Dell™ Vostro™ 400 Brugerhåndbog – Mini Tower Model DCMF w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Noter, bemærkninger og advarsler OBS! OBS! angiver, at der findes vigtige oplysninger, der kan være til hjælp, når du anvender computeren. BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver enten eventuel risiko for beskadigelse af hardware eller tab af data, og fortæller hvordan du undgår problemet. ADVARSEL: ADVARSEL angiver eventuel risiko for ejendomsskade eller personskade, evt. med døden til følge.
Indholdsfortegnelse 1 Sådan finder du oplysninger 2 Opsætning og brug af computeren Computeren set forfra . . . . . . . . . . 11 . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Computeren set bagfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . 24 Afspilning af cd'er og dvd'er . . . . . . . . . . . . . .
Strømstyringsindstillinger i Windows XP . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . 42 Standbytilstand Dvaletilstand Egenskaber for strømstyring Strømstyringsindstillinger i Windows Vista Standbytilstand Dvaletilstand Egenskaber for strømstyringsmodel Aktivering af SpeedStep™-teknologi .
3 Problemløsning Fejlfindingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Problemer med batteri . Problemer med drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . 66 . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . .
Problemer med lyd og højttalere . . . . . . . . . . . . Der kommer ingen lyd fra højttalerne . . . . . . . . Der kommer ingen lyd fra hovedtelefonerne . 83 . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . 85 Hvis det er vanskeligt at læse på skærmen 4 Fejlfindingsværktøjer . Lysdioder for strøm . . . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 . .
5 Fjernelse og installation af dele Inden du går i gang 109 . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . 110 Slukning af computeren Inden du foretager arbejde inden i computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . 114 . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Fjernelse af computerdækslet. Computeren set indvendigt Systemkortkomponenter .
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 . . . . . . . . . . . . . . 159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 . . . . . . . . . 161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Udskiftning af batteriet Strømforsyning . Udskiftning af strømforsyningen I/O-panel Fjernelse af I/O-panelet . . . . . . . . . . . . . . Installation af I/O-panelet . Processorblæser . . . . . . . . . . . . . 165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 . . . . . . . . . . . . 184 . . . . . . . . . . 186 . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 . . . . . . . . . . . . 191 . . . . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Systemopsætning Oversigt .
Indholdsfortegnelse
Sådan finder du oplysninger OBS! Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger ikke nødvendigvis med computeren. Nogle funktioner eller medier er muligvis ikke tilgængelige i visse lande. OBS! Yderligere oplysninger følger eventuelt med computeren.
Hvad søger du? Find det her • Servicemærkat og kode for ekspresservice • Microsoft® Windows®-licensmærkat Servicemærkat og Microsoft Windows-licens Disse mærkater findes på din computer. • Brug servicemærkaten til at identificere din computer, når du bruger support.dell.com eller kontakter support. • Indtast koden for ekspresservice, så dit opkald viderestilles, når du kontakter teknisk support.
Hvad søger du? Find det her • Løsninger – Tip til fejlfinding, artikler fra teknikere samt onlinekurser og ofte stillede spørgsmål • Forum – Online-debat med andre Dell-kunder • Opgraderinger – Opgraderingsoplysninger om komponenter, som f.eks.
Hvad søger du? Find det her • Desktop System Software (DSS) – Hvis du geninstallerer operativsystemet på computeren, skal du også geninstallere DSS-hjælpeprogrammet. DSS indeholder vigtige opdateringer til dit operativsystem og understøttelse af Dell™-3,5" USB-diskettedrev, optiske drev samt USB-enheder. DSS er nødvendig for, at din Dell-computer kan fungere korrekt.
Opsætning og brug af computeren Computeren set forfra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Opsætning og brug af computeren 15
1 placering af servicemærkat Brug servicemærkaten til at identificere din computer, når du åbner webstedet for Dell Support eller ringer til teknisk support. 2 optisk drev Brug det optiske drev til afspilning af en cd/dvd. 3 optisk drevpanel Dette panel dækker det optiske drev (vist i åben position). 4 udløserknap til cd/dvd Tryk for at skubbe en disk ud af det optiske drev. 5 valgfri optisk drevbås Kan indeholde et valgfrit optisk drev.
10 stik til hovedtelefon Brug hovedtelefonstikket til tilslutning af hovedtelefoner og de fleste typer højttalere. 11 mikrofonstik Brug mikrofonstikket til at tilslutte en personlig computermikrofon til tale- eller musikinput i et lyd- eller telefoniprogram. På computere med lydkort skal du bruge mikrofonstikket på kortet. 12 dørgreb til frontpanel Træk op i dørgrebet til frontpanelet for at dække FlexBay-drevet, fire USB-stik (Universal Serial Bus), ét hovedtelefonstik og ét mikrofonstik.
Computeren set bagfra 1 2 3 7 4 6 5 18 Opsætning og brug af computeren
1 strømstik Sæt netkablet i. 2 spændingsvælger Anvendes til at vælge spændingen. 3 lysdiode for strømforsyning Angiver tilgængeligheden af strøm til strømforsyningen. 4 stik på bagpanel Slut USB-, lyd- og andre enheder til det relevante stik. Se “Stik på bagpanel” på side 20 for yderligere oplysninger. 5 kortslots Adgang til stik til alle installerede PCIog PCI Express-kort. 6 ringe til hængelås Hængelåsringene er beregnet til montering af en tyverisikringsenhed, som fås i handelen.
Stik på bagpanel 1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 8 1 lysdiode for netværksaktivitet Blinker gult, når computeren sender eller modtager netværksdata. Hvis der er megen netværkstrafik, kan det se ud, som om lysdioden lyser konstant. 2 stik til netværkskort Hvis du vil slutte computeren til en netværks- eller bredbåndsenhed, skal du slutte den ene ende af et netværkskabel til enten en netværksport eller til din netværks- eller bredbåndsenhed.
4 center/ subwoofer-stik Brug det orange stik til at tilslutte en højttaler til en LFE-lydkanal (Low Frequency Effects). LFE-lydkanalen findes i digitale surroundsound-lydsystemer, som kun bærer lavfrekvensdata på 80 Hz og derunder. LFE-kanalen driver en subwoofer for at tilvejebringe ekstremt lav basfrekvens. Systemer, der ikke anvender subwoofere, kan shunte LFE-data til hovedhøjttalerne i surroundsoundsystemet.
Installation af computeren i et kabinet Hvis computeren installeres i et kabinet, kan det begrænse luftstrømmen, påvirke computerens ydeevne og måske forårsage overophedning. Følg retningslinjerne nedenfor, hvis du vil installere computeren i et kabinet: BEMÆRKNING: Specifikationerne for driftstemperatur i brugervejledningen afspejler den maksimalt tilladte, omgivende driftstemperatur. Den omgivende rumtemperatur skal tages med i overvejelserne, når du installerer computeren i et kabinet.
• Installér ikke computeren i et kabinet, der ikke tillader luftstrøm. Hvis luftstrømmen begrænses, påvirker det computerens ydeevne og kan måske forårsage overophedning.
Opsætning af en printer BEMÆRKNING: Færdiggør opsætningen af operativsystemet, før du slutter en printer til computeren. Se dokumentationen, som fulgte med printeren, for at få oplysninger om opsætning, herunder hvordan du: • anskaffer og installerer opdaterede drivere. • slutter printeren til computeren. • ilægger papir og installerer toner- eller blækpatronen. Se brugervejledningen til printeren vedrørende teknisk assistance, eller kontakt printerfabrikanten.
1 2 3 1 USB-stik på computer 2 USB-stik på printer 3 USB-printerkabel 3 Tænd for printeren, og tænd derefter for computeren. 4 Afhængigt af operativsystemet i computeren er en printerguide muligvis tilgængelig som en hjælp til at installere printerdriveren: I Windows® XP skal du klikke på Start→ Printere og faxenheder→ Tilføj en printer for at starte guiden Tilføj printer. → Netværk→ I Windows Vista™ skal du klikke på Start Tilføj en printer for at starte guiden Tilføj printer.
Afspilning af cd'er og dvd'er BEMÆRKNING: Tryk ikke cd- eller dvd-skuffen ned, når du åbner og lukker den. Hold skuffen lukket, når du ikke bruger drevet. BEMÆRKNING: Flyt ikke computeren, når du afspiller cd'er eller dvd'er. 1 Tryk på udløserknappen foran på drevet. 2 Anbring disken med mærkaten opad og midt i skuffen. 3 Skub forsigtigt skuffen ind. Se cd-softwaren, som fulgte med computeren, hvis du vil formatere cd'er til lagring af data, oprette musik-cd'er eller kopiere cd'er.
En dvd-afspiller er forsynet med følgende basisknapper: Stop Start forfra med det aktuelle kapitel Afspil Hurtig fremadspoling Pause Hurtig tilbagespoling Gå ét billede frem i pausetilstand Gå til næste titel eller kapitel Gentag afspilning af den aktuelle titel eller det aktuelle kapitel uafbrudt Gå til forrige titel eller kapitel Skub ud Klik på Hjælp på cd- eller dvd-afspilleren (om tilgængelig) for yderligere oplysninger om afspilning af cd'er eller dvd'er.
Justering af billedet Hvis der vises en fejlmeddelelse om, at den nuværende opløsning og farvedybde bruger for megen hukommelse og forhindrer dvd-afspilning, skal du ændre egenskaberne for skærm. Windows XP 1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Udseende og temaer. 2 Klik på Skift skærmopløsning under Vælg en opgave... . 3 Under Skærmopløsning skal du klikke på og trække skyderen for at reducere opløsningsindstillingen. 4 I rullemenuen under Farvekvalitet skal du klikke på Mellem (16 bit), og klikke på OK.
Kopiering af cd'er og dvd'er OBS! Sørg for at overholde alle copyright-love, når du opretter cd'er og dvd'er. Dette afsnit gælder kun for computere med cd-rw, dvd+/-rw eller cd-rw/dvddrev (kombineret). OBS! De typer af cd- eller dvd-drev, som Dell tilbyder, kan variere fra land til land. I instruktionerne nedenfor får du forklaret, hvordan du fremstiller en nøjagtig kopi af en cd eller dvd med Roxio Creator Plus - Dell Edition. Du kan også bruge Roxio Creator Plus til andre formål, som f.eks.
3 Sådan kopieres cd'en eller dvd'en: • Hvis du har ét cd- eller dvd-drev, skal du kontrollere, at indstillingerne er korrekte og derefter klikke på Disc Copy. Computeren læser din kilde-cd eller -dvd og kopierer dataene til en midlertidig mappe på computerens harddisk. Når du bliver bedt om det, skal du indsætte en tom cd eller dvd i drevet og klikke på OK. • Hvis du har to optiske cd/dvd-drev, skal du vælge det drev, hvori du har indsat din kilde-cd eller -dvd og derefter klikke Disc Copy.
Cd-skrivbare drev Medietype Læse Skrive Genskrivelig Cd-r Ja Ja Nej Cd-rw Ja Ja Ja Medietype Læse Skrive Genskrivelig Cd-r Ja Ja Nej Cd-rw Ja Ja Ja Dvd+r Ja Ja Nej Dvd-r Ja Ja Nej Dvd+rw Ja Ja Ja Dvd-rw Ja Ja Ja Dvd+r DL Ja Ja Nej Dvd-r DL Måske Nej Nej Dvd-ram Måske Nej Nej Dvd-skrivbare drev Nyttige tips • Når du har startet Roxio Creator Plus og åbnet et Creator-projekt, kan du bruge Microsoft® Windows® Stifinder til at trække filer til en cd-r eller
• Kommercielt tilgængelige dvd-afspillere, der anvendes i hjemmeunderholdningssystemer, understøtter muligvis ikke alle tilgængelige dvd-formater. Se dokumentationen, som fulgte med din dvd-afspiller, eller kontakt producenten for at få en liste over formater, som understøttes af din dvd-afspiller. • Brænd ikke en tom cd-r eller cd-rw til den maksimale kapacitet. Kopiér f.eks. ikke en 650-MB fil til en tom 650-MB cd. Cd-rw-drevet skal bruge 1-2 MB ledig plads til at afslutte optagelsen.
