Dell™ Vostro™ 400 Εγχειρίδιο κατόχου – Mini Tower Πρότυπο DCMF w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Σηµείωσεις, ειδοποίησεις και προσοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιήσετε πιο σωστά τον υπολογιστή σας. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ένδειξη ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει είτε πιθανή βλάβη του υλικού είτε απώλεια δεδοµένων και σας πληροφορεί πώς να αποφύγετε το πρόβληµα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει την πιθανότητα υλικής ζηµιάς, προσωπικού τραυµατισµού ή θανάτου.
Περιεχόµενα 1 Εύρεση πληροφοριών. . . . . . . . . . . . . . . . 2 Εγκατάσταση και χρήση του υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . Μπροστινή όψη υπολογιστή. 11 15 . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Υποδοχές στο πίσω µέρος . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Καλώδιο εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σύνδεση εκτυπωτή USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 25 . . . . . . . . . . . . . .
Επιλογές διαχείρισης ενέργειας στα Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Λειτουργία αναµονής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Λειτουργία αδρανοποίησης . . . . . . . . . . . . . . . . Ιδιότητες: Επιλογές ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . 37 38 39 Επιλογές διαχείρισης ενέργειας στα Windows Vista . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . Λειτουργία αναµονής . . . . . . . . . . . . . Λειτουργία αδρανοποίησης . . . . . . . . . . Ιδιότητες σχεδίων παροχής ενέργειας. . . . .
3 Επίλυση προβληµάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων Προβλήµατα µπαταρίας 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Προβλήµατα µονάδας οπτικού δίσκου . . . . . . . . . . Προβλήµατα σκληρού δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . 70 71 . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Προβλήµατα µονάδας Προβλήµατα e-mail, µόντεµ και Internet Μηνύµατα σφάλµατος Προβλήµατα πληκτρολογίου .
Προβλήµατα σαρωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . 89 Τα ηχεία δεν παράγουν ήχο . . . . . . . . . . . . . . . . Τα ακουστικά δεν παράγουν ήχο . . . . . . . . . . . . . 89 90 . . . . . . . . . . . 91 Εάν η οθόνη είναι κενή . . . . . . . . . . . . . . . . . . Εάν η οθόνη είναι δυσανάγνωστη . . . . . . . . . . . . 91 92 Προβλήµατα ήχου και ηχείων Προβλήµατα εικόνας και οθόνης 4 Εργαλεία αντιµετώπισης προβληµάτων 93 . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . .
Επαναφορά του λειτουργικού σας συστήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Χρήση της Επαναφοράς συστήµατος των Microsoft Windows . . . . . . . . . . . Χρήση των προγραµµάτων Dell PC Restore και Dell Factory Image Restore . . . . . . . Χρήση του δίσκου Operating System . . . . Αντιµετώπιση προβληµάτων λογισµικού και υλικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . 113 117 . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Αφαίρεση της πρόσοψης . . . . . . . . . . . . . . . . Επανατοποθέτηση της πρόσοψης . . . . . . . . . . . 146 147 Μονάδες . 148 Πρόσοψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Συνιστώµενες συνδέσεις καλωδίων µονάδων. Σύνδεση καλωδίων µονάδας . . . . . . . . . Υποδοχές διασύνδεσης µονάδων . . . . . . . Σύνδεση και αποσύνδεση καλωδίων µονάδας Μονάδα σκληρού δίσκουs . . . . . . . . . . Μονάδα δισκέτας . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 191 Αφαίρεση του ανεµιστήρα πλαισίου . . . . . . . . . . . Επανατοποθέτηση του ανεµιστήρα πλαισίου . . . . . . 192 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Αφαίρεση της πλακέτας συστήµατος . . . . . . . . . . Εγκατάσταση της πλακέτας συστήµατος . . . . . . . . Επανατοποθέτηση του καλύµµατος του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 196 Ανεµιστήρας πλαισίου Πλακέτα συστήµατος A Παράρτηµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Προδιαγραφές .
Πολιτική τεχνικής υποστήριξης της Dell (Μόνο για τις ΗΠΑ) . . . . . . . . . . . . . Ορισµός του λογισµικού και των περιφερειακών που έχουν εγκατασταθεί από την Dell . . . . . . . . . Ορισµός του λογισµικού και των περιφερειακών τρίτων . . . . . . . . . . . . . Ειδοποιήσεις της FCC (Μόνο για τις Η.Π.Α.) . 220 220 FCC Class B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 . . . . . . . . . . . . . . . 222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Πίνακας περιεχοµένων .
Εύρεση πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μερικές λειτουργίες ή µέσα ενδέχεται να προσφέρονται προαιρετικά και να µην διατίθενται µε τον υπολογιστή σας. Μερικές λειτουργίες ή µέσα ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµα σε ορισµένες χώρες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιπλέον πληροφορίες ενδέχεται να διατίθενται µε τον υπολογιστή σας.
Τι ψάχνετε; Θα το βρείτε το εδώ • Ετικέτα εξυπηρέτησης και Κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης • Ετικέτα άδειας χρήσης Microsoft Windows Ετικέτα εξυπηρέτησης και Άδεια χρήσης Microsoft® Windows® Αυτές οι ετικέτες βρίσκονται στον υπολογιστή σας. • Χρησιµοποιήστε την Ετικέτα εξυπηρέτησης για να ταυτοποιήσετε τον υπολογιστή σας κατά τη χρήση του support.dell.com ή την επικοινωνία σας µε την υποστήριξη.
Τι ψάχνετε; Θα το βρείτε το εδώ • Λύσεις — Συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων, άρθρα τεχνικών και σεµινάρια online, συνηθισµένες ερωτήσεις • Κοινότητα — Online συζήτηση µε άλλους πελάτες της Dell • Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για εξαρτήµατα, όπως µνήµη, σκληρός δίσκος και λειτουργικό σύστηµα • Εξυπηρέτηση πελατών — Πληροφορίες επικοινωνίας, κατάσταση παραγγελίας και κλήσης υποστήριξης και πληροφορίες επισκευής • Υπηρεσίες και υποστήριξη — Κατάσταση κλήσης εξυπηρέτησης και ιστορικό υποστήριξης,
Τι ψάχνετε; Θα το βρείτε το εδώ • Desktop System Software (DSS) — Για να κάνετε λήψη του Εάν πρόκειται να κάνετε Desktop System Software: επανεγκατάσταση του λειτουργικού 1 Μεταβείτε στη διεύθυνση συστήµατος, θα πρέπει επίσης να support.dell.com και κάντε κλικ επανεγκαταστήσετε το βοηθητικό στο Downloads (Λήψεις). πρόγραµµα DSS. Το DSS παρέχει 2 Εισαγάγετε τον αριθµό της ετικέτας σηµαντικές ενηµερώσεις για το εξυπηρέτησης ή το µοντέλο του λειτουργικό σας σύστηµα και υποστήριξη προϊόντος.
Εγκατάσταση και χρήση του υπολογιστή σας Μπροστινή όψη υπολογιστή 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Εγκατάσταση και χρήση του υπολογιστή σας 15
1 θέση ετικέτας εξυπηρέτησης Χρησιµοποιήστε την Ετικέτα εξυπηρέτησης για να ταυτοποιήσετε τον υπολογιστή σας κατά την πρόσβαση στον δικτυακό τόπο υποστήριξης της Dell ή κατά την κλήση τεχνικής υποστήριξης. 2 µονάδα οπτικού δίσκου Χρησιµοποιήστε τη µονάδα οπτικού δίσκου για την αναπαραγωγή CD/DVD. 3 κάλυµµα µονάδας οπτικού δίσκου Αυτό το κάλυµµα καλύπτει τη µονάδα οπτικού δίσκου (απεικονίζεται στην ανοιχτή θέση). 4 κουµπί εξαγωγής CD/DVD Πατήστε το για να βγάλετε ένα δίσκο από τη µονάδα.
10 υποδοχή ακουστικών Χρησιµοποιήστε την υποδοχή ακουστικών για τη σύνδεση ακουστικών και των περισσότερων τύπων ηχείων. 11 υποδοχή µικροφώνου Χρησιµοποιήστε την υποδοχή µικροφώνου για τη σύνδεση µικροφώνου προσωπικού υπολογιστή για είσοδο φωνής ή µουσικής σε ένα πρόγραµµα ήχου ή τηλεφωνίας. Σε υπολογιστές µε κάρτα ήχου, η υποδοχή µικροφώνου βρίσκεται πάνω στην κάρτα.
Πίσω όψη υπολογιστή 1 2 3 7 4 6 5 18 1 υποδοχή τροφοδοσίας Εισαγάγετε το καλώδιο τροφοδοσίας. 2 διακόπτης επιλογής τάσης Χρησιµοποιείται για την επιλογή τάσης. 3 φωτεινή ένδειξη LED τροφοδοσίας Υποδεικνύει τη διαθεσιµότητα ισχύος για το τροφοδοτικό.
4 υποδοχές πίσω µέρους Συνδέστε συσκευές USB, ήχου, κ.λπ. στις κατάλληλες υποδοχές. ∆είτε «Υποδοχές στο πίσω µέρος» στη σελίδα 20 για περισσότερες πληροφορίες. 5 υποδοχές καρτών Πρόσβαση στις υποδοχές τυχόν εγκατεστηµένων καρτών PCI και PCI Express. 6 δακτύλιοι λουκέτων Οι δακτύλιοι λουκέτων χρησιµοποιούνται για τη σύνδεση αντικλεπτικών συσκευών που διατίθενται στο εµπόριο.
Υποδοχές στο πίσω µέρος 1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 8 1 ένδειξη δραστηριότητας δικτύου Αναβοσβήνει ένα κίτρινο φως όταν ο υπολογιστής µεταδίδει ή λαµβάνει δεδοµένα δικτύου. Υψηλή κίνηση δικτύου µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα η ένδειξη να εµφανίζεται µόνιµα αναµµένη. 2 υποδοχή κάρτας δικτύου Για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε δίκτυο ή συσκευή ευρείας ζώνης, συνδέστε το ένα άκρο καλωδίου δικτύου σε θύρα δικτύου ή στη συσκευή ευρείας ζώνης.
4 υποδοχή κεντρικού ηχείου/ υπογούφερ Χρησιµοποιήστε την πορτοκαλί υποδοχή για σύνδεση ηχείου σε κανάλι ήχου Low Frequency Effects (LFE). Το κανάλι ήχου LFE υπάρχει σε εγκαταστάσεις ήχου ψηφιακού surround και µεταφέρει πληροφορίες µόνο χαµηλών συχνοτήτων (80 Hz και κάτω). Το κανάλι LFE οδηγεί ένα υπογούφερ για την παροχή εξαιρετικά χαµηλής επέκτασης µπάσων. Συστήµατα που δεν χρησιµοποιούν υπογούφερ µπορούν να εκτρέψουν τις πληροφορίες LFE στα κύρια ηχεία της εγκατάστασης surround.
10 υποδοχές USB 2.0 (4) Χρησιµοποιήστε τις πίσω υποδοχές USB για συσκευές που παραµένουν µόνιµα συνδεδεµένες, όπως εκτυπωτές και πληκτρολόγια. Συνιστάται η χρήση των υποδοχών USB στο εµπρός µέρος για συσκευές που συνδέετε περιστασιακά, όπως joystick ή φωτογραφικές µηχανές. 11 υποδοχή σήµατος VGA Συνδέστε το καλώδιο VGA της οθόνης στην υποδοχή VGA του υπολογιστή. Σε υπολογιστές µε κάρτα γραφικών, χρησιµοποιήστε την υποδοχή της κάρτας.
• Εάν ο υπολογιστής σας είναι εγκατεστηµένος σε γωνία πάνω σε γραφείο ή κάτω από γραφείο, αφήστε τουλάχιστον 5,1 εκ. χώρο από το πίσω µέρος του υπολογιστή για τον απαιτούµενο εξαερισµό. • Μην εγκαθιστάτε τον υπολογιστή σας σε περίβληµα που δεν επιτρέπει τον εξαερισµό. Ο περιορισµός του εξαερισµού επηρεάζει την απόδοση του υπολογιστή, µε πιθανό αποτέλεσµα την υπερθέρµανση.
Εγκατάσταση εκτυπωτή ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος πριν συνδέσετε εκτυπωτή στον υπολογιστή. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τον εκτυπωτή για οδηγίες εγκατάστασης όπως: • Λήψη και εγκατάσταση ενηµερωµένων προγραµµάτων οδήγησης. • Σύνδεση του εκτυπωτή στον υπολογιστή. • Τοποθέτηση χαρτιού και εγκατάσταση δοχείου γραφίτη ή µελανιού. Για τεχνική βοήθεια, ανατρέξτε το εγχειρίδιο κατόχου του εκτυπωτή ή επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή του.
Σύνδεση εκτυπωτή USB ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να συνδέσετε συσκευές USB ενώ ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος. 1 Εάν δεν το έχετε κάνει ήδη, ολοκληρώστε την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος. 2 Συνδέστε το καλώδιο εκτυπωτή USB στις υποδοχές USB του υπολογιστή και εκτυπωτή. Οι υποδοχές USB συνδέονται µε ένα µόνο τρόπο. 1 2 3 1 Υποδοχή USB στον υπολογιστή 2 Υποδοχή USB στον εκτυπωτή 3 Καλώδιο εκτυπωτή USB 3 Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και έπειτα ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
4 Ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα του υπολογιστή σας, ενδέχεται να είναι διαθέσιµος οδηγός εκτυπωτή για να σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή: Στα Windows® XP, κάντε κλικ στο Έναρξη→ Εκτυπωτές και φαξ→ Προσθήκη εκτυπωτή για να εκκινήσετε τον Οδηγό προσθήκης εκτυπωτή. Στα Windows Vista™, κάντε κλικ στο Έναρξη → ∆ίκτυο→ Προσθήκη εκτυπωτή για να εκκινήσετε τον Οδηγό προσθήκης εκτυπωτή. 5 Εγκαταστήστε το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή εάν απαιτείται.
Για να µορφοποιήσετε CD για την αποθήκευση δεδοµένων, να δηµιουργήσετε µουσικά CD ή να αντιγράψετε CD, δείτε το λογισµικό CD που συνόδευε τον υπολογιστή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε όλους τους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων κατά την αντιγραφή CD.
Προσαρµογή του ήχου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ο ήχος των ηχείων είναι απενεργοποιηµένος δεν θα ακούτε το CD ή το DVD κατά την αναπαραγωγή. 1 Ανοίξτε το παράθυρο Ένταση ήχου. 2 Κάντε κλικ και σύρετε τη γραµµή στη στήλη Ένταση ήχου και σύρετέ την επάνω ή κάτω για να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις επιλογές έντασης ήχου, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο παράθυρο Ένταση ήχου.
Αντιγραφή CD και DVD ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε όλους τους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων κατά τη δηµιουργία CD ή DVD. Αυτή η ενότητα αφορά µόνο υπολογιστές που έχουν µονάδα CD-RW, DVD+/-RW, ή CD-RW/DVD (combo) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι τύποι µονάδων CD ή DVD που παρέχονται από την Dell ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Οι ακόλουθες οδηγίες εξηγούν πώς µπορείτε να δηµιουργήσετε ακριβές αντίγραφο ενός CD ή DVD µε χρήση του Roxio Creator Plus — Dell Edition.
3 Για να αντιγράψετε το CD ή DVD: • Εάν έχετε µια µονάδα CD/DVD, βεβαιωθείτε ότι οι ρυθµίσεις είναι σωστές και έπειτα κάντε κλικ στο Disc Copy (Αντιγραφή δίσκου). Ο υπολογιστής πραγµατοποιεί ανάγνωση του CD ή DVD προέλευσής σας και αντιγράφει τα δεδοµένα σε ένα προσωρινό φάκελο στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας. Όταν εµφανιστεί προτροπή εισάγετε ένα κενό CD ή DVD στη µονάδα και έπειτα κάντε κλικ στο OK.
Μονάδες µε δυνατότητα εγγραφής CD Τύπος µέσου Ανάγνωση Εγγραφή Επανεγγράψιµο CD-R Ναι Ναι Όχι CD-RW Ναι Ναι Ναι Μονάδες µε δυνατότητα εγγραφής DVD Τύπος µέσου Ανάγνωση Εγγραφή Επανεγγράψιµο CD-R Ναι Ναι Όχι CD-RW Ναι Ναι Ναι DVD+R Ναι Ναι Όχι DVD-R Ναι Ναι Όχι DVD+RW Ναι Ναι Ναι DVD-RW Ναι Ναι Ναι DVD+R DL Ναι Ναι Όχι DVD-R DL Ίσως Όχι Όχι DVD-RAM Ίσως Όχι Όχι Χρήσιµες συµβουλές • Αφού εκκινήσετε το Roxio Creator Plus και ανοίξετε ένα έργο Creator, µπορε
• Οι συσκευές αναπαραγωγής DVD του εµπορίου που χρησιµοποιούνται σε συστήµατα οικιακού κινηµατογράφου ενδέχεται να µην υποστηρίζουν όλες τις διαθέσιµες µορφές DVD. Για τη λίστα των µορφών που υποστηρίζονται από τη συσκευή αναπαραγωγής DVD που διαθέτετε, δείτε την τεκµηρίωση που παρέχεται µε τη συσκευή σας αναπαραγωγής DVD ή επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή.
1 2 3 4 1 xD-Picture Card και SmartMedia (SMC) 4 SecureDigital Card (SD)/ MultiMediaCard (MMC) 2 CompactFlash Type I και II (CF I/II) και MicroDrive Card 3 Memory Stick (MS/MS Pro) Εγκατάσταση και χρήση του υπολογιστή σας 33
Για να χρησιµοποιήσετε τη µονάδα ανάγνωσης καρτών µέσων: 1 Ελέγξτε το µέσο ή την κάρτα για να προσδιορίσετε ότι είναι σωστά προσανατολισµένο για την εισαγωγή. 2 Σύρετε το µέσο ή την κάρτα στην κατάλληλη υποδοχή έως ότου εφαρµόσει πλήρως στην υποδοχή. Εάν αντιµετωπίσετε αντίσταση µην πιέσετε µε τη βία το µέσο ή την κάρτα. Ελέγξτε τον προσανατολισµό της κάρτας και δοκιµάστε ξανά.
3 Συνδέστε την άλλη οθόνη στο προαιρετικό προσαρµογέα DVI και συνδέστε τον προσαρµογέα DVI στην υποδοχή σύνδεσης DVI (λευκή) στο πίσω µέρος του υπολογιστή. 1 2* 3* 4 *Ενδέχεται να µην υπάρχει στον υπολογιστή σας 1 προαιρετικός προσαρµογέας DVI 2 υποδοχή σύνδεσης DVI (λευκή) 3 υποδοχή σύνδεσης TV-OUT 4 υποδοχή σύνδεσης VGA (µπλε) Σύνδεση µιας οθόνης µε σύνδεση VGA και µια οθόνη µε σύνδεση DVI 1 Ακολουθήστε τις διαδικασίες στην ενότητα «Πριν αρχίσετε» στη σελίδα 121.
