Dell Factory Tools og deretter Dell Factory Image Restore. Velkomstbildet til Dell Factory Image Restore vises. 6 Klikk på Next. Skjermbildet for å bekrefte sletting av data vises.
Hvis du skal installere Windows på nytt, trenger du følgende: • Dell™ Operating System-mediet • Dell Drivers and Utilities-mediet MERK: Mediet Dell Drivers and Utilities inneholder driverne som ble installert da datamaskinen ble satt sammen. Bruk mediet Dell Drivers and Utilities til å laste eventuelle nødvendige drivere.
Feilsøking av programvare- og maskinvareproblemer Hvis en enhet enten ikke blir identifisert under oppsettet av operativsystemet, eller identifiseres men konfigureres feil, kan du bruke Hardware Troubleshooter (Feilsøkingsverktøy for maskinvare) for å løse kompatibilitetsproblemet. Windows XP 1 Klikk på Start og deretter på Hjelp og støtte. 2 Skriv inn hardware troubleshooter (feilsøkingsverktøy for maskinvare) i Søk-feltet, og klikk pilen for å starte søket.
Feilsøkingsverktøy
Ta ut og installere deler ADVARSEL: Enkelte deler beskrevet i dette kapitlet kan bare skiftes ut av sertifiserte serviceteknikere og kan ikke skiftes ut av kunde. Før du begynner Dette kapitlet beskriver hvordan du tar ut og installerer komponenter i datamaskinen. Med mindre noe annet blir angitt, forutsetter hver av veiledningene følgende: • Du har utført trinnene i “Slik slår du av maskinen” på side 108 og “Før du gjør noe inne i datamaskinen” på side 108.
Slik slår du av maskinen MERKNAD: Hvis du vil unngå tap av data, må du lagre og lukke alle åpne filer og avslutte alle åpne programmer før du slår av maskinen. 1 Lagre og lukk alle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer. 2 Avslutt operativsystemet: • I Windows XP klikker du på Start→ Slå av datamaskinen→ Slå av. • I Windows Vista klikker du på Start på Avslutt. , på pilen og deretter Maskinen slår seg av etter at operativsystemet er avsluttet.
1 Koble alle telefon- eller nettverkskabler fra maskinen. 2 Koble datamaskinen og alle tilkoblede enheter fra strømnettet. 3 Trykk på strømknappen for å jorde hovedkortet. ADVARSEL: For å unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekslet. 4 Åpne maskindekslet. MERKNAD: Før du berører noen av komponentene inne i maskinen, jorder du deg selv ved å berøre en umalt metalloverflate, for eksempel metallet bak på maskinen.
2 1 1 maskindeksel 2 forsiden av datamaskinen 4 Løsne maskindekslet ved å trekke det bort fra fronten av datamaskinen og løft det opp. 5 Sett dekslet til side på et sikkert sted.
Innsiden av maskinen ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.
Komponenter på hovedkortet 1 31 2 3 4 5 30 6 7 29 8 28 27 9 26 10 11 25 12 24 13 23 22 14 21 112 20 Ta ut og installere deler 19 18 17 16 15
1 prosessorkontakt (CPU) 2 prosessorviftekontakt (CPU_FAN) 3 minnemodulkontakt (DIMM_1) 4 minnemodulkontakt (DIMM_2) 5 minnemodulkontakt (DIMM_3) 6 minnemodulkontakt (DIMM_4) 7 nettstrømkontakt (ATX_POWER) 8 diskettstasjonskontakt (FLOPPY) 9 batterikontakt 10 kontakt for seriellATA-disk (SATA0) 11 kontakt for seriellATA-stasjon (SATA1) 12 CMOS-jumper (CLEAR CMOS) 13 passordjumper (CLEAR_PW) 14 front-panelkontakt (F_PANEL) 15 kontakt for seriellATA-stasjon (SATA4) 16 front USB-kontakt
Pinnetildeling på strømforsyningens likestrømkontakter Strømforsyningens likestrømkontakt P1 114 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 7 10 2 3 4 5 6 Ta ut og installere deler 8 9 11 12
Pinnenummer Signalnavn Ledningsfarge Ledningsstørrelse 1 3,3 V Oransje 20 AWG 2 3,3 V Oransje 20 AWG 3 RTN Svart 20 AWG 4 5V Rød 20 AWG 5 RTN Svart 20 AWG 6 5V Rød 20 AWG 7 RTN Svart 20 AWG 8 POK Grå 22 AWG 9 5 V AUX Fiolett 20 AWG 10 +12 V Gul 20 AWG 11 +12 V Gul 20 AWG 12 3,3 V Oransje 20 AWG 13 3,3 V Oransje 20 AWG 14 -12 V Blå 22 AWG 15 RTN Svart 20 AWG 16 PS_ON Grønn 22 AWG 17 RTN Svart 20 AWG 18 RTN Svart 20 AWG 19 RTN Svart
Strømforsyningens likestrømkontakt P2 3 1 4 2 Pinnenummer Signalnavn 18-AWG-ledning 1 GND Svart 2 GND Svart 3 +12 VADC Gul 4 +12 VADC Gul Strømforsyningens likestrømkontakt P3, P4, P5 og P6 Pinnenummer Signalnavn 18-AWG-ledning 1 +3,3 VDC Oransje 2 GND Svart 3 +5 VDC Rød 4 GND Svart 5 +12 VBDC Hvit Strømforsyningens likestrømkontakt P7 Pinnenummer Signalnavn 22-AWG-ledning 1 +5 VDC Rød 2 GND Svart 3 GND Svart 4 +12 VADC Gul 116 Ta ut og installere deler
Strømforsyningens likestrømkontakt P8 1 2 3 4 5 6 Pinnenummer Signalnavn 22-AWG-ledning 1 +12 VADC Hvit 2 +12 VADC Hvit 3 +12 VADC Hvit 4 GND Svart 5 GND Svart 6 GND Svart Minne Du kan utvide datamaskinens minnekapasitet ved å installere minnemoduler på hovedkortet. Maskinen støtter DDR2-minne. Flere opplysninger om hvilken minnetype som støttes av maskinen, finner du under “Minne” på side 175. MERKNAD: Du må ikke installere ECC- eller bufrede minnemoduler.
Retningslinjer for installering av minne • DIMM-kontaktene må brukes i numerisk rekkefølge, først kontaktene DIMM_1 og DIMM_3, og deretter kontaktene DIMM_2 og DIMM_4. Hvis du skal installere én enkelt DIMM, må den installeres i kontakten DIMM_1. • Den beste ytelsen får du når minnemoduler installeres i parvise moduler med samme minnestørrelse, hastighet og teknologi. Hvis minnemodulene ikke installeres i matchende par, vil maskinen fortsatt fungere, men med litt lavere ytelse.