1 2 3 4 1 xD-billedkort og SmartMedia (SMC) 4 SecureDigital-kort (SD)/ MultiMediaCard (MMC) 2 CompactFlash Type I og II (CF I/II) samt MicroDrive-kort 3 Memory Stick (MS/MS Pro) Opsætning og brug af computeren 33
Sådan bruges mediekortlæseren: 1 Kontrollér mediet eller kortet for at fastslå, hvordan det skal vende, når det sættes i. 2 Sæt mediet eller kortet helt ind i den relevante slot, indtil det er korrekt anbragt i stikket. Hvis du mærker modstand, må du ikke tvinge mediet eller kortet ind. Kontrollér, at kortet vender rigtigt, og forsøg igen. Tilslutning af to skærme ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.
1 2* 3* 4 *Findes ikke nødvendigvis på din computer. 1 valgfri DVI-adapter 2 DVI-stik (hvidt) 3 TV-OUT-stik 4 VGA-stik (blåt) Tilslutning af én skærm med et VGA-stik og én skærm med ét DVI-stik 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 109. 2 Slut VGA-stikket på skærmen til VGA-stikket (blåt) bag på computeren. 3 Slut DVI-stikket på den anden skærm til DVI-stikket (blåt) bag på computeren.
Ændring af skærmindstillingerne 1 Når du har tilsluttet skærmen(e) eller tv'et, skal du tænde for computeren. Microsoft® Windows®-skrivebordet viser den primære skærm. 2 Aktivér kloningstilstand eller udvidet skrivebordstilstand i skærmindstillingerne. • I kloningstilstand viser begge skærme det samme billede. • I udvidet skrivebordstilstand kan du trække objekter fra den ene skærm til den anden, så du effektivt kan fordoble mængden af skærmarbejdsplads. Gå til support.dell.
Indstilling af standby til automatisk aktivering efter en defineret inaktivitetsperiode: 1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Vælg en kategori→ Ydelse og vedligeholdelse. 2 Under eller vælg et Kontrolpanel-ikon skal du klikke på Strømstyring. Hvis du vil aktivere standbytilstand med det samme uden en inaktivitetsperiode, skal du klikke på Start→ Luk computeren→ Standby. Hvis du vil afslutte standbytilstand, skal du trykke på en tast på tastaturet eller bevæge musen.
Egenskaber for strømstyring Definer dine indstillinger for standbytilstand, indstillinger for dvaletilstand eller andre indstillinger for strøm i vinduet Egenskaber for strømstyring. Sådan får du adgang til vinduet Egenskaber for strømstyring: 1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Vælg en kategori→ Ydelse og vedligeholdelse. 2 Under eller vælg et Kontrolpanel-ikon skal du klikke på Strømstyring. 3 Definer dine indstillinger til dvaletilstand på fanen Strømstyringsmodeller, fanen Avanceret og fanen Dvaletilstand.
Hvis du vil ændre standardindstillingerne for en model, skal du klikke på rullemenuen i Sluk for skærm, Sluk for harddiske, Systemstandby eller feltet Systemdvale og vælg en timeout fra den viste liste. Ved permanent at ændre timeout for et modelfelt, ændres standardindstillingerne for den bestemte model, medmindre du klikker på Gem som, og indtaster et nyt navn for den ændrede model.
Strømstyringsindstillinger i Windows Vista Strømstyringsfunktionerne i Windows Vista™ er beregnet til at reducere den mængde elektricitet, din computer bruger, når der er tændt for den, og når du ikke bruger den. Du kan reducere strømforsyningen til netop skærmen eller harddisken, og Windows Vista indstiller standardindstillingen til “fra”, eller du kan indstille dvaletilstand for yderligere at reducere strømforbruget.
Hvis du vil afslutte standbytilstand, skal du trykke på en tast på tastaturet eller bevæge musen. BEMÆRKNING: Hvis strømmen til computeren bliver afbrudt under standbytilstand, går data eventuelt tabt. Windows Vista indeholder en ny funktion, tilstanden Hybrid slumring – med denne gemmes dataene i en fil, og systemet sættes i standbytilstand. Hvis strømmen bliver afbrudt, opbevarer systemet dataene på harddisken og vender tilbage til den samme tilstand, som før.
Egenskaber for strømstyringsmodel Du kan angive indstillinger for standbytilstand, indstillinger for skærmtilstand, indstillinger for dvaletilstand (hvis dvale er tilgængelig) og andre indstillinger for strøm i vinduet Egenskaber for strømstyringsmodel. Sådan får du adgang til vinduet Egenskaber for strømstyringsmodel: 1 Klik på Start → Kontrolpanel→ System og vedligeholdelse→ System og vedligeholdelse→ Strømstyring. Hovedvinduet Vælg en strømstyringsmodel åbnes.
Aktivering af SpeedStep™-teknologi SpeedStep-teknologi styrer automatisk ydelsen af computerens processor og justerer dynamisk driftsfrekvensen og spændingen i henhold til den igangværende opgave. Hvis et program ikke har behov for fuld ydelse, kan der spares betydelige mængder strøm. Ydelsen er udviklet til tilpasning med maksimal processorydelse, når det er nødvendigt, og med automatisk strømbesparelse, når det er muligt.
RAID Level 1-konfiguration RAID Level 1 anvender en dataredundanslagerteknik, der er kendt som “spejling”. Når data skrives til det primære drev, duplikeres eller spejles dataene derefter på det andet drev. En RAID Level 1-konfiguration ofrer høje dataadgangshastigheder til fordel for dets dataredundansfordele.
Konfiguration af harddiskene til RAID Nogle gange ønsker du muligvis at konfigurere din computer til RAID, hvis du ikke valgte en RAID-konfiguration, da du købte computeren. Der skal være installeret mindst to harddiske i computeren for at opsætte en RAID-konfiguration. Se “Harddiske” på side 136 for at få anvisninger vedrørende installation af en harddisk. Du kan bruge en af to metoder til at konfigurere RAID-harddiskenheder.
Konfiguration af RAID ved hjælp af Intel® Option ROM Utility OBS! Selvom enhver størrelse drev kan anvendes til at oprette en RAIDkonfiguration ved hjælp af Intel Option ROM-hjælpeprogrammet, er det bedst, hvis drevene har samme størrelse. I en RAID Level 1-konfiguration vil størrelsen af arrayet være den mindste af de to anvendte diske. Oprettelse af en RAID Level 1-konfiguration 1 Indstil computeren til RAID-aktiveret tilstand (se “Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand” på side 45).
Sletning af en RAID-diskenhed OBS! Når du udfører denne handling, går alle data på RAID-drevene tabt. OBS! Hvis computeren på nuværende tidspunkt opstarter fra RAID, og du sletter RAID-diskenheden i Intel RAID Option ROM, vil din computer ikke kunne starte. 1 Tryk på , når du bliver bedt om at åbne Intel RAID Option ROM-hjælpeprogrammet. 2 Brug pil op- og pil ned-tasterne til at fremhæve Delete RAID Volume, og tryk på .
Oprettelse af en RAID 1-diskenhed OBS! Når du udfører denne handling, går alle data på RAID-drevene tabt. 1 Indstil computeren til RAID-aktiveret tilstand (se “Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand” på side 45). 2 Start Intel Storage Utility: • I Windows XP skal du klikke på Start→ Alle programmer→ Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console. • I Windows Vista skal du klikke på Start → Programmer→ Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Manager.
Sletning af en RAID-diskenhed OBS! Hvor denne procedure sletter RAID 1-diskenheden, opdeler den også RAID 1diskenheden i to ikke-RAID-harddiske med en partition og efterlader eventuelt eksisterende datafiler intakte. 1 Start Intel Storage Utility: • I Windows XP skal du klikke på Start→ Alle programmer→ Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console. • → Programmer→ I Windows Vista skal du klikke på Start Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Manager.
6 I rulleboksen skal du vælge RAID 1 som RAID-niveau. OBS! Vælg den harddisk, som allerede har de data- eller operativsystemfiler, som du vil opretholde på RAID-diskenheden som din kildeharddisk. 7 På skærmen Select Source Hard Drive skal du dobbeltklikke på den harddisk, du vil migrere fra, og derefter klikke på Next. 8 På skærmen Select Member Hard Drive skal du dobbeltklikke på harddisken for at vælge den medlemsdisk, du ønsker skal fungere som spejlet i arrayet, og derefter klikke på Next.
Genopbygning af en forringet RAID 1-diskenhed Hvis computeren ikke har en ekstra harddisk, og den har rapporteret en forringet RAID 1-diskenhed, kan du manuelt genopbygge computerens redundansspejl til en ny harddisk ved hjælp af følgende trin: 1 Start Intel Storage Utility: • I Windows XP skal du klikke på Start→ Alle programmer→ Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console. • I Windows Vista skal du klikke på Start → Programmer→ Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Manager.
Du kan overføre dataene til den nye computer via en netværks- eller seriel forbindelse, eller du kan lagre dem på et flytbart medie, som f.eks. en skrivbar cd, for at overføre dem til den nye computer. OBS! Du kan overføre oplysninger fra en gammel computer til en ny computer ved direkte at tilslutte et serielt kabel til input/output (I/O) porte fra de to computere. Du skal have adgang til hjælpeprogrammet Netværks- og Internetforbindelser fra kontrolpanelet og udføre yderligere konfigurationstrin, som f.
Kopiering af data fra den gamle computer. 1 I den gamle computer skal du sætte Windows XP Operating Systemmedier i. 2 På skærmbilledet Velkommen til Microsoft Windows XP skal du klikke på Udføre andre opgaver. 3 Under Hvad vil du foretage dig? skal du klikke på Overføre filer og indstillinger→ Næste. 4 På skærmbilledet Hvilken computer drejer det sig om? skal du klikke på Gammel computer→ Næste. 5 På skærmbilledet Vælg en overførselsmetode skal du klikke på den overførselsmetode, som du foretrækker.
Kørsel af guiden Overførsel af filer og indstillinger uden Operating System-medier For at køre guiden Overførsel af filer og indstillinger uden Operating Systemmedierne, skal du oprette en guidedisk, der giver dig mulighed for at oprette en sikkerhedskopiafbildning til flytbare medier.
5 På skærmbilledet Hvilken computer drejer det sig om? skal du klikke på Gammel computer→ Næste. 6 På skærmbilledet Vælg en overførselsmetode skal du klikke på den overførselsmetode, som du foretrækker. 7 På skærmbilledet Hvad vil du overføre? skal du vælge de elementer, som du vil overføre, og klikke på Næste. Når oplysningerne er blevet kopieret, vises skærmbilledet Fuldfører indsamlingsfasen. 8 Klik på Afslut.
Overførsel af oplysninger ved hjælp af Windows Vista Windows Vista-operativsystemet indeholder guiden Overførsel til flytning af data fra en kildecomputer til en ny computer. Du kan overføre data, som f.eks.: • Brugerkonto • Filer og mapper • Programindstillinger • Internetindstillinger og foretrukne • E-mail-indstillinger, kontaktpersoner og meddelelser Du kan overføre dataene til den nye computer via en netværks- eller seriel forbindelse, eller du kan lagre dem på et flytbart medie, som f.eks.
Opsætning af et hjemme- og kontornetværk Tilslutning til et netværkskort BEMÆRKNING: Slut netværkskablet til netværkskortstikket på computeren. Slut ikke netværkskablet til modemstikket på computeren. Slut ikke et telefonkabel til et telefonstik i væggen. 1 Slut netværkskablet til netværkskortstikket bag på computeren. Indfør kablet, indtil det klikker på plads, og træk derefter forsigtigt i det for at sikre, at det sidder fast. 2 Slut den anden ende af netværkskablet til en netværksenhed.
Guiden Netværksinstallation Microsoft Windows-operativsystemet indeholder guiden Netværksinstallation, som hjælper dig igennem processen med at dele filer, printere eller en internetforbindelse mellem computere i hjemmet eller på et lille kontor. Windows XP 1 Klik på Start, peg på Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikation, og klik derefter på Guiden Netværksinstallation. 2 Klik på Næste på velkomstskærmbilledet. 3 Klik på Kontrollisten for oprettelse af et netværk.