Σύνδεση τηλεόρασης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προκειµένου να συνδέσετε τηλεόραση στον υπολογιστή σας θα πρέπει να αγοράσετε ένα καλώδιο S-video το οποίο είναι διαθέσιµο στα περισσότερα καταστήµατα οικιακών ηλεκτρονικών ειδών. ∆εν περιλαµβάνεται µε τον υπολογιστή σας. 1 Ακολουθήστε τις διαδικασίες στην ενότητα «Πριν αρχίσετε» στη σελίδα 121. 2 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου S-video στην προαιρετική υποδοχή σύνδεσης TV-OUT στο πίσω µέρος του υπολογιστή.
Επιλογές διαχείρισης ενέργειας στα Windows XP Τα χαρακτηριστικά διαχείρισης ενέργειας των Microsoft Windows XP παρέχουν τη δυνατότητα µείωσης της ποσότητας ηλεκτρισµού που καταναλώνεται από τον υπολογιστή σας όταν δεν τον χρησιµοποιείτε. Μπορείτε να µειώσετε την κατανάλωση ενέργειας µόνο στην οθόνη ή το σκληρό δίσκο ή µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία αναµονής ή αδρανοποίησης για να µειώσετε την κατανάλωση στο σύνολο του υπολογιστή.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναµονής χωρίς περίοδο απραξίας κάντε κλικ στο Έναρξη→ Σβήσιµο του υπολογιστή→ Αναµονή. Για έξοδο από τη λειτουργία αναµονής, πατήστε ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή µετακινήστε το ποντίκι. Λειτουργία αδρανοποίησης Με τη λειτουργία αδρανοποίησης εξοικονοµείται ενέργεια καθώς αντιγράφει τα δεδοµένα του συστήµατος σε µια δεσµευµένη περιοχή του σκληρού δίσκου και έπειτα απενεργοποιεί πλήρως τον υπολογιστή.
Ιδιότητες: Επιλογές ενέργειας Προσδιορίστε τις ρυθµίσεις λειτουργίας αναµονής, ρυθµίσεις λειτουργίας αδρανοποίησης και άλλες ρυθµίσεις ενέργειας που θέλετε στο παράθυρο Ιδιότητες: Επιλογές ενέργειας. Για πρόσβαση στο παράθυρο Ιδιότητες: Επιλογές ενέργειας: 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη→ Πίνακας ελέγχου→ Επιλογή κατηγορίας→ Επιδόσεις και Συντήρηση. 2 Στην ενότητα ή επιλογή εικονιδίου του Πίνακα Ελέγχου, κάντε κλικ στο Επιλογές ενέργειας.
• Παρουσιάσεων — Εάν θέλετε ο υπολογιστής σας να λειτουργεί χωρίς διακοπές (χωρίς εξοικονόµηση ενέργειας). • Ελάχιστη διαχείριση ενέργειας — Εάν θέλετε ο υπολογιστής σας να λειτουργεί µε ελάχιστη εξοικονόµηση ενέργειας. • Μέγιστο µπαταρίας — Εάν ο υπολογιστής σας είναι φορητός και λειτουργεί µε µπαταρία για µεγάλες περιόδους.
Επιπλέον πληροφορίες Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις επιλογές διαχείρισης ενέργειας: 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη→ Βοήθεια και υποστήριξη→ Επιδόσεις και συντήρηση. 2 Στο παράθυρο Επιδόσεις και συντήρηση, κάντε κλικ στην επιλογή ∆ιατήρηση ενέργειας στον υπολογιστή σας.
Λειτουργία αναµονής Η λειτουργία αναµονής είναι η προεπιλεγµένη κατάσταση «απενεργοποίησης» για τα Windows Vista. Με τη λειτουργία αναµονής εξοικονοµείται ενέργεια µε την απενεργοποίηση της οθόνης και του σκληρού δίσκου έπειτα από τη λήξη του χρονικού ορίου. Κατά την έξοδο του υπολογιστή από τη λειτουργία αναµονής, επανέρχεται στην κατάσταση λειτουργίας όπου βρισκόταν πριν εφαρµοστεί η λειτουργία.
Λειτουργία αδρανοποίησης Με τη λειτουργία αδρανοποίησης εξοικονοµείται ενέργεια καθώς αντιγράφει τα δεδοµένα του συστήµατος σε µια δεσµευµένη περιοχή του σκληρού δίσκου και έπειτα απενεργοποιεί πλήρως τον υπολογιστή. Κατά την έξοδο του υπολογιστή από τη λειτουργία αδρανοποίησης, η επιφάνεια εργασίας επανέρχεται στην κατάσταση που ήταν πριν από την είσοδο στη λειτουργία αδρανοποίησης.
Ιδιότητες σχεδίων παροχής ενέργειας Προσδιορίστε τις ρυθµίσεις λειτουργίας αναµονής, τις ρυθµίσεις λειτουργίας αδρανοποίησης (εάν υπάρχουν) και άλλες ρυθµίσεις ενέργειας που θέλετε στο παράθυρο Ιδιότητες: σχέδια παροχής ενέργειας. Για πρόσβαση στο παράθυρο Ιδιότητες: σχέδια παροχής ενέργειας: 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη → Πίνακας ελέγχου→ Σύστηµα και συντήρηση→ Σύστηµα και συντήρηση→ Επιλογές ενέργειας. Έτσι βρίσκεστε στο κύριο παράθυρο Επιλογή σχεδίου παροχής ενέργειας.
Καρτέλα Για προχωρηµένους Η καρτέλα «Για προχωρηµένους» σας επιτρέπει να ρυθµίσετε πολλές διαφορετικές ρυθµίσεις πέρα από τις βασικές ρυθµίσεις. Εάν δεν γνωρίζετε ή δεν είστε σίγουροι τι θέλετε να ρυθµίσετε, αφήστε τις ρυθµίσεις στις προεπιλεγµένες. Για πρόσβαση στις ρυθµίσεις για προχωρηµένους: 1 Επιλέξτε το σχέδιο παροχής ενέργειας που θέλετε να αλλάξετε. 2 Κάντε κλικ στην επιλογή Αλλαγή ρυθµίσεων σχεδίου που βρίσκεται ακριβώς κάτω από το όνοµα του σχεδίου.
Πληροφορίες για τις διατάξεις RAID Αυτή η ενότητα παρέχει µια σύνοψη της διαµόρφωσης RAID που ενδέχεται να έχετε επιλέξει όταν αγοράσατε τον υπολογιστή σας. Η Dell προσφέρει RAID σε επίπεδο 1 για τους υπολογιστές Vostro. Η διαµόρφωση RAID σε επίπεδο 1 συνιστάται για της απαιτήσεις ακεραιότητας δεδοµένων ψηφιακής φωτογραφίας και ήχου. Ο ελεγκτής Intel RAID στον υπολογιστή σας µπορεί να δηµιουργήσει ένα τόµο RAID µόνο µε τη χρήση δύο φυσικών µονάδων.
σειριακή ATA RAID σε διαµόρφωση για RAID επιπέδου 1 τµήµα 1 διπλασιασµός τµήµατος 1 τµήµα 2 διπλασιασµός τµήµατος 2 τµήµα 3 διπλασιασµός τµήµατος 3 τµήµα 4 διπλασιασµός τµήµατος 4 τµήµα 5 διπλασιασµός τµήµατος 5 τµήµα 6 διπλασιασµός τµήµατος 6 µονάδα σκληρού δίσκου 1 µονάδα σκληρού δίσκου 2 Εάν προκύψει βλάβη µονάδας δίσκου, οι επόµενες ενέργειες ανάγνωσης και εγγραφής θα κατευθυνθούν στη µονάδα δίσκου που παραµένει.
Ρύθµιση παραµέτρων στις µονάδες σκληρού δίσκου σας για RAID Σε κάποια φάση ενδέχεται να θέλετε να ρυθµίσετε τις παραµέτρους του υπολογιστή σας για RAID εάν δεν είχατε επιλέξει διάταξη RAID όταν αγοράσατε τον υπολογιστή. Θα πρέπει να έχετε τουλάχιστον δύο µονάδες σκληρού δίσκου εγκατεστηµένες στον υπολογιστή σας για να ρυθµίσετε διάταξη RAID. Για οδηγίες σχετικά µε την εγκατάσταση µονάδας σκληρού δίσκου, δείτε «Μονάδα σκληρού δίσκουs» στη σελίδα 151.
4 Πατήστε τα πλήκτρα άνω και κάτω βέλους για να επισηµάνετε την επιλογή RAID On (Ενεργοποίηση RAID) και έπειτα πατήστε . ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις επιλογές RAID δείτε «Επιλογές ρύθµισης συστήµατος» στη σελίδα 207. 5 Πατήστε τα πλήκτρα άνω και κάτω βέλους για να επισηµάνετε την επιλογή Save/Exit (Αποθήκευση/Έξοδος) και πατήστε για να πραγµατοποιήσετε έξοδο από τις ρυθµίσεις του συστήµατος και να συνεχίσετε τη διαδικασία εκκίνησης.
6 Εάν υπάρχουν περισσότερες από δύο διαθέσιµες µονάδες σκληρού δίσκου, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα άνω και κάτω βέλους και το πλήκτρο διαστήµατος για να επιλέξετε τους δύο δίσκους που θέλετε να χρησιµοποιήσετε για να δηµιουργήσετε τη διάταξή σας και έπειτα πατήστε το . 7 Επιλέξτε την επιθυµητή χωρητικότητα για τον τόµο και πατήστε . Η προεπιλεγµένη τιµή είναι το µέγιστο διαθέσιµο µέγεθος. 8 Πατήστε για να δηµιουργήσετε τον τόµο.
Ρύθµιση παραµέτρων RAID µε χρήση του βοηθητικού προγράµµατος Matrix Storage Manager της Intel® Εάν διαθέτετε ήδη µια µονάδα σκληρού δίσκου όπου είναι εγκατεστηµένο το λειτουργικό σύστηµα και θέλετε να προσθέσετε και δεύτερη µονάδα σκληρού δίσκου και να ρυθµίσετε ξανά τις παραµέτρους των δύο µονάδων για να αποτελέσουν τόµο RAID χωρίς να έχετε απώλεια του λειτουργικού συστήµατος που υπάρχει και τυχόν δεδοµένων, θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε την επιλογή µετεγκατάστασης (δείτε «Μετεγκατάσταση σε τόµο RAID 1» στη
4 Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο) στην πρώτη οθόνη. 5 Επιβεβαιώστε το όνοµα τόµου, επιλέξτε RAID 1 ως επίπεδο RAID και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόµενο) για να συνεχίσετε. 6 Στην οθόνη Select Volume Location (Επιλογή θέσης τόµου) κάντε κλικ στην πρώτη µονάδα σκληρού δίσκου που θέλετε για να δηµιουργήσετε τον τόµο RAID 1 και έπειτα κάντε κλικ στο δεξί βέλος. Κάντε κλικ σε ένα δεύτερο σκληρό δίσκο µέχρι να εµφανιστούν δύο µονάδες στο παράθυρο Selected (Επιλέχθηκαν) και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόµενο).
Μετεγκατάσταση σε τόµο RAID 1 1 Ρυθµίστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία µε ενεργοποίηση RAID (δείτε «Ρύθµιση του υπολογιστή σας σε λειτουργία µε ενεργοποιηµένη διάταξη RAID» στη σελίδα 48). 2 Ανοίξτε το Intel Storage Utility: • Στα Windows XP, κάντε κλικ στο Έναρξη→ Όλα τα προγράµµατα→ Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console. • Στα Windows Vista, κάντε κλικ στο Έναρξη → Προγράµµατα→ Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Manager.
9 Στην οθόνη Specify Volume Size (Προσδιορισµός µεγέθους τόµου), επιλέξτε το µέγεθος τόµου που θέλετε και κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο επόµενο βήµα θα χάσετε όλα τα δεδοµένα που περιλαµβάνονται στη µονάδα δίσκου µέλος. 10 Κάντε κλικ στο Finish (Τέλος) για να αρχίσετε τη µετεγκατάσταση ή κάντε κλικ στο Back (Πίσω) για να κάνετε αλλαγές. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή σας κανονικά κατά τη διαδικασία µετεγκατάστασης.
Επαναδηµιουργία ενός τόµου RAID που έχει υποβαθµιστεί Εάν ο υπολογιστής σας δεν περιλαµβάνει εφεδρική µονάδα σκληρού δίσκου και ο υπολογιστής αναφέρει τόµο RAID 1 που έχει υποβαθµιστεί, µπορείτε να αναδοµήσετε το κάτοπτρο πλεονασµού του υπολογιστή σε νέα µονάδα σκληρού δίσκου, ακολουθώντας τα παρακάτω βήµατα: 1 Ανοίξτε το Intel Storage Utility: • Στα Windows XP, κάντε κλικ στο Έναρξη→ Όλα τα προγράµµατα→ Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console.
Μπορείτε να µεταφέρετε τα δεδοµένα στο νέο υπολογιστή µέσω σύνδεσης δικτύου ή σειριακής ή µπορείτε να αποθηκεύσετε σε αφαιρούµενα µέσα όπως σε ένα εγγράψιµο CD, για να τα µεταφέρετε στο νέο υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να µεταφέρετε πληροφορίες από ένα παλιό υπολογιστή σε ένα νέο υπολογιστή συνδέοντας άµεσα ένα σειριακό καλώδιο στις θύρες εισόδου/εξόδου (I/O) των δύο υπολογιστών.
4 Στην οθόνη Έχετε ένα CD των Windows XP; κάντε κλικ στο Θα χρησιµοποιήσω τον οδηγό από το CD των Windows XP→ Επόµενο. 5 Όταν εµφανιστεί η οθόνη Πηγαίνετε τώρα στον παλιό υπολογιστή σας, πηγαίνετε στον παλιό υπολογιστή σας ή υπολογιστή προέλευσης. Να µην κάνετε κλικ στο Επόµενο σε αυτή τη φάση. Για να αντιγράψετε δεδοµένα από τον παλιό υπολογιστή: 1 Στον παλιό υπολογιστή, εισαγάγετε τον δίσκο Operating System των Windows XP.
Εκτέλεση του Οδηγού µεταφοράς αρχείων και ρυθµίσεων χωρίς τον δίσκο Operating System Για να εκτελέσετε τον Οδηγό µεταφοράς αρχείων και ρυθµίσεων χωρίς τον δίσκο Operating System θα πρέπει να δηµιουργήσετε ένα δίσκο οδηγού που θα σας επιτρέπει να δηµιουργήσετε ένα αρχείο εικόνας αντιγράφου ασφαλείας σε αφαιρούµενα µέσα. Για να δηµιουργήσετε ένα δίσκο οδηγού, χρησιµοποιήστε το νέο υπολογιστή σας στα Windows XP και εκτελέστε τα ακόλουθα βήµατα.
5 Στην οθόνη Ποιος υπολογιστής είναι αυτός;, κάντε κλικ στο Παλιός υπολογιστής→ Επόµενο. 6 Στην οθόνη Επιλέξτε µια µέθοδο µεταφοράς κάντε κλικ στη µέθοδο µεταφοράς που προτιµάτε. 7 Στην οθόνη Τι θέλετε να µεταφέρετε; επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να µεταφέρετε και κάντε κλικ στο Επόµενο. Αφού αντιγραφούν οι πληροφορίες, εµφανίζεται η οθόνη Ολοκλήρωση της φάσης συγκέντρωσης. 8 Κάντε κλικ στο Τέλος.
Μεταφορά πληροφοριών µε χρήση των Windows Vista Το λειτουργικό σύστηµα Windows Vista παρέχει τον οδηγό Εύκολη µεταφορά για να µεταφέρετε δεδοµένα από ένα υπολογιστή προέλευσης σε ένα νέο υπολογισή.
Εγκατάσταση οικιακού δικτύου ή δικτύου γραφείου Σύνδεση µε προσαρµογέα δικτύου ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στην υποδοχή του προσαρµογέα δικτύου στον υπολογιστή. Μη συνδέετε το καλώδιο δικτύου στην υποδοχή του µόντεµ στον υπολογιστή. Μην συνδέετε το καλώδιο δικτύου σε τηλεφωνική πρίζα τοίχου. 1 Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στην υποδοχή του προσαρµογέα δικτύου στο πίσω µέρος του υπολογιστή.
Οδηγός εγκατάστασης δικτύου Το λειτουργικό σύστηµα Microsoft Windows παρέχει ένα Οδηγό εγκατάστασης δικτύου για να σας καθοδηγήσει στη διαδικασία για την κοινή χρήση αρχείων, εκτυπωτών ή σύνδεσης Internet µεταξύ των υπολογιστών σε ένα σπίτι ή µικρό γραφείο. Windows XP 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη, µετακινήστε το ποντίκι στο Όλα τα προγράµµατα→ Βοηθήµατα→ Επικοινωνίες και έπειτα κάντε κλικ στο Οδηγός εγκατάστασης δικτύου. 2 Στην οθόνη υποδοχής, κάντε κλικ στο Επόµενο.
Σύνδεση στο Internet ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι πάροχοι υπηρεσιών Internet (ISP) και οι υπηρεσίες που παρέχουν διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Για να συνδεθείτε στο Internet, χρειάζεστε ένα µόντεµ ή σύνδεση στο δίκτυο και πάροχο υπηρεσιών Internet (ISP). O ISP θα παρέχει µια ή περισσότερες από τις ακόλουθες επιλογές σύνδεσης στο Internet: • Συνδέσεις DSL που παρέχουν πρόσβαση στο Internet σε υψηλές ταχύτητες µέσω της υπάρχουσας τηλεφωνικής γραµµής σας ή υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας.
Εγκατάσταση της σύνδεσής σας στο Internet Για να εγκαταστήσετε σύνδεση στο Internet µε συντόµευση στην επιφάνεια εργασίας που παρέχεται από τον ISP: 1 Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοικτά αρχεία και πραγµατοποιήστε έξοδο από τυχόν ανοιχτά προγράµµατα. 2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του ISP στην επιφάνεια εργασίας των Windows Vista™. 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
Windows XP 1 Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοικτά αρχεία και πραγµατοποιήστε έξοδο από τυχόν ανοιχτά προγράµµατα. 2 Κάντε κλικ στο Έναρξη→ Internet Explorer. Εµφανίζεται ο Οδηγός δηµιουργίας σύνδεσης. 3 Κάντε κλικ στο Σύνδεση στο Internet. 4 Στο επόµενο παράθυρο κάντε κλικ στην κατάλληλη επιλογή. • Εάν δεν έχετε ISP και θέλετε να επιλέξετε κάποιον, κάντε κλικ στο Επιλογή από µια λίστα υπηρεσιών παροχής Internet (ISP).
