Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 Manipulación del equipo Especificaciones Extracción y colocación de piezas Programa de configuración del sistema Diagnósticos Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
Regresar a la página de contenido Tarjeta de audio Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa de audio 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
10. 11. Desconecte el cable de la tarjeta de audio de su conector. Levante la tarjeta de audio para extraerla del equipo.
Colocación de la tarjeta de audio Para volver a colocar la tarjeta de audio, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso.
Regresar a la página de contenido Cubierta de la base Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta de la base 1. 2. 3.
Colocación de la cubierta de la base Para volver a colocar la cubierta de la base, lleve a cabo los anteriores pasos en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Batería Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada de la batería NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
5. Saque la batería del equipo. Colocación de la batería Para volver a colocar la batería, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Programa de configuración del sistema Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 Descripción general Cómo entrar en el programa de configuración del sistema Pantallas de configuración del sistema Opciones del programa de configuración del sistema Descripción general Utilice el programa de configuración del sistema para realizar lo siguiente: l Modificar la información de configuración del sistema después de haber añadido, cambiado o quitado hardware del equipo l Establec
< F9 > Carga la configuración predeterminada. < F10 > Guarda la configuración actual y sale del programa de configuración del sistema. Opciones del programa de configuración del sistema Main (Principal) La pestaña Main (Principal) muestra las principales características de hardware del equipo. La tabla siguiente define la función de cada opción. Main (Principal) System (Sistema) Muestra el número de modelo del equipo.
External USB Ports (Puertos USB externos) Activa o desactiva los puertos USB externos. Valor predeterminado: Enabled (Activado) PC card or IEEE 1394 port (Tarjeta PC o puerto IEEE 1394) Activa o desactiva el puerto IEEE 1394. Valor predeterminado: Enabled (Activado) eSATA Ports (Puertos eSATA) Activa o desactiva el puerto eSATA. Valor predeterminado: Enabled (Activado) Module Bay (Compartimiento para módulos) Activa o desactiva el compartimento para módulos.
Unlock Setup Status (Desbloquear estado de la instalación) Especifica si se ha asignado una contraseña de instalación. Admin Password Status (Estado de contraseña de administrador) Especifica si se ha asignado una contraseña de administrador. Admin Password (Contraseña de administrador) Permite establecer una contraseña de administrador. System Password Status (Estado de contraseña de sistema) Especifica si se ha asignado una contraseña de sistema.
Regresar a la página de contenido Tarjeta Bluetooth Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Regresar a la página de contenido Cámara Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cámara 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
13. Levante la cámara y apártela del equipo. Colocación de la cámara Para volver a colocar la cámara, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería tipo botón 1. 2. 3. 4.
6. Levante la batería y sáquela. Colocación de la batería de tipo botón Para volver a colocar la batería, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso.
Regresar a la página de contenido Diagnósticos Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 Indicadores luminosos de estado del dispositivo Indicadores luminosos de estado de la batería Carga y estado de la batería Indicadores luminosos de estado del teclado Códigos de error del LED Indicadores luminosos de estado del dispositivo Se ilumina cuando se enciende el equipo y parpadea cuando éste se encuentra en el modo de administración de energía. Se ilumina cuando el equipo lee o escribe datos.
Error de la placa base. 1. 2. 3. Vuelva a colocar el procesador. Quite la placa base. Sustituya el procesador. Error del panel de la pantalla 1. 2. 3. Vuelva a colocar el cable de la pantalla. Sustituya el panel de la pantalla. Sustituya la tarjeta de vídeo/placa base. 1. 2. Instale módulos de memoria compatibles. Si hay dos módulos instalados, extraiga uno y realice una prueba con el otro. Pruebe el módulo que ha extraído en la misma ranura. Pruebe la otra ranura con los dos módulos.
Regresar a la página de contenido Conjunto de pantalla Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del conjunto de pantalla 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. Desconecte los cables de antena de la tarjeta de sus conectores de la base. 12. Desconecte el cable de la cámara de su conector de la placa base.