Oprettelse af forbindelse til Internettet OBS! Internetudbydere og internetudbyderes tilbud varierer fra land til land. For at oprette forbindelse til internettet skal du bruge et modem eller en netværksforbindelse samt en internetudbyder. Internetudbyderen tilbyder én eller flere af følgende internetforbindelsesmuligheder: • DSL-forbindelser, som giver højhastighedsadgang til internettet via den eksisterende telefonlinje eller en mobiltelefontjeneste.
Opsætning af din internetforbindelse Opsætning af en internetforbindelse med tilhørende internetudbydergenvej på skrivebordet: 1 Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer. 2 Dobbeltklik på ikonet for internetudbyderen på skrivebordet i Windows Vista™. 3 Følg anvisningerne på skærmen for at færdiggøre opsætningen.
5 Klik på Næste. Hvis du valgte Oprette forbindelsen manuelt, skal du fortsætte til trin 6. I modsat fald skal du følge anvisningerne på skærmen for at færdiggøre opsætningen. 6 Klik på den relevante indstilling under Hvordan vil du oprette forbindelse til Internettet?, og klik derefter på Næste. OBS! Hvis du ikke ved, hvilken type forbindelse, du skal vælge, kan du kontakte internetudbyderen. 7 Brug de opsætningsoplysninger, der blev leveret at internetudbyderen til at udføre opsætningen.
Opsætning og brug af computeren
Problemløsning ADVARSEL: Nogle af de dele, der beskrives i dette kapitel, må kun udskiftes af en certificeret servicetekniker og kan ikke udskiftes af brugeren. Fejlfindingstips Følg nedenstående tips ved fejlfinding på computeren: • Hvis du har tilføjet eller fjernet en komponent, før problemet opstod, skal du gennemgå installationsprocedurerne og sikre, at komponenten er installeret korrekt. • Hvis en ekstern enhed ikke fungerer, skal du kontrollere, at enheden er sluttet korrekt til.
Problemer med batteri ADVARSEL: Der er risiko for, at et nyt batteri kan eksplodere, hvis det ikke installeres korrekt. Udskift kun et batteri med et af samme eller en tilsvarende type, der anbefales af producenten. Bortskaf brugte batterier i henhold til producentens instruktioner. ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. U D S K I F T B A T T E R I E T .
TE S T D R E V E T . • Indsæt en anden diskette, cd eller dvd for at udelukke muligheden for, at den oprindelige diskette eller disk er defekt. • Indsæt et opstartmedie, og genstart computeren. R E N G Ø R D R E V E T E L L E R D I S K E N . Se “Rengøring af computeren” på side 194. KONTROLLÉR KABELFORBINDELSERNE. K Ø R H A R D W A R E TR O U B L E S H O O T E R . Se “Gendannelse af operativsystemet” på side 101. K Ø R D E L L D I A G N O S T I C S . Se “Start af Dell Diagnostics fra harddisken” på side 92.
Problemer med at skrive til et cd/dvd-rw-drev L U K A N D R E P R O G R A M M E R . Cd/dvd-rw-drevet skal modtage en stadig strøm af data ved skrivning. Hvis strømmen afbrydes, opstår der en fejl. Prøv at lukke alle programmer, før du skriver til cd/dvd-rw'en. SLUK FOR STANDBYTILSTAND I WINDOWS, FØR DU SKRIVER TIL EN C D / D V D - R W - D I S K .
Problemer med e-mail, modem og internettet ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. OBS! Modemmet må kun sluttes til en analog telefonlinje. Modemmet fungerer ikke, hvis det tilsluttes et digitalt telefonnet. KONTROLLÉR INDSTILLINGERNE FOR SIKKERHED I MICROSOFT OUTLOOK® E X P R E S S . Hvis du ikke kan åbne filer, der er vedhæftet dine e-mails: 1 I Outlook Express skal du klikke på Værktøjer→ Indstillinger→ Sikkerhed.
K Ø R M O D E M D I A G N O S T I C TO O L . Windows XP 1 Klik på Start→ Alle programmer→ Modem Helper. 2 Følg anvisningerne på skærmen for at identificere og løse modemproblemer. Modem Helper er ikke tilgængelig på visse computere. Windows Vista 1 Klik på Start → Alle programmer→ Modem Diagnostic Tool. 2 Følg anvisningerne på skærmen for at identificere og løse modemproblemer. Modem Diagnostic er ikke tilgængelig på alle computere.
Fejlmeddelelser Hvis meddelelsen ikke findes på listen, kan du se i dokumentationen til operativsystemet eller til det program, der kørte, da meddelelsen forekom. A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS ( E T F I L N A V N M Å I K K E I N D E H O L D E F Ø L G E N D E T E G N ): \ / : * ? “ < > | . Brug ikke disse tegn i filnavne. A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (EN NØDVENDIG .DLL-FIL BLEV I K K E F U N D E T ) . Der mangler en vigtig fil i det program, som du forsøger at åbne.
NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN ( D E R E R I K K E T I L S T R Æ K K E L I G H U K O M M E L S E E L L E R R E S S O U R C E R. L U K N O G L E P R O G R A M M E R , O G F O R S Ø G I G E N ) . Luk alle vinduer, og åbn det program, du vil bruge. I visse tilfælde kan du være nødt til at genstarte computeren for at gendanne computerressourcer. I så fald skal du køre det program, du vil bruge, først.
Problemer med låsning og software ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Computeren starter ikke Kontrollér, at netkablet er sluttet korrekt til computeren og til stikkontakten. Computeren holder op med at reagere BEMÆRKNING: Data kan gå tabt, hvis du ikke kan udføre en nedlukning via operativsystemet. S L U K F O R C O M P U T E R E N .
Et program bliver ved med at gå ned OBS! Software indeholder som regel installationsanvisninger i den tilhørende dokumentation eller på en diskette eller cd. K O N T R O L L É R D O K U M E N T A T I O N E N T I L S O F T W A R E N . Afinstallér, og geninstallér derefter eventuelt programmet. Et program er udviklet til et ældre Microsoft® Windows®operativsystem KØR GUIDEN PROGRAMKOMPATIBILITET.
Der fremkommer en helt blå skærm S L U K F O R C O M P U T E R E N . Hvis computeren ikke reagerer, når du trykker på en tast på tastaturet eller bevæger musen, skal du trykke på og holde tænd/sluk-knappen inde i mindst 8-10 sekunder, indtil computeren slukkes. Genstart derefter computeren. Andre problemer med software SE DOKUMENTATIONEN TIL SOFTWAREN, ELLER KONTAKT SOFTWAREP R O D U C E N T E N F O R A T F Å O P L YS N I N G E R O M F E J L F I N D I N G .
Problemer med mediekortlæser D E R E R I K K E T I L D E L T E T D R E V B O G S T A V . Når Windows genkender mediekortlæseren, tildeles enheden automatisk et drevbogstav som det næste logiske drev efter alle andre fysiske drev i systemet. Hvis det næste logiske drev efter de fysiske drev er tildelt et netværksdrev, tildeler Windows ikke automatisk et drevbogstav til mediekortlæseren.
FLEXBAY-ENHED ER DEAKTIVERET. Der er en indstilling for deaktivering af FlexBay i BIOS, som kun vises, når FlexBay-enheden installeres. Hvis FlexBay-enheden fysisk er installeret, men ikke kører, skal du kontrollere, at den er aktiveret i BIOS. Problemer med hukommelse ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. HVIS DER VISES EN MEDDELELSE OM UTILSTRÆKKELIG HUKOMMELSE.
Problemer med mus ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. R E N G Ø R M U S E N . Se “Mus” på side 194 for anvisninger vedrørende rengøring af musen. KONTROLLÉR MUSEKABLET. 1 Fjern eventuelle museforlængerledninger, og slut musen direkte til computeren. 2 Tilslut musekablet igen som vist i installationsdiagrammet til computeren. GENSTART COMPUTEREN. 1 Tryk på samtidigt for at åbne menuen Start.
G E N I N S T A L L É R M U S E D R I V E R E N . Se “Geninstallation af Drivers and Utilities” på side 97. K Ø R H A R D W A R E TR O U B L E S H O O T E R . Se “Gendannelse af operativsystemet” på side 101. Problemer med netværk ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. K O N T R O L L É R N E T V Æ R K S K A B E L F O R B I N D E L S E R N E .
Problemer med strøm ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. H V I S L YS D I O D E N F O R S T R Ø M E R S L U K K E T . Computeren er enten slukket eller strømforsynes ikke. • Genanbring netkablet i både strømstikket bag på computeren og stikkontakten. • Hvis computeren er sluttet til en strømskinne, skal du kontrollere, at strømskinnen er sluttet til en stikkontakt, og at der er tændt for den.
H V I S L YS D I O D E N F O R S T R Ø M B L I N K E R G U L T . Computeren strømforsynes, der er eventuelt fejl i en enhed, eller den er installeret forkert. • Fjern, og geninstallér derefter hukommelsesmodulerne (se “Hukommelse” på side 119). • Fjern, og geninstallér derefter eventuelle kort (se “Kort” på side 124). • Fjern, og geninstallér derefter grafikkortet, hvis det er relevant (se “Fjernelse af PCI/PCI Express-kort” på side 130). U D E L U K F O R S T Y R R E L S E .
TE S T S T I K K O N T A K T E N . Kontrollér, at stikkontakten fungerer ved at afprøve den med en anden enhed, som f.eks. en lampe. K O N T R O L L É R, A T P R I N T E R E N G E N K E N D E S A F W I N D O W S . Windows XP 1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Vis installerede printere og faxprintere. 2 Hvis printeren vises på listen, skal du højreklikke på printerikonet. 3 Klik på Egenskaber→ Porte.
Problemer med scanner ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. OBS! Kontakt scannerfabrikanten, hvis du har brug for teknisk assistance til din scanner. S E D O K U M E N T A T I O N E N T I L S C A N N E R E N . Se dokumentationen til scanneren vedrørende oplysninger om installation og fejlfinding. L Å S S C A N N E R E N O P . Kontrollér, at scanneren er låst op, hvis den er forsynet med en låsetap eller -knap.
Problemer med lyd og højttalere ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Der kommer ingen lyd fra højttalerne OBS! Lydstyrkereguleringen i visse MP3-afspillere tilsidesætter lydstyrkereguleringen i Windows. Hvis du har lyttet til MP3-musik, skal du kontrollere, at du ikke har skruet ned eller slukket for lyden på afspilleren. K O N T R O L L É R H Ø J T T A L E R K A B E L F O R B I N D E L S E R N E .
U D E L U K E V E N T U E L I N T E R F E R E N S . Sluk for blæsere i nærheden, fluorescerende lys eller halogenlamper for at kontrollere for forstyrrelse. G E N I N S T A L L É R L Y D D R I V E R E N . Se “Manuel geninstallation af drivere” på side 99. K Ø R H A R D W A R E TR O U B L E S H O O T E R . Se “Gendannelse af operativsystemet” på side 101. Der kommer ingen lyd fra hovedtelefonerne K O N T R O L L É R H O V E D T E L E F O N K A B E L F O R B I N D E L S E R N E .
Problemer med video og skærm ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. OBS! Se dokumentationen til skærmen for at få procedurer for fejlfinding. Hvis skærmen er sort KONTROLLÉR SKÆRMKABELFORBINDELSEN. • Kontrollér, at grafikkablet er tilsluttet som vist i installationsdiagrammet til computeren.
Hvis det er vanskeligt at læse på skærmen K O N T R O L L É R I N D S T I L L I N G E R N E F O R S K Æ R M E N . Se dokumentationen til skærmen for at få anvisninger vedrørende justering af kontrast og lysstyrke, afmagnetisering af skærmen samt skærmselvtest. F L Y T S U B W O O F E R E N V Æ K F R A S K Æ R M E N . Hvis højttalersystemet omfatter en subwoofer, skal du kontrollere, at den er mindst 60 cm fra skærmen. F L Y T S K Æ R M E N V Æ K F R A E K S T E R N E S T R Ø M K I L D E R .
Problemløsning
Fejlfindingsværktøjer Lysdioder for strøm ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Lysdioden (tofarvet) for tænd/sluk-knappen, som er placeret foran på computeren, tændes og blinker eller lyser konstant for at angive forskellige tilstande: • • • Hvis lysdioden for strøm er slukket, er computeren enten slukket, eller den strømforsynes ikke. – Genanbring netkablet i strømstikket bag på computeren og stikkontakten.
