VMware vSphere ESXi 6.7.
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Introducción................................................................................................................................................... 5 Arquitectura de vSphere 6.7.x...........................................................................................................................................5 Descripción general de arquitectura ESXi.......................................................................................................................
5 Información de licencias.............................................................................................................................. 26 Evaluación de licencia...................................................................................................................................................... 26 Licencias de vSphere.......................................................................................................................................................
1 Introducción Este documento le ayuda a implementar VMware ESXi 6.7.x en servidores PowerEdge de Dell|EMC y proporciona información específica sobre configuraciones recomendadas, buenas prácticas y recursos adicionales. NOTA: Antes de implementar el sistema, Dell|EMC recomienda que consulte las Notas de la versión de VMware vSphere 6.7.x en servidores PowerEdge de Dell EMC en www.dell.com/virtualizationsolutions.
Almacén de datos de Almacena la configuración de la VM y los archivos de disco virtual. El almacenamiento de la VM puede ser la máquina virtual almacenamiento interno local de ESXi o almacenamiento externo. Varios sistemas de ESXi comparten almacenamiento de VM. Las funciones avanzadas, como HA y DRS, requieren almacenar los archivos de configuración y de la unidad de disco duro en el almacenamiento compartido externo. En la ilustración a continuación, se muestran los distintos componentes de vSphere.
Figura 2. Arquitectura de ESXi Instalación de SAN virtual Para obtener más información sobre la documentación de VMware para la instalación de VSAN, consulte la Guía de información de producción de SAN virtual de VMware en www.dell.com/virtualizationsolutions.
2 Instalación de vSphere 6.7.x NOTA: Si solicitó VMware ESXi con el servidor PowerEdge, VMware ESXi está preinstalado en el sistema.
Descargue la imagen de ESXi personalizada de Dell EMC desde el sitio de VMware NOTA: Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware. NOTA: Debe estar registrado con my.vmware.com para poder descargar controladores y firmware. 1 Vaya a my.vmware.com e inicie sesión con sus credenciales de cuenta. 2 Seleccione Ver y descargar productos > Todos los productos y haga clic en el vínculo Ver y descargar componentes de VMware vSphere.
NOTA: Si no solicitó ESXi con el sistema, puede solicitar el kit del módulo SD doble interno en Dell.com/support/home y descargar los medios de instalación de ESXi en Dell.com/support/drivers. Para obtener información sobre la creación de los medios de ESXi, consulte la sección de medios del instalador de ESXi en este documento.
5 Presione Entrar y siga el procedimiento que aparece en pantalla para guardar los cambios. 6 Reinicie el sistema. NOTA: No es necesario hacer más cambios en la configuración para que ESXi utilice la región de memoria confiable. Descripción general de la memoria resistente a fallas de Dell PRECAUCIÓN: No intente habilitar la memoria resistente a fallas (FRM) en versiones de vSphere anteriores a VMware ESXi 5.5.
3 Mediante las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo, seleccione las opciones de Configuración del sistema y, a continuación, seleccione la pantalla Configuración de memoria. 4 Seleccione Modo resistente a fallas de Dell como Modo de funcionamiento de memoria. PRECAUCIÓN: Dell|EMC recomienda no modificar otros ajustes a menos que esté familiarizado con la configuración. Modificar la configuración puede provocar una falla en el funcionamiento o el inicio adecuado del sistema.
Módulo de plataforma segura El módulo de plataforma segura (TPM) es un hardware diseñado para almacenar información de manera segura, como credenciales o mediciones. TPM 2.0 está habilitado y es compatible con las versiones de ESXi 6.7.x. ESXi 6.7.x introdujo el uso de la función de “Declaración del host” en el cual la validación del proceso de arranque se puede informar al tablero de vCenter. TPM 2.0 es compatible con todos los servidores PowerEdge de Dell EMC de 13.a y 14.
NOTA: Antes de instalar ESXi, habilite el dispositivo de almacenamiento flash. Para obtener más información, consulte Habilitación o deshabilitación del dispositivo de almacenamiento flash. 2 Inserte los medios de instalación de ESXi en la unidad óptica. 3 Reinicie el sistema. 4 Cuando aparezca el logotipo de Dell|EMC, presione F11 de inmediato. 5 En el Menú de arranque, use las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar la unidad óptica y presione Entrar.
4 En el Menú de arranque, use las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar la unidad óptica y presione Entrar. Cuando se cargue la imagen del instalador, el sistema está listo para iniciar el proceso de instalación. PRECAUCIÓN: El paso 5 elimina todos los datos en el dispositivo BOSS-S1 seleccionado. 5 En la página Seleccionar disco, seleccione el dispositivo BOSS-S1 en el que desea instalar ESXi y presione Entrar.
a b c Reinicie ESXi y acceda a la Configuración del sistema. Seleccione Tarjeta SD, dependiendo de qué dispositivo sea válido para el sistema. Utilice las teclas de flecha hacia izquierda y derecha para deshabilitar el dispositivo. PRECAUCIÓN: Iniciar en un sistema operativo que no sea ESXi sin deshabilitar los medios flash provoca una pérdida de datos. 6 Presione Entrar para guardar la selección. 7 Presione Esc. 8 Seleccione Guardar los cambios y salir.