MERKNAD: Hvis du tar ut de opprinnelige minnemodulene fra maskinen under en minneoppgradering, må du ikke blande dem med eventuelle nye moduler, selv ikke om de nye modulene er kjøpt fra Dell. Hvis mulig, bør du unngå å sette en opprinnelig minnemodul i par med en ny minnemodul. Hvis du gjør dette, er det ikke sikkert at maskinen starter som den skal. Du bør installere de opprinnelige minnemodulene i par i enten DIMM-kontakt 1 og 3 eller DIMM-kontakt 2 og 4.
3 Plasser hakket i bunnen av kontakten over tverrsporet i kontakten. 3 2 1 4 1 utsparing (2) 2 minnemodul 3 hakk 4 tverrspor MERKNAD: Hvis du vil unngå å skade minnemodulen, bør du trykke den rett ned i kontakten med like stor kraft i begge ender av modulen. 4 Sett modulen inn i kontakten til den klikker på plass. Hvis du setter inn modulen på riktig måte, går festeklipsene i lås i utsparingene på hver ende av modulen.
5 Sett PCI Express x16-kortet inn igjen. Se under “Kort” på side 122. 6 Sett maskindekslet på plass. MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. 7 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på. 8 Høyreklikk på ikonet Min datamaskin og klikk deretter på Egenskaper. 9 Klikk på Generelt-kategorien. 10 Kontroller hvor mye minne (RAM) som vises for maskinen, for å bekrefte at minnet er installert på riktig måte.
Kort ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. MERKNAD: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen, bør du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Det kan du gjøre ved å berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet.
Installere et PCI-/PCI Express-kort 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107. 2 Ta av maskindekslet. Se under “Ta av maskindekslet” på side 109. 1 1 2 kortholderbrakett 2 skrue 3 Fjern skruen som fester kortholderbraketten. 4 Ta ut kortholderbraketten og sett den til side på et sikkert sted. 5 Hvis du installerer et nytt kort, setter du tuppen av en stjerneskrutrekker inn i sporet på den utbrytbare metallplaten og roterer skrutrekkeren utover for å bryte metallplaten.
7 Gjør kortet klart for installering. Les dokumentasjonen for kortet hvis du vil ha informasjon om hvordan du konfigurerer kortet, kobler det til maskinen og eventuelt tilpasser det til maskinen. ADVARSEL: Noen nettverkskort starter automatisk maskinen når de er koblet til et nettverk. Hvis du vil beskytte deg mot elektrisk støt, må du koble maskinen fra strømnettet før du installerer kort i maskinen. 8 Sett kortet inn i kontakten og trykk det bestemt nedover. Pass på at kortet står helt på plass i sporet.
9 Hvis du installerer PCI Express-kortet i x16-kortkontakten, plasser kortet slik at festesporet er på linje med festetappen. 10 Sett kortet inn i kontakten og trykk det bestemt nedover. Pass på at kortet står helt på plass i sporet. 3 2 1 4 5 1 PCI Express x16-kort 2 festetapp 3 4 PCI Express x1kortspor 5 PCI Express x16kortspor PCI Express x1-kort 11 Sett på plass kortholderbraketten og pass på at: • Styreklemmen er på linje med styrehakket.
1 2 3 4 5 6 7 126 1 justeringsspor 2 fyllbrakett 3 justeringskant 4 kortholderbrakett 5 skrue 6 styreklemme (2) 7 styrehakk (2) Ta ut og installere deler
12 Fest kortholderbraketten og skru fast skruen. 13 Koble til eventuelle ledninger som skal festes til kortet. I dokumentasjonen for kortet finner du opplysninger om hvordan du kobler til ledninger. MERKNAD: Ikke før ledninger over eller bak kortene. Hvis du legger ledninger over kortene, kan det føre til at du ikke får lukket maskindekslet, eller til at utstyret blir skadet. MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen.
Fjerne et PCI/PCI Express-kort 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107. 2 Ta av maskindekslet. Se under “Ta av maskindekslet” på side 109. 3 Fjern skruen som fester kortholderbraketten. 4 Ta ut kortholderbraketten og sett den til side på et sikkert sted. 5 Hvis du skal skifte ut et kort som allerede står i maskinen, tar du ut kortet. Om nødvendig kobler du fra eventuelle kabler som er festet til kortet.
8 Fest kortholderbraketten og skru fast skruen. MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. 9 Sett på plass maskindekslet, koble maskinen og enhetene til strømnettet og slå dem på. 10 Fjern kortdriveren fra operativsystemet.
Frontdeksel ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. ADVARSEL: Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekslet. Ta av frontdekslet 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107. 2 Ta av maskindekslet (se under “Ta av maskindekslet” på side 109).
3 Ta tak i og løft de tre frontdekseltappene i tur og orden, slik at de løsner fra frontpanelet. 4 Sving og trekk frontdekslet bort fra datamaskinen, slik at de tre frontdekselklemmene løsner fra klemmesporene. 5 Sett frontdekslet til side på et sikkert sted. Sette på plass frontdekslet 1 Sett frontdekselklemmene inn i klemmesporene.
Stasjoner Datamaskinen støtter en kombinasjon av disse enhetene: • Inntil to serielle ATA-harddisker • Én diskettstasjon (tilleggsutstyr) eller én mediekortleser (tilleggsutstyr) • Inntil to optiske stasjoner 1 5 2 4 3 132 1 optisk stasjon 2 optisk stasjon (tilleggsutstyr) 4 harddisk (tilleggsutstyr) 5 harddisk Ta ut og installere deler 3 diskettstasjon eller medieleser
Anbefalte tilkoblinger av stasjonskabler • Serielle ATA-harddisker kobles til kontaktene merket “SATA0” eller “SATA1” på hovedkortet. • Serielle ATA CD- eller DVD-stasjoner kobles til kontaktene merket “SATA4” eller “SATA5” på hovedkortet. Koble til stasjonskabler Når du installerer en stasjon, må du koble til to kabler bak på stasjonen og på hovedkortet — én likestrømledning og én dataledning.