Windows Vista 1 Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοικτά αρχεία και πραγµατοποιήστε έξοδο από τυχόν ανοιχτά προγράµµατα. 2 Κάντε κλικ στο Έναρξη → Πίνακας ελέγχου→ Σύνδεση στο Internet. Εµφανίζεται το παράθυρο Σύνδεση στο Internet.
Επίλυση προβληµάτων ΠΡΟΣΟΧΗ: Η αντικατάσταση ορισµένων εξαρτηµάτων που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο ενδέχεται να είναι δυνατή µόνο από πιστοποιηµένο τεχνικό συντήρησης και δεν γίνεται να πραγµατοποιηθεί από τον χρήστη.
Προβλήµατα µπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν µια καινούρια µπαταρία δεν τοποθετηθεί σωστά, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε άλλη του ίδιου ή ισοδύναµου τύπου που συνιστάται από τον κατασκευαστή. Απορρίπτετε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. Α Ν Τ Ι ΚΑ ΤΑ Σ Τ Η Σ Τ Ε Τ Η Ν Μ Π Α ΤΑ Ρ Ι Α .
Β Ε Β Α Ι Ω Θ Ε Ι Τ Ε ΟΤ Ι Η Μ Ο Ν Α ∆ Α Ε Ι Ν Α Ι Ε Ν Ε Ρ Γ Ο Π Ο Ι Η Μ Ε Ν Η Σ ΤΟ ΠΡ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Ρ Υ Θ Μ Ι Σ Η Σ Σ Υ Σ Τ Η Μ Α ΤΟ Σ . ∆είτε «Ρύθµιση συστήµατος» στη σελίδα 205. Ε Λ Ε Γ Ξ Τ Ε Τ Η Λ Ε Ι ΤΟ Υ Ρ Γ Ι Α Τ Η Σ Μ Ο Ν Α ∆ Α Σ . • Εισαγάγετε µια άλλη δισκέτα, CD ή DVD για να αποκλείσετε το ενδεχόµενο η αρχική µονάδα να είναι ελαττωµατική. • Εισαγάγετε µέσα µε δυνατότητα εκκίνησης και επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Κ Α Θ Α Ρ Ι Σ Τ Ε Τ Η Μ Ο Ν Α ∆ Α Η ΤΟ Ν ∆ Ι Σ ΚΟ .
Προβλήµατα µονάδας οπτικού δίσκου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η δόνηση κατά τη λειτουργία µιας µονάδας οπτικού δίσκου υψηλής ταχύτητας είναι φυσιολογική και µπορεί να προκαλέσει θόρυβο. Αυτό δεν σηµαίνει ότι υπάρχει ελάττωµα στη µονάδα, το CD ή το DVD. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λόγω των διαφορετικών περιοχών παγκοσµίως και των διαφορετικών µορφών δίσκων, δεν λειτουργούν όλα οι τίτλοι DVD σε όλες τις µονάδες DVD. Π Ρ Ο Σ Α Ρ Μ Ο Σ Τ Ε Τ Η Ν Ε Ν ΤΑ Σ Η Η ΧΟ Υ W I N D O W S .
Προβλήµατα σκληρού δίσκου Ε Κ Τ Ε Λ Ε Σ Τ Ε Ε Λ Ε Γ ΧΟ ∆ Ι Σ ΚΟ Υ . Windows XP 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη και επιλέξτε Ο Υπολογιστής µου. 2 Κάντε δεξί κλικ στο Τοπικός δίσκος C:. 3 Κάντε κλικ στο Ιδιότητες→ Εργαλεία→ Έλεγχος. 4 Κάντε κλικ στο Ανίχνευση και ανάκτηση κατεστραµµένων τοµέων δίσκου και κάντε κλικ στο Εκκίνηση. Windows Vista 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη και επιλέξτε Υπολογιστής. 2 Κάντε δεξί κλικ στο Τοπικός δίσκος C:. 3 Κάντε κλικ στο Ιδιότητες→ Εργαλεία→ Έλεγχος.
Προβλήµατα e-mail, µόντεµ και Internet ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνδέετε το µόντεµ µόνο σε υποδοχή αναλογικού τηλεφώνου. Το µόντεµ δεν λειτουργεί αν συνδεθεί σε ψηφιακό τηλεφωνικό δίκτυο. Ε Λ Ε Γ Ξ Τ Ε Τ Ι Σ Ρ Υ Θ Μ Ι Σ Ε Ι Σ Α Σ Φ Α Λ Ε Ι Α Σ ΤΟ Υ M I C R O S O F T O U T L O O K ® E X P R E S S .
Ε Κ Τ Ε Λ Ε Σ Τ Ε ΤΟ Ε Ρ Γ Α Λ Ε Ι Ο ∆ Ι Α Γ Ν Ω Σ Τ Ι ΚΩ Ν Μ Ο Ν Τ Ε Μ . Windows XP 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη→ Όλα τα προγράµµατα→ Βοηθητικό πρόγραµµα µόντεµ. 2 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προσδιορίσετε και να επιλύσετε τα προβλήµατα µε το µόντεµ. Το Βοηθητικό πρόγραµµα µόντεµ δεν διατίθεται σε ορισµένους υπολογιστές. Windows Vista 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη → Όλα τα προγράµµατα→ Εργαλείο διαγνωστικών µόντεµ.
Μηνύµατα σφάλµατος Εάν το µήνυµα δεν εµφανίζεται στη λίστα, δείτε την τεκµηρίωση για το λειτουργικό σύστηµα ή το πρόγραµµα που βρισκόταν σε εκτέλεση όταν εµφανίστηκε το µήνυµα. A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING C H A R A C T E R S : (Έ Ν Α Ο Ν Ο Μ Α Α Ρ Χ Ε Ι Ο Υ ∆ Ε Ν Μ Π Ο Ρ Ε Ι Ν Α Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ε Ι ΚΑ Ν Ε Ν Α Ν Α ΠΟ ΤΟ Υ Σ Α ΚΟ Λ Ο Υ Θ Ο Υ Σ ΧΑ Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ε Σ :) \ / : * ? “ < > |. Μην χρησιµοποιείτε αυτούς τους χαρακτήρες σε ονόµατα αρχείων. A REQUIRED .
N O N - S Y S T E M D I S K E R R O R (Σ Φ Α Λ Μ Α ∆ Ι Σ ΚΟ Υ Ε Κ ΤΟ Σ Σ Υ Σ Τ Η Μ Α ΤΟ Σ ) . Αφαιρέστε τη δισκέτα από τη µονάδα και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS A N D T R Y A G A I N (Α Ν Ε ΠΑ Ρ Κ Η Σ Μ Ν Η Μ Η Η Π Ο Ρ Ο Ι . Κ Λ Ε Ι Σ Τ Ε ΚΑ Π Ο Ι Α ΠΡ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α ΤΑ ΚΑ Ι Π Ρ Ο Σ Π Α Θ Η Σ Τ Ε Π Α Λ Ι ). Κλείστε όλα τα παράθυρα και ανοίξτε το πρόγραµµα που θέλετε να χρησιµοποιήσετε.
Β Ε Β Α Ι Ω Θ Ε Ι Τ Ε ΟΤ Ι Ο Ι Θ Υ Ρ Ε Σ U S B Ε Ι Ν Α Ι Ε Ν Ε Ρ Γ Ο Π Ο Ι Η Μ Ε Ν Ε Σ Σ ΤΟ Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Ρ Υ Θ Μ Ι Σ Η Σ Σ Υ Σ Τ Η Μ Α ΤΟ Σ . ∆είτε «Ρύθµιση συστήµατος» στη σελίδα 205. Π Ρ Α Γ Μ Α ΤΟ ΠΟ Ι Η Σ Τ Ε Ε Κ Τ Ε Λ Ε Σ Η Τ Η Σ Α Ν Τ Ι Μ Ε ΤΩ Π Ι Σ Η Σ ΠΡ Ο Β Λ Η Μ Α ΤΩ Ν Υ Λ Ι ΚΟ Υ . ∆είτε «Επαναφορά του λειτουργικού σας συστήµατος» στη σελίδα 110.
Ένα πρόγραµµα σταµατά να ανταποκρίνεται Κ Λ Ε Ι Σ Τ Ε ΤΟ Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α . 1 Πατήστε ταυτόχρονα . 2 Κάντε κλικ στο Εφαρµογές. 3 Επιλέξτε το πρόγραµµα που δεν ανταποκρίνεται. 4 Κάντε κλικ στο Τέλος εργασίας. Ένα πρόγραµµα εµφανίζει επανειληµµένα σφάλµα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εφαρµογές λογισµικού συνήθως έχουν οδηγίες εγκατάστασης στην τεκµηρίωσή τους ή σε µια δισκέτα ή CD. Ε Λ Ε Γ Ξ Τ Ε Τ Η Ν Τ Ε Κ Μ Η Ρ Ι Ω Σ Η ΤΟ Υ Λ Ο Γ Ι Σ Μ Ι ΚΟ Υ .
Εµφανίζεται µια σταθερή µπλε οθόνη Α Π Ε Ν Ε Ρ Γ Ο Π Ο Ι Η Σ Τ Ε ΤΟ Ν Υ ΠΟ Λ Ο Γ Ι Σ Τ Η . Εάν κατά το πάτηµα ενός πλήκτρου στο πληκτρολόγιο ή τη µετακίνηση του ποντικού δεν υπάρχει καµία ανταπόκριση, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί λειτουργίας για τουλάχιστον 8 µε 10 δευτερόλεπτα µέχρι να απενεργοποιηθεί ο υπολογιστής. Στη συνέχεια επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
Προβλήµατα µονάδας ανάγνωσης καρτών µέσων ∆ Ε Ν Ε Χ Ε Ι Ε Κ ΧΩ Ρ Η Θ Ε Ι Γ Ρ Α Μ Μ Α Μ Ο Ν Α ∆ Α Σ . Όταν τα Windows εντοπίζουν τη Μονάδα ανάγνωσης καρτών µέσων, στη συσκευή εκχωρείται αυτόµατα ένα γράµµα µονάδας για να οριστεί ως η επόµενη λογική µονάδα µετά από όλες τις φυσικές µονάδες του συστήµατος. Εάν η επόµενη λογική µονάδα µετά τις φυσικές µονάδες έχει αντιστοιχιστεί σε µια συσκευή δικτύου, τα Windows δεν εκχωρούν αυτόµατα γράµµα µονάδας στη Μονάδα ανάγνωσης καρτών µέσων.
5 Επιλέξτε Αλλαγή του γράµµατος ή της διαδροµής της µονάδας δίσκου. 6 Κάντε κλικ στο Αλλαγή. 7 Από την αναπτυσσόµενη λίστα, επιλέξτε το νέο γράµµα µονάδας που θα εκχωρηθεί στη Μονάδα ανάγνωσης καρτών µέσων. 8 Κάντε κλικ στο OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εκτελέσετε αυτήν τη διαδικασία πρέπει να έχετε συνδεθεί µε δικαιώµατα ∆ιαχειριστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Μονάδα ανάγνωσης καρτών µέσων εµφανίζεται ως αντιστοιχισµένη συσκευή µόνο εφόσον συνδεθεί.
Προβλήµατα µνήµης ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. Ε Α Ν Λ Α Β Ε Τ Ε Μ Η Ν Υ Μ Α Α Ν Ε ΠΑ Ρ ΚΟ Υ Σ Μ Ν Η Μ Η Σ . • Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοιχτά αρχεία και πραγµατοποιήστε έξοδο από τυχόν ανοιχτά προγράµµατα που δεν χρησιµοποιείτε για να δείτε αν αυτό θα επιλύσει το πρόβληµα. • ∆είτε την τεκµηρίωση του λογισµικού για τις ελάχιστες απαιτήσεις µνήµης.
Προβλήµατα ποντικιού ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. Κ Α Θ Α Ρ Ι Σ Τ Ε ΤΟ Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι . ∆είτε «Ποντίκι» στη σελίδα 217 για οδηγίες σχετικά µε τον καθαρισµό του ποντικιού. Ε Λ Ε Γ Ξ Τ Ε ΤΟ ΚΑ Λ Ω ∆ Ι Ο ΤΟ Υ Π Ο Ν Τ Ι ΚΟ Υ . 1 Αφαιρέστε τα καλώδια επέκτασης του ποντικιού, αν χρησιµοποιείτε, και συνδέστε το ποντίκι απευθείας στον υπολογιστή.
∆ Ο Κ Ι Μ Α Σ Τ Ε Α Ν Λ Ε Ι ΤΟ Υ Ρ Γ Ε Ι ΤΟ Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι . Συνδέστε στον υπολογιστή ένα ποντίκι που λειτουργεί κανονικά και δοκιµάστε να το χρησιµοποιήσετε. Ε Λ Ε Γ Ξ Τ Ε Τ Ι Σ Ρ Υ Θ Μ Ι Σ Ε Ι Σ ΤΟ Υ Π Ο Ν Τ Ι ΚΟ Υ . Windows XP 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη→ Πίνακας Ελέγχου→ Ποντίκι. 2 Προσαρµόστε τις ρυθµίσεις ανάλογα µε τις ανάγκες. Windows Vista 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη → Πίνακας Ελέγχου→ Υλικό και Ήχος→ Ποντίκι. 2 Προσαρµόστε τις ρυθµίσεις ανάλογα µε τις ανάγκες.
Προβλήµατα δικτύου ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. Ε Λ Ε Γ Ξ Τ Ε Τ Η Ν Υ ΠΟ ∆ Ο ΧΗ Σ Υ Ν ∆ Ε Σ Η Σ ΤΟ Υ ΚΑ Λ Ω ∆ Ι Ο Υ ∆ Ι Κ Τ Υ Ο Υ . Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δικτύου είναι καλά συνδεδεµένο τόσο στην υποδοχή σύνδεσης δικτύου στο πίσω µέρος του υπολογιστή όσο και στη θύρα δικτύου ή τη συσκευή.
Προβλήµατα τροφοδοσίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. Ε Α Ν Η Φ ΩΤ Ε Ι Ν Η Ε Ν ∆ Ε Ι Ξ Η Λ Ε Ι ΤΟ Υ Ρ Γ Ι Α Σ Ε Ι Ν Α Ι Σ Β Η Σ Τ Η . Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος ή δεν τροφοδοτείται µε ρεύµα. • Αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας στις υποδοχές σύνδεσης στο πίσω µέρος του υπολογιστή και στην ηλεκτρική πρίζα.
Ε Α Ν Η Φ ΩΤ Ε Ι Ν Η Ε Ν ∆ Ε Ι Ξ Η Λ Ε Ι ΤΟ Υ Ρ Γ Ι Α Σ Α Ν Α Β Ο Σ Β Η Ν Ε Ι Π Ο ΡΤΟ ΚΑ Λ Ι . Ο υπολογιστής τροφοδοτείται µε ρεύµα, µια συσκευή µπορεί να δυσλειτουργεί ή να έχει εγκατασταθεί εσφαλµένα. • Αφαιρέστε και εγκαταστήστε ξανά τις µονάδες µνήµης (δείτε «Υποδοχή τροφοδοσίας DC P8» στη σελίδα 131). • Αφαιρέστε και εγκαταστήστε ξανά τυχόν κάρτες (δείτε «Κάρτες» στη σελίδα 136).
∆ Ο Κ Ι Μ Α Σ Τ Ε Α Ν Λ Ε Ι ΤΟ Υ Ρ Γ Ε Ι Η Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ι Κ Η Π Ρ Ι ΖΑ . Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα λειτουργεί δοκιµάζοντάς την µε µια άλλη συσκευή, όπως µια λάµπα. Β Ε Β Α Ι Ω Θ Ε Ι Τ Ε ΟΤ Ι Ο Ε Κ Τ Υ Π ΩΤ Η Σ Α Ν Α Γ Ν Ω Ρ Ι Ζ Ε ΤΑ Ι Α Π Ο ΤΑ W I N D O W S . Windows XP 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη→ Πίνακας Ελέγχου→ Εκτυπωτές και άλλο υλικό→ Προβολή εγκατεστηµένων εκτυπωτών ή εκτυπωτών για φαξ. 2 Εάν ο εκτυπωτής εµφανίζεται στη λίστα, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή.
Προβλήµατα σαρωτή ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρειάζεστε τεχνική βοήθεια για τον σαρωτή σας, επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή του σαρωτή. Ε Λ Ε Γ Ξ Τ Ε Τ Η Ν Τ Ε Κ Μ Η Ρ Ι Ω Σ Η ΤΟ Υ Σ Α Ρ ΩΤ Η . ∆είτε την τεκµηρίωση του σαρωτή για πληροφορίες ρύθµισης και αντιµετώπισης προβληµάτων. Ξ Ε Κ Λ Ε Ι ∆ Ω Σ Τ Ε ΤΟ Ν Σ Α Ρ ΩΤ Η .
Προβλήµατα ήχου και ηχείων ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. Τα ηχεία δεν παράγουν ήχο ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το χειριστήριο έντασης σε ορισµένες συσκευές αναπαραγωγής MP3 αντικαθιστά τη λειτουργία της ρύθµισης έντασης των Windows. Εάν είχατε ακούσει τραγούδια MP3, βεβαιωθείτε ότι δεν είχατε µειώσει ή απενεργοποιήσει την ένταση της συσκευής αναπαραγωγής.
∆ Ο Κ Ι Μ Α Σ Τ Ε Α Ν Λ Ε Ι ΤΟ Υ Ρ Γ Ε Ι Η Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ι Κ Η Π Ρ Ι ΖΑ . Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα λειτουργεί δοκιµάζοντάς την µε µια άλλη συσκευή, όπως µια λάµπα. Ε Ξ Α Λ Ε Ι Ψ Τ Ε Τ Υ ΧΟ Ν Π Α Ρ Ε Μ Β Ο Λ Ε Σ . Απενεργοποιήστε ανεµιστήρες, λάµπες φθορισµού ή λάµπες αλογόνου που βρίσκονται κοντά για να ελέγξετε για παρεµβολές. Ε ΠΑ Ν Ε Γ ΚΑ ΤΑ Σ Τ Η Σ Τ Ε ΤΟ Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Ο ∆ Η Γ Η Σ Η Σ Η ΧΟ Υ . ∆είτε «Μη αυτόµατη επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης» στη σελίδα 109.
Προβλήµατα εικόνας και οθόνης ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ∆είτε την τεκµηρίωση της οθόνης για διαδικασίες αντιµετώπισης προβληµάτων. Εάν η οθόνη είναι κενή Ε Λ Ε Γ Ξ Τ Ε Τ Ι Σ Σ Υ Ν ∆ Ε Σ Ε Ι Σ ΤΩ Ν ΚΑ Λ Ω ∆ Ι Ω Ν Τ Η Σ Ο Θ Ο Ν Η Σ . • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο γραφικών είναι συνδεδεµένο όπως φαίνεται στο διάγραµµα εγκατάστασης του υπολογιστή σας.