13. Quite los tornillos que fijan el conjunto de pantalla al equipo. 14. Levante el ensamblaje de la pantalla y extráigalo del equipo.
Colocación del ensamblaje de la pantalla Para volver a colocar el panel de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Compartimento de la ExpressCard Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del compartimento de la ExpressCard 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. Desconecte el cable del compartimento de la ExpressCard de su conector de la placa base. 12. Levante el compartimento de la ExpressCard para extraerlo del equipo.
Colocación del compartimento de la ExpressCard Para volver a colocar el compartimento de la Express Card, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido ExpressCard Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta ExpressCard 1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Colocación de la tarjeta ExpressCard Para volver a colocar la tarjeta ExpressCard, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Unidad de disco duro Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ventilador de la unidad de disco duro 1. 2. 3. 4.
6. Quite los tornillos que fijan el soporte del disco duro al disco duro. 7. Levante el soporte de la unidad de disco duro y sáquelo de su ensamblaje.
Colocación de la unidad de disco duro Para volver a colocar la unidad de disco duro, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Ensamblaje del disipador de calor y del ventilador Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ensamblaje del disipador de calor y del ventilador 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
15. Levante el ensamblaje del disipador de calor y del ventilador para separarlos de la placa base. Colocación del ensamblaje del disipador de calor y del ventilador Para volver a colocar el ensamblaje del disipador de calor y del ventilador, lleve a cabo los anteriores pasos en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Placa de E/S Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa de E/S 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Colocación de la placa de E/S Para volver a colocar la placa de E/S, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso.
Regresar a la página de contenido Teclado Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del teclado 1. 2. 3. 4. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
6. Abra con cuidado el gancho para liberar el cable del teclado. 7. Desconecte el cable del teclado del conector de la placa base y saque el teclado del equipo.
Colocación del teclado Para volver a colocar el teclado, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Embellecedor de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del embellecedor de la pantalla 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Colocación del embellecedor de la pantalla Para volver a colocar el bisel de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Bisagras de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de las bisagras de la pantalla 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Colocación de las bisagras de la pantalla Para volver a colocar las bisagras de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Panel de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de la pantalla 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
13. Levante con cuidado el panel del ensamblaje. 14. Levante el panel de la pantalla junto con las bisagras y sáquelo del ensamblaje.
15. Quite la cinta que sujeta el cable de la pantalla al panel de ésta. 16. Desconecte el cable de la pantalla de su conector en el panel de ésta.
17. Quite los tornillos que sujetan los soportes de la pantalla al panel de ésta y retire dichos soportes. Colocación del panel de la pantalla Para volver a colocar el panel de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Memoria Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los módulos de memoria 1. 2. 3. 4. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Colocación de los módulos de memoria Para volver a colocar el módulo o módulos de memoria, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Tarjeta de memoria Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta de memoria 1. 2.
Regresar a la página de contenido Unidad óptica Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad óptica 1. 2. 3. 4. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Colocación de la unidad óptica Para volver a colocar la unidad óptica, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Reposamanos Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del reposamanos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
9. 10. Dé la vuelta al equipo con la parte derecha mirando hacia arriba. Desconecte el conector del cable de los altavoces de su conector de la placa base. 11. Abra el gancho que sujeta el cable de datos del lector de huellas dactilares a su conector de la placa base.
12. Desconecte el cable de datos del lector de huellas dactilares de su conector de la placa base. 13. Abra el gancho que sujeta el cable de audio a su conector de la placa base.
14. Desconecte el cable de audio de su conector de la placa base. 15. Abra el gancho que sujeta el cable de datos del ratón táctil a su conector de la placa base.
16. Desconecte el cable de datos del ratón táctil de su conector de la placa base. 17. Abra el gancho que sujeta el cable de datos del botón multimedia a su conector de la placa base.
18. Desconecte el cable de datos del botón multimedia de su conector de la placa base. 19. Quite los tornillos que fijan el reposamanos a la parte frontal del equipo.
20. Haga palanca suavemente por los bordes del reposamanos para soltarlo. 21. Levante el reposamanos para extraerlo del equipo.