Grensesnittkontakter for stasjoner Stasjonskabelkontaktene er laget slik at de ikke kan settes inn på feil måte. Sørg for at kabelkontakten og stasjonskontakten er riktig posisjonert før du kobler dem sammen. 1 2 1 grensesnittkabel 2 grensesnittkontakt Tilkobling og frakobling av stasjonskabler Ved til- og frakobling av en seriell ATA-datakabel kobler du fra kabelen ved å trekke i tappen. De serielle ATA-grensesnittkontaktene er laget slik at de ikke kan settes inn på feil måte.
Ta ut en harddisk 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107. 2 Ta av maskindekslet (se under “Ta av maskindekslet” på side 109). 3 Koble strømledning og datakabel fra stasjonen. 4 Koble datakabelen fra hovedkortet.
5 Fjern de fire skruene som fester harddisken. MERKNAD: Pass på at du ikke skraper i skruehullene med skrutrekkeren, ettersom harddiskens kretskort er blottlagt i skruehullene. 6 Skyv stasjonen ut og bort fra fronten av datamaskinen. 7 Hvis fjerningen av stasjonen endrer stasjonskonfigureringen, må du sørge for at dette gjenspeiles i systemoppsettet.
5 1 6 2 3 4 1 harddisk 2 strømledning 3 serielle ATA-datakabel 4 hovedkortkontakt 5 skruer (4) 6 skruehull i stasjonsplassen for harddisk (4) 6 Sett på plass og skru til de fire skruene som fester harddisken. 7 Koble strømledningen og datakabelen til stasjonen. 8 Koble datakabelen til hovedkortet.
9 Kontroller at alle kabler er festet på riktig måte og sitter skikkelig i kontaktene. 10 Sett på plass maskindekslet (se under “Sette på plass maskindekslet” på side 173). MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverkskontakten eller enheten, og deretter til datamaskinen. 11 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
5 1 2 6 3 4 1 ekstra harddisk (tilleggsutstyr) 2 strømledning 3 serielle ATA-datakabel 4 hovedkortkontakt 5 skruer (4) 6 skruehull i stasjonsplassen for harddisk (4) 6 Sett på plass og skru til de fire skruene som fester harddisken. 7 Koble strømledningen og datakabelen til stasjonen. 8 Koble datakabelen til hovedkortet. 9 Kontroller at alle kabler er festet på riktig måte og sitter skikkelig i kontaktene.
10 Sett på plass maskindekslet (se under “Sette på plass maskindekslet” på side 173). MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverkskontakten eller enheten, og deretter til datamaskinen. 11 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på. 12 Se dokumentasjonen som fulgte med stasjonen hvis du vil ha instruksjoner om installering av programvare som kreves for å bruke stasjonen.
5 1 2 3 4 1 diskettstasjon 2 datakabel 4 hovedkortkontakt 5 skruer (2) 3 strømledning 4 Koble fra strømledningen og datakabelen bak på diskettstasjonen. MERK: Hvis du har installert et PCI Express x16-kort, er det mulig at dette dekker over diskettstasjon-kontaktene. Ta ut dette kortet før du kobler fra diskettstasjonskablene (se under “Fjerne et PCI/PCI Express-kort” på side 128). 5 Koble datakabelen fra hovedkortet. 6 Fjern de to skruene som fester diskettstasjonen.
8 Hvis du ikke skal sette inn en ny stasjon, setter du på plass stasjonspanelinnstikket (se under “Sette på plass stasjonspanelinnstikket diskettstasjon” på side 145). 9 Sett på plass maskindekslet (se under “Sette på plass maskindekslet” på side 173). 10 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på. 11 Kontroller systemoppsettet for endringer i konfigureringen av diskettstasjonen (se under “Starte System Setup” på side 180).
8 Koble strømledningen og datakabelen til diskettstasjonen. 9 Koble den andre enden av datakabelen til kontakten som er merket “FLOPPY” på hovedkortet (se under “Komponenter på hovedkortet” på side 112) og før kabelen gjennom festeklipsen. 5 6 1 2 3 4 1 diskettstasjon 2 datakabel 3 strømledning 4 hovedkortkontakt 5 skruer (2) 6 skruehull i diskettstasjonen 10 Kontroller alle tilkoblinger og legg kabler og ledninger slik at de ikke hindrer luftstrømmen for viften og luftespaltene.
12 Sett på plass maskindekslet (se under “Sette på plass maskindekslet” på side 173). MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. 13 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på. Se dokumentasjonen som fulgte med stasjonen hvis du vil ha instruksjoner om installering av programvare som kreves for å bruke stasjonen.
Sette på plass stasjonspanelinnstikket diskettstasjon 2 1 1 stasjonspanelinnstikk (eventuelt) 2 baksiden av datamaskinen Plasser stasjonspanelinnstikket innenfor kantene av den tomme plassen for diskettstasjonen og trykk det inn. Stasjonspanelinnstikket låses på plass. MERK: FCC-forskriftene krever at stasjonspanelinnstikket er på plass når diskettstasjonen er fjernet fra datamaskinen.
Mediekortleser ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. ADVARSEL: Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekslet. Ta ut en mediekortleser 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107. 2 Ta av maskindekslet (se under “Ta av maskindekslet” på side 109). 3 Ta av frontdekslet (se under “Ta av frontdekslet” på side 130). 5 *1 2 3 *Finnes ikke på alle datamaskiner.
4 Koble FlexBay-USB-kabelen fra på baksiden av mediekortleseren og fra den interne USB-kontakten på hovedkortet (se under “Komponenter på hovedkortet” på side 112). 5 Fjern de to skruene som fester mediekortleseren. 6 Skyv mediekortleseren ut gjennom fronten av datamaskinen. 7 Hvis du ikke skal sette mediekortleseren tilbake, setter du på plass stasjonspanelinnstikket. 8 Sett på plass frontdekslet (se under “Sette på plass frontdekslet” på side 131).
5 6 *1 2 3 4 * Finnes ikke på alle datamaskiner. 1 mediekortleser 2 datakabel 3 strømledning 4 hovedkortkontakt 5 skruer (2) 6 skruehull i FlexBay-sporet (2) 9 Sett på plass frontdekslet (se under “Sette på plass frontdekslet” på side 131). 10 Sett på plass maskindekslet (se under “Sette på plass maskindekslet” på side 173). 11 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
Optisk stasjon ADVARSEL: Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. ADVARSEL: Hvis du vil unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekslet. Ta ut en optisk stasjon 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107. 2 Ta av maskindekslet (se under “Ta av maskindekslet” på side 109). 3 Ta av frontdekslet (se under “Ta av frontdekslet” på side 130).