• • Hvis lysdioden for strøm blinker gult, strømforsynes computeren, der er en fejl i en enhed, eller den er installeret forkert. – Fjern, og geninstallér derefter hukommelsesmodulerne (se “DC-strømstik P8” på side 119). – Fjern, og geninstallér derefter eventuelle kort (se “Kort” på side 124). – Fjern, og geninstallér derefter grafikkortet, hvis det er relevant (se “Kort” på side 124).
Kode Beskrivelse (gentagne korte bip) Foreslået afhjælpning 1 Fejl ved BIOSkontrolsum. Mulig systemkortfejl. Kontakt Dell. 2 Der blev ikke fundet hukommelsesmoduler. Hvis der er installeret to eller flere hukommelsesmoduler, skal du fjerne modulerne, geninstallere det ene modul (se “Installation af hukommelse” på side 121) og derefter genstarte computeren. Hvis computeren starter på normal vis, kan du geninstallere yderligere et modul.
Systemmeddelelser OBS! Hvis den viste meddelelse ikke findes i skemaet, kan du se i dokumentationen til enten operativsystemet eller det program, der kørte, da meddelelsen forekom. A L E R T ! P R E V I O U S A T T E M P T S A T B O O T I N G T H I S S YS T E M H A V E F A I L E D AT CHECKPOINT [NNNN].
K E Y B O A R D F A I L U R E ( TA S T A T U R F E J L ) . Tastaturfejl eller tastaturkablet sidder muligvis løst. Se “Problemer med tastatur” på side 70. N O B O O T D E V I C E A V A I L A B L E ( I N G E N O P S T A R T E N H E D T I L G Æ N G E L I G ) . Der er ingen opstartpartition på harddisken, ingen opstartdiskette i diskettedrevet, kablet til harddisken eller diskettedrevet er løst, eller der findes ingen opstartenhed.
Dell Diagnostics ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Hvornår anvendes Dell Diagnostics Hvis du har problemer med computeren, kan du udføre kontrol som anført i Problemer med låsning og software (se “Problemer med låsning og software” på side 71) og køre Dell Diagnostics, før du kontakter Dell for at få teknisk assistance. Det anbefales, at du udskriver disse procedurer, før du begynder.
3 Når DELL™-logoet vises, skal du omgående trykke på . Vælg Diagnostics i opstartmenuen, og tryk på . OBS! Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®, derefter skal du lukke computeren og forsøge igen. OBS! Hvis der vises en meddelelse om, at der ikke blev fundet en diagnosticeringsprogrampartition, skal du køre Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities.
Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu) 1 Når Dell Diagnostics er indlæst, og skærmbilledet Main Menu (Hovedmenu) vises, skal du klikke på knappen for dit valg. OBS! Det anbefales, at du vælger Test System (Test system) for at køre en fuldstændig test på computeren. Valgmulighed Funktion Test Memory Kører den enkeltstående hukommelsestest. Test System Kører systemdiagnosticering. Exit Afslutter Dell Diagnostics.
3 Hvis der opstår et problem under en test, vises der en meddelelse med en fejlkode og en beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden og problembeskrivelsen ned, og se “Kontakt Dell” på side 198. OBS! Servicemærkaten for din computer findes øverst i hvert testskærmbillede. Hvis du kontakter Dell, beder teknisk support dig oplyse dit servicemærkatnummer.
Drivere Hvad er en driver? En driver er et program, der styrer en enhed, som f.eks. en printer, en mus eller et tastatur. Alle enheder kræver et driverprogram. En driver fungerer som oversætter mellem enheden og alle andre programmer, som bruger enheden. Hver enhed har sit eget sæt specialkommandoer, som kun genkendes af dens egen driver. Dell leverer computeren til dig med de nødvendige drivere installeret – der kræves ikke yderligere installation eller konfiguration.
Windows Vista 1 Klik på Start håndtering. → Computer→ System Egenskaber→ Enheds- OBS! Vinduet Brugerkontokontrol åbnes muligvis. Hvis du er administrator for computeren, skal du klikke på Fortsæt, ellers skal du kontakte administratoren. 2 Rul ned gennem listen for at se, om der er et udråbstegn ud for en enhed (en gul cirkel med et [!]) på ikonet for enheden.
Windows Vista 1 Klik på Start håndtering. → Computer→ System Egenskaber→ Enheds- OBS! Vinduet Brugerkontokontrol åbnes muligvis. Hvis du er administrator for computeren, skal du klikke på Fortsæt, ellers skal du kontakte administratoren for at åbne Enhedshåndtering. 2 Højreklik på den enhed, som den nye driver blev installeret til, og klik på Egenskaber. 3 Klik på Drivere, og klik på Annuller opdatering.
5 På skærmbilledet Welcome Dell System Owner (Velkommen til Dellsystemejer) skal du klikke på Næste. OBS! Mediet Drivers and Utilities viser kun drivere til hardware, som fulgte med installeret i din computer. Hvis du har installeret yderligere hardware, vises driverne for den nye hardware muligvis ikke af mediet Drivers and Utilities. Hvis de pågældende drivere ikke vises, skal du afslutte medieprogrammet Drivers and Utilities. Oplysninger om drivere finder du i dokumentationen, som fulgte med enheden.
5 Klik på Drivere→ Opdater driver→ Installer fra en liste eller en bestemt placering (avanceret)→ Næste. 6 Klik for at markere Medtag denne placering i søgningen, og klik derefter på Gennemse og naviger til det sted, hvor driverfilerne er anbragt på din harddisk. 7 Når navnet på den relevante driver vises, skal du klikke på Næste. 8 Klik på Udfør, og genstart computeren. Windows Vista 1 Klik på Start håndtering. → Computer→ System Egenskaber→ Enheds- OBS! Vinduet Brugerkontokontrol åbnes muligvis.
Gendannelse af operativsystemet Du kan gendanne operativsystemet på følgende måder: • Systemgendannelse sætter computeren tilbage til en tidligere driftstilstand uden at påvirke datafiler. Brug Systemgendannelse som dit første løsningsvalg til gendannelse af operativsystemet og bevarelse af datafiler. • Dell PC Restore by Symantec (tilgængelig i Windows XP) og Dell Factory Image Restore (tilgængelig i Windows Vista) sætter harddisken tilbage til den driftstilstand, den var i, da du købte computeren.
Start af Systemgendannelse BEMÆRKNING: Før du gendanner en tidligere driftstilstand på computeren, skal du gemme og lukke alle åbne filer og lukke alle åbne programmer. Du må ikke ændre, åbne eller slette filer eller programmer, før systemgendannelsen er fuldført. Windows XP 1 Klik på Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Systemværktøjer→ Systemgendannelse. 2 Klik enten på Restore my computer to an earlier time (Gendan min computer til et tidligere tidspunkt) eller Opret et gendannelsespunkt.
Windows Vista 1 Klik på Start . 2 I boksen Start søgning skal du skrive Systemgendannelse og trykke på . 3 Klik på Fortryd sidste gendannelse, og klik på Næste. Aktivering af systemgendannelse OBS! Windows Vista aktiverer ikke Systemgendannelse, uanset, at der er lidt plads tilbage på disken. Derfor gælder nedenstående trin kun for Windows XP. Hvis du geninstallerer Windows XP med mindre end 200 MB fri plads tilbage på harddisken, deaktiveres Systemgendannelse automatisk.
Windows XP: Dell PC Restore Brug af PC Restore: 1 Tænd for computeren. Under opstartprocessen vises en blå bjælke med www.dell.com øverst på skærmen. 2 Straks du ser den blå bjælpe skal du trykke på . Hvis du ikke trykker på i tide, skal du lade computeren blive færdig med at starte og derefter genstarte computeren. BEMÆRKNING: Hvis du ikke vil fortsætte med PC Restore, skal du klikke på Genstart. 3 Klik på Genstart, og klik derefter på Bekræft. Gendannelsesprocessen tager ca.
Fjernelse af PC Restore: BEMÆRKNING: Ved permanent at fjerne Dell PC Restore fra harddisken slettes hjælpeprogrammet PC Restore fra din computer. Når du har fjernet Dell PC Restore, kan du ikke bruge programmet til at gendanne computerens operativsystem. Dell PC Restore giver dig mulighed for at gendanne harddisken til den driftstilstand, den var i, da du købte computeren. Det anbefales, at du ikke fjerner PC Restore fra din computer, selv for at opnå ekstra plads på harddisken.
Windows Vista: Dell Factory Image Restore Brug af Factory Image Restore: 1 Tænd for computeren. Når Dell-logoet vises, skal du trykke på flere gange for at få adgang til vinduet Vista Advanced Boot Options (Avancerede startindstillinger). 2 Vælg Repair Your Computer (Reparer computeren). Vinduet System Recovery Options (Systemgendannelsesindstillinger) åbnes. 3 Vælg et tastaturlayout, og klik på Næste. 4 Log på som lokal bruger for at få adgang til gendannelsesindstillingerne.
Brug af mediet med operativsystemet Inden du går i gang Hvis du overvejer at geninstallere Windows Vista-operativsystemet for at løse et problem med en nyligt installeret driver, skal du først forsøge at bruge Windows Annullering af driveropdatering. Se “Geninstallation af Drivers and Utilities” på side 97. Hvis Annullering af driveropdatering ikke løser problemet, kan du anvende Systemgendannelse for at sætte operativsystemet tilbage til den driftstilstand, det var i, før du installerede den nye driver.
4 Genstart computeren. Når DELL-logoet vises, skal du omgående trykke på . OBS! Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft Windows; derefter skal du lukke computeren og forsøge igen. OBS! De næste trin ændrer kun opstartrækkefølgen for denne ene gang. Ved næste opstart vil computeren opstarte i henhold til de enheder, der er specificeret i systeminstallationsprogrammet.
Fjernelse og installation af dele ADVARSEL: Nogle af de dele, der beskrives i dette kapitel, må kun udskiftes af en certificeret servicetekniker og kan ikke udskiftes af brugeren. Inden du går i gang Dette kapitel indeholder procedurer til fjernelse og installation af komponenterne i computeren.
Slukning af computeren BEMÆRKNING: For at undgå at miste data skal du gemme og lukke alle åbne filer og afslutte alle åbne programmer, før du slukker for computeren. 1 Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer. 2 Luk operativsystemet: • I Windows XP skal du klikke på Start→ Luk computeren→ Luk. • I Windows Vista skal du klikke på Start derefter klikke på Luk. • Computeren slukkes, når nedlukningen af operativsystemet er færdig.
1 Kobl alle telefon- eller netværkskabler fra computeren. 2 Kobl computeren og alle tilsluttede enheder fra stikkontakterne. 3 Tryk på tænd/sluk-knappen for at jordforbinde systemkortet. ADVARSEL: For at sikre dig imod elektriske stød skal du altid koble computeren fra stikkontakten, før du åbner dækslet. 4 Åbn computerdækslet. BEMÆRKNING: Før du berører noget inden i computeren, skal du jordforbinde dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade, som f.eks. metallet bag på computeren.
2 1 1 computerdæksel 2 computerens forside 4 Tag computerdækslet af ved at trække det væk fra computerens forside og løfte det op. 5 Sæt dækslet til side et sikkert sted.
Computeren set indvendigt ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.