Εάν η οθόνη είναι δυσανάγνωστη Ε Λ Ε Γ Ξ Τ Ε Τ Ι Σ Ρ Υ Θ Μ Ι Σ Ε Ι Σ Τ Η Σ Ο Θ Ο Ν Η Σ . ∆είτε την τεκµηρίωση της οθόνης για οδηγίες σχετικά µε τη ρύθµιση της αντίθεσης και της φωτεινότητας, την αποµαγνητοποίηση της οθόνης και την εκτέλεση αυτόµατου ελέγχου για την οθόνη. Α Π Ο Μ Α Κ Ρ Υ Ν Ε Τ Ε ΤΟ Υ Π Ο Γ Ο Υ Φ Ε Ρ Α Π Ο Τ Η Ν Ο Θ Ο Ν Η . Εάν το σύστηµα των ηχείων σας περιλαµβάνει υπογούφερ, βεβαιωθείτε ότι το υπογούφερ απέχει τουλάχιστον 60 cm (2 πόδια) από την οθόνη.
Εργαλεία αντιµετώπισης προβληµάτων Φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος.
• • • 94 Εάν η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας αναβοσβήνει µπλε, ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής. Πατήστε ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο, µετακινήστε το ποντίκι ή πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να συνεχιστεί η κανονική λειτουργία. Εάν η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ανάβει µπλε και ο υπολογιστής δεν ανταποκρίνεται: – Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι συνδεδεµένη και ενεργοποιηµένη. – Εάν η οθόνη είναι συνδεδεµένη και ενεργοποιηµένη, δείτε «Φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας» στη σελίδα 93.
Κωδικοί ηχητικού σήµατος Ο υπολογιστής σας µπορεί να παράγει µια σειρά ηχητικών σηµάτων κατά τη διάρκεια της εκκίνησης αν η οθόνη δεν µπορεί να εµφανίσει σφάλµατα ή προβλήµατα. Αυτή η σειρά ηχητικών σηµάτων, που καλείται κωδικός ηχητικού σήµατος, προσδιορίζει ένα πρόβληµα. Ένας πιθανός κωδικός ηχητικού σήµατος αποτελείται από τρία επαναλαµβανόµενα, σύντοµα ηχητικά σήµατα. Αυτός ο κωδικός ηχητικού σήµατος σάς ενηµερώνει ότι στον υπολογιστή υπάρχει πιθανή αποτυχία µητρικής πλακέτας.
Κωδικός Περιγραφή (επαναλαµβανό µενα σύντοµα ηχητικά σήµατα) Προτεινόµενη λύση 3 Πιθανή αποτυχία Επικοινωνήστε µε την Dell. µητρικής πλακέτας. 4 Αποτυχία ανάγνωσης/ εγγραφής RAM. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά την τοποθέτηση µονάδας µνήµης ή την υποδοχή σύνδεσης της µονάδας µνήµης (δείτε «Οδηγίες εγκατάστασης µνήµης» στη σελίδα 132). Επαληθεύστε ότι οι µονάδες µνήµης που εγκαθιστάτε είναι συµβατές µε τον υπολογιστή σας (δείτε «Οδηγίες εγκατάστασης µνήµης» στη σελίδα 132).
Μηνύµατα συστήµατος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το µήνυµα που λαµβάνετε δεν εµφανίζεται στον πίνακα, δείτε την τεκµηρίωση για το λειτουργικό σύστηµα ή το πρόγραµµα που βρισκόταν σε εκτέλεση όταν εµφανίστηκε το µήνυµα. A LERT ! P REVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [ NNNN ]. F OR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM , PLEASE NOTE THIS CHECKPOINT AND CONTACT D ELL TECHNICAL S UPPORT (Π ΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ! ∆ ΙΑΦΟΡΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΧΟΥΝ ΑΠ ΟΤΥΧΕΙ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ [ NNNN ].
D ISKETTE READ FAILURE (Α ΠΟΤΥΧΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ∆ΙΣΚΕΤΑΣ ). Η µονάδα δισκέτας µπορεί να είναι ελαττωµατική ή κάποιο καλώδιο µπορεί να µην είναι καλά συνδεδεµένο. Αντικαταστήστε τη µονάδα δισκέτας και ελέγξτε για χαλαρή σύνδεση καλωδίου. H ARD - DISK DRIVE FAILURE (Α ΠΟΤΥΧΙΑ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΣΚΛΗΡΟΥ ∆ΙΣΚΟΥ ). Πιθανή αποτυχία µονάδας σκληρού δίσκου κατά τον έλεγχο εκκίνησης σκληρού δίσκου. Ελέγξτε τα καλώδια ή αλλάξτε τους σκληρούς δίσκους. ∆είτε «Επικοινωνία µε την Dell» στη σελίδα 222 για βοήθεια.
N O TIMER TICK INTERRUPT (∆ ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ∆ΙΑΚΟΠΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΤΥΠΩΝ ΧΡΟΝΙΣΤΗ ). Κάποιο τσιπ στην πλακέτα συστήµατος µπορεί να δυσλειτουργεί ή υπάρχει αποτυχία µητρικής πλακέτας. ∆είτε «Επικοινωνία µε την Dell» στη σελίδα 222 για βοήθεια. N ON - SYSTEM DISK OR DISK ERROR (∆ ΙΣΚΟΣ ΕΚΤΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Η ΣΦΑΛΜΑ ∆ΙΣΚΟΥ ). Αντικαταστήστε τη µονάδα δισκέτας µε µια που διαθέτει λειτουργικό σύστηµα µε δυνατότητα εκκίνησης ή αφαιρέστε τη µονάδα δισκέτας από τη µονάδα A και επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
∆ιαγνωστικοί έλεγχοι Dell Diagnostics ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος.
3 Όταν εµφανιστεί το λογότυπο DELL™, πατήστε αµέσως . Επιλέξτε Diagnostics (∆ιαγνωστικά) από το µενού εκκίνησης και πατήστε . ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν καθυστερήσετε και εµφανιστεί το λογότυπο του λειτουργικού συστήµατος, περιµένετε µέχρι να δείτε την επιφάνεια εργασίας των Microsoft® Windows®. Στη συνέχεια, τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή σας και δοκιµάστε ξανά.
6 Επιλέξτε Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Εκτέλεση των διαγνωστικών ελέγχων Dell των 32 Bit) από την αριθµηµένη λίστα. Εάν στη λίστα εµφανίζονται πολλές εκδόσεις, επιλέξτε την έκδοση που είναι κατάλληλη για τον υπολογιστή σας. 7 Όταν εµφανιστεί το Main Menu (Κύριο µενού) του προγράµµατος Dell Diagnostics, επιλέξτε τον έλεγχο που θέλετε να εκτελέσετε.
Επιλογή Λειτουργία Express Test (Γρήγορος έλεγχος) Πραγµατοποιεί έναν γρήγορο έλεγχο των συσκευών του συστήµατος. Συνήθως διαρκεί 10 µε 20 λεπτά. Extended Test (Εκτεταµένος έλεγχος) Πραγµατοποιεί έναν αναλυτικό έλεγχο των συσκευών του συστήµατος. Συνήθως διαρκεί µία ώρα ή περισσότερο. Custom Test (Προσαρµοσµένος έλεγχος) Ελέγχει µια συγκεκριµένη συσκευή ή προσαρµόζει τους προς εκτέλεση ελέγχους.
Καρτέλα Λειτουργία Results Εµφανίζει τα αποτελέσµατα του ελέγχου και τυχόν συνθήκες (Αποτελέσµατα) σφάλµατος που προέκυψαν. Errors (Σφάλµατα) Εµφανίζει τις συνθήκες σφάλµατος που προέκυψαν, κωδικούς σφάλµατος και την περιγραφή του προβλήµατος. Help (Βοήθεια) Περιγράφει τον έλεγχο και µπορεί να υποδείξει τις απαιτήσεις για την εκτέλεση του ελέγχου. Configuration (∆ιαµόρφωση) Εµφανίζει τη διαµόρφωση υλικού για την επιλεγµένη συσκευή.
Trouble.fm Page 105 Thursday, November 22, 2007 5:48 PM Προγράµµατα οδήγησης Τι είναι ένα πρόγραµµα οδήγησης Ένα πρόγραµµα οδήγησης είναι ένα πρόγραµµα που ελέγχει µια συσκευή όπως εκτυπωτή, ποντίκι ή πληκτρολόγιο. Όλες οι συσκευές απαιτούν ένα πρόγραµµα οδήγησης. Ένα πρόγραµµα οδήγησης λειτουργεί ως µεταφραστής µεταξύ της συσκευής και άλλων προγραµµάτων που χρησιµοποιούν τη συσκευή. Κάθε συσκευή διαθέτει το δικό της σύνολο ειδικών εντολών, το οποίο αναγνωρίζεται µόνο από το αντίστοιχο πρόγραµµα οδήγησης.
3 Μετακινηθείτε στη λίστα συσκευών και αναζητήστε ένα θαυµαστικό (κύκλος µε ένα [!]) δίπλα στο όνοµα της συσκευής. Εάν εµφανίζεται θαυµαστικό δίπλα στο όνοµα της συσκευής, µπορεί να πρέπει να επανεγκαταστήστε το πρόγραµµα οδήγησης ή να εγκαταστήσετε ένα νέο πρόγραµµα οδήγησης (δείτε «Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών προγραµµάτων» στη σελίδα 106). Windows Vista 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη ∆ιαχείριση Συσκευών.
Windows XP 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη και επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου. 2 Επιλέξτε διαδοχικά Επιλογή κατηγορίας→ Επιδόσεις και συντήρηση→ Σύστηµα→ Ιδιότητες συστήµατος→ Υλικό→ ∆ιαχείριση Συσκευών. 3 Κάντε δεξί κλικ στη συσκευή για την οποία εγκαταστάθηκε το νέο πρόγραµµα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Ιδιότητες. 4 Κάντε κλικ στο Πρόγραµµα οδήγησης και επιλέξτε Επαναφορά. Windows Vista 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη ∆ιαχείριση Συσκευών.
3 Όταν εµφανιστεί το παράθυρο InstallShield Wizard Complete (Η εγκατάσταση του οδηγού InstallShield ολοκληρώθηκε) αφαιρέστε το CD/DVD Drivers and Utilities και κάντε κλικ στο Finish (Τέλος) για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή. 4 Όταν δείτε την επιφάνεια εργασίας των Windows, τοποθετήστε ξανά το CD/DVD Drivers and Utilities. 5 Στην οθόνη Welcome Dell System Owner (Καλώς όρισες χρήστη του συστήµατος Dell) κάντε κλικ στο Next (Επόµενο).
Μη αυτόµατη επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης Μετά την εξαγωγή των αρχείων µε προγράµµατα οδήγησης από το CD/DVD Drivers and Utilities στον σκληρό δίσκο, µπορεί να πρέπει να ενηµερώσετε το πρόγραµµα οδήγησης µε µη αυτόµατο τρόπο. Windows XP 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη και επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου. 2 Κάτω από την επιλογή Επιλογή κατηγορίας, κάντε κλικ στο Επιδόσεις και συντήρηση→ Σύστηµα→ Ιδιότητες συστήµατος→ Υλικό→ ∆ιαχείριση Συσκευών.
4 Κάνε κλικ στο Πρόγραµµα οδήγησης→ Ενηµέρωση προγράµµατος οδήγησης→ Αναζήτηση λογισµικού προγράµµατος οδήγησης στον υπολογιστή µου. 5 Κάντε κλικ στο Αναζήτηση και πλοηγηθείτε στο σηµείο όπου είχατε προηγουµένως αντιγράψει τα αρχεία µε τα προγράµµατα οδήγησης. 6 Όταν εµφανιστεί το όνοµα του κατάλληλου προγράµµατος οδήγησης, κάντε κλικ στο όνοµα του προγράµµατος οδήγησης. 7 Κάντε κλικ στο OK→ Επόµενο→ Τέλος και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
Χρήση της Επαναφοράς συστήµατος των Microsoft Windows Το λειτουργικό σύστηµα των Windows παρέχει µια επιλογή µε όνοµα Επαναφορά συστήµατος, η οποία σας επιτρέπει να επαναφέρετε τον υπολογιστή σας σε προγενέστερη λειτουργική κατάσταση (χωρίς να επηρεάζονται αρχεία δεδοµένων) στην περίπτωση που αλλαγές επί του υλικού, του λογισµικού ή άλλων ρυθµίσεων συστήµατος έχουν αφήσει τον υπολογιστή σε µη επιθυµητή κατάσταση λειτουργίας.
Windows Vista 1 Κάντε κλικ στο Έναρξη . 2 Στο πλαίσιο «Έναρξη αναζήτησης», πληκτρολογήστε System Restore (Επαναφορά συστήµατος) και πατήστε . ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να εµφανιστεί το παράθυρο Έλεγχος λογαριασµού χρήστη. Εάν είστε διαχειριστής στον υπολογιστή, κάντε κλικ στο Συνέχεια. ∆ιαφορετικά, επικοινωνήστε µε τον διαχειριστή σας προκειµένου να συνεχίσετε την επιθυµητή ενέργεια. 3 Κάντε κλικ στο Επόµενο και ακολουθήστε τις υπόλοιπες οδηγίες της οθόνης.
Ενεργοποίηση της Επαναφοράς συστήµατος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα Windows Vista δεν απενεργοποιούν την Επαναφορά συστήµατος ακόµα και αν ο χώρος στον δίσκο είναι περιορισµένος. Συνεπώς, τα παρακάτω βήµατα ισχύουν µόνο για τα Windows XP. Εάν επανεγκαταστήσετε τα Windows XP και ο ελεύθερος χώρος στον σκληρό δίσκο είναι λιγότερος από 200 MB, η Επαναφορά Συστήµατος απενεργοποιείται αυτόµατα.
Χρησιµοποιήστε το πρόγραµµα Dell PC Restore (Windows XP) ή Dell Factory Image Restore (Windows Vista) µόνο ως τελευταία µέθοδο επιλογής για την επαναφορά του λειτουργικού σας συστήµατος. Αυτές οι επιλογές επαναφέρουν τον σκληρό σας δίσκο στην λειτουργική κατάσταση που βρισκόταν όταν αγοράσατε τον υπολογιστή. Τυχόν προγράµµατα ή αρχεία που προστέθηκαν µετά την αγορά του υπλογιστή, συµπεριλαµβανοµένων αρχείων δεδοµένων, διαγράφονται οριστικά από τον σκληρό δίσκο.
5 Όταν σας ζητηθεί, κάντε κλικ στο Yes (Ναι). Ο υπολογιστής επανεκκινείται. Επειδή ο υπολογιστής επαναφέρεται στην αρχική λειτουργική του κατάσταση, οι οθόνες που εµφανίζονται, όπως η οθόνη Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη, είναι ίδιες µε αυτές που εµφανίζονταν την πρώτη φορά που ο υπολογιστής τέθηκε σε λειτουργία. 6 Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). Εµφανίζεται η οθόνη System Restore (Επαναφορά συστήµατος) και γίνεται επανεκκίνηση του υπολογιστή. 7 Αφού γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή, κάντε κλικ στο OK.
4 Κάντε κλικ στο OK για να καταργήσετε το διαµέρισµα PC Restore από τον σκληρό δίσκο. 5 Κάντε κλικ στο Yes (Ναι) όταν εµφανιστεί ένα µήνυµα επιβεβαίωσης. Το διαµέρισµα του PC Restore διαγράφεται και ο νέος διαθέσιµος χώρος στον δίσκο προστίθεται στον ελεύθερο χώρο. 6 Στην Εξερεύνηση των Windows, κάντε δεξί κλικ στο Τοπικός δίσκος (C), κάντε κλικ στο Ιδιότητες και επαληθεύστε ότι ο πρόσθετος χώρος είναι διαθέσιµος όπως ενδείκνυται από την αυξηµένη τιµή στην κατηγορία Ελεύθερος χώρος.
6 Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). Εµφανίζεται η οθόνη Confirm Data Deletion (Επιβεβαίωση διαγραφής δεδοµένων). ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν δεν θέλετε να προβείτε σε εκτέλεση του προγράµµατος Factory Image Restore, κάντε κλικ στο Cancel (Άκυρο). 7 Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να συνεχίσετε µε την επαναδιαµόρφωση του σκληρού δίσκου και µε την επαναφορά του λογισµικού του συστήµατος στην κατάσταση του εργοστασίου, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Next (Επόµενο).
Για να επανεγκαταστήσετε τα Windows χρειάζεστε τα ακόλουθα: • Το CD/DVD Dell™ Operating System • Το CD/DVD Dell Drivers and Utilities ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το CD/DVD Dell Drivers and Utilities περιέχει προγράµµατα οδήγησης που εγκαταστάθηκαν κατά τη συγκρότηση του υπολογιστή. Χρησιµοποιήστε το CD/DVD Dell Drivers and Utilities για να φορτώσετε τα απαιτούµενα προγράµµατα οδήγησης.
5 Όταν εµφανιστεί η λίστα συσκευών επανεκκίνησης, επισηµάνετε την επιλογή CD/DVD/CD-RW Drive (Μονάδα CD/DVD/CD-RW) και πατήστε . 6 Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε την επιλογή Boot from CD-ROM (Εκκίνηση από CD-ROM). 7 Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
Εργαλεία αντιµετώπισης προβληµάτων
Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτηµάτων ΠΡΟΣΟΧΗ: Ορισµένα από τα εξαρτήµατα που αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο ενδέχεται να µπορούν να αντικατασταθούν µόνο από πιστοποιηµένο τεχνικό και να µην αντικαθίστανται από τον πελάτη. Πριν αρχίσετε Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχονται διαδικασίες για την αφαίρεση και εγκατάσταση στοιχείων του υπολογιστή σας.
Τερµατισµός λειτουργίας του υπολογιστή ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε την απώλεια δεδοµένων, να αποθηκεύετε και να κλείνετε όλα τα ανοικτά αρχεία και να πραγµατοποιείτε έξοδο από όλα τα ανοικτά προγράµµατα πριν απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας. 1 Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοικτά αρχεία και πραγµατοποιήστε έξοδο από τυχόν ανοιχτά προγράµµατα. 2 Τερµατίστε το λειτουργικό σύστηµα: • Στα Windows XP, κάντε κλικ στο Έναρξη→ Σβήσιµο του υπολογιστή→ Απενεργοποίηση.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Οι επισκευές στον υπολογιστή σας θα πρέπει να εκτελούνται µόνο από πιστοποιηµένο τεχνικό συντήρησης. Βλάβες λόγω επισκευών που δεν έχουν εγκριθεί από την Dell δεν καλύπτονται από την εγγύησή σας. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν αποσυνδέετε ένα καλώδιο, τραβήξτε το άκρο σύνδεσής του ή την ειδική γλωττίδα και όχι το ίδιο το καλώδιο. Μερικά καλώδια έχουν άκρα σύνδεσης µε γλωττίδες κλειδώµατος, έτσι αν αποσυνδέετε καλώδιο αυτού του τύπου, πιέστε τις γλωττίδες κλειδώµατος προς τα µέσα πριν αποσυνδέσετε το καλώδιο.