5 1 2 3 4 150 1 optisk stasjon 2 datakabel 4 hovedkortkontakt 5 skruer (2) Ta ut og installere deler 3 strømledning
6 Fjern de to skruene som fester den optiske stasjonen. 7 Skyv den optiske stasjonen ut gjennom fronten av datamaskinen. 8 Hvis du ikke skal sette inn en ny stasjon, setter du på plass stasjonspanelinnstikket (se under “Sette på plass stasjonspanelinnstikket diskettstasjon” på side 145). 9 Sett på plass stasjonspanelet (se under “Stasjoner” på side 132). 10 Sett på plass maskindekslet (se under “Sette på plass maskindekslet” på side 173). 11 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på.
6 1 5 2 3 4 1 optisk stasjon 2 datakabel 3 strømledning 4 hovedkortkontakt 5 skruehull i stasjonsplassen for optisk stasjon (2) 6 skruer (2) 9 Sett på plass frontdekslet (se under “Sette på plass frontdekslet” på side 131). 10 Sett på plass maskindekslet (se under “Sette på plass maskindekslet” på side 173). MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen.
12 Start systemoppsett (se under “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180) og velg riktig Drive (stasjon)-alternativ. 13 Kontroller at datamaskinen virker riktig ved å kjøre Dell Diagnostics (se under “Dell Diagnostics” på side 90). Installere en ekstra optisk stasjon 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107. 2 Ta av maskindekslet (se under “Ta av maskindekslet” på side 109). 3 Ta av frontdekslet (se under “Ta av frontdekslet” på side 130).
6 1 2 3 4 5 1 optisk stasjon 2 ekstra optisk stasjon 3 datakabel 4 strømledning 5 hovedkortkontakt 6 skruehull i stasjonsplassen for optisk stasjon (2) 10 Kontroller alle tilkoblinger og legg kabler og ledninger slik at de ikke hindrer luftstrømmen for viften og luftespaltene. 11 Sett på plass og skru til de to skruene som fester den optiske stasjonen. 12 Sett på plass frontdekslet (se under “Sette på plass frontdekslet” på side 131).
14 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på. Se dokumentasjonen som fulgte med stasjonen hvis du vil ha instruksjoner om installering av programvare som kreves for å bruke stasjonen. 15 Start systemoppsett (se under “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180) og velg aktuelt Drive (Stasjon)-alternativ. 16 Kontroller at datamaskinen virker riktig ved å kjøre Dell Diagnostics (se under “Dell Diagnostics” på side 90).
Plasser stasjonspanelinnstikket innenfor kantene av den tomme plassen for den optiske stasjonen. Trykk til panelinnstikket låses på plass. MERK: FCC-forskriftene krever at stasjonspanelinnstikket er på plass når den optiske stasjonen er fjernet fra datamaskinen. Batteri Skifte ut batteriet ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.
2 1 1 batteriutløserspak 2 batteri (positiv side) 7 Sett på plass maskindekslet (se under “Sette på plass maskindekslet” på side 173). MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. 8 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på. 9 Start systemoppsett (se under “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180) og legg inn innstillingene du registrerte i Trinn 1.
Strømforsyning ADVARSEL: Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. MERKNAD: Hvis du vil unngå skade på komponenter inne i maskinen, bør du lade ut din egen statiske elektrisitet før du berører noen av de elektroniske komponentene i maskinen. Det kan du gjøre ved å berøre en umalt metalloverflate på maskinkabinettet. Skifte ut strømforsyningen 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107.
2 1 1 strømforsyning 2 skruer (4) 6 Skyv ut strømforsyningen og løft den ut. 7 Skyv den nye strømforsyningen på plass mot baksiden av datamaskinen. 8 Skru fast alle skruene som fester strømforsyningen til baksiden av maskinkabinettet. ADVARSEL: Hvis du ikke skrur alle skruene godt til, kan det føre til elektriske støt, ettersom skruene utgjør en viktig del av systemjordingen. MERKNAD: Før likestrømskablene under tappene i maskinkabinettet.
11 Sett på plass maskindekslet (se under “Sette på plass maskindekslet” på side 173). 12 Koble maskinen og andre enheter til strømnettet, og slå dem på. 13 Kontroller at datamaskinen fungerer som den skal ved å kjøre Dell Diagnostics (se under “Dell Diagnostics” på side 90). I/U-panel ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. ADVARSEL: For å unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekslet.
1 2 3 4 5 1 I/U-paneltapp 2 I/U-panel 3 4 kabler 5 I/U-panelfestespor skrue Installere I/U-panelet 1 Plasser I/U-panelet i sporet. MERKNAD: Vær forsiktig så du ikke skader kabelkontakter og kabelklips når du skyver I/U-panelet inn i datamaskinen. 2 Trykk I/U-paneltappen inn i I/U-panelfestesporet. 3 Sett på plass og skru til skruen som fester I/U-panelet. 4 Koble kablene til hovedkortet igjen. 5 Sett på plass frontdekslet (se under “Sette på plass frontdekslet” på side 131).
Prosessorvifte ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. ADVARSEL: For å unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekslet. ADVARSEL: Varmeavlederen, strømforsyningen og andre komponenter kan være svært varme ved normal drift. Sørg for at de får kjølt seg tilstrekkelig ned før du berører dem.
1 2 1 låseskruer (4) 2 prosessorvifte/varmeavleder-enhet MERK: Prosessorvifte/varmeavleder-enheten i din maskin kan se annerledes ut enn den som er vist på illustrasjonen ovenfor.
Installere prosessorvifte/varmeavleder-enhet MERKNAD: Når du skal installere viften på nytt, må du passe på at kablene mellom hovedkortet og viften ikke klemmes. 1 Plasser prosessorvifte/varmeavleder-enheten slik at de fire låseskruene på enheten stemmer overens med skruehullene på hovedkortet. 1 2 1 låseskruer (4) 2 prosessorvifte/varmeavleder-enhet MERK: Prosessorvifte/varmeavleder-enheten i din maskin kan se annerledes ut enn den som er vist på illustrasjonen ovenfor.
Prosessor ADVARSEL: Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. Ta ut prosessoren 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107. 2 Ta av maskindekslet (se under “Ta av maskindekslet” på side 109). ADVARSEL: Til tross for at varmeavlederen er innkapslet i plast, kan den bli svært varm ved normal drift. Sørg for at enheten får kjøle seg tilstrekkelig ned før du berører den.