Systemkortkomponenter 1 31 2 3 4 5 30 6 7 29 8 28 27 9 26 10 11 25 12 24 13 23 22 14 21 114 20 Fjernelse og installation af dele 19 18 17 16 15
1 processorsokkel (CPU) 2 stik til processorblæser (CPU_FAN) 3 stik til hukommelsesmodul (DIMM_1) 4 stik til hukommelsesmodul (DIMM_2) 5 stik til hukommelsesmodul (DIMM_3) 6 stik til hukommelsesmodul (DIMM_4) 7 hovedstrømstik (ATX_POWER) 8 diskettedrevstik (FLOPPY) 9 batterisokkel 10 stik til serielt ATA-drev (SATA0) 11 stik til serielt ATA-drev (SATA1) 12 CMOS-jumper (CLEAR CMOS) 13 adgangskodejumper (CLEAR_PW) 14 frontpanelstik (F_PANEL) 15 stik til serielt ATA-drev (SATA4) 16 front
DC-stikbenstildelinger for strømforsyning DC-strømstik P1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 116 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Fjernelse og installation af dele
Stikbensnummer Signalbetegnelse Ledningsfarve Ledningsstørrelse 1 3,3 V Orange 20 AWG 2 3,3 V Orange 20 AWG 3 RTN Sort 20 AWG 4 5V Rød 20 AWG 5 RTN Sort 20 AWG 6 5V Rød 20 AWG 7 RTN Sort 20 AWG 8 POK Grå 22 AWG 9 5 V AUX Lilla 20 AWG 10 +12 V Gul 20 AWG 11 +12 V Gul 20 AWG 12 3,3 V Orange 20 AWG 13 3,3 V Orange 20 AWG 14 -12 V Blå 22 AWG 15 RTN Sort 20 AWG 16 PS_ON Grøn 22 AWG 17 RTN Sort 20 AWG 18 RTN Sort 20 AWG 19 RTN Sort 20
DC-strømstik P2 3 1 4 2 Stikbensnummer Signalbetegnelse 18-AWG ledning 1 GND Sort 2 GND Sort 3 +12 VADC Gul 4 +12 VADC Gul DC-strømstik P3, P4, P5 og P6 Stikbensnummer Signalbetegnelse 18-AWG ledning 1 +3,3 VDC Orange 2 GND Sort 3 +5 VDC Rød 4 GND Sort 5 +12 VBDC Hvid DC-strømstik P7 Stikbensnummer Signalbetegnelse 22-AWG ledning 1 +5 VDC Rød 2 GND Sort 3 GND Sort 4 +12 VADC Gul 118 Fjernelse og installation af dele
DC-strømstik P8 1 2 3 4 5 6 Stikbensnummer Signalbetegnelse 22-AWG ledning 1 +12 VADC Hvid 2 +12 VADC Hvid 3 +12 VADC Hvid 4 GND Sort 5 GND Sort 6 GND Sort Hukommelse Du kan udvide computerens hukommelse ved at installere hukommelsesmoduler på systemkortet. Computeren understøtter DDR2-hukommelse. Se “Hukommelse” på side 179 for yderligere oplysninger om, hvilken type hukommelse der understøttes på computeren. BEMÆRKNING: Istallér ikke ECC- eller bufferlagrede hukommelsesmoduler.
Retningslinjer for installation af hukommelse • DIMM-stik skal være i numerisk rækkefølge, begyndende med stik DIMM_1 og DIMM_3, efterfulgt af stik DIMM_2 og DIMM_4. Hvis der kun installeres et enkelt DIMM, skal du installere det i stik DIMM_1. • For at opnå den bedste ydeevne skal hukommelsesmoduler installeres parvist med sammenlignelig hukommelsesstørrelse, hastighed og teknologi.
Installation af hukommelse ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. ADVARSEL: Inden du installerer hukommelse, skal du fjerne PCI Express X16kortet. Se “Kort” på side 124. BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter.
3 Ret indhakket i bunden af modulet ind på linje med tværstykket i stikket. 3 2 1 4 1 indhak (2) 2 hukommelsesmodul 3 indhak 4 tværstykke BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige hukommelsesmodulet skal du trykke modulet lige ned i stikket, idet du anvender ensartet tryk i begge ender af modulet. 4 Indsæt modulet i stikket, indtil modulet klikker på plads. Hvis modulet indsættes korrekt, klikker fastgørelsesklemmerne på plads i indhakkene i hver ende af modulet.
5 Sæt PCI Express x16-kortet i igen. Se “Kort” på side 124. 6 Sæt computerdækslet på igen. BEMÆRKNING: Hvis du vil tilslutte et netværkskabel, skal du først slutte kablet til netværksenheden og derefter slutte det til computeren. 7 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd for dem. 8 Højreklik på ikonet Denne computer, og klik på Egenskaber. 9 Klik på fanen Generelt. 10 For at få bekræftet at hukommelsen er installeret korrekt, kan du kontrollere den viste mængde hukommelse (RAM).
Kort ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter. Du kan aflade dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade på computerchassiset.
Installation af PCI/PCI Express-kort 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 109. 2 Fjern computerdækslet. Se “Fjernelse af computerdækslet” på side 111. 2 1 1 kortfastholdelsesbøjle 2 skrue 3 Fjern den skrue, der holder kortfastholdelsesbøjlen. 4 Løft kortfastholdelsesbøjlen og læg den til side et sikkert sted.
7 Klargør kortet til installation. Se dokumentationen, som fulgte med kortet, for oplysninger om, hvordan du konfigurerer kortet, laver interne forbindelser eller på anden måde tilpasser kortet til din computer. ADVARSEL: Visse netværkskort starter automatisk computeren, når de sluttes til et netværk. For at sikre dig imod elektriske stød skal du sørge for at koble computeren fra stikkontakten, før du installerer kort. 8 Anbring kortet i stikket, og tryk ned.
9 Hvis du installerer PCI Express-kortet i x16-kortstikket, skal du anbringe kortet, så fastholdelsesslotten er rettet ind efter fastholdelsestappen. 10 Anbring kortet i stikket, og tryk ned. Kontrollér, at kortet er korrekt anbragt i stikket.
1 2 3 4 5 6 7 128 1 justeringsstyr 2 blindbøjle 3 justeringslinje 4 kortfastholdelsesbøjle 5 skrue 6 klemme på styret (2) 7 indhakket på styret (2) Fjernelse og installation af dele
12 Fastgør kortfastholdelsesbøjlen ved at genmontere og stramme skruen. 13 Tilslut de kabler, der skal sluttes til kortet. Se dokumentationen til kortet for oplysninger om dets kabelforbindelser. BEMÆRKNING: Kortkabler må ikke føres hen over eller bag om kortene. Kabler, der føres hen over kortene, kan forhindre, at computerdækslet kan lukkes helt, eller de kan beskadige udstyret.
Fjernelse af PCI/PCI Express-kort 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 109. 2 Fjern computerdækslet. Se “Fjernelse af computerdækslet” på side 111. 3 Fjern den skrue, der holder kortfastholdelsesbøjlen. 4 Løft kortfastholdelsesbøjlen, og læg den til side et sikkert sted. 5 Hvis du vil udskifte et kort, der allerede er installeret i computeren, skal du fjerne kortet. Om nødvendigt skal du frakoble eventuelle kabler, der er tilsluttet kortet.
11 Hvis du har fjernet et lydkort: a Åbn systemopsætningen (se “Systemopsætning” på side 184), gå til Onboard Devices (Indbyggede enheder), og vælg Integrated Audio (Integreret lyd), og skift derefter indstillingen til On (Til). b Slut eksterne lydenheder til lydstikkene på computerens bagpanel. Se “Stik på bagpanel” på side 20.
5 4 1 3 2 1 greb i frontdæksel (3) 2 frontdæksel 4 klemmeindsats (3) 5 bagpå computer 3 klemme i frontdæksel (3) 3 Tag fat om, og løft op i de tre greb i frontdækslet ét ad gangen for at frigøre dem fra frontpanelet. 4 Drej, og træk frontpanelet væk fra computerens forside for at frigøre de tre klemmer i frontdækslet fra klemmeindsatsen. 5 Sæt frontdækslet til side et sikkert sted.
Genmontering af frontdækslet 1 Justér og sæt klemmerne i frontdækslet i klemmeindsatsen. 5 1 4 2 3 1 greb i frontdæksel (3) 2 frontdæksel 4 klemmeindsats (3) 5 bagside af computer 3 klemme i frontdæksel (3) 2 Drej frontdækslet mod computeren, indtil det klikker på plads på frontpanelet.
Drev Computeren understøtter en kombination af følgende enheder: • Op til to serielle ATA-harddiske • Et valgfrit diskettedrev eller en valgfri mediekortlæser • Op til to optiske drev 1 5 2 4 3 134 1 optisk drev 2 valgfrit optisk drev 4 valgfri harddisk 5 harddisk Fjernelse og installation af dele 3 diskettedrev eller medielæser
Anbefalede drevkabelforbindelser • Slut de serielle ATA-harddiske til stikkene, der er mærket “SATA0” eller “SATA1” på systemkortet. • Slut de serielle ATA-cd- eller dvd-drev til stikkene, der er mærket “SATA4” eller “SATA5” på systemkortet. Tilslutning af drevkabler Når du installerer et drev, slutter du to kabler – et DC-netkabel og et datakabel – til bag på drevet.
Drevgrænsefladestik Drevkabelstikkene er formet til korrekt indsættelse. Ret kabelstikket korrekt ind i forhold til drevet før du tilslutter det. 1 2 1 grænsefladekabel 2 grænsefladestik Tilslutning og frakobling af drevkabler Når du tilslutter og frakobler et datakabel til seriel ATA, skal du frakoble kablet ved at trække i-tappen. De serielle ATA-grænsefladestik har en kile til korrekt isætning, dvs.
Fjernelse af en harddisk 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 109. 2 Tag computerdækslet af (se “Fjernelse af computerdækslet” på side 111). 3 Kobl net- og datakablerne fra drevet. 4 Fjern datakablet fra systemkortet. 1 5 2 3 4 1 harddisk 2 netkabel 4 systemkortstik 5 skruer (4) 3 datakabel til seriel ATA 5 Fjern de fire skruer, der holder harddisken fast. BEMÆRKNING: Kontrollér, at du ikke ridser skruehullerne med skruetrækkeren, da harddiskens kredsløbskortenhed er udsat.
6 Tag drevet ud og væk fra computerens forside. 7 Hvis fjernelse af dette drev ændrer drevkonfigurationen, skal du sørge for at disse ændringer også foretages i systemopsætningen. Når du genstarter din computer, skal du åbne systemopsætning (se “Systemopsætning” på side 184) og derefter gå til afsnittet “Drives” (Drev) i systemopsætningen og under Drive 0 through 3 (Drev 0 til og med 3) angive den korrekte konfiguration for drevet.
5 1 6 2 3 4 1 harddisk 2 netkabel 3 datakabel til seriel ATA 4 systemkortstik 5 skruer (4) 6 skruehuller i harddiskbåsen (4) 6 Genmontér, og spænd de fire skruer for at fastholde harddisken. 7 Slut net- og datakablerne til drevet. 8 Slut datakablet til systemkortet. 9 Kontrollér alle kabler for at sikre, at de er korrekt tilsluttet og anbragt.
10 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 176). BEMÆRKNING: Hvis du vil tilslutte et netværkskabel, skal du først slutte kablet til netværksporten eller -enheden og derefter slutte det til computeren. 11 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem. 12 Se dokumentationen, som fulgte med drevet, for at få instruktioner vedrørende installation af eventuel software, som er nødvendig for drevets funktion.
5 1 2 6 3 4 1 ekstra harddisk (valgfri) 2 netkabel 3 datakabel til seriel ATA 4 systemkortstik 5 skruer (4) 6 skruehuller i harddiskbåsen (4) 6 Genmontér, og spænd de fire skruer for at fastholde harddisken. 7 Slut net- og datakablerne til drevet. 8 Slut datakablet til systemkortet. 9 Kontrollér alle kabler for at sikre, at de er korrekt tilsluttet og anbragt.
10 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 176). BEMÆRKNING: Hvis du vil tilslutte et netværkskabel, skal du først slutte kablet til netværksporten eller -enheden og derefter slutte det til computeren. 11 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem. 12 Se dokumentationen, som fulgte med drevet, for at få instruktioner vedrørende installation af eventuel software, som er nødvendig for drevets funktion.
5 1 2 3 4 1 diskettedrev 2 datakabel 4 systemkortstik 5 skruer (2) 3 netkabel 4 Kobl net- og datakablerne fra på diskettedrevets bagside. OBS! Hvis du har installeret et PCI Express x16-kort, dækker dette kort muligvis diskettedrevstikkene. Fjern dette kort, før du fjerner kablerne til diskettedrevet (se “Fjernelse af PCI/PCI Express-kort” på side 130). 5 Fjern datakablet fra systemkortet. 6 Fjern de to skruer, der fastgør diskettedrevet. 7 Tag diskettedrevet ud via computerens forside.