Αφαίρεση του καλύµµατος του υπολογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για προστασία από ηλεκτροπληξία να αποσυνδέετε πάντοτε τον υπολογιστή σας από την πρίζα πριν αφαιρέσετε το κάλυµµα. 1 Ακολουθήστε τις διαδικασίες στην ενότητα «Πριν αρχίσετε» στη σελίδα 121. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος για να υποστηρίξει το κάλυµµα που αφαιρέσατε.
4 Απελευθερώστε το κάλυµµα του υπολογιστή τραβώντας το µακριά από το µπροστά µέρος του υπολογιστή και ανασηκώνοντάς το. 5 Αφήστε το κάλυµµα σε ένα ασφαλές µέρος. Εικόνα του εσωτερικού του υπολογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος.
Στοιχεία της πλακέτας συστήµατος 1 31 2 3 4 5 30 6 7 29 8 28 27 9 26 10 11 25 12 24 13 23 22 14 21 126 20 19 Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτηµάτων 18 17 16 15
1 υποδοχή επεξεργαστή (CPU) 2 υποδοχή σύνδεσης ανεµιστήρα επεξεργαστή (CPU_FAN) 3 υποδοχή σύνδεσης µονάδας µνήµης (DIMM_1) 4 υποδοχή σύνδεσης µονάδας µνήµης (DIMM_2) 5 υποδοχή σύνδεσης µονάδας µνήµης (DIMM_3) 6 υποδοχή σύνδεσης µονάδας µνήµης (DIMM_4) 7 υποδοχή σύνδεσης κύριας τροφοδοσίας (ATX_POWER) 8 υποδοχή σύνδεσης µονάδας δισκέτας (FLOPPY) 9 υποδοχή µπαταρίας 10 υποδοχή σύνδεσης σειριακού ΑΤΑ (SATA0) 11 υποδοχή σύνδεσης σειριακού ΑΤΑ (SATA1 12 Βραχυκυκλωτής CMOS (CLEAR CMOS) 13 βρα
Αντιστοίχηση ακκίδων σύνδεσης DC τροφοδοτικού Υποδοχή τροφοδοσίας DC P1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 128 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτηµάτων
Αριθµός ακίδας Όνοµα σήµατος Χρώµα σύρµατος Μέγεθος σύρµατος 1 3.3 V Πορτοκαλί 20 AWG 2 3.3 V Πορτοκαλί 20 AWG 3 RTN Μαύρο 20 AWG 4 5V Κόκκινο 20 AWG 5 RTN Μαύρο 20 AWG 6 5V Κόκκινο 20 AWG 7 RTN Μαύρο 20 AWG 8 POK Γκρι 22 AWG 9 5 V AUX Μωβ 20 AWG 10 +12 V Κίτρινο 20 AWG 11 +12 V Κίτρινο 20 AWG 12 3.3 V Πορτοκαλί 20 AWG 13 3.
Υποδοχή τροφοδοσίας DC P2 3 1 4 2 Αριθµός ακίδας Όνοµα σήµατος Καλώδιο 18-AWG 1 GND Μαύρο 2 GND Μαύρο 3 +12 VADC Κίτρινο 4 +12 VADC Κίτρινο Υποδοχές σύνδεσης τροφοδοτικού DC P3, P4, P5 και P6 Αριθµός ακίδας Όνοµα σήµατος Καλώδιο 18-AWG 1 +3.
Υποδοχή τροφοδοσίας DC P7 Αριθµός ακίδας Όνοµα σήµατος Καλώδιο 22-AWG 1 +5 VDC Κόκκινο 2 GND Μαύρο 3 GND Μαύρο 4 +12 VADC Κίτρινο Υποδοχή τροφοδοσίας DC P8 1 2 3 4 5 6 Αριθµός ακίδας Όνοµα σήµατος Καλώδιο 22-AWG 1 +12 VADC Λευκό 2 +12 VADC Λευκό 3 +12 VADC Λευκό 4 GND Μαύρο 5 GND Μαύρο 6 GND Μαύρο Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτηµάτων 131
Μνήµη Μπορείτε να αυξήσετε τη µνήµη του υπολογιστή σας εφόσον εγκαταστήσετε µονάδες µνήµης στην πλακέτα συστήµατος. Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει µνήµη DDR2. Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά µε το είδος µνήµης που υποστηρίζεται από τον υπολογιστή σας, δείτε «Μνήµη» στη σελίδα 199. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εγκαταστήσετε µονάδες µνήµης ECC ή µονάδες µνήµης µε ενδιάµεση µνήµη (buffered). Υποστηρίζεται µόνο µνήµη µη ECC, χωρίς ενδιάµεση µνήµη.
1 1 2 Ζεύγος Α: αντίστοιχα ζεύγη µονάδων µνήµης στις υποδοχές DIMM_1 και DIMM_3 2 Ζεύγος Β: αντίστοιχα ζεύγη µονάδων µνήµης στις υποδοχές DIMM_2 και DIMM_4 ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν αφαιρέσετε τις αρχικές µονάδες µνήµης από τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια αναβάθµισης µνήµης, διατηρήστε τις ξεχωριστά από τυχόν νέες µονάδες που έχετε, ακόµη κι αν εχετε αγοράσει τις νέες µονάδες από την Dell. Εάν είναι δυνατό, µην τοποθετείτε σε ζεύγη αρχικές µονάδες µνήµης µε νέες µονάδες µνήµης.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε βλάβη από στατικό ηλεκτρισµό στα στοιχεία που βρίσκονται στο εσωτερικό του υπολογιστή, αποφορτίστε το στατικό ηλεκτρισµό από το σώµα σας πριν αγγίξετε οποιοδήποτε από τα ηλεκτρικά στοιχεία του υπολογιστή. Αυτό γίνεται αγγίζοντας µια άβαφη µεταλλική επιφάνεια του πλαισίου του υπολογιστή. 1 Ακολουθήστε τις διαδικασίες στην ενότητα «Πριν αρχίσετε» στη σελίδα 121. 2 Πιέστε το κλιπ ασφάλισης σε κάθε άκρο της υποδοχής του στοιχείου µνήµης.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε βλάβη στη µονάδα µνήµης, πιέστε µε ίδια δύναµη το κάθε άκρο της µονάδας. 4 Εισαγάγετε τη µονάδα στην υποδοχή µέχρι η µονάδα να ασφαλίσει στη θέση της. Εάν εγκαταστήσετε σωστά τη µονάδα, τα κλιπ ασφάλισης ασφαλίζουν στις οδοντώσεις σε κάθε άκρο της µονάδας. 5 Επανατοποθετήστε την κάρτα PCI Express x16. ∆είτε «Κάρτες» στη σελίδα 136. 6 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του υπολογιστή.
Αφαίρεση µνήµης ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αφαιρέσετε µνήµη θα πρέπει να αφαιρέσετε την κάρτα PCI Express X16. ∆είτε «Κάρτες» στη σελίδα 136. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε βλάβη από στατικό ηλεκτρισµό στα στοιχεία που βρίσκονται στο εσωτερικό του υπολογιστή, αποφορτίστε το στατικό ηλεκτρισµό από το σώµα σας πριν αγγίξετε οποιοδήποτε από τα ηλεκτρικά στοιχεία του υπολογιστή.
Ο υπολογιστής σας Dell™ παρέχει τις ακόλουθες υποδοχές για κάρτες PCI και PCI Express. • Μία υποδοχή κάρτας PCI Express x16 (SLOT1) • Μία υποδοχή κάρτας PCI Express x1 (SLOT2) • ∆ύο υποδοχές κάρτας PCI (SLOT3, SLOT4) ∆είτε «Στοιχεία της πλακέτας συστήµατος» στη σελίδα 126 για τη θέση της υποδοχής κάρτας. Κάρτες PCI και PCI Express Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει δύο κάρτες PCI, µία κάρτα PCI Express x16 και µία κάρτα PCI Express x1.
Εγκατάσταση κάρτας PCI/PCI Express Card 1 Ακολουθήστε τις διαδικασίες στην ενότητα «Πριν αρχίσετε» στη σελίδα 121. 2 Αφαιρέστε το κάλυµµα του υπολογιστή. ∆είτε «Αφαίρεση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 124. 1 1 2 βραχίονας συγκράτησης κάρτας 2 βίδα 3 Αφαιρέστε τη βίδα που κρατάει το βραχίονα συγκράτησης της κάρτας. 4 Σηκώστε το βραχίονα συγκράτησης κάρτας και φυλάξτε τον σε ασφαλές σηµείο.
6 Εάν αντικαθιστάτε µια κάρτα που έχει ήδη εγκατασταθεί στον υπολογιστή, αφαιρέστε την κάρτα. Εάν είναι απαραίτητο, αποσυνδέστε τυχόν καλώδια που είναι συνδεδεµένα µε την κάρτα. • Εάν πρόκειται για κάρτα PCI, κρατήστε την κάρτα από τις επάνω γωνίες της και αφαιρέστε την απαλά από την υποδοχή. • Εάν πρόκειται για κάρτα PCI Express, τραβήξτε τη γλωττίδα ασφάλισης, κρατήστε την κάρτα από τις επάνω γωνίες της και έπειτα αφαιρέστε την απαλά από την υποδοχή.
3 4 2 5 6 1 1 γραµµή ευθυγράµµισης 2 πλήρως τοποθετηµένη κάρτα 3 όχι πλήρως τοποθετηµένη κάρτα 4 οδηγός ευθυγράµµισης 5 βραχίονας στο εσωτερικό της υποδοχής 6 βραχίονας που έχει πιαστεί έξω από την υποδοχή 9 Εάν εγκαθιστάτε κάρτα PCI Express στην υποδοχή x16, τοποθετήστε την κάρτα έτσι ώστε η υποδοχή ασφάλισης να είναι ευθυγραµµισµένη µε τη γλωττίδα ασφάλισης.
10 Τοποθετήστε την κάρτα στην υποδοχή και πατήστε σταθερά προς τα κάτω. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα έχει τοποθετηθεί πλήρως στην υποδοχή. 3 2 1 4 5 1 Κάρτα PCI Express x16 2 γλωττίδα ασφάλισης 4 Υποδοχή κάρτας PCI Express x1 5 Υποδοχή κάρτας PCI Express x16 3 Κάρτα PCI Express x1 11 Επανατοποθετήστε το βραχίονα συγκράτησης της κάρτας, εξασφαλίζοντας ότι: • Ο σφιγκτήρας του οδηγού είναι ευθυγραµµισµένος µε την εγκοπή του οδηγού.
1 2 3 4 5 6 7 1 οδηγός ευθυγράµµισης 2 βραχίονας πλήρωσης 3 γραµµή ευθυγράµµισης 4 βραχίονας συγκράτησης κάρτας 5 βίδα 6 σφιγκτήρας οδηγού (2) 7 εγκοπή οδηγού (2) 12 Στερεώστε το βραχίονα συγκράτησης της κάρτας επανατοποθετώντας και σφίγγοντας τη βίδα.
13 Συνδέστε τυχόν καλώδιο που θα πρέπει να συνδεθούν µε την κάρτα. ∆είτε την τεκµηρίωση για την κάρτα για πληροφορίες σχετικά µε τις συνδέσεις καλωδίων της κάρτας. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μη δροµολογείτε τα καλώδια της κάρτας επάνω ή κάτω από τις κάρτες. Τα καλώδια που έχουν δροµολογηθεί πάνω από τις κάρτες ενδέχεται να εµποδίζουν το σωστό κλείσιµο του καλύµµατος ή να προκαλούν ζηµιά στον εξοπλισµό.
Αφαίρεση κάρτας PCI/PCI Express Card 1 Ακολουθήστε τις διαδικασίες στην ενότητα «Πριν αρχίσετε» στη σελίδα 121. 2 Αφαιρέστε το κάλυµµα του υπολογιστή. ∆είτε «Αφαίρεση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 124. 3 Αφαιρέστε τη βίδα που κρατάει το βραχίονα συγκράτησης της κάρτας. 4 Σηκώστε το βραχίονα συγκράτησης κάρτας και φυλάξτε τον σε ασφαλές σηµείο. 5 Εάν αντικαθιστάτε µια κάρτα που έχει ήδη εγκατασταθεί στον υπολογιστή, αφαιρέστε την κάρτα.
8 Στερεώστε το βραχίονα συγκράτησης της κάρτας επανατοποθετώντας και σφίγγοντας τη βίδα. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να συνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, συνδέστε πρώτα το καλώδιο στη συσκευή δικτύου και έπειτα συνδέστε το στον υπολογιστή. 9 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του συστήµατος, επανασυνδέστε το σύστηµα και τις συσκευές στις πρίζες ηλεκτρικού ρεύµατος και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τις. 10 Καταργήστε το πρόγραµµα οδήγησης της κάρτας από το λειτουργικό σύστηµα.
Πρόσοψη ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για προστασία από ηλεκτροπληξία να αποσυνδέετε πάντοτε τον υπολογιστή σας από την πρίζα πριν αφαιρέσετε το κάλυµµα. Αφαίρεση της πρόσοψης 1 Ακολουθήστε τις διαδικασίες στην ενότητα «Πριν αρχίσετε» στη σελίδα 121. 2 Αφαιρέστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Αφαίρεση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 124).
3 Κρατήστε και σηκώστε τις τρεις λαβές της πρόσοψης µία κάθε φορά για να τις απελευθερώσετε από τον µπροστινό πίνακα. 4 Περιστρέψτε και τραβήξτε την πρόσοψη µακριά από το µπροστινό µέρος του υπολογιστή για να απελευθερώσετε τους τρεις σφιγκτήρες της πρόσοψης από το πρόσθετο της πρόσοψης. 5 Αφήστε την πρόσοψη σε ένα ασφαλές µέρος. Επανατοποθέτηση της πρόσοψης 1 Ευθυγραµµίστε και εισαγάγετε τους σφιγκτήρες της πρόσοψης στο πρόσθετο της πρόσοψης.
Μονάδες Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει ένα συνδυασµό των ακόλουθων συσκευών: • Έως και δύο µονάδες σκληρού δίσκου σειριακού ATA • Mια προαιρετική µονάδα δισκέτας ή προαιρετική µονάδα ανάγνωσης καρτών µέσων.
Συνιστώµενες συνδέσεις καλωδίων µονάδων • Συνδέστε τους σκληρούς δίσκους σειριακού ATA στις υποδοχές µε τις ενδείξεις «SATA0» ή «SATA1» στην πλακέτα του συστήµατος. • Συνδέστε τις µονάδες CD ή DVD σειριακού ATA στις υποδοχές µε τις ενδείξεις «SATA4» ή «SATA5» στην πλακέτα του συστήµατος. Σύνδεση καλωδίων µονάδας Κατά τη σύνδεση µιας µονάδας, συνδέετε δύο καλώδιο, το καλώδιο τροφοδοσίας DC και το καλώδιο δεδοµένων, στο πίσω µέρος της µονάδας.
Υποδοχές διασύνδεσης µονάδων Οι υποδοχές σύνδεσης καλωδίων των µονάδων περιλαµβάνουν αύλακες για να γίνει σωστά η εισαγωγή. Ευθυγραµµίστε σωστά την εγκοπή στο καλώδιο σύνδεσης και στη µονάδα πριν από τη σύνδεση. 1 2 1 καλώδιο διασύνδεσης 2 υποδοχή διασύνδεσης Σύνδεση και αποσύνδεση καλωδίων µονάδας Κατά τη σύνδεση και αποσύνδεση ενός καλωδίου δεδοµένων σειριακού ΑΤΑ, αποσυνδέστε το καλώδιο χρησιµοποιώντας την ειδική-γλωττίδα.
Μονάδα σκληρού δίσκουs ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για προστασία από ηλεκτροπληξία να αποσυνδέετε πάντοτε τον υπολογιστή σας από την πρίζα πριν αφαιρέσετε το κάλυµµα. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε βλάβη στο δίσκο, µην τον αφήνετε σε σκληρή επιφάνεια. Αντίθετα, αφήστε τη µονάδα σε µια επιφάνεια όπως φελιζόλ που θα το προστατέψει αρκετά.
1 5 2 3 4 1 µονάδα σκληρού δίσκου 2 καλώδιο τροφοδοσίας 4 υποδοχή πλακέτας συστήµατος 5 βίδες (4) 3 καλώδιο δεδοµένων σειριακού ΑΤΑ 5 Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες µε τις οποίες στερεώνεται η µονάδα σκληρού δίσκου. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να µη γρατσουνίσετε τις οπές για τις βίδες µε το κατσαβίδι καθώς η διάταξη της πλακέτας κυκλωµάτων του σκληρού δίσκου είναι εκτεθειµένη. 6 Σύρετε τη µονάδα έξω και µακριά από το µπροστά µέρος του υπολογιστή.
7 Εάν µε την αφαίρεση αυτή της µονάδας αλλάζουν οι ρυθµίσεις παραµέτρων της µονάδας, θα πρέπει να κάνετε τις αντίστοιχες αλλαγές στη ρύθµιση συστήµατος. Όταν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή πραγµατοποιήστε είσοδο στη ρύθµιση συστήµατος (δείτε «Ρύθµιση συστήµατος» στη σελίδα 205) και έπειτα µεταβείτε στην ενότητα «Drives» (Μονάδες) στη ρύθµιση συστήµατος και στην ενότητα Μονάδα 0 έως 3, ρυθµίστε κατάλληλα τις παραµέτρους της µονάδας.
5 1 2 6 3 4 1 µονάδα σκληρού δίσκου 2 καλώδιο τροφοδοσίας 3 καλώδιο δεδοµένων σειριακού ΑΤΑ 4 υποδοχή πλακέτας συστήµατος 5 βίδες (4) 6 οπές βιδών στη θέση µονάδας σκληρού δίσκου (4) 6 Επανατοποθετήστε και σφίξτε τις τέσσερις βίδες για να στερεώσετε τη µονάδα σκληρού δίσκου. 7 Αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και δεδοµένων από τη µονάδα. 8 Συνδέστε το καλώδιο δεδοµένων στην πλακέτα συστήµατος.
10 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Επανατοποθέτηση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 196). ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να συνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, συνδέστε πρώτα το καλώδιο στη θύρα ή τη συσκευή δικτύου και έπειτα συνδέστε το στον υπολογιστή. 11 Συνδέστε τον υπολογιστή και τις συσκευές σας σε παροχές ρεύµατος και έπειτα ενεργοποιήστε τις. 12 ∆είτε την τεκµηρίωση που συνόδευε τη µονάδα για οδηγίες σχετικά µε την εγκατάσταση τυχόν λογισµικού που απαιτείται για τη λειτουργία της µονάδας.