1 2 3 4 1 prosessordeksel 2 prosessor 3 kontakt 4 utløserspak MERKNAD: Når du skal sette prosessoren på plass, må du ikke berøre noen av pinnene i kontakten. Pass også på at ingen objekter faller ned på pinnene i kontakten. 5 Fjern forsiktig prosessoren fra kontakten. La utløserspaken være i utløst posisjon, slik at kontakten er klar for den nye prosessoren.
Installere prosessoren MERKNAD: Jord deg selv ved å berøre en umalt metalloverflate bak på maskinen. MERKNAD: Når du skal sette prosessoren på plass, må du ikke berøre noen av pinnene i kontakten. Pass også på at ingen objekter faller ned på pinnene i kontakten. 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107. 2 Pakk prosessoren ut av emballasjen, og pass på at du ikke berører undersiden av prosessoren.
2 1 3 9 4 5 6 8 7 1 prosessordeksel 2 festetapp 3 prosessor 4 prosessorkontakt 5 deksel-lås 6 utløserspak 7 fremre justeringshakk 8 pinne 1-indikator på prosessoren 9 bakre justeringshakk 9 Rens det termiske fettet bort fra bunnen av varmeavlederen. MERKNAD: Vær nøye med å legge på et nytt lag med termisk fett. Nytt termisk fett er avgjørende for å sikre tilstrekkelig termisk binding, noe som er en forutsetning for optimal prosessordrift.
Kabinettvifte ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. ADVARSEL: For å unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekslet. ADVARSEL: Varmeavlederen, strømforsyningen og andre komponenter kan være svært varme ved normal drift. Sørg for at de får kjølt seg tilstrekkelig ned før du berører dem.
2 Ta av maskindekslet (se under “Ta av maskindekslet” på side 109). 3 Fjern de fire skruene som fester kabinettviften. 4 Skyv kabinettviften mot fronten av datamaskinen og løft den ut. Sette på plass kabinettviften 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107. 1 2 1 skruer (4) 2 kabinettvifte 2 Ta av maskindekslet (se under “Ta av maskindekslet” på side 109). 3 Skyv kabinettviften på plass mot baksiden av datamaskinen. 4 Skru fast de fire skruene som fester kabinettviften.
Hovedkort Ta ut hovedkortet ADVARSEL: For å unngå elektriske støt, må du alltid koble maskinen fra stikkontakten før du åpner dekslet. ADVARSEL: Varmeavlederen, strømforsyningen og andre komponenter kan være svært varme ved normal drift. Sørg for at de får kjølt seg tilstrekkelig ned før du berører dem. MERKNAD: Før du berører noen av komponentene inne i maskinen, jorder du deg selv ved å berøre en umalt metalloverflate, for eksempel metallet bak på maskinen.
Skruene på hovedkortet 1 2 1 skruer (8) 2 hovedkort Plasser hovedkortet som du nettopp fjernet ved siden av det nye hovedkortet og sjekk at de er identiske.
Installere hovedkortet 1 Juster hovedkortet riktig i forhold til kabinettet og skyv det forsiktig mot baksiden av datamaskinen. 2 Skru fast de åtte skruene som fester hovedkortet til kabinettet. 3 Sett på plass kablene du fjernet fra hovedkortet. 4 Sett på plass prosessorvifte/varmeavleder-enheten (se under “Installere prosessoren” på side 167). MERKNAD: Kontroller at prosessorvifte/varmeavleder-enheten er riktig installert og forsvarlig festet.
1 4 3 2 1 dekseltapp 2 spor 3 maskindeksel 4 forsiden av datamaskinen 7 Sett datamaskinen i oppreist posisjon. MERKNAD: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobler du først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. MERKNAD: Pass på at ingen av systemets luftespalter er blokkerte. Blokkering av luftespalter kan forårsake alvorlige problemer.
Tillegg Spesifikasjoner Prosessor Prosessortype Intel® Core™ 2 Quad-prosessor.
Lyd Type Realtec ALC888 (7.1-kanals lyd) Ekspansjonsbuss Busstype PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 og 2.0 USB 2.
Stasjoner Eksternt tilgjengelige én 3,5-tommers stasjonsplass (FlexBay) to 5,25-tommers stasjonsplasser Internt tilgjengelig to 3,5-tommers stasjonsplasser Tilgjengelige enheter to 3,5-tommers seriell ATA-harddisk og to 5,25-tommers seriell ATA CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM-, DVD+/-RW-stasjon eller kombinert stasjon (tilleggsutstyr) én 3,5-tommers diskettstasjon (tilleggsutstyr) eller mediekortleser (tilleggsutstyr) Kontakter Eksterne kontakter: Video (Skjerm) 15-hulls kontakt Nettverkskort RJ-45-kontak
Kontakter (Forts) Prosessor én 775-pinners kontakt Minne fire 240-pinners kontakter Strøm 12V én 4-pinners kontakt Strøm én 24-pinners kontakt Knapper og lamper Forsiden av datamaskinen: Strømknapp knapp Strømlampe blå lampe — Blinker blått i ventemodus. Fast blått lys når maskinen er påslått. gult lys — Blinker gult hvis det har oppstått et problem med hovedkortet. Fast gult lys når systemet ikke vil starte angir at hovedkortet ikke kan sette i gang oppstartsprosessen.
Strøm Likestrøm: Wattforbruk 300 W eller 350 W Maksimal varmeutvikling For 300 W strømforsyning:162 W MHD For 350 W strømforsyning: 188W MHD MERK: Varmeutvikling beregnes på grunnlag av strømforsyningsytelsen.
Miljø (Forts) Høyde over havet: Ved bruk -15,2 til 3 048 m (-50 til 10 000 fot) Ikke i bruk -15,2 til 10 668 m (-50 til 35 000 fot) System Setup-programmet (systemoppsett) Oversikt Du kan bruke systemoppsettprogrammet til følgende: • Endre systemkonfigurasjonen etter at du har installert, endret eller fjernet maskinvare i maskinen • Velge eller endre brukertilgjengelige valg som brukerpassordet • Se hvor mye minne eller hvilken type harddisk som er installert Før du kan bruke systemoppsettprogramm
System Setup-skjermbildene System Setup-skjermbildet viser de gjeldende innstillingene eller innstillingene du kan endre for maskinen. Informasjonen på skjermbildet er delt inn i tre områder: listen med alternativer, feltet med aktive alternativer og tastefunksjonene. Options List (Liste med alternativer) — Dette feltet vises på venstre side av systemoppsettvinduet.