9 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 176). 10 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem. 11 Se i systemopsætningen vedrørende relevante ændringer til diskettedrevindstillingerne (se “Adgang til systemopsætning” på side 184). Installation af et diskettedrev 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 109. 2 Tag computerdækslet af (se “Fjernelse af computerdækslet” på side 111).
8 Slut net- og datakablerne til diskettedrevet. 9 Slut den anden ende af datakablet til det stik, der er mærket “FLOPPY”, på systemkortet (se “Systemkortkomponenter” på side 114), og før kablet gemmen klemmen på kabeldækket. 5 6 1 2 3 4 1 diskettedrev 2 datakabel 3 netkabel 4 systemkortstik 5 skruer (2) 6 skruehuller i diskettedrevet 10 Kontrollér alle kabelforbindelser, og arrangér kablerne, så de ikke blokerer for luftstrømmen mellem blæseren og ventilationsåbningerne.
BEMÆRKNING: Hvis du vil tilslutte et netværkskabel, skal du først slutte kablet til netværksenheden og derefter slutte det til computeren. 13 Slut computeren og enhederne til stikkontakten, og tænd for dem. Se dokumentationen, som fulgte med drevet, for at få instruktioner vedrørende installation af eventuel software, som er nødvendig for drevets funktion. 14 Åbn systemopsætningen (se “Systemopsætning” på side 184), og vælg den relevante indstilling for Diskette Drive (Diskettedrev).
Genmontering af diskettedrevpanelindsatsen 2 1 1 drevpanelindsats (valgfri) 2 bagpå computeren Ret drevpanelindsatsen langs med kanterne på den tomme slot ind efter diskettedrevet, og skub panelindsatsen. Drevpanelindsatsen låses på plads. OBS! For at overholde FCC-reglerne anbefales det, at du altid genmonterer drevpanelindsatsen, når diskettedrevet fjernes fra computeren.
Mediekortlæser ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. ADVARSEL: For at beskytte dig imod elektriske stød skal du altid koble computeren fra stikkontakten, før du fjerner dækslet. Fjernelse af en mediekortlæser 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 109. 2 Tag computerdækslet af (se “Fjernelse af computerdækslet” på side 111). 3 Fjern frontdækslet (se “Fjernelse af frontdækslet” på side 131).
4 Kobl FlexBay-USB-kablet og netkablet fra på bagsiden af mediekortlæseren og fra det interne USB-stik på systemkortet (se “Systemkortkomponenter” på side 114). 5 Fjern de to skruer, der fastgør mediekortlæseren. 6 Tag mediekortlæseren ud via computerens forside. 7 Hvis du ikke vil geninstallere mediekortlæseren, skal du genmontere drevpanelindsatsen, hvis det er nødvendigt. 8 Sæt frontdækslet på igen (se “Genmontering af frontdækslet” på side 133).
5 6 *1 2 3 4 * Findes ikke på alle computere. 1 mediekortlæser 2 datakabel 3 netkabel 4 systemkortstik 5 skruer (2) 6 skruehuller i FlexBay-slotten (2) 9 Sæt frontdækslet på igen (se “Genmontering af frontdækslet” på side 133). 10 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 176). 11 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem.
Optisk drev ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. ADVARSEL: For at beskytte dig imod elektriske stød skal du altid koble computeren fra stikkontakten, før du fjerner dækslet. Fjernelse af et optisk drev 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 109. 2 Tag computerdækslet af (se “Fjernelse af computerdækslet” på side 111). 3 Fjern frontdækslet (se “Fjernelse af frontdækslet” på side 131).
5 1 2 3 4 152 1 optisk drev 2 datakabel 4 systemkortstik 5 skruer (2) Fjernelse og installation af dele 3 netkabel
6 Fjern de to skruer, der fastgør det optiske drev. 7 Tag det optiske drev ud via computerens forside. 8 Hvis du ikke vil installere drevet igen, skal du genmontere drevpanelindsatsen (se “Genmontering af diskettedrevpanelindsatsen” på side 147). 9 Erstat drevpanelet på igen (se “Drev” på side 134). 10 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 176). 11 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem.
6 1 5 2 3 4 1 optisk drev 2 datakabel 3 netkabel 4 systemkortstik 5 skruehuller i den optiske drevbås (2) 6 skruer (2) 9 Sæt frontdækslet på igen (se “Genmontering af frontdækslet” på side 133). 10 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 176). BEMÆRKNING: Hvis du vil tilslutte et netværkskabel, skal du først slutte kablet til netværksenheden og derefter slutte det til computeren.
11 Slut computeren og enhederne til stikkontakten, og tænd for dem. Se dokumentationen, som fulgte med drevet, for at få instruktioner vedrørende installation af eventuel software, som er nødvendig for drevets funktion. 12 Åbn systemopsætningen (se “Systemopsætning” på side 184), og vælg den relevante indstilling for Drive (Drev). 13 Kontrollér, at computeren fungerer, som den skal, ved at køre Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 92).
8 Slut net- og datakablerne til drevet. 9 Slut datakablet til systemkortstikket på systemkortet.
10 Kontrollér alle kabelforbindelser, og arrangér kablerne, så de ikke blokerer for luftstrømmen mellem blæseren og ventilationsåbningerne. 11 Genmontér og spænd de to skruer, der fastgør det optiske drev. 12 Sæt frontdækslet på igen (se “Genmontering af frontdækslet” på side 133). 13 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 176). BEMÆRKNING: Hvis du vil tilslutte et netværkskabel, skal du først slutte kablet til netværksenheden og derefter slutte det til computeren.
Genmontering af den optiske drevpanelindsats 2 1 1 drevpanelindsats (valgfri) 2 bagpå computeren Ret den optiske drevpanelindsats ind langs med kanteren i den tomme slot til det optiske drev. Skub indtil indsatsen låses på plads. OBS! For at overholde FCC-reglerne anbefales det, at du altid genmonterer drevpanelindsatsen, når det optiske drev fjernes fra computeren.
Batteri Udskiftning af batteriet ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter. Du kan aflade dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade på computerchassiset. Et vekselcellebatteri bevarer oplysninger om computerens konfiguration, dato og klokkeslæt.
2 1 1 batteriudløser 2 batteri (positive ende) 7 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 176). BEMÆRKNING: Hvis du vil tilslutte et netværkskabel, skal du først slutte kablet til netværksenheden og derefter slutte det til computeren. 8 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem. 9 Åbn systemopsætningen (se “Systemopsætning” på side 184), og gendan de indstillinger, du noterede i Trin 1.
Strømforsyning ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter. Du kan aflade dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade på computerchassiset. Udskiftning af strømforsyningen 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 109.
2 1 1 strømforsyning 2 skruer (4) 6 Træk strømforsyningen ud, og løft den ud. 7 Før den nye strømforsyning ind mod computerens bagside. 8 Genmontér, og spænd alle skruer, som fastholder strømforsyningen på bagsiden af computerchassiset. ADVARSEL: Hvis alle skruer ikke genmonteres og spændes, kan det forårsage elektrisk stød, da skruerne har en nøgleposition i systemets jordforbindelse. BEMÆRKNING: Før DC-netkablerne under chassistappene.
9 Slut DC-netkablerne til systemkortet og drevene igen. 10 Fastgør harddiskkablet, det optiske drevdatakabel og fladkablet på frontpanelet til fastholdelsesklemmen på siden af strømforsyningen. OBS! Kontrollér igen alle kabelforbindelser for at sikre, at de er korrekt tilsluttet. 11 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 176). 12 Slut computeren og enhederne til en stikkontakt, og tænd for dem.
Fjernelse af I/O-panelet OBS! Bemærk alle kabelføringer, idet du fjerner kablerne, så du kan føre dem korrekt igen, når du installerer det nye I/O-panel. 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 109. 2 Tag computerdækslet af (se “Fjernelse af computerdækslet” på side 111). 3 Fjern frontdækslet (se “Fjernelse af frontdækslet” på side 131). BEMÆRKNING: Vær meget forsigtig, når du trækker I/O-panelet ud af computeren. Skødesløshed kan medføre beskadigelse af kabelstikkene og kabelføringsklemmerne.
Installation af I/O-panelet 1 Anbring I/O-panelet i slotten. BEMÆRKNING: Pas på ikke at beskadige kabelstikkene og kabelføringsklemmerne, når du indfører I/O-panelet i computeren. 2 Justér og sæt I/O-panelklemmen i I/O panelklemmeslot. 3 Genmontér og spænd den skrue, der fastgør I/O-panelet. 4 Slut kablerne til systemkortet igen. 5 Sæt frontdækslet på igen (se “Genmontering af frontdækslet” på side 133). 6 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 176).
Fjernelse af processorblæser-/kølekappeenheden BEMÆRKNING: Undgå at berøre blæserbladene, når du fjerner processorblæser-/kølekappeenheden. Dette kan beskadige blæseren. 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 109. 2 Tag computerdækslet af (se “Fjernelse af computerdækslet” på side 111). 3 Kobl processorblæserkablet fra systemkortet (se “Systemkortkomponenter” på side 114). 4 Fjern forsigtigt alle kabler, som er ført over processorblæser-/kølekappeenheden.
Installation af processorblæser-/kølekappeenheden BEMÆRKNING: Når du geninstallerer blæseren, skal du sikre, at de kabler, der føres mellem systemkortet og blæseren, ikke klemmes. 1 Ret monteringsskruerne på processorblæser-/kølekappeenheden ind efter de fire metalskruehullebøjler på systemkortet. 1 2 1 monteringsskruer (4) 2 processorblæser-/kølekappeenhed OBS! Processorblæser-/kølekappeenheden i computeren kan variere fra den, der er vist i illustrationen ovenfor. 2 Spænd de fire monteringsskruer.
Processor ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. Fjernelse af processoren 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 109. 2 Tag computerdækslet af (se “Fjernelse af computerdækslet” på side 111). ADVARSEL: Selvom kølekappeenheden er forsynet med en plastafskærmning, kan den være meget varm under normal drift. Sørg for, at den har haft tid nok til at køle ned, før du berører den.
1 2 3 4 1 processordæksel 2 processor 3 sokkel 4 frigørelsesgreb BEMÆRKNING: Når processoren anbringes igen, må du ikke berøre benene inden i soklen, og du skal undgå, at der falder genstande ned på benene i soklen. 5 Fjern forsigtigt processoren fra soklen. Lad frigørelsesgrebet være i frigørelsesposition, så soklen er klar til den nye processor.
Installation af processoren BEMÆRKNING: Jordforbind dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade bag på computeren. BEMÆRKNING: Når processoren anbringes igen, må du ikke berøre benene inden i soklen, og du skal undgå, at der falder genstande ned på benene i soklen. 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 109. 2 Pak den nye processor ud, idet du passer på ikke berøre undersiden af processoren.
2 1 3 9 4 5 6 8 7 1 processordæksel 2 tap 3 processor 4 processorsokkel 5 midten på dækslets knap 6 frigørelsesgreb 7 forreste justeringsindhak 8 processorens ben 1-indikator 9 bagerste justeringsindhak 9 Afrens termisk fedt fra bunden af kølekappen. BEMÆRKNING: Husk at påsmøre nyt termisk fedt. Nyt termisk fedt er vigtigt til sikring af tilstrækkelig termisk binding, hvilket er en nødvendighed for optimal processordrift. 10 Påsmør det nye termiske fedt på processorens overside.
Chassisblæser ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. ADVARSEL: For at sikre dig imod elektriske stød skal du altid koble computeren fra stikkontakten, før du åbner dækslet. ADVARSEL: Kølekappeenheden, strømforsyningen og andre komponenter kan være meget varme under normal drift. Sørg for, at de har haft tid nok til at køle ned, før du berører dem.
2 Tag computerdækslet af (se “Fjernelse af computerdækslet” på side 111). 3 Fjern de fire skruer, som fastholder chassisblæseren. 4 Træk chassisblæseren mod computerens forside, og løft den op. Genmontering af chassisblæseren 1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 109. 1 2 1 skruer (4) 2 chassisblæser 2 Tag computerdækslet af (se “Fjernelse af computerdækslet” på side 111). 3 Før chassisblæseren ind mod computerens bagside. 4 Spænd de fire skruer, som fastholder chassisblæseren.