5 1 2 6 3 4 1 δεύτερη µονάδα σκληρού δίσκου (προαιρετική) 2 καλώδιο τροφοδοσίας 3 καλώδιο δεδοµένων σειριακού ΑΤΑ 4 υποδοχή πλακέτας συστήµατος 5 βίδες (4) 6 οπές βιδών στη θέση µονάδας σκληρού δίσκου (4) 6 Επανατοποθετήστε και σφίξτε τις τέσσερις βίδες για να στερεώσετε τη µονάδα σκληρού δίσκου. 7 Αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και δεδοµένων από τη µονάδα. 8 Συνδέστε το καλώδιο δεδοµένων στην πλακέτα συστήµατος.
10 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Επανατοποθέτηση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 196). ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να συνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, συνδέστε πρώτα το καλώδιο στη θύρα ή τη συσκευή δικτύου και έπειτα συνδέστε το στον υπολογιστή. 11 Συνδέστε τον υπολογιστή και τις συσκευές σας σε παροχές ρεύµατος και έπειτα ενεργοποιήστε τις. 12 ∆είτε την τεκµηρίωση που συνόδευε τη µονάδα για οδηγίες σχετικά µε την εγκατάσταση τυχόν λογισµικού που απαιτείται για τη λειτουργία της µονάδας.
5 1 2 3 4 1 µονάδα δισκέτας 2 καλώδιο δεδοµένων 4 υποδοχή πλακέτας συστήµατος 5 βίδες (2) 3 καλώδιο τροφοδοσίας 4 Αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και δεδοµένων από το πίσω µέρος της µονάδας δισκέτας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε εγκαταστήσει κάρτα PCI Express x16, αυτή η κάρτα ενδέχεται να καλύπτει τις υποδοχές σύνδεσης της µονάδας δισκέτας. Αφαιρέστε αυτή την κάρτα πριν αποσυνδέσετε τα καλώδια της µονάδας δισκέτας (δείτε «Αφαίρεση κάρτας PCI/PCI Express Card» στη σελίδα 144).
5 Αποσυνδέστε το καλώδιο δεδοµένων από την πλακέτα συστήµατος. 6 Αφαιρέστε τις δύο βίδες µε τις οποίες είναι στερεωµένη η µονάδα δισκέτας. 7 Σύρετε τη µονάδα έξω από το µπροστά µέρος του υπολογιστή. 8 Εάν δεν αντικαθιστάτε τη µονάδα, επανεγκαταστήστε το πρόσθετο πίνακα για τη µονάδα (δείτε «Επανατοποθέτηση του πρόσθετου πίνακα της µονάδας δισκέτας» στη σελίδα 164). 9 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Επανατοποθέτηση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 196).
5 Σύρετε απαλά τη µονάδα δισκέτας στη θέση της στην υποδοχή FlexBay. 6 Ευθυγραµµίστε τις οπές βιδών στη µονάδα δισκέτας µε τις οπές βιδών στην υποδοχή FlexBay. 7 Σφίξτε τις δύο βίδες για να στερεώσετε τη µονάδα δισκέτας. 8 Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και δεδοµένων στη µονάδα.
5 6 1 2 3 4 1 µονάδα δισκέτας 2 καλώδιο δεδοµένων 3 καλώδιο τροφοδοσίας 4 υποδοχή πλακέτας συστήµατος 5 βίδες (2) 6 οπές βιδών στη µονάδα δισκέτας 10 Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις καλωδίων και διπλώστε τα καλώδια για να µην είναι στη µέση προκειµένου να µην αποκλείσετε τη ροή αέρα µεταξύ του ανεµιστήρα και των διόδων αερισµού.
11 Επανατοποθετήστε την πρόσοψη την πρόσοψη (δείτε «Επανατοποθέτηση της πρόσοψης» στη σελίδα 147). 12 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Επανατοποθέτηση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 196). ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να συνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, συνδέστε πρώτα το καλώδιο στη συσκευή δικτύου και έπειτα συνδέστε το στον υπολογιστή. 13 Συνδέστε τον υπολογιστή και τις συσκευές σας σε παροχές ρεύµατος και έπειτα ενεργοποιήστε τις.
Αφαίρεση του µεταλλικού ελάσµατος της διάταξης αποσύνδεσης της υποδοχής FlexBay Ευθυγραµµίστε το άκρο ενός κατσαβιδιού Phillips µε την υποδοχή στο µεταλλικό έλασµα αποσύνδεσης και περιστρέψετε προς τα έξω το κατσαβίδι για να σπάσετε και να αφαιρέσετε το µεταλλικό έλασµα.
Επανατοποθέτηση του πρόσθετου πίνακα της µονάδας δισκέτας 2 1 1 164 πρόσθετο πίνακα µονάδας (προαιρετικό) 2 πίσω µέρος του υπολογιστή Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτηµάτων
Ευθυγραµµίστε το πρόσθετο πίνακα µονάδας κατά µήκους των άκρων της άδειας υποδοχής για τη µονάδα δισκέτας και πιέστε το πρόσθετο µονάδας. Το πρόσθετο µονάδας πίνακα στερεώνεται στη θέση του. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για συµµόρφωση µε τους κανονισµούς FCC, συνιστάται να επανατοποθετείτε το πρόσθετο µονάδας πίνακα όποτε αφαιρείται η µονάδα δισκέτας από τον υπολογιστή.
5 *1 2 3 4 *∆εν υπάρχει σε όλους τους υπολογιστές. 1 Μονάδα ανάγνωσης καρτών µέσων 2 καλώδιο δεδοµένων 4 υποδοχή πλακέτας συστήµατος 5 βίδες (2) 3 καλώδιο τροφοδοσίας 4 Αποσυνδέστε το καλώδιο USB του FlexBay και το καλώδιο τροφοδοσίας από το πίσω µέρος της µονάδας ανάγνωσης καρτών µέσων και από την εσωτερική υποδοχή σύνδεσης USB στην πλακέτα συστήµατος (δείτε «Στοιχεία της πλακέτας συστήµατος» στη σελίδα 126).
5 Αφαιρέστε τις δύο βίδες µε τις οποίες είναι στερεωµένη η µονάδα ανάγνωσης καρτών µέσων. 6 Σύρετε τη µονάδα ανάγνωσης καρτών µέσων έξω από το µπροστά µέρος του υπολογιστή. 7 Εάν δεν θα επανεγκαταστήσετε τη µονάδα ανάγνωσης καρτών µέσων, επανατοποθετήστε το πρόσθετο µονάδας πίνακα όπως απαιτείται. 8 Επανατοποθετήστε την πρόσοψη την πρόσοψη (δείτε «Επανατοποθέτηση της πρόσοψης» στη σελίδα 147).
7 Σφίξτε τις δύο βίδες µε τις οποίες είναι στερεωµένη η µονάδα ανάγνωσης καρτών µέσων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η µονάδα ανάγνωσης καρτών µέσων έχει εγκατασταθεί πριν συνδέσετε το καλώδιο του FlexBay. 8 Αποσυνδέστε το καλώδιο USB του FlexBay και το καλώδιο τροφοδοσίας από το πίσω µέρος της µονάδας ανάγνωσης καρτών µέσων και από την εσωτερική υποδοχή σύνδεσης USB στην πλακέτα συστήµατος (δείτε «Στοιχεία της πλακέτας συστήµατος» στη σελίδα 126). 5 6 *1 2 3 4 *∆εν 168 υπάρχει σε όλους τους υπολογιστές.
9 Επανατοποθετήστε την πρόσοψη την πρόσοψη (δείτε «Επανατοποθέτηση της πρόσοψης» στη σελίδα 147). 10 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Επανατοποθέτηση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 196). 11 Συνδέστε τον υπολογιστή και τις συσκευές σας σε παροχές ρεύµατος και έπειτα ενεργοποιήστε τις. Μονάδα οπτικού δίσκου ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας που περιλαµβάνονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος.
5 1 2 3 4 170 1 µονάδα οπτικού δίσκου 2 καλώδιο δεδοµένων 4 υποδοχή πλακέτας συστήµατος 5 βίδες (2) Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτηµάτων 3 καλώδιο τροφοδοσίας
6 Αφαιρέστε τις δύο βίδες µε τις οποίες είναι στερεωµένη η µονάδα οπτικού δίσκου. 7 Σύρετε τη µονάδα οπτικού δίσκου έξω από το µπροστά µέρος του υπολογιστή. 8 Εάν δεν αντικαθιστάτε τη µονάδα, επανατοποθετήστε το πρόσθετο πίνακα για τη µονάδα (δείτε «Επανατοποθέτηση του πρόσθετου πίνακα της µονάδας δισκέτας» στη σελίδα 164). 9 Επανατοποθετήστε τον πίνακα της µονάδας (δείτε «Μονάδες» στη σελίδα 148).
6 1 5 2 3 4 1 µονάδα οπτικού δίσκου 2 καλώδιο δεδοµένων 3 καλώδιο τροφοδοσίας 4 υποδοχή πλακέτας συστήµατος 5 οπές βιδών στη θέση µονάδας οπτικού δίσκου (2) 6 βίδες (2) 9 Επανατοποθετήστε την πρόσοψη (δείτε «Επανατοποθέτηση της πρόσοψης» στη σελίδα 147). 10 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Επανατοποθέτηση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 196).
11 Συνδέστε τον υπολογιστή και τις συσκευές σας σε παροχές ρεύµατος και έπειτα ενεργοποιήστε τις. ∆είτε την τεκµηρίωση που συνόδευε τη µονάδα για οδηγίες σχετικά µε την εγκατάσταση τυχόν λογισµικού που απαιτείται για τη λειτουργία της µονάδας. 12 Πραγµατοποιήστε είσοδο στη ρύθµιση συστήµατος (δείτε «Ρύθµιση συστήµατος» στη σελίδα 205) και επιλέξτε την κατάλληλη επιλογή στο στοιχείο Drive (Μονάδα).
6 Ευθυγραµµίστε τις οπές βιδών στο σκληρό δίσκο µε τις οπές βιδών στη θέση της µονάδας οπτικού δίσκου. 7 Επανατοποθετήστε και σφίξτε τις δύο βίδες που στερεώνουν τη µονάδα οπτικού δίσκου. 8 Αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και δεδοµένων από τη µονάδα. 9 Συνδέστε το καλώδιο δεδοµένων στην υποδοχή σύνδεσης της πλακέτας συστήµατος.
10 Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις καλωδίων και διπλώστε τα καλώδια για να µην είναι στη µέση προκειµένου να µην αποκλείσετε τη ροή αέρα µεταξύ του ανεµιστήρα και των διόδων αερισµού. 11 Επανατοποθετήστε και σφίξτε τις δύο βίδες που στερεώνουν τη µονάδα οπτικού δίσκου. 12 Επανατοποθετήστε την πρόσοψη (δείτε «Επανατοποθέτηση της πρόσοψης» στη σελίδα 147). 13 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Επανατοποθέτηση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 196).
Επανατοποθέτηση του πρόσθετου πίνακα της µονάδας οπτικού δίσκου 2 1 1 πρόσθετο πίνακα µονάδας (προαιρετικό) 2 πίσω µέρος του υπολογιστή Ευθυγραµµίστε το πρόσθετο µονάδας οπτικού δίσκου πίνακα κατά µήκους των άκρων της κενής υποδοχής για την οπτική µονάδα. Πιέστε µέχρι το πρόσθετο να κλειδώσει στη θέση του. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για συµµόρφωση µε τους κανονισµούς FCC, συνιστάται να επανατοποθετείτε το πρόσθετο µονάδας πίνακα όποτε αφαιρείται η µονάδα οπτικού δίσκου από τον υπολογιστή.
Μπαταρία Αντικατάσταση της µπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε βλάβη από στατικό ηλεκτρισµό στα στοιχεία που βρίσκονται στο εσωτερικό του υπολογιστή, αποφορτίστε το στατικό ηλεκτρισµό από το σώµα σας πριν αγγίξετε οποιοδήποτε από τα ηλεκτρικά στοιχεία του υπολογιστή. Αυτό γίνεται αγγίζοντας µια άβαφη µεταλλική επιφάνεια του πλαισίου του υπολογιστή.
6 Τοποθετήστε τη νέα µπαταρία στην υποδοχή µε την πλευρά που φέρει την ένδειξη «+» προς τα επάνω και έπειτα πιέστε την µπαταρία να µπει στη θέση της. 2 1 1 µοχλός απελευθέρωσης µπαταρίας 2 µπαταρία (θετική πλευρά) 7 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Επανατοποθέτηση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 196). ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να συνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, συνδέστε πρώτα το καλώδιο στη συσκευή δικτύου και έπειτα συνδέστε το στον υπολογιστή.
Τροφοδοσία ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας που περιλαµβάνονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε βλάβη από στατικό ηλεκτρισµό στα στοιχεία που βρίσκονται στο εσωτερικό του υπολογιστή, αποφορτίστε το στατικό ηλεκτρισµό από το σώµα σας πριν αγγίξετε οποιοδήποτε από τα ηλεκτρικά στοιχεία του υπολογιστή. Αυτό γίνεται αγγίζοντας µια άβαφη µεταλλική επιφάνεια του πλαισίου του υπολογιστή.
1 1 τροφοδοτικό 2 2 βίδες (4) 6 Σύρετε προς τα έξω το τροφοδοτικό και σηκώστε το για να το βγάλετε. 7 Σύρετε το τροφοδοτικό αντικατάστασης προς το πίσω µέρος του υπολογιστή. 8 Επανατοποθετήστε και σφίξτε τις τέσσερις βίδες που στερεώνουν το τροφοδοτικό στο πίσω µέρος του πλαισίου του υπολογιστή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν δεν επανατοποθετήσετε και σφίξετε όλες τις βίδες ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία καθώς αυτές οι βίδες αποτελούν βασικό µέρος της γείωσης του συστήµατος.
11 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Επανατοποθέτηση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 196). 12 Συνδέστε τον υπολογιστή και τις συσκευές σας σε παροχές ρεύµατος και έπειτα ενεργοποιήστε τις. 13 Επιβεβαιώστε ότι ο υπολογιστής λειτουργεί σωστά εκτελώντας το πρόγραµµα διάγνωσης Dell Diagnostics (δείτε «∆ιαγνωστικοί έλεγχοι Dell Diagnostics» στη σελίδα 100).
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Καθώς σύρετε τον πίνακα Ι/Ο έξω από τον υπολογιστή να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. Τυχόν αµέλεια ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσµα βλάβες στα άκρα σύνδεσης των καλωδίων και στα κλιπ δροµολόγησης καλωδίων. 4 Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια που είναι συνδεδεµένα στον πίνακα Ι/Ο από την πλακέτα συστήµατος. 5 Αφαιρέστε τη βίδα που στερεώνει τον πίνακα Ι/Ο. 6 Αφαιρέστε προσεκτικά τον πίνακα Ι/Ο από τον υπολογιστή.
Εγκατάσταση του πίνακα I/O 1 Τοποθετήστε τον πίνακα Ι/Ο στην υποδοχή. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Προσέξτε να µην προκαλέσετε βλάβη στα άκρα σύνδεσης των καλωδίων και τα κλιπ δροµολόγησης καλωδίων καθώς σύρετε τον πίνακα Ι/Ο µέσα στον υπολογιστή. 2 Ευθυγραµµίστε και σύρετε το σφιγκτήρα του πίνακα Ι/Ο µέσα στην υποδοχή του. 3 Επανατοποθετήστε και σφίξτε τη βίδα που στερεώνει τον πίνακα Ι/Ο. 4 Επανασυνδέστε τα καλώδια στην πλακέτα συστήµατος.
Ανεµιστήρας επεξεργαστή ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για προστασία από ηλεκτροπληξία να αποσυνδέετε πάντοτε τον υπολογιστή σας από την πρίζα πριν ανοίξετε το κάλυµµα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διάταξη της ψύκτρας, του τροφοδοτικού και άλλων στοιχείων ενδέχεται να είναι πολύ καυτή κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας.
5 Χαλαρώστε τις τέσσερις στερεωµένες βίδες που στερεώνουν τη διάταξη ανεµιστήρα/ψύκτρας επεξεργαστή και σηκώστε την ευθεία προς τα πάνω. ΠΡΟΣΟΧΗ: Παρά το γεγονός ότι διαθέτει πλαστικό προστατευτικό, η διάταξη ανεµιστήρα και ψύκτρας ενδέχεται να είναι πολύ ζεστή κατά την κανονική λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι αφήσατε να περάσει αρκετός χρόνος για να κρυώσει πριν την αγγίξετε.
Αφαίρεση της διάταξης ανεµιστήρα/ψύκτρας επεξεργαστή ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την επαναεγκατάσταση του ανεµιστήρα, βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε πιέσει τα καλώδια που περνούν ανάµεσα στην πλακέτα συστήµατος και τον ανεµιστήρα. 1 Ευθυγραµµίστε τις στερεωµένες βίδες στη διάταξη ανεµιστήρα/ψύκτρας επεξεργαστή στις τέσσερις µεταλλικές υποδοχές βιδών στην πλακέτα συστήµατος.
3 Συνδέστε το καλώδιο της διάταξης ανεµιστήρα/ψύκτρας επεξεργαστή στην πλακέτα συστήµατος (δείτε «Στοιχεία της πλακέτας συστήµατος» στη σελίδα 126). 4 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Επανατοποθέτηση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 196). 5 Συνδέστε τον υπολογιστή και τις συσκευές σας σε παροχές ρεύµατος και έπειτα ενεργοποιήστε τις.
1 2 3 4 1 κάλυµµα επεξεργαστή 2 επεξεργαστής 3 υποδοχή 4 µοχλός απελευθέρωσης ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την αντικατάσταση του επεξεργαστή µην αγγίζετε οποιαδήποτε από τις ακκίδες στο εσωτερικό της υποδοχής και µην αφήσετε κανένα αντικείµενο να πέσει επάνω στις ακκίδες στην υποδοχή. 5 Αφαιρέστε απαλά τον επεξεργαστή από την υποδοχή. Αφήστε το µοχλό απελευθέρωσης τεντωµένο στη θέση απελευθέρωσης έτσι ώστε η υποδοχή να είναι έτοιµη για το νέο επεξεργαστή.
Εγκατάσταση του επεξεργαστή ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Γειωθείτε αγγίζοντας µια άβαφη µεταλλική επιφάνεια στο πίσω µέρος του υπολογιστή. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την αντικατάσταση του επεξεργαστή µην αγγίζετε οποιαδήποτε από τις ακκίδες στο εσωτερικό της υποδοχής και µην αφήσετε κανένα αντικείµενο να πέσει επάνω στις ακκίδες στην υποδοχή. 1 Ακολουθήστε τις διαδικασίες στην ενότητα «Πριν αρχίσετε» στη σελίδα 121. 2 Αφαιρέστε το νέο επεξεργαστή από τη συσκευασία του, προσέχοντας να µην αγγίξετε το κάτω µέρος του επεξεργαστή.