System Setup-alternativer MERK: Avhengig av maskinmodellen og hvilke enheter som er installert, kan noen av elementene i denne delen ikke vises i det hele tatt, eller kan vises på en annen måte. System Info BIOS Info Viser versjonsnummer og datoinformasjon for BIOS. System Info Viser systeminformasjon, som for eksempel navnet på datamaskinen, og annen systemspesifikk informasjon.
Advanced BIOS Features (Avanserte BIOS-funksjoner) CPU Feature • Limit CPUID Value (Begrens CPUID-verdi) — Enabled (Aktivert); Disabled (Deaktivert) (Disabled er standard) • Execute Disable Bit (Kjør deaktiver bit) — Enabled; Disabled (Enabled er standard) • Virtualization Technology (Virtualiseringsteknologi) — Enabled; Disabled (Enabled er standard) • Core Multi-Processing (Flerkjernebehandlig) — Enabled; Disabled (Enabled er standard) Boot Up NumLock Status Off; On (On er standard) Boot Device Config
Advanced Chipset Features (Avanserte brikkesett-funksjoner) Init Display First PCI Slot (PCI-spor); Onboard (Innebygd); PCIEx (PCI Slot er standard) Video Memory Size 1 MB; 8 MB (8 MB er standard) DVMT Mode FIXED; DVMT (DVMT er standard) DVMT/FIXED Memory Size 128 MB; 256 MB; MAX (128 MB er standard) Integrated Peripherals (Innebygd ekstrautstyr) USB Device Setting • USB Controller (USB-kontroller) — Enabled ; Disabled (Enabled er standard) • USB Operation Mode (USB-driftsmodus) — High Speed (Høy hast
Boot Sequence (Oppstartsrekkefølge) Med denne funksjonen kan du endre oppstartsrekkefølgen for enheter. Innstillinger • Diskette Drive — Maskinen forsøker å starte fra diskettstasjonen. Hvis disketten i stasjonen ikke er oppstartbar, det ikke finnes noen diskett i stasjonen, eller hvis det ikke er noen diskettstasjon i maskinen, vil maskinen vise en feilmelding. • Hard Drive — Maskinen forsøker å starte fra primærharddisken.
3 Når meldingen F2 = Setup, F12 = Boot Menu vises i det øverste høyre hjørnet av skjermen, trykker du på . Hvis du venter for lenge slik at operativsystemets logo vises, kan du vente litt lenger til du ser skrivebordet i Microsoft Windows. Deretter slår du av datamaskinen og prøver på nytt. Du ser menyen Boot Device Menu der du kan velge mellom alle de tilgjengelige oppstartsenhetene. Hver enhet er angitt med et nummer.
Slette glemte passord ADVARSEL: Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107. 2 Ta av maskindekslet (se under “Ta av maskindekslet” på side 109). 3 Finn frem til 3-pinners passordkontakten (PSWD) på hovedkortet. 4 Fjern 2-pinners jumperpluggen fra pinnene 2 og 3 og fest den til pinnene 1 og 2. 5 Vent i omtrent fem sekunder for å slette passordet.
Slette CMOS-innstillinger ADVARSEL: Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. 1 Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107. MERK: Datamaskinen må være koblet fra strømnettet for å slette CMOS-innstillingen. 2 Ta av maskindekslet (se under “Ta av maskindekslet” på side 109).
Flash-oppdatering av BIOS Flash-oppdatering av BIOS kan være nødvendig når en ny oppdatering er tilgjengelig, eller når hovedkortet byttes ut. 1 Slå på datamaskinen. 2 Finn BIOS-oppdateringsfilen for din datamaskin på Dells kundestøttenettsted på support.dell.com. 3 Klikk på Download Now (Last ned nå) for å laste ned filen. 4 Hvis vinduet Export Compliance Disclaimer vises, klikker du på Yes, I Accept this Agreement. Vinduet File Download (Filnedlasting) vises.
Rengjøre datamaskinen ADVARSEL: Før du starter noen av fremgangsmåtene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning. Maskinen, tastaturet og skjermen ADVARSEL: Før du skal rengjøre maskinen, må du koble den fra strømnettet. Rengjør maskinen med en myk klut som er fuktet med vann. Ikke spray eller sprut på rengjøringsmidler. Disse kan inneholde brennbare stoffer. • Bruk en støvsuger med børste og fjern forsiktig støv fra spor og åpninger i maskinen.
Diskettstasjon MERKNAD: Ikke forsøk å rengjøre stasjonshodene med en bomullspinne. Det kan føre til at hodene kommer ut av posisjon, slik at stasjonen ikke fungerer som den skal. Kjøp et eget rensesett for rengjøring av diskettstasjoner. Disse settene inneholder spesialdisketter som kan fjerne smuss som har bygd seg opp over tid. CD-er og DVD-er MERKNAD: Bruk alltid komprimert luft for å rengjøre linsen i en optisk stasjon, og følg veiledningen som følger med trykkluftboksen.
Dell teknisk støttepolicy (kun USA) Støtte med hjelp fra tekniker krever samarbeid og deltakelse fra kunden i feilsøkingsprosessen. Dette innebærer gjenoppretting av operativsystem, programvare og maskinvaredrivere som levert fra Dell, i tillegg til bekreftelse av at datamaskinen har hensiktsmessig funksjonalitet og at Dell-installert maskinvare er på plass og virker. I tillegg til denne støtten fra tekniker er elektronisk produktstøtte tilgjengelig på support.dell.com.
FCC-merknad (kun USA) FCC klasse B Dette utstyret lager, bruker og kan stråle ut energi i radiofrekvensbåndet, og, hvis det ikke installeres og brukes i henhold til produsentens instrukser, kan det forårsake interferens med mottaket av radio- og TV-signaler. Dette utstyret har blitt testet og funnet i samsvar med grensene for en klasse B digital enhet ifølge del 15 av FCCs regler. Denne enheten følger del 15 av FCCs regler.
Følgende informasjon er gitt om enheten eller enhetene som dekkes av dette dokumentet i samsvar med FCCs forskrifter: Produktnavn: Dell™ Vostro™ 400 Modellnummer: DCMF Selskapsnavn: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 MERK: Du finner mer informasjon om forskrifter i Produktveiledning. Kontakte Dell Kunder i USA kan bruke nummeret 800-WWW.DELL (800.999.3355).
Ordliste Ordene og begrepene i denne ordlisten er ment til informasjon, og kan også beskrive funksjoner som ikke er levert sammen med din maskinmodell. A AC — forkortelse for “alternating current”, vekselstrøm — Den strømtypen som driver maskinen når du kobler vekselstrømadapteren til strømnettet.