Systemkort Fjernelse af systemkortet ADVARSEL: For at sikre dig imod elektriske stød skal du altid koble computeren fra stikkontakten, før du åbner dækslet. ADVARSEL: Kølekappeenheden, strømforsyningen og andre komponenter kan være meget varme under normal drift. Sørg for, at de har haft tid nok til at køle ned, før du berører dem. BEMÆRKNING: Før du berører noget inden i computeren, skal du jordforbinde dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade, som f.eks. metallet bag på computeren.
Systemkortskruer 1 2 1 skruer (8) 2 systemkort Anbring den systemkortenhed, du lige har fjernet, ved siden af det nye systemkort for at sammenligne de to og kontrollere, at de er identiske.
Installation af systemkortet 1 Før forsigtigt kortet ind i chassiset, og tryk det mod computerens bagside. 2 Fastgør ved hjælp af de otte skruer systemkortet til chassiset. 3 Genanbring de kabler, som du fjernede fra systemkortet. 4 Genmontér processoren og kølekappeenheden (se “Installation af processoren” på side 170). BEMÆRKNING: Kontrollér, at kølekappeenheden er korrekt og forsvarligt anbragt.
6 Genmontér, og spænd de to skruer, som fastholder computerdækslet. 1 4 3 2 1 computerdækseltap 2 slot 3 computerdæksel 4 computerens forside 7 Anbring computeren i opretstående position. BEMÆRKNING: Hvis du vil tilslutte et netværkskabel, skal du først slutte kablet til netværksenheden og derefter slutte det til computeren. BEMÆRKNING: Kontrollér, at ingen af systemets ventilationsåbninger er blokeret. At blokere dem kan forårsage alvorlige termiske problemer.
Fjernelse og installation af dele
Tillæg Specifikationer Processor Processortype Intel® Core™ 2 Quad processor.
Lyd Type Realtec ALC888 (7.1-kanals lyd) Udvidelsesbus Bustype PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 og 2.0 USB 2.
Drev Eksternt tilgængelige én 3,5" drevbås (FlexBay) to 5,25" drevbåse Internt tilgængelige to 3,5" drevbåse Tilgængelige enheder to 3,5" serielle ATA-harddiske og to 5,25" serielle ATA cd-rom, cd-rw, dvd-rom, dvd+/-rw, eller kombineret drev (valgfrit) ét 3,5" diskettedrev (valgfrit) eller mediekortlæser (valgfrit) Stik Eksterne stik: Video 15-huls stik Netværkskort RJ-45-stik USB fire frontpanel- og fire bagpanel-USB 2.0-kompatible stik Lyd seks stik til understøttelse af 7.
Stik (Fortsat) Hukommelse fire 240-bens stik Strøm 12 V ét 4-bens stik Strøm ét 24-bens stik Knapper og lysdioder Computerens forside: Tænd/sluk-knap trykknap Lysdiode for strøm blå lysdiode – blinker blåt i dvaletilstand, lyser kontant blåt, når der er tændt for strømmen. gul lysdiode – når den gule lysdiode blinker, indikerer det et problem med systemkortet. Hvis systemet ikke opstarter, indikerer en konstant gul lysdiode, at systemkortet ikke kan starte initialisering.
Strøm Jævnstrømsforsyning: Watt 300 W eller 350 W Maksimal varmeudstråling For 300 W strømforsyning: 62 W MHD For 350 W strømforsyning: 88W MHD OBS! Varmeudstråling beregnes ud fra strømforsyningsangivelsen.
Miljø (Fortsat) Højde: Drift -15,2-3,048 m Opbevaring -15,2-10.668 m Systemopsætning Oversigt Anvend Systemopsætning som følger: • Til at ændre systemkonfigurationsoplysningerne, når du har tilføjet, ændret eller fjernet hardware i computeren. • Til at angive eller ændre en brugerdefinerbar indstilling, som f.eks. brugeradgangskoden. • Til at aflæse aktuel ledig hukommelse eller angive, hvilken type harddisk der er installeret.
Systemopsætningsskærme På systemopsætningsskærmen vises aktuelle eller redigerbare konfigurationsoplysninger for computeren. Oplysningerne på skærmen er opdelt i tre områder: Indstillingslisten, felt med aktive valgmuligheder samt tastfunktioner. Indstillingsliste – Dette felt vises i venstre side af vinduet til systemopsætning. Feltet er en rulleliste med funktioner, der definerer computerens konfiguration, inklusive installeret hardware, strømbesparelse samt sikkerhedsfunktioner.
Indstillinger i systemopsætning OBS! Afhængigt af computeren og installerede enheder vises de elementer, der anføres i dette afsnit, muligvis ikke, eller de vises muligvis ikke nøjagtigt som anført. System Info (Systemoplysninger) BIOS Info Viser BIOS-versionsnummeret og oplysninger om dato. System Info Viser systemoplysninger som f.eks. computernavn og andre systemspecifikke oplysninger.
Advanced BIOS Features (Avancerede BIOS-funktioner) CPU Feature • Limit CPUID Value (Begrænset CPUID-værdi) – Enabled; Disabled (Aktiveret; Deaktiveret) (Disabled som standard) • Execute Disable Bit – Enabled; Disabled (Aktiveret; Deaktiveret) (Enabled som standard) • Virtualization Technology – Enabled; Disabled (Aktiveret; Deaktiveret) (Enabled som standard) • Core Multi-Processing – Enabled; Disabled (Aktiveret; Deaktiveret) (Enabled som standard) Boot Up NumLock Status Off; On (Fra; Til) (On som stan
Advanced Chipset Features (Avancerede chipsætfunktioner) Init Display First PCI-slot; Onboard (Indbygget); PCIEx (PCI-slot som standard) Video Memory Size 1 MB; 8 MB (8 MB som standard) DVMT Mode FAST; DVMT (DVMT som standard) DVMT/FIXED Memory Size 128 MB; 256 MB MAX.
Power Management Setup (Opsætning af strømstyring) ACPI Suspend Type S1(POS); S3(STR) (S3(STR) som standard) Quick Resume Enabled; Disabled (Aktiveret; Deaktiveret) (Disabled som standard) Remote Wake Up On; Off (Til; Fra) (On som standard) USB KB Wake-Up From S3 Enabled; Disabled (Aktiveret; Deaktiveret) (Disabled som standard) Auto Power On Enabled; Disabled (Aktiveret; Deaktiveret) (Disabled som standard) Auto Power On Date 0 Auto Power On 0:00:00 AC Recovery On; Off; Former-Sts (Til; Fra; T
Ændring af opstartrækkefølgen for den aktuelle opstart Du kan bruge denne funktion til f.eks. at fortælle computeren, at den skal opstarte fra cd-drevet, så du kan køre Dell Diagnostics på Dell Drivers and Utilities-medierne, men du ønsker, at computeren skal opstarte fra harddisken, når der er udført diagnosticeringstests. Du kan også anvende denne funktion til at genstarte computeren fra en USB-enhed, som f.eks. et diskettedrev, en hukommelsesnøgle eller et cd-rw-drev.
Ændring af opstartrækkefølgen for fremtidige opstarter 1 Åbn systemopsætning (se “Adgang til systemopsætning” på side 184). 2 Brug piltasterne til at fremhæve menupunktet Startrækkefølge, og tryk på for at åbne menuen. OBS! Skriv den nuværende startrækkefølge ned for det tilfælde, at du vil gendanne den senere. 3 Tryk på tasterne pil op og pil ned for at se listen over enheder. 4 Tryk på mellemrumstangenten for at aktivere eller deaktivere en enhed (aktiverede enheder har en afkrydsning).
4 Fjern 2-bens jumperstikket fra ben 2 og 3, og sæt det til ben 1 og 2. 5 Vent i ca. fem sekunder for at rydde adgangskoden. 6 Fjern 2-bens jumperstikket fra ben 1 og 2, og slut det til ben 2 og 3 for at aktivere adgangskodefunktionen. 7 Sæt computerdækslet på igen (se “Genmontering af computerdækslet” på side 176). BEMÆRKNING: Hvis du vil tilslutte et netværkskabel, skal du først slutte kablet til netværksenheden og derefter slutte det til computeren.
Flashing af BIOS'en BIOS'en skal muligvis flashes, når en opdatering er tilgængelig, eller når systemkortet udskiftes. 1 Tænd for computeren. 2 Find BIOS-opdateringsfilen til computeren på webstedet for Dell Support på adressen support.dell.com. 3 Klik på Download nu for at downloade filen. 4 Hvis vinduet Export Compliance Disclaimer (Ansvarsfraskrivelse for eksportoverensstemmelse) åbnes, skal du klikke på Yes, I Accept this Agreement (Ja, jeg accepterer denne aftale).
Rengøring af computeren ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du se sikkerhedsinstruktionerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. Computer, tastatur og skærm ADVARSEL: Før du rengør computeren, skal du trække dens netledning ud af stikkontakten i væggen. Rengør computeren med en blød klud, der er fugtet med vand. Anvend ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsspray, der kan indeholde brændbare stoffer.
4 Hvis rullerne inden i selve musen er snavsede, skal du rengøre dem med en vatpind, der er fugtet ganske let med isopropylalkohol. 5 Centrér rullerne i kanalerne igen, hvis de ikke er justeret rigtigt. Kontrollér, at vatpinden ikke har efterladt fnug på rullerne. 6 Genmontér kuglen og dækslet, og drej derefter dækslet med uret, indtil det klikker på plads. Diskettedrev BEMÆRKNING: Forsøg ikke at rengøre drevhoveder med en vatpind.
Dell Technical Support Policy (kun USA) Teknikerstøttet teknisk support kræver kundens samarbejde og deltagelse i fejlfindingsprocessen og tilvejebringer gendannelse af operativsystemet, softwareprogrammer og hardwaredrivere til den oprindelige standardkonfiguration som afsendt fra Dell samt verificering af computerens og al Dellinstalleret hardwares korrekte funktionalitet. Foruden denne teknikerstøttede tekniske support er online teknisk support tilgængelig på support.dell.com.
FCC-bekendtgørelse (kun USA) FCC Klasse B Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med producentens instruktionsvejledning, forårsage forstyrrelse af radio- og tv-modtagelse. Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med begrænsningerne for Klasse B-digitalt udstyr i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. Dette udstyr er i overensstemmelse med kapitel 15 i FCC-reglerne.
Følgende oplysninger findes på enheden eller enhederne, som er omfattet af dette dokument, i henhold til FCC-reglerne: Produktnavn: Dell™ Vostro™ 400 Modelnummer: DCMF Firmanavn: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 OBS! Se Produktinformationsvejledningen for yderligere lovmæssige oplysninger. Kontakt Dell Kunder i USA kan ringe på 800-WWW.DELL (800.999.3355).
Ordliste Termerne i denne ordliste er kun til orientering og beskriver eller beskriver ikke funktionerne, som findes på netop din computer. A AC – alternating current – Den type elektricitet, som strømforsyner din computer, når du slutter AC-adapterkablet til en stikkontakt.
B batteriets driftstid – Det tidsrum (minutter eller timer), hvori et batteri til en bærbar computer kan strømforsyne computeren. batteriets levetid – Det tidsrum (år), hvori et batteri til en bærbar computer kan opbruges og genoplades. BIOS – basic input/output system – Et program (eller hjælpeprogram), der fungerer som en grænseflade mellem computerhardwaren og operativsystemet. Medmindre du ved, hvilken indflydelse disse indstillinger har på computeren, må du ikke ændre dem. Kaldes også systemopsætning.
C C – Celsius – En temperaturmåleskala, hvor 0° er frysepunktet, og 100° er kogepunktet for vand. cache – En særlig højhastighedslagermekanisme, som kan være enten en reserveret sektion af hovedhukommelsen eller en selvstændig højhastighedslagerenhed. Cachen forbedrer effektiviteten i mange processoroperationer. carnet – Et internationalt tolddokument, som letter midlertidige importer i fremmede lande. Kaldes også et varepas. Cd-r – CD recordable – En skrivbar cd. Data kan kun brændes én gang på en cd-r.