8 Περιστρέψτε το µοχλό απελευθέρωσης της υποδοχής προς την υποδοχή και ασφαλίστε το στη θέση του για να στερεώσετε τον επεξεργαστή. 2 1 3 9 4 5 6 8 7 1 κάλυµµα επεξεργαστή 2 γλωττίδα 3 επεξεργαστής 4 υποδοχή επεξεργαστή 5 κεντρικό µάνταλο καλύµµατος 6 µοχλός απελευθέρωσης 7 µπροστινή εγκοπή ευθυγράµµισης 8 ένδειξη pin-1 επεξεργαστή 9 πίσω εγκοπή ευθυγράµµισης 9 Καθαρίστε το θερµικό µίγµα από το κάτω µέρος της ψύκτρας. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να εφαρµόσετε νέο θερµικό µίγµα.
10 Εφαρµόστε το νέο θερµικό µίγµα στο επάνω µέρος του επεξεργαστή. 11 Εγκαταστήστε τη διάταξη ανεµιστήρα/ψύκτρας επεξεργαστή (δείτε «Αφαίρεση της διάταξης ανεµιστήρα/ψύκτρας επεξεργαστή» στη σελίδα 186). ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η διάταξη ανεµιστήρα/ψύκτρας επεξεργαστή έχει στερεωθεί και ασφαλιστεί σωστά. 12 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Επανατοποθέτηση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 196).
Αφαίρεση του ανεµιστήρα πλαισίου ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αγγίζετε τα πτερύγια του ανεµιστήρα κατά την αφαίρεση του ανεµιστήρα πλαισίου. Μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στον ανεµιστήρα. 1 Ακολουθήστε τις διαδικασίες στην ενότητα «Πριν αρχίσετε» στη σελίδα 121. 1 2 1 βίδες (4) 2 ανεµιστήρας πλαισίου 2 Αφαιρέστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Αφαίρεση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 124). 3 Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες µε τις οποίες στερεώνεται ο ανεµιστήρας πλαισίου.
Επανατοποθέτηση του ανεµιστήρα πλαισίου 1 Ακολουθήστε τις διαδικασίες στην ενότητα «Πριν αρχίσετε» στη σελίδα 121. 1 2 1 βίδες (4) 2 ανεµιστήρας πλαισίου 2 Αφαιρέστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Αφαίρεση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 124). 3 Σύρετε τον ανεµιστήρα πλαισίου προς το πίσω µέρος του υπολογιστή. 4 Σφίξτε τις τέσσερις βίδες µε τις οποίες στερεώνεται ο ανεµιστήρας πλαισίου.
Πλακέτα συστήµατος Αφαίρεση της πλακέτας συστήµατος ΠΡΟΣΟΧΗ: Για προστασία από ηλεκτροπληξία να αποσυνδέετε πάντοτε τον υπολογιστή σας από την πρίζα πριν ανοίξετε το κάλυµµα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διάταξη της ψύκτρας, του τροφοδοτικού και άλλων στοιχείων ενδέχεται να είναι πολύ καυτή κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι αφήσατε να περάσει αρκετός χρόνος για να κρυώσουν πριν τα αγγίξετε.
Βίδες πλακέτας συστήµατος 1 2 1 βίδες (8) 2 πλακέτα συστήµατος Τοποθετήστε τη διάταξη της πλακέτας συστήµατος που µόλις αφαιρέσατε δίπλα στην πλακέτα συστήµατος αντικατάστασης για να τις συγκρίνετε και να βεβαιωθείτε ότι είναι όµοιες.
Εγκατάσταση της πλακέτας συστήµατος 1 Ευθυγραµµίστε απαλά την πλακέτα στο πλαίσιο και σύρετέ την προς το πίσω µέρος του υπολογιστή. 2 Χρησιµοποιήστε τις οκτώ βίδες για να στερεώσετε την πλακέτα συστήµατος στο πλαίσιο. 3 Επανατοποθετήστε τα καλώδια που αφαιρέσατε από την πλακέτα συστήµατος. 4 Επανατοποθετήστε τη διάταξη ανεµιστήρα και ψύκτρας επεξεργαστή (δείτε «Εγκατάσταση του επεξεργαστή» στη σελίδα 189). ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η διάταξη ψύκτρας επεξεργαστή έχει στερεωθεί και ασφαλιστεί σωστά.
4 Πιέστε το κάλυµµα του υπολογιστή κάτω προς το µπροστινό µέρος του υπολογιστή µέχρι να νοιώσετε ένα κλικ ή να αισθανθείτε ότι το κάλυµµα έχει ασφαλίσει. 5 Βεβαιωθείτε ότι το κάλυµµα έχει τοποθετηθεί σωστά. 6 Επανατοποθετήστε και σφίξτε τις δύο βίδες µε τις οποίες στερεώνεται το κάλυµµα του υπολογιστή. 1 4 3 2 1 γλωττίδα καλύµµατος υπολογιστή 2 υποδοχή 3 κάλυµµα υπολογιστή 4 µπροστινό µέρος του υπολογιστή 7 Μετακινήστε τον υπολογιστή στην όρθια θέση.
Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτηµάτων
Παράρτηµα Προδιαγραφές Επεξεργαστής Τύπος επεξεργαστή Επεξεργαστής Intel® Core™ 2 Quad.
Ήχος Τύπος Realtec ALC888 (ήχος 7,1 καναλιών) ∆ίαυλος επέκτασης Τύπος διαύλου PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 και 2.0 USB 2.
∆ίαυλος επέκτασης (Συνέχεια) εύρος δεδοµένων υποδοχής σύνδεσης (µέγιστο) 16 PCI Express lanes Μονάδες Εξωτερικής πρόσβασης: µία θέση µονάδας 3,5 ιντσών (FlexBay) δύο θέσεις µονάδας 5,25 ιντσών Εσωτερικής πρόσβασης δύο θέσεις µονάδας 3.
Υποδοχές σύνδεσης (Συνέχεια) Στοιχεία ελέγχου µπροστινού πίνακα µία υποδοχή σύνδεσης 10 ακκίδων USB µπροστινού πίνακα δύο υποδοχές σύνδεσης µε 10 ακίδες Κεφαλίδα HDA ήχου µπροστινού πίνακα µία υποδοχή σύνδεσης 10 ακκίδων Επεξεργαστής µία υποδοχή σύνδεσης 775 ακκίδων Μνήµη Τέσσερις υποδοχές σύνδεσης µε 240 ακίδες Τροφοδοσία 12V µία υποδοχή σύνδεσης 4 ακκίδων Τροφοδοσία µία υποδοχή σύνδεσης 24 ακκίδων Στοιχεία ελέγχου και φωτεινές ενδείξεις Μπροστινό µέρος υπολογιστή Κουµπί λειτουργίας, κουµπί
Στοιχεία ελέγχου και φωτεινές ενδείξεις (Συνέχεια) Πίσω µέρος υπολογιστή Φωτεινή ένδειξη ακεραιότητας συνδέσµων (στον ενσωµατωµένο προσαρµογέα δικτύου) πράσινη φωτεινή ένδειξη — Υπάρχει καλή σύνδεση µεταξύ του δικτύου και του υπολογιστή. Φωτεινή ένδειξη δραστηριότητας δικτύου (στον ενσωµατωµένο προσαρµογέα δικτύου) κίτρινη φωτεινή ένδειξη που αναβοσβήνει σβηστή (δεν υπάρχει αναµµένη ένδειξη) — Ο υπολογιστής δεν εντοπίζει φυσική σύνδεση στο δίκτυο.
Φυσικά χαρακτηριστικά Ύψος 36,2 cm (14,2 ίντσες) Πλάτος 17,0 cm (6,7 ίντσες) Βάθος 43,5 cm (17,1 ίντσες) Βάρος 12,7 kg (28,0 λίβρες) Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος Θερµοκρασία: Λειτουργίας 10° έως 35°C (50° έως 95°F) Αποθήκευσης -40° έως 65°C (-40° έως 149°F) Σχετική υγρασία 20% έως 80% (χωρίς συµπύκνωση) Μέγιστη ταλάντευση: Λειτουργίας 5 έως 350 Hz στα 0,0002 G2/Hz Αποθήκευσης 5 έως 500 Hz στα 0,001 έως 0,01 G2/Hz Μέγιστη δόνηση: Λειτουργίας 40 G +/- 5% µε διάρκεια παλµού 2 msec +/- 10% (ι
Ρύθµιση συστήµατος Επισκόπηση Χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση συστήµατος για τα ακόλουθα: • Για να αλλάξετε τις πληροφορίες ρυθµίσεων παραµέτρων του συστήµατος ύστερα από την προσθήκη, αλλαγή ή κατάργηση οποιουδήποτε στοιχείου υλικού από τον υπολογιστή σας. • Για να ρυθµίσετε ή να αλλάξετε µια επιλογή που µπορεί να οριστεί από το χρήστη όπως ο κωδικός πρόσβασης χρήστη. • Για να δείτε την τρέχουσα ποσότητα µνήµης ή να ορίσετε τον τύπο µονάδας σκληρού δίσκου που έχει εγκατασταθεί.
Οθόνης της ρύθµισης συστήµατος Η οθόνη της ρύθµισης συστήµατος εµφανίζει τις τρέχουσες πληροφορίες ρύθµισης παραµέτρων για τον υπολογιστή σας ή αυτές που µπορείτε να αλλάξετε. Οι πληροφορίες στην οθόνη διαιρείται σε τρεις περιοχές. η λίστα επιλογών, το πεδίο ενεργών επιλογών και οι λειτουργίες πλήκτρων. Options List (Λίστα επιλογών) — Αυτό το πεδίο εµφανίζεται στην αριστερή πλευρά του παραθύρου ρύθµισης συστήµατος.
Επιλογές ρύθµισης συστήµατος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα µε τον υπολογιστή σας και τις εγκατεστηµένες συσκευές, τα στοιχεία που εµφανίζονται σε αυτή την ενότητα ενδέχεται να µην εµφανίζονται ή να µην εµφανίζονται ακριβώς όπως σε αυτή τη λίστα. System Info (Πληροφορίες συστήµατος) BIOS Info (Πληροφορίες BIOS) Εµφανίζει τον αριθµό έκδοσης και την ηµεροµηνία του BIOS.
Advanced BIOS Features (Λειτουργίες BIOS για προχωρηµένους) CPU Feature (Λειτουργία CPU) • Limit CPUID Value — Enabled, Disabled (Περιορισµός τιµής CPU — Ενεργοποιηµένος, Απενεργοποιηµένος) (Απενεργοποιηµένος από προεπιλογή) • Execute Disable Bit — Enabled, Disabled (Εκτέλεση απενεργοποίησης bit — Ενεργοποιηµένο, Απενεργοποιηµένο) (Ενεργοποιηµένο από προεπιλογή) • Virtualization Technology — Enabled, Disabled (Τεχνολογία εικονικοποίησης — Ενεργοποιηµένη, Απενεργοποιηµένη) (Ενεργοποιηµένη από προεπιλογή) •
Boot Device Configuration (Ρύθµιση παραµέτρων συσκευής εκκίνησης) (συνέχεια) Third Boot Device Removable, Hard Disk, CDROM, USB-CDROM, (Τρίτη συσκευή εκκίνησης) Legacy LAN, Disabled (Αφαιρούµενη, σκληρός δίσκος, CDROM, USB-CDROM, Legacy LAN, Απενεργοποιηµένη) (CD-ROM από προεπιλογή) Boot Other Device (Εκκίνηση από άλλη συσκευή) Enabled, Disabled (Ενεργοποιηµένη, Απενεργοποιηµένη) (Απενεργοποιηµένη από προεπιλογή) Advanced Chipset Features (Λειτουργίες chipset για προχωρηµένους) Init Display First (Πρώτη π
Integrated Peripherals (Ενσωµατωµένα περιφερειακά) (συνέχεια) Onboard LAN Connector (Ενσωµατωµένη υποδοχή σύνδεσης LAN) Enabled, Disabled (Ενεργοποιηµένη, απενεργοποιηµένη) (Ενεργοποιηµένη από προεπιλογή) Onboard LAN Boot ROM (Ενσωµατωµένη ROM εκκίνησης LAN) Enabled, Disabled (Ενεργοποιηµένη, απενεργοποιηµένη) (Απενεργοποιηµένη από προεπιλογή) SATA Mode (Λειτουργία SATA) IDE, RAID, AHCI (IDE από προεπιλογή) Power Management Setup (Ρύθµιση διαχείρισης ενέργειας) ACPI Suspend Type (Τύπος ACPI Suspend)
Boot Sequence (Ακολουθία εκκίνησης) Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να αλλάξετε την ακολουθία εκκίνησης για τις συσκευές. Option Settings (Ρυθµίσεις επιλογών) • Diskette Drive (Μονάδα δισκέτας) — Ο υπολογιστής επιχειρεί να πραγµατοποιήσει ενεργοποίηση από τη µονάδα δισκέτας. Εάν δεν είναι δυνατή η εκκίνηση από τη δισκέτα που βρίσκεται στη µονάδα δισκέτας ή εάν δεν υπάρχει δισκέτα στη µονάδα ή εάν δεν είναι εγκατεστηµένη µονάδα δισκέτας στον υπολογιστή, ο υπολογιστής θα εµφανίσει µήνυµα σφάλµατος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πραγµατοποιείτε εκκίνηση από µονάδα δισκέτας USB, θα πρέπει πρώτα να έχετε ρυθµίσει σε OFF (Απενεργοποίηση) τη µονάδα δισκέτας στη ρύθµιση συστήµατος (δείτε σελίδα 205). 1 Εάν πραγµατοποιείτε εκκίνηση από συσκευή USB, συνδέστε τη συσκευή USB σε υποδοχή USB. 2 Ενεργοποιήστε (ή πραγµατοποιήστε επανεκκίνηση) του υπολογιστή σας. 3 Όταν εµφανιστεί το µήνυµα F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2 = Ρυθµίσεις, F12 = Μενού εκκίνησης) στην άνω δεξιά γωνία της οθόνης, πατήστε .
3 Πατήστε τα πλήκτρα άνω και κάτω βέλους για να µετακινηθείτε στη λίστα συσκευών. 4 Πατήστε το πλήκτρο διαστήµατος για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε µια συσκευή (οι ενεργοποιηµένες συσκευές έχουν σηµάδι ελέγχου). 5 Πατήστε το συν (+) ή το πλην (–) για να µετακινήσετε µια επιλεγµένη συσκευή προς τα επάνω ή προς τα κάτω στη λίστα.
2 Αφαιρέστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Αφαίρεση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 124). 3 Εντοπίστε την υποδοχή σύνδεσης 3 ακκίδων του κωδικού πρόσβασης (PSWD) στην πλακέτα συστήµατος. 4 Αφαιρέστε το βύσµα 2 ακίδων του βραχυκυκλωτή από τις ακίδες 2 και 3 και συνδέστε το στις ακίδες 1 και 2. 5 Περιµένετε περίπου πέντε δευτερόλεπτα για να γίνει απαλοιφή του κωδικού πρόσβασης.
Απαλοιφή ρυθµίσεων CMOS ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας που περιλαµβάνονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. 1 Ακολουθήστε τις διαδικασίες στην ενότητα «Πριν αρχίσετε» στη σελίδα 121. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής θα πρέπει να έχει αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύµατος προκειµένου να γίνει απαλοιφή των ρυθµίσεων CMOS. 2 Αφαιρέστε το κάλυµµα του υπολογιστή (δείτε «Αφαίρεση του καλύµµατος του υπολογιστή» στη σελίδα 124).
Ενηµέρωση του BIOS Ενδέχεται να απαιτείται ενηµέρωση (flashing) του BIOS όποτε είναι διαθέσιµη κάποια ενηµέρωση ή όταν αντικαθιστάτε την πλακέτα συστήµατος. 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2 Εντοπίστε το αρχείο ενηµέρωσης του BIOS για τον υπολογιστή σας στην τοποθεσία web υποστήριξης της Dell στη διεύθυνση support.dell.com. 3 Κάντε κλικ στην επιλογή Download Now (Λήψη τώρα) για να πραγµατοποιήσετε λήψη του αρχείου.
Καθαρισµός του υπολογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας που περιλαµβάνονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. Υπολογιστή, πληκτρολόγιο και οθόνη ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν να καθαρίσετε τον υπολογιστή, αποσυνδέστε τον από την ηλεκτρική πρίζα. Καθαρίστε τον υπολογιστή µε ένα µαλακό ύφασµα νοτισµένο µε νερό. Μην χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σπρέι, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν εύφλεκτες ουσίες.
4 Εάν οι κύλινδροι στο εσωτερικό του διαµερίσµατος της µπίλιας είναι βρώµικοι, καθαρίστε τους µε µια µπατονέτα που θα έχετε νοτίσει ελαφρά µε ισοπροπυλική αλκοόλη. 5 Τοποθετήστε τους κύλινδρους στο κέντρο των καναλιών τους εάν έχουν µετακινηθεί από τη θέση τους. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει παραµείνει χνούδι από την µπατονέτα στους κυλίνδρους. 6 Επανατοποθετήστε την µπίλια και το δακτύλιο συγκράτησης και γυρίστε δεξιόστροφα το δακτύλιο συγκράτησης µέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
Πολιτική τεχνικής υποστήριξης της Dell (Μόνο για τις ΗΠΑ) Η τεχνική υποστήριξη µε τη βοήθεια τεχνικού απαιτεί τη συνεργασία και συµµετοχή του πελάτη στη διαδικασία επίλυσης προβληµάτων και προβλέπει επαναφορά του λειτουργικού συστήµατος, των προγραµµάτων λογισµικού και των προγραµµάτων οδήγησης υλικού στην αρχική προεπιλεγµένη ρύθµιση παραµέτρων µε την οποία παραδόθηκε ο υπολογιστής από την Dell, καθώς και την επιβεβαίωση της κατάλληλης λειτουργίας του υπολογιστή και του υλικού που έχει εγκατασταθεί από την
Τα περιφερειακά που έχουν εγκατασταθεί από την Dell περιλαµβάνουν τυχόν εσωτερικές κάρτες επέκτασης ή θέση µονάδας ή αξεσουάρ PC Card της Dell. Επιπλέον περιλαµβάνονται τυχόν οθόνες, πληκτρολόγια, ποντίκια, ηχεία, µικρόφωνα για τηλεφωνικά µόντεµ, σταθµοί σύνδεσης/προσοµοιωτές θύρας, προϊόντα δικτύωσης και όλες οι σχετικές καλωδιώσεις µάρκας Dell.
Αυτά τα όρια σχεδιάστηκαν, ώστε να παρέχουν προστασία από επικίνδυνες παρεµβολές σε οικιακή εγκατάσταση. Όµως, δε δίνεται καµία εγγύηση ότι δε θα παρουσιαστούν παρεµβολές σε µια συγκεκριµένη εγκατάσταση.