B bakgrunn — Bakgrunnsmønsteret eller -bildet på skrivebordet i Windows. Du kan endre bakgrunnen via kontrollpanelet i Windows. Du kan også skanne inn et bilde og bruke det som bakgrunn. batteridriftstid — Hvor lang tid (minutter eller timer) batteriet i en bærbar maskin klarer å drive maskinen. batterilevetid — Hvor lang tid (år) batteriet i bærbare maskiner kan lades ut og opp igjen.
C C — Celsius — En temperaturskala der 0° er frysepunktet og 100° er kokepunktet for vann. cache — En høyhastighets lagringsmekanisme som kan være enten en reservert del av hovedminnet eller en uavhengig høyhastighets lagringsenhet. Cache gjør at mange prosessoroperasjoner kan utføres mer effektivt. carnet — Et internasjonalt tolldokument som gjør midlertidig import enklere. Kalles også varepass. CD-R — forkortelse for “CD recordable” — En opptakbar CD. Du kan bare lagre data én gang på en CD-R.
D DDR SDRAM — forkortelse for “double-data-rate SDRAM” — En type SDRAM som dobler databurstsyklusen og dermed øker systemytelsen. DDR2 SDRAM — forkortelse for “double-data-rate 2 SDRAM” — En type DDR SDRAM som bruker 4-bits “prefetch” andre arkitekturendringer for å øke minnehastigheten til over 400 MHz. DIMM — forkortelse for “dual in-line memory module” — Et kretskort med minnebrikker som er koblet til en minnemodul på systemkortet.
driver — Programvare som gjør at operativsystemet kan styre enheter, for eksempel en skriver. Mange enheter vil ikke fungere som de skal, uten at riktige driveren er installert på maskinen. DSL — forkortelse for “Digital Subscriber Line” — En teknologi som gir en fast, høyhastighets internett-tilkobling via en analog telefonlinje. dual-core — En teknologi der to fysiske databehandlingsenheter (to kjerner) eksisterer i én prosessorpakke.
EIDE — forkortelse for “enhanced integrated device electronics” — En forbedret versjon av IDE-grensesnittet for harddisker og CD-stasjoner. Ekspresservicekode — En tallkode som du finner på en etikett på Dell™-maskinen. Bruk Ekspresservicekoden når du kontakter Dell for å få hjelp. Tjenesten knyttet til Ekspresservicekoden er ikke tilgjengelig i alle land. EMI — elektromagnetisk interferens — Elektriske forstyrrelser som skyldes elektromagnetisk stråling.
formatere — En prosess som klargjør en disk eller stasjon for lagring av filer. Når du formaterer en disk eller stasjon, vil eksisterende informasjon som er lagret på den, bli slettet for godt. FSB — forkortelse for “front side bus” — Databanen og det fysiske grensesnittet mellom prosessoren og RAM. FTP — forkortelse for “file transfer protocol” — En standard internettprotokoll for utveksling av filer mellom maskiner som er koblet til Internett.
HTTP — forkortelse for “hypertext transfer protocol” — En protokoll for å utveksle filer mellom datamaskiner som er koblet til Internett. Hyper-Threading — Hyper-Threading er en Intel-teknologi som kan øke maskinytelsen ved å tillate én prosessor å fungere som to logiske prosessorer, og på den måten øke ytelsen på enkelte oppdatere. Hz — en forkortelse for hertz — En måleenhet for frekvens som tilsvarer 1 syklus per sekund.
integrert — Brukes vanligvis om komponenter som fysisk befinner seg på hovedkortet i maskinen. Kalles også innebygd. IrDA — forkortelse for “Infrared Data Association” — Organisasjonen som lager de internasjonale standardene for infrarød kommunikasjon. IRQ — forkortelse for “interrupt request” — En elektronisk bane tildelt en bestemt enhet slik at enheten kan kommunisere med prosessoren. Hver enhetstilkobling må være tildelt en IRQ.
LAN — forkortelse for “local area network”, lokalnett — Et datanettverk som dekker et lite område. Et LAN dekker vanligvis ikke mer enn én bygning eller noen få bygninger i nærheten av hverandre. Et LAN kan kobles til et annet LAN via telefonlinjer og radio for å utgjøre et WAN (wide area network). LCD — forkortelse for “liquid crystal display” — Teknologien som brukes til flatskjermer og skjermene på bærbare PC-er.
mediastasjonsplass — En stasjonsplass som støtter enheter som optiske stasjoner, ekstra batterier eller en Dell TravelLite™-modul. MHz — megahertz — En måleenhet for frekvens, som tilsvarer 1 million sykluser per sekund. Hastigheten på datamaskin-prosessorer, -busser og -grensesnitt måles ofte i MHz. Mini PCI — En standard for integrerte periferienheter med vekt på kommunikasjon, for eksempel modemer og nettverkskort.
N nettverkskort — En brikke som gir nettverksfunksjoner. Maskinen kan ha et nettverkskort på hovedkortet, eller den kan ha et PC-kort med innebygget nettverkskort. Nettverkskort kalles ofte NIC (network interface controller). NIC — Se nettverkskort. ns — nanosekund — En måleenhet for tid som tilsvarer et tusenmilliondels sekund. NVRAM — forkortelse for “nonvolatile random access memory” — En minnetype som lagres data når datamaskinen slås av eller når det oppstår et strømbrudd.
P parallellkontakt — En I/U-port som ofte brukes for å koble en parallellskriver til datamaskinen. Kalles også en LPT-port. partisjon — Et fysisk lagringsområde på harddisken som er tildelt til ett eller flere logiske lagringsområder som kalles logiske stasjoner. Hver partisjon kan inneholde flere logiske stasjoner.
POST — forkortelse for “power-on self-test” — Diagnoseprogrammer, som lastes automatisk av BIOS, og som utfører grunnleggende tester av viktige datamaskinkomponenter, som minne, harddisker og skjerm. Hvis det ikke oppdages problemer under POST, fortsetter maskinen-oppstarten. prosessor — En databrikke som tolker og utfører programinstrukser. Prosessoren kalles også CPU-en (central processing unit).
RPM — forkortelse for “revolutions per minute” — Antallet rotasjoner per minutt. Harddiskhastigheten måles ofte i rpm. RTC — forkortelse for “real time clock”, sanntidsklokke — Batteridrevet klokke på hovedkortet som sørger for at dato og klokkeslett er riktig selv om du slår av maskinen. RTCRST — forkortelse for “real-time clock reset” — En jumper på hovedkortet på enkelte maskiner, som ofte kan brukes for å feilsøke problemer.