D DDR SDRAM – double-data-rate SDRAM – En type SDRAM, som fordobler databurstcyklussen, hvilket forbedrer systemets ydeevne. DDR2 SDRAM – double-data-rate 2 SDRAM – En type DDR SDRAM, som anvender en 4-bit prefetch og andre arkitekturmæssige ændringer til at øge hukommelseshastigheden til mere end 400 MHz. DIMM – dual in-line memory module – Et kredsløbskort med hukommelseschips, som kan sluttes til et hukommelsesmodul på systemkortet.
DRAM – dynamic random-access memory – Hukommelse, som lagrer data i integrerede kredsløb, der indeholder kondensatorer. driver – Software, som gør det muligt for operativsystemet at styre en enhed, f.eks. en printer. Mange enheder fungerer ikke, som de skal, hvis den korrekte driver ikke er installeret i computeren. DSL – Digital Subscriber Line – En teknologi, der tilvejebringer en konstant, internethøjhastighedsforbindelse via en analog telefonlinje.
E ECC – error checking and correction – En type hukommelse, som indeholder specialkredsløb til test af nøjagtigheden af data, idet de passerer ind og ud af hukommelsen. ECP – extended capabilities port – Et parallelstikdesign, som tilvejebringer forbedret tovejsdataoverførsel. Som EPP anvender ECP direkte hukommelsesadgang for at overføre data og forbedrer ofte ydeevnen. EIDE – enhanced integrated device electronics – En forbedret version af IDEgrænsefladen til harddiske og cd-drev.
F Fahrenheit – En temperaturmåleskala, hvor 32° er frysepunktet og 212° er kogepunktet for vand. FBD – fully-buffered DIMM – En DIMM med DDR2 DRAM-chips og en Advanced Memory Buffer (AMB), som øger kommunikationshastigheden mellem DDR2 SDRAM-chippene og systemet. FCC – Federal Communications Commission – En amerikansk instans, der har ansvaret for at håndhæve kommunikationsrelaterede bestemmelser, og som angiver, hvor megen udstråling computere og andet elektronisk udstyr må udsende.
GHz – gigahertz – En måleenhed for frekvens, som svarer til et tusind millioner Hz eller et tusind MHz. Hastighederne for computerprocessorer, bus'er og grænseflader måles ofte i GHz. grafiktilstand – En videotilstand, der kan defineres som x-antal horisontale pixels ganget med y-antal vertikale pixels ganget med z-antal farver. Grafiktilstande kan vise en ubegrænset række forskellige former og fonte.
Hyper-Threading – Hyper-Threading er en Intel-teknologi, som kan forbedre den generelle computerydeevne ved at tillade én fysisk processor at fungere som to logiske processorer, der er i stand til at udføre visse opgaver samtidigt. Hz – hertz – En måleenhed for frekvens, svarende til 1 cyklus pr. sekund. Computere og elektroniske enheder måles ofte i kilohertz (kHz), megahertz (MHz), gigahertz (GHz) eller terahertz (THz).
IRQ – interrupt request – En elektronisk sti, der er tildelt en specifik enhed, så denne kan kommunikere med processoren. Hver enhedsforbindelse skal tildeles en IRQ. Selvom to enheder kan dele samme IRQ-tildeling, kan du ikke anvende begge enheder samtidigt. ISP – Internet service provider – Et firma, som giver dig adgang til dets værtsserver for at oprette direkte forbindelse til internettet, sende og modtage e-mails samt åbne websteder.
LAN – local area network – Et computernetværk, der dækker et lille område. Et LAN er som regel begrænset til en bygning eller et par bygninger i nærheden af hinanden. Et LAN kan sluttes til et andet LAN over enhver afstand via telefonlinjer og radiobølger for at danne et WAN (wide area network). LCD – liquid crystal display – Den teknologi, der anvendes af bærbare computere og fladskærme. LED – light-emitting diode – En elektronisk komponent, som udsender lys for at angive computerens status.
meddelelsesområde – Den del af proceslinjen i Windows, der indeholder ikoner til hurtig adgang til programmer og computerfunktioner, f.eks. uret, lydstyrkeregulering og udskrivningsstatus. Kaldes på engelsk både “notification area” og system tray, men på dansk kun “meddelelsesområde”. mediebås – En bås, der understøtter enheder, som f.eks. optiske drev, et reservebatteri eller et Dell TravelLite™-modul. MHz – megahertz – En måleenhed for frekvens, svarende til 1 million cyklusser pr. sekund.
ns – nanosecond – En måleenhed for tid, svarende til en milliardtedel af et sekund. NVRAM – nonvolatile random access memory – En type hukommelse, som lagrer data, når der slukkes for computeren, eller den eksterne strømkilde afbrydes. NVRAM anvendes til opretholdelse af computerkonfigurationsoplysninger, som f.eks. dato, klokkeslæt og andre systemopsætningsindstillinger, som du kan angive.
PCI Express – En modifikation til PCI-grænsefladen, som øger dataoverførselshastigheden mellem processoren og de enheder, der er sluttet til den. PCI Express kan overføre data ved hastigheder fra 250 MB/sek-4 GB/sek. Hvis PCI Express-chipsættet og enheden fungerer ved forskellige hastigheder, fungerer de ved den laveste hastighed. pc-kort – Et udtageligt I/O-kort, som overholder PCMCIA-standarden. Modemmer og netværkskort er almindelige typer pc-kort.
R RAID – redundant array of independent disks – En metode til tilvejebringelse af dataredundans. Almindeligt forekommende implementeringer af RAID omfatter RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 og RAID 50. RAM – random-access memory – Det primære, midlertidige lagerområde for programinstruktioner og data. Alle data lagret i RAM går tabt, når du lukker computeren ned. RFI – radio frequency interference – Forstyrrelse, som genereres ved almindelige radiofrekvenser i området 10 kHz-100.000 MHz.
ScanDisk – Et Microsoft-hjælpeprogram, der kontrollerer filer, mapper og harddiskens overflade for fejl. ScanDisk kører ofte, når du genstarter computeren, fordi den ikke længere reagerer. SCSI – small computer system interface – En højhastighedsgrænseflade, der anvendes til at slutte enheder til en computer, f.eks. harddiske, cd-drev, printere og scannere. SCSI'en kan tilslutte mange enheder ved hjælp af en enkelt controller.
smart-kort – Et kort, der er indlejret i en processor og en hukommelseschip. Smartkort kan anvendes til at autentificere en bruger på computere, der er udstyret til smart-kort. standby mode – En strømstyringstilstand, der lukker alle unødvendige computeroperationer ned for at spare strøm. Strike Zone™ – Forstærket område af platformbasen, som beskytter harddisken ved at fungere som støddæmper, når en computer oplever resonans eller tabes (uanset, om computeren er tændt eller slukket).
T tapet – Baggrundsmønstret eller billedet på skrivebordet i Windows. Du kan skifte tapet i Kontrolpanel i Windows. Du kan også scanne dit yndlingsbillede ind og bruge det som tapet. TAPI – telephony application programming interface – Sætter Windows-programmer i stand til at fungere sammen med en lang række forskellige telefonienheder, inklusive stemme, data, fax og video. tastkombination – En kommando, som kræver, at du trykker på flere taster samtidigt.
udvidet skærmtilstand – En skærmindstilling, som gør det muligt at bruge en anden skærm som en udvidelse af din skærm. Kaldes også dobbeltskærmstilstand. UMA – unified memory allocation – Systemhukommelse, der tildeles dynamisk til video. UPS – uninterruptible power supply – En nødstrømskilde, der anvendes, når strømforsyningen afbrydes eller falder til et uacceptabelt spændingsniveau. En UPS holder computeren kørende i et begrænset tidsrum, når der ikke er strømforsyning.
videotilstand – En tilstand, der beskriver, hvordan tekst og grafik skal vises på en skærm. Grafikbaseret software, som f.eks. Windows-operativsystemer, vises i videotilstande, der kan defineres som x-antal vandrette pixel ganget med y-antal lodrette pixel ganget med z-antal farver. Tegnbaseret software, som f.eks. tekstredigeringsprogrammer, vises i videotilstande, der kan defineres som x-antal kolonner ganget med y-antal rækker med tegn.
X XGA – extended graphics array – En videostandard for videokort og controllere, som understøtter opløsninger op til 1024 x 768. Z ZIF – zero insertion force – En type socket eller stik, som gør det muligt at installere eller fjerne en computerchip uden at belaste hverken chippen eller dens socket. Zip – Et udbredt datakomprimeringsformat. Filer, der er blevet komprimeret med zip-formatet, kaldes zip-filer, og har som regel filtypenavnet .zip.
Ordliste
Indeks A afspille cd'er og dvd'er, 26 computer bip-koder, 88 holder op med at reagere, 71 komponenter inden i, 113 nedbrud, 71, 73 set indvendigt, 113 B D batteri genmontere, 159 problemer, 64 BIOS, 184 Dell kontakte, 198 supportpolitik, 196 websted for support, 13 bip-koder, 88 Dell Diagnostics, 92 brug af Windows Annullering af driveropdatering, 97 diagnostics bip-koder, 88 Dell, 92 adgangskode jumper, 191 rydde, 191 bundkort.
drev, 134 ekstra harddisk, 140 fjern optisk, 151 fjerne diskette, 142 fjerne harddisk, 137 harddisk, 136 installere diskette, 144 installere harddisk, 138 installere optisk, 153, 155 problemer, 64 seriel ATA, 136 drevpanelindsats fjerne, 146 genmontere, 147, 158 drivere, 96 geninstallere, 97 identifikation, 96 dvaletilstand, 37, 39, 41 dvd'er, 29 afspille, 26 dvd-drev problemer, 65 dæksel fjerne, 111 genmontere, 176 E Factory Image Restore, 103, 106 fejlfinding Dell Diagnostics, 92 gendannelse til tidlige
hardware bip-koder, 88 Dell Diagnostics, 92 konflikter, 108 Hardware Troubleshooter, 108 hukommelse installere, 121 problemer, 75 højttaler lydstyrke, 82 problemer, 82 I I/O-panel genmontere, 165 indstillinger systemopsætning, 184 installationsdiagram, 11 installere dele anbefalet værktøj, 109 inden du går i gang, 109 slukke computeren, 110 internetforbindelse indstillinger, 59 opsætte, 60 internettet problemer, 67 IRQ-konflikter, 108 K konflikter software- og hardwareinkompatibilitetsproblemer, 108 kontr
M meddelelser fejl, 69 mediekortlæser bruge, 32 fjerne, 148 installere, 148, 149 problemer, 74 Mediet Drivers and Utilities, 98 Dell Diagnostics, 92 modem problemer, 67 mus problemer, 76 mærkater Microsoft Windows, 12 Servicemærkat, 12, 16 N netværk guiden Netværksinstallation, 57 opsætte, 57 problemer, 77 O operativsystem geninstallere Windows Vista, 101 medie, 107 oplysninger om ergonomi, 11 oplysninger om garanti, 11 224 Indeks opstarte til en USB-enhed, 190 opstartrækkefølge, 189 indstillingsmulighe
problemer (Fortsat) dvd-drev, 65 e-mail, 67 fejlfindingstips, 63 fejlmeddelelser, 69 gendannelse til tidligere tilstand, 101 generelt, 71 harddisk, 66 hukommelse, 75 internettet, 67 konflikter, 108 lyd og højttalere, 82 lysdiodetilstande for strøm, 78 mediekortlæser, 74 modem, 67 mus, 76 netværk, 77 optisk drev, 65 politik vedrørende teknisk support, 196 printer, 79 program holder op med at reagere, 71 programmer og Windowskompatibilitet, 72 programnedbrud, 72 regulering af lydstyrke, 82 scanner, 81 skærmen
specifikationer (Fortsat) tekniske, 179 tænd/sluk-, 182 udvidelsesbus, 180 video, 179 standbytilstand, 36, 40 start af Dell Diagnostics fra cd'en Drivers and Utilities, 93 start af Dell Diagnostics fra harddisken, 92 support kontakt Dell, 198 politik, 196 supportwebsted, 13 systemgendannelse, 101 systemkort, 114 systemopsætning adgang til, 184 indstillinger, 186 skærme, 185 Sådan finder du oplysninger, 11 T tastatur problemer, 70 teknisk support politik, 196 tv tilslutte til computer, 34-35 226 Indeks t