Επικοινωνία µε την Dell Για πελάτες που βρίσκονται στις Ηνωµένες Πολιτείες µπορείτε να καλείτε τον αριθµό 800-WWW.DELL (800.999.3355). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν έχετε ενεργή σύνδεση στο Internet, µπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες επικοινωνίας στο τιµολόγιο αγοράς σας, το απόκοµµα αποστολής, το λογαριασµό ή τον κατάλογο προϊόντων της Dell. Η Dell παρέχει διάφορες επιλογές υποστήριξης και υπηρεσιών µέσω τηλεφώνου ή µέσω Internet.
Λεξικό Οι όροι σε αυτό το Λεξικό παρέχονται µόνο για ενηµερωτικούς σκοπούς και ενδέχεται ή όχι να περιγράφουν χαρακτηριστικά που περιλαµβάνονται στον υπολογιστή σας. A AC — εναλλασσόµενο ρεύµα — Η µορφή ηλεκτρισµού µε την οποία τροφοδοτείται ο υπολογιστής σας όταν συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας του τροφοδοτικού εναλλασσόµενου ρεύµατος σε ηλεκτρική πρίζα.
B BIOS — βασικό σύστηµα εισόδου/εξόδου — Ένα πρόγραµµα (ή βοηθητικό πρόγραµµα) που χρησιµεύει ως διασύνδεση µεταξύ του υλικού του υπολογιστή και του λειτουργικού συστήµατος. Μην αλλάξετε αυτές τις ρυθµίσεις εκτός εάν καταλαβαίνετε το αποτέλεσµα που θα έχουν στον υπολογιστή. Αναφέρεται επίσης ως ρύθµιση συστήµατος. bit — η µικρότερη µονάδα δεδοµένων που ερµηνεύεται από τον υπολογιστή σας.
D DDR SDRAM — SDRAM διπλού ρυθµού δεδοµένων — Ένας τύπος SDRAM που διπλασιάζει τον κύκλο καταιγισµού δεδοµένων (data burst), βελτιώνοντας την απόδοση του συστήµατος. DDR2 SDRAM — SDRAM διπλού ρυθµού δεδοµένων 2 — Τύπος µνήµης DDR SDRAM που χρησιµοποιεί προσκόµιση 4-bit και άλλες αλλαγές στην αρχιτεκτονική για να ενισχύσει την ταχύτητα της µνήµης ώστε να φτάσει πάνω από 400 MHz. DIMM — dual in-line memory module — Πλακέτα κυκλωµάτων µε τσιπ µνήµης που συνδέονται σε µια µονάδα µνήµης στην πλακέτα συστήµατος.
E ECC — έλεγχος σφαλµάτων και διόρθωση — Ένα είδος µνήµης που περιλαµβάνει ειδικά κυκλώµατα για έλεγχο της ακρίβειας των δεδοµένων καθώς περνούν µέσα και έξω από τη µνήµη. ECP — θύρα εκτεταµένων δυνατοτήτων — Σχεδιασµός παράλληλης σύνδεσης που παρέχει βελτιωµένη µετάδοση δεδοµένων δύο κατευθύνσεων. Παρόµοια µε τις θύρες EPP, οι θύρες ECP χρησιµοποιούν την άµεση πρόσβαση στη µνήµη για τη µεταφορά δεδοµένων και συχνά βελτιώνουν την απόδοση.
FCC — Federal Communications Commission — Υπηρεσία των ΗΠΑ που είναι υπεύθυνη για την επιβολή κανονισµών που σχετίζονται µε τις επικοινωνίες όπου αναφέρεται η ποσότητα ακτινοβολίας που επιτρέπεται να εκπέµπεται από υπολογιστές και άλλο ηλεκτρονικό εξοπλισµό. FSB — δίαυλος µπροστινής πλευράς — Η διαδροµή δεδοµένων και φυσική διασύνδεση µεταξύ του επεξεργαστή και της RAM.
I I/O — είσοδος/έξοδος — Μια λειτουργία ή συσκευή που εισαγάγει και εξαγάγει δεδοµένα από τον υπολογιστή σας. Τα πληκτρολόγια και οι εκτυπωτές είναι συσκευές I/O. IC — ολοκληρωµένο κύκλωµα — ∆ισκίο ή τσιπ ηµιαγωγού στο οποίο κατασκευάζονται χιλιάδες ή εκατοµµύρια µικροσκοπικών ηλεκτρονικών στοιχείων για χρήση σε εξοπλισµό υπολογιστών, ήχου και εικόνας.
L LAN — τοπικό δίκτυο — ∆ίκτυο υπολογιστών που καλύπτει µια µικρή περιοχή. Τα δίκτυα LAN συνήθως περιορίζονται σε ένα κτήριο ή σε µερικά κοντινά κτήρια. Ένα δίκτυο LAN µπορεί να συνδεθεί σε ένα άλλο LAN από οποιαδήποτε απόσταση µέσω τηλεφωνικών γραµµών και ηλεκτροµαγνητικών κυµάτων για να αποτελέσει ένα δίκτυο ευρείας περιοχής (WAN). LCD — οθόνη υγρών κρυστάλλων — Η τεχνολογία που χρησιµοποιείται για τις οθόνες φορητών υπολογιστών και τις επίπεδες οθόνες.
MP — megapixel — Μέτρηση της ανάλυσης εικόνας που χρησιµοποιείται για ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές. ms — χιλιοστό του δευτερολέπτου — Μονάδα µέτρησης του χρόνου που ισούται µε ένα χιλιοστό ενός δευτερολέπτου. Οι χρόνοι πρόσβασης των συσκευών αποθήκευσης συχνά µετρώνται σε ms. N NIC — ∆είτε προσαρµογέας δικτύου. ns — νανοδευτερόλεπτο — Μονάδα µέτρησης του χρόνου που ισούται µε ένα δισεκατοµµυριοστό ενός δευτερολέπτου.
POST — αυτοδιάγνωση κατά την ενεργοποίηση — ∆ιαγνωστικά προγράµµατα τα οποία φορτώνονται αυτόµατα από το BIOS και τα οποία εκτελούν βασικούς ελέγχους στα κύρια µέρη του υπολογιστή όπως η µνήµη, οι µονάδες µνήµης και το βίντεο. Εάν δεν εντοπιστούν προβλήµατα κατά το POST, ο υπολογιστής συνεχίζει µε την εκκίνηση. PS/2 — personal system/2 — Τύπος υποδοχής για τη σύνδεση πληκτρολογίου, ποντικιού ή keypad συµβατού µε PS/2.
S S/PDIF — Sony/Philips Digital Interface — Μορφή µεταφοράς αρχείων φακέλων που επιτρέπει τη µεταφορά ήχου από ένα αρχείο σε ένα άλλο χωρίς να γίνεται µετατροπή του από και προς αναλογική µορφή που θα µείωνε την ποιότητα του αρχείου. SAS — σειριακό συνδεδεµένο SCSI — ταχύτερη, σειριακή εκδοχή της διασύνδεσης SCSI (σε αντίθεση µε την αρχική παράλληλη αρχιτεκτονική SCSI). SATA — σειριακό ATA — Ταχύτερη, σειριακή εκδοχή της διασύνδεσης ATA (IDE).
T TAPI — διασύνδεση προγραµµατισµού εφαρµογής τηλεφωνίας — Επιτρέπει στα προγράµµατα Windows να λειτουργούν µε µια σειρά από συσκευές τηλεφωνίας όπως φωνής, δεδοµένων, φαξ και βίντεο. TPM — trusted platform module — Χαρακτηριστικό ασφαλείας βάσει υλικού που σε συνδυασµό µε λογισµικό ασφαλείας, ενισχύει την ασφάλεια δικτύου και του υπολογιστή ενεργοποιώντας λειτουργίες όπως η προστασία αρχείων και e-mail.
V V — βολτ — Μονάδα µέτρησης ηλεκτρικού δυναµικού ή ηλεκτροκινιτικής δύναµης. Ένα V παρουσιάζεται κατά αντίσταση 1 ωµ όταν ρεύµα 1 αµπέρ διαπεράσει αυτή την αντίσταση. W W — βατ — Μονάδα µέτρησης ηλεκτρικής ισχύος. Ένα W ισούται µε 1 αµπέρ ρεύµατος µε ρέει µε 1 βολτ. WHr — βατ ανά ώρα — Μονάδα µέτρησης που χρησιµοποιείται συνήθως για να δείξει τη µέση χωρητικότητα µιας µπαταρίας. Για παράδειγµα, µια µπαταρία 66-WHr µπορεί να παρέχει 66 W ισχύος για 1 ώρα ή 33 W για 2 ώρες. WLAN — ασύρµατο τοπικό δίκτυο.
Α αισθητήρας υπέρυθρων — Μια θύρα που σας επιτρέπει να µεταφέρετε δεδοµένα µεταξύ του υπολογιστή και συσκευών που υποστηρίζουν υπέρυθρες χωρίς τη χρήση σύνδεσης µε καλώδιο. ακολουθία εκκίνησης — Προσδιορίζει τη σειρά των συσκευών από τις οποίες επιχειρεί να πραγµατοποιήσει εκκίνηση ο υπολογιστής. ανάλυση — Η ευκρίνεια και καθαρότητα µιας εικόνας που παράγει ένας εκτυπωτής ή εµφανίζεται σε µια οθόνη. Όσο υψηλότερη είναι η ανάλυση τόσο µεγαλύτερη ευκρίνεια έχει η εικόνα. ανάλυση βίντεο — ∆είτε ανάλυση.
διαµέρισµα — Μια φυσική περιοχή σε µια µονάδα σκληρού δίσκου που εκχωρείται σε µια ή περισσότερες περιοχές λογικής αποθήκευσης που αποκαλούνται λογικές µονάδες. Το κάθε διαµέρισµα µπορεί να περιλαµβάνει πολλές λογικές µονάδες. διαµόρφωση — Η διαδικασία µε την οποία προετοιµάζεται µια µονάδα ή δίσκος για αποθήκευση αρχείων. Όταν γίνει διαµόρφωση µιας µονάδας ή δίσκου, οι πληροφορίες που υπάρχουν ήδη θα χαθούν.
επεξεργαστής — Ένα τσιπ υπολογιστή που ερµηνεύει και εκτελεί εντολές προγραµµάτων. Ορισµένες φορές ο επεξεργαστής αναφέρεται ως CPU (κεντρική µονάδα επεξεργασίας). επεξεργαστής κειµένου — Πρόγραµµα που χρησιµοποιείται για τη δηµιουργία και επεξεργασία αρχείων που περιλαµβάνουν µόνο κείµενο. Για παράδειγµα, στο Windows Notepad χρησιµοποιείται επεξεργαστής κειµένου.
Κ κάρτα επέκτασης — Πλακέτα κυκλωµάτων που εγκαθιστά υποδοχή επέκτασης στην πλακέτα συστήµατος σε ορισµένους υπολογιστές, επεκτείνοντας τις δυνατότητες του υπολογιστή. Τα παραδείγµατα περιλαµβάνουν τις κάρτες βίντεο, µόντεµ και ήχου. κρυφή µνήµη — Ειδικός µηχανισµός αποθήκευσης υψηλής ταχύτητας που µπορεί είτε να είναι µια δεσµευµένη περιοχή της βασικής µνήµης είτε µια ανεξάρτητη συσκευή αποθήκευσης υψηλής ταχύτητας. Η κρυφή µνήµη ενισχύει την αποδοτικότητα πολλών λειτουργιών του επεξεργαστή.
λειτουργία εκτεταµένης οθόνης — Ρύθµιση οθόνης που σας επιτρέπει να χρησιµοποιείτε µια δεύτερη οθόνη ως επέκταση της οθόνης σας. Αναφέρεται επίσης ως λειτουργία διπλής οθόνης. λειτουργία γραφικών — Λειτουργία βίντεο που µπορεί να οριστεί ως x οριζόντια pixel επί y κάθετα pixel επί z χρώµατα. Οι λειτουργίες γραφικών µπορεί να εµφανίζουν απεριόριστη ποικιλία σχηµάτων και γραµµατοσειρών.
µονάδα CD-RW/DVD — Μια µονάδα που ορισµένες φορές αναφέρεται ως µονάδα combo και που είναι δυνατόν να πραγµατοποιήσει ανάγνωση σε CD καιDVD και εγγραφή σε CD-RW (επανεγγράψιµα CD) και CD-R (εγγράψιµα CD). Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε εγγραφή στους δίσκους CD-RW πολλές φορές αλλά στους δίσκους CD-R µόνο µια φορά. µονάδα DVD+RW — µονάδα που µπορεί να πραγµατοποιήσει ανάγνωση DVD και των περισσότερων µέσων CD και να πραγµατοποιήσει εγγραφή σε DVD+RW (επανεγγράψιµα DVD). µονάδα .
Π περιοχή ειδοποιήσεων — Η περιοχή στη γραµµή εργασιών των Windows που περιλαµβάνει εικονίδια για την παροχή γρήγορης πρόσβασης σε προγράµµατα και λειτουργίες του υπολογιστή όπως το ρολόι, ο έλεγχος έντασης και η κατάσταση εκτύπωσης. Αποκαλείται επίσης περιοχή ενηµέρωσης. πίνακας ελέγχου — Βοηθητικό πρόγραµµα των Windows που σας επιτρέπει να τροποποιείτε ρυθµίσεις του λειτουργικού συστήµατος και του υλικού όπως οι ρυθµίσεις οθόνης. πλακέτα συστήµατος — Η κύρια πλακέτα κυκλωµάτων στον υπολογιστή σας.
Σ σειριακή θύρα σύνδεσης — Θύρα I/O που χρησιµοποιείται συχνά για τη σύνδεση όπως ψηφιακές συσκευές χειρός ή ψηφιακή φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή. στοιχείο ταξιδίου — Μια πλαστική συσκευή που είναι σχεδιασµένη για να χωρά στη θήκη στοιχείου σε φορητούς υπολογιστές για να µειώνει το βάρος του υπολογιστή. συνδυασµός πλήκτρων — Μια εντολή που απαιτεί να πατήσετε πολλά πλήκτρα ταυτόχρονα.
Τ ταπετσαρία — Το σχέδιο ή εικόνα που χρησιµοποιείται σαν φόντο για την επιφάνεια εργασίας των Windows. Μπορείτε να αλλάξετε την ταπετσαρία σας µέσω του Πίνακα ελέγχου των Windows. Μπορείτε επίσης να σαρώσετε την αγαπηµένη σας φωτογραφία και να την κάνετε ταπετσαρία. ταχύτητα διαύλου — Η ταχύτητα σε MHz, που δείχνει πόσο γρήγορα µπορούν να µεταφερθούν πληροφορίες σε ένα δίαυλο.
Λεξικό
Πίνακας περιεχοµένων B F BIOS, 205 Factory Image Restore, 114 , 116 C FlexBay, µονάδα Μονάδα ανάγνωσης καρτών µέσων, 16 CD, 29 αναπαραγωγή, 26 CD/DVD Drivers and Utilities, 107 διαγν. έλεγχοι Dell Diagnostics, 100 D Dell επικοινωνία, 222 πολιτική υποστήριξης, 219 υποστήριξη, τόπος, 13 O operating system δίσκος, 117 P PC Restore, 114 S S.M.A.R.T, 99 diagnostics Dell, 100 SATA.
Windows Vista Factory Image Restore, 114 Επαναφορά προγράµµατος οδήγησης συσκευής, 106 - 107 επαναφορά συστήµατος, 111 επανεγκατάσταση, 111 Οδηγός συµβατότητας προγραµµάτων, 77 Σαρωτής, 88 αντιµετώπιση προβληµάτων Αντιµετώπιση προβληµάτων υλικού, 119 διαγν.
εκκίνηση σε συσκευή USB, 211 εκκίνηση του προγράµµατος Dell Diagnostics από το CD/DVD Drivers and Utilities, 101 εκτυπωτής USB, 25 εγκατάσταση, 24 καλώδιο, 24 προβλήµατα, 86 σύνδεση, 24 Η ηχεία ένταση, 89 προβλήµατα, 89 ήχος ένταση, 89 προβλήµατα, 89 ήχος.
κανονισµοί, πληροφορίες, 11 κωδικοί ηχητικού σήµατος, 95 κωδικός πρόσβασης απαλοιφή, 213 βραχυκυκλωτής, 213 Λ λειτουργία επιλογές, 39 επιλογές, για προχωρηµένους, 45 επιλογές, συνδυασµοί, 39 κουµπί, 17 λειτουργία αδρανοποίησης, 38 , 40 , 43 λειτουργία αναµονής, 37 , 42 σχέδιο, 44 λειτουργικό σύστηµα επανεγκατάσταση των Windows Vista, 111 λογισµικό διενέξεις, 119 προβλήµατα, 77 - 78 Μ µεταφορά πληροφοριών σε νέο υπολογιστή, 55 µητρική πλακέτα.
µονάδες (Συνέχεια) εγκατάσταση µονάδας σκληρού δίσκου, 153 µονάδα σκληρού δίσκου, 151 προβλήµατα, 68 σειριακό ΑΤΑ, 151 µόντεµ προβλήµατα, 71 µπαταρία αντικατάσταση, 177 προβλήµατα, 68 οθόνη δυσανάγνωστη, 92 κενή, 91 λειτουργία εκτεταµένης επιφάνειας εργασίας, 36 λειτουργία κλωνοποίησης, 36 ρυθµίσεις οθόνης, 36 σύνδεση DVI, 34 - 35 σύνδεση VGA, 34 - 35 σύνδεση δύο, 34 - 35 σύνδεση τηλεόρασης, 34 , 36 µνήµη εγκατάσταση, 133 προβλήµατα, 81 Π Ο πλακέτα συστήµατος, 126 οδηγοί οδηγός εγκατάστασης δικτύου, 6
προβλήµατα (Συνέχεια) καταστάσεις φωτεινής ένδειξης λειτουργίας, 85 κενή οθόνη, 91 κωδικοί ηχητικού σήµατος, 95 λογισµικό, 77 - 78 µηνύµατα σφάλµατος, 74 µονάδα CD-RW, 70 µονάδα DVD, 70 µονάδα ανάγνωσης καρτών µέσων, 79 µονάδα οπτικού δίσκου, 70 µονάδες, 68 µόντεµ, 72 µπαταρία, 68 µπλε οθόνη, 78 µνήµη, 81 ο υπολογιστής εµφανίζει σφάλµα, 76 , 78 ο υπολογιστής σταµατά να ανταποκρίνεται, 76 οθόνη κενή, 91 πληκτρολόγιο, 75 πολιτική τεχνικής υποστήριξης, 219 ποντίκι, 82 πρόγραµµα εµφανίζει σφάλµα, 77 πρόγραµµα σ
Σ Υ σαρωτής προβλήµατα, 88 υλικό διαγν.
Πίνακας περιεχοµένων