Colocación del reposamanos Para volver a colocar el reposamanos, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Extracción y colocación de piezas Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 Batería Tarjeta de memoria ExpressCard Cubierta de la base Memoria Unidad de disco duro Unidad óptica Batería de tipo botón Tarjeta de Red de área local inalámbrica (WLAN) Teclado Reposamanos Tarjeta de audio Tarjeta Bluetooth Placa del botón de encendido Altavoces Ensamblaje de la pantalla Embellecedor de la pantalla Cámara Panel de la pantalla Bisagras de la pantalla Compartime
Regresar a la página de contenido Procesador Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del procesador 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Colocación del procesador PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el bloqueo de leva esté completamente abierto antes de colocar el módulo del procesador. Si no coloca el módulo del procesador correctamente, puede producirse una conexión intermitente o dañarse de forma permanente el microprocesador y el zócalo ZIF. Para volver a colocar el procesador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Placa del botón de encendido Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa del botón de encendido 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
10. Desconecte el cable del botón de encendido de la placa de éste. 11. Levante la placa del botón de encendido para extraerla del equipo.
Colocación de la placa del botón de encendido Para volver a colocar la placa del botón de encendido, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Altavoces Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los altavoces 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
10. Extraiga los dos tornillos que fijan los altavoces al reposamanos. 11. Suelte los altavoces del reposamanos.
12. Saque los cables de las guías del reposamanos y extraiga los altavoces del reposamanos. Colocación de los altavoces Para volver a colocar los altavoces, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Especificaciones Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 Comunicaciones Procesador Adaptador AC Puertos y conectores ExpressCard Unidades Teclado Vídeo Información del sistema Batería Características físicas Especificaciones del entorno Audio Pantalla Ratón táctil Memoria NOTA: Las ofertas pueden variar según la región.
Módem Sólo admite un módem USB externo (opcional) Adaptador de red Realtek RTL8111TL Modo inalámbrico Red de área local inalámbrica (WLAN) Bluetooth® ExpressCard NOTA: l a ranura para ExpressCard NO admite tarjetas PC Card.
de las condiciones de funcionamiento y puede reducirse de manera significativa en determinadas condiciones de consumo intensivo. Vida útil Aproximadamente 300 ciclos de carga y descarga Profundidad 6 celdas 57,80 mm (2,27 pulg.) 9 celdas 57,80 mm (2,27 pulg.) 6 celdas 20,80 mm (0,82 pulg.) Nueve celdas 40,15 mm (1,58 pulg.) Altura Anchura 6 celdas/9 celdas 255,60 mm (10,06 pulg.
pulso de media onda sinusoidal.
Regresar a la página de contenido Placa base Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
14. Quite los tornillos que fijan la placa base al ordenador. 15. Levante suavemente la placa base para extraerla del equipo. Sustitución de la placa base Para volver a colocar la placa base, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso.
Regresar a la página de contenido Tarjeta de Red de área local inalámbrica (WLAN) Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta WLAN 1. 2. 3. 4.
6. Tire suavemente de la tarjeta WLAN para sacarla de su conector en la placa base y extraerla del ordenador. Montaje de la tarjeta WLAN Para volver a colocar la tarjeta WLAN, lleve a cabo los anteriores pasos en el orden inverso.
Antes de trabajar en el equipo Manual de servicio de Dell™ Vostro™ 3700 Antes de trabajar en el interior del equipo Herramientas recomendadas Cómo apagar el equipo Después de manipular el interior del equipo Antes de trabajar en el interior del equipo Aplique las pautas de seguridad que se describen a continuación para proteger el equipo de posibles daños y garantizar su seguridad personal.
1. Apague el sistema operativo: l En Windows Vista®: Haga clic en Iniciar Apagar. l , seleccione la flecha situada en la esquina inferior derecha del menú Iniciar como se muestra a continuación y haga clic en En Windows® XP: Haga clic en Inicio® Apagar equipo® Apagar. Una vez completado el proceso de cierre del sistema operativo, el ordenador se apaga. 2. Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados están apagados.