SIM — Forkortelse for “Subscriber Identity Module” — Et SIM-kort inneholder en mikrobrikke som krypterer overføringen av tale og data. SIM-kort kan benyttes i telefoner og i bærbare maskiner. skjermkontroller — Kretsene på et skjermkort eller på hovedkortet (i maskiner med integrert skjermkontroller) som, sammen med skjermen, gjør at maskinen kan vise bilder. skjermminne — Minne som består av minnebrikker som er dedikert til skjermfunksjoner. Skjermminne er vanligvis raskere enn systemminne.
spenningsvern — Beskytter maskinen mot eventuelle plutselige spenningsendringer, for eksempel som følge av tordenvær. Spenningsvern beskytter ikke mot lynnedslag eller hvis spenningen blir 20% lavere enn den normale spenningen. Nettverkstilkoblinger kan ikke beskyttes av spenningsvern. Under tordenvær bør du alltid koble fra nettverkskontakten.
T TAPI — forkortelse for “telephony application programming interface” — Gjør at Windows-programmer kan fungere sammen med ulike telefoni-enheter som tale, data, faks og video. tastekombinasjon — En kommando som krever at du trykker på flere taster samtidig. tekstredigeringsprogram — Et program som du kan bruke for å opprette og redigere filer som bare inneholder tekst. Windows Notisblokk er et eksempel på et tekstredigeringsprogram.
USB — forkortelse for “universal serial bus” — Et maskinvaregrensesnitt for lavhastighetsenheter som USB-kompatible tastaturer, mus, joysticker, skannere, høyttalere, skrivere, bredbåndsenheter (DSL- og kabelmodemer), bildebehandlingsenheter og lagringsenheter. Enhetene kobles direkte til en firepinners kontakt på maskinen eller til en hub med flere kontakter som er koblet til maskinen. USB-enheter kan kobles til og fra mens datamaskinen er slått på, og de kan også seriekobles.
virus — Et program som er laget for å forstyrre arbeidet ditt eller for å ødelegge data som er lagret på maskinen. Et virusprogram overføres mellom maskiner via infiserte disker, programmer som lastes ned fra Internett, eller via e-postvedlegg. Når et infisert program startes, startes samtidig viruset. En vanlig virustype er oppstartsvirus, som lagres i oppstartssektorene på disketter.
Z ZIF — zero insertion force — En type kontakt som gjør at en databrikke kan settes inn eller tas ut uten at du må bruke kraft som kan skade enten brikken eller kontakten. Zip — Et populært datakomprimeringsformat. Filer som er kompilert med Zip-formatet, kalles Zip-filer og har vanligvis filtypen .zip. Selvutpakkende filer er spesielle Zip-filer som har filtypen .exe. Du kan pakke ut disse filene ved å dobbeltklikke på dem.
Ordliste
Stikkordregister A D audio.
dokumentasjon (Forts) lisensavtale for sluttbrukere, 11 oppsettdiagram, 11 Produktveiledning, 11 sikkerhet, 11 drivere, 93 identifisere, 94 installere på nytt, 95 om, 93 Drivers and Utilities-mediet, 96 Dell Diagnostics, 90 dvalemodus, 38, 40, 42 DVD-er, 29 spille, 26 DVD-stasjon problemer, 65 Factory Image Restore, 100, 102 feilmeldinger feilsøking, 69 signalkoder, 86 feilsøking Dell Diagnostics, 90 feilsøkingsverktøy for maskinvare, 105 gjenopprette til tidligere tilstand, 98 konflikter, 105 tips, 63 fei
hovedkort, 112 høyttaler problemer, 81 volum, 81 I I/U-panel sette på plass, 161 innstillinger system setup (systemoppsett), 180 installere deler anbefalte verktøy, 107 før du begynner, 107 slå av maskinen, 108 installere på nytt Windows Vista, 98 Internett problemer, 67 Internett-tilkobling alternativer, 60 koble til, 61 om, 60 IRQ-konflikter, 105 K konflikter inkompatibel programvare og maskinvare, 105 kontroller disk, 66 kopiere CD-er generell informasjon, 29 hvordan, 29 nyttige tips, 31 kopiere DVD-e
meldinger feil, 69 minne installere, 119 problemer, 75 modem problemer, 67 monitor klonemodus, 36 koble til DVI, 34-35 koble til to, 34-35 koble til TV, 34, 36 koble til VGA, 34-35 skjerminnstillinger, 36 tom, 83 utvidet skrivebordsmodus, 36 vanskelig å lese, 84 motherboard.
problemer (Forts) gjenopprette til tidligere tilstand, 98 harddisk, 66 Internett, 67 konflikter, 105 lyd og høyttalere, 81 maskinen krasjer, 71-72 maskinen reagerer ikke, 71 mediekortleser, 74 minne, 75 modem, 67 mus, 75 nettverk, 77 optisk stasjon, 65 program krasjer, 72 program slutter å reagere, 71 programmer og Windowskompatibilitet, 72 programvare, 71-73 signalkoder, 86 skanner, 80 skjermen er tom, 83 skjermen er vanskelig å lese, 84 skriver, 79 stasjoner, 64 strøm, 78 strømlampevisning, 78 tastatur, 7
starte Dell Diagnostics fra harddisken, 90 starte maskinen fra en USB-enhet, 185 stasjoner, 132 andre harddisk, 138 fjerne optisk stasjon, 149 harddisk, 134 installere diskettstasjon, 142 installere harddisker, 136 installere optisk stasjon, 151, 153 problemer, 64 seriell ATA, 134 ta ut diskettstasjon, 140 ta ut harddisker, 135 stasjonspanelinnstikk fjerne, 144 sette på plass, 145, 155 strøm alternativer, 38 alternativer, avansert, 44 alternativer, strømoppsett, 39 dvalemodus, 38, 40, 42 knapp, 17 plan, 43
V veivisere veiviser for overføring av filer og innstillinger, 53 veiviser for programkompatibilitet, 72 veiviseren for nettverksinstallasjon, 59 ventemodus, 37, 41 volum justere, 82 W Windows veiviser for overføring av filer og innstillinger, 53 veiviseren for nettverksinstallasjon, 59 Windows Vista Factory Image Restore, 100 installere på nytt, 98 rull driver tilbake, 95 skanner, 81 Systemgjenoppretting, 98 Veiviser for programkompatibilitet, 72 Windows XP dvalemodus, 38 PC Restore, 100 rull driver tilba
Stikkordregister