Flujo de trabajo de arranque seguro de ESXi El cargador de arranque mboot en ESXi contiene una clave pública de VMware y está validado frente a la autoridad de certificación (CA) presente en la base de datos (DB) autorizada para el arranque seguro de UEFI del BIOS durante el arranque de ESXi.
El BIOS de los servidores PowerEdge de Dell de 13.a generación está preconfigurado con la autoridad de certificación de VMware (VMCA) en la DB autorizada de arranque seguro de UEFI. Descargue el BIOS del servidor más reciente de la página de soporte de Dell|EMC antes de habilitar el arranque seguro de UEFI. NOTA: El arranque seguro de UEFI solo es compatible en servidores Dell de 13.a generación o posteriores.
NOTA: Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, navegue al directorio de medios de vCenter Server y localice autorun.exe. Haga doble clic en autorun.exe y siga las instrucciones en pantalla. Instalación de vSphere 6.7.
3 Implementación de vSphere 6.7.x Información importante Para todos los servidores PowerEdge de Dell|EMC con el sistema operativo ESXi de VMware instalado de fábrica: • El nombre de usuario de los servidores PowerEdge de Dell|EMC de 14.a generación es root y la contraseña es la etiqueta de servicio del sistema seguida por el carácter '!'. NOTA: Para localizar la etiqueta de servicio del sistema, consulte Localización de la etiqueta de servicio del sistema. • Los servidores PowerEdge de Dell|EMC de 13.
• ESXi 6.7.x requiere una memoria del sistema mínima de 8 GB en todos los servidores compatibles. Sin embargo, en algunos servidores PowerEdge de Dell|EMC con 4 GB, no se asigna toda la memoria disponible al instalador de ESXi. Esto podría causar una falla en la instalación. Asegúrese de que haya una RAM mayor de 4 GB instalada. Para la configuración de memoria óptima en servidores PowerEdge de Dell|EMC, consulte el manual del propietario del servidor.
Figura 4. Configuración de vSphere mediante la SAN de Fibre Channel de Dell|EMC Configuración de vSphere mediante la SAN de iSCSI La SAN de iSCSI proporciona una solución rentable. Dell|EMC recomienda utilizar dos iniciadores de iSCSI en el host de ESXi conectados a dos interruptores de Ethernet independientes para proporcionar rutas redundantes a las controladoras de almacenamiento en el sistema de almacenamiento.
Figura 5. Configuración de vSphere mediante la SAN de iSCSI Arranque de ESXi En esta sección, se describe cómo realizar la configuración básica del sistema en función de los siguientes supuestos: • Ya conectó un teclado, un monitor y un mouse. • Conectó la primera NIC integrada a la red de administración. • La infraestructura de red entre los dos sistemas funciona correctamente antes de trabajar con el sistema y el software de administración de VMware.
Configuración de la contraseña Puede utilizar DCUI para cambiar la contraseña para la cuenta de administrador. El nombre de usuario administrativo para el host de ESXi 6 es root. Para cambiar la contraseña: 1 Presione F2 en la pantalla del host del servidor ESXi principal que se muestra después del arranque del sistema. Aparece la pantalla Se requiere autenticación. 2 Seleccione Configurar la contraseña y presione Entrar. 3 Introduzca las contraseñas nuevas y antiguas.
4 Respaldo y restauración de la configuración NOTA: Se recomienda respaldar la configuración de ESXi de VMware después de completar la configuración inicial en un programa de rutina que se ajuste al ambiente del centro de datos. Respaldar la configuración captura el código de licencia (número de serie del host). Para respaldar o restaurar la información de configuración, utilice la CLI de VMware vSphere.
5 Información de licencias En la sección, se discuten los distintos modos de obtención de la licencia de vSphere para los servidores PowerEdge de Dell|EMC. NOTA: Para obtener más información sobre las diferentes ediciones, consulte vmware.com.
Para obtener más información sobre las características del producto y los métodos de licencia, vaya a vmware.com. Administración de claves de licencia Puede gestionar la clave de licencia mediante vSphere Client para administrar las licencias por separado en el sistema ESXi. Como alternativa, puede usar vCenter Server para administrar las licencias de manera centralizada.
6 Solución de problemas de ESXi Instalación de ESXi En la sección, se proporcionan los pasos de solución de problemas para problemas comunes encontrados durante la implementación de ESXi. ESXi no se inicia o muestra un mensaje que indica que no se encontró el sistema operativo durante el inicio Compruebe el orden de arranque. Es posible que el dispositivo de almacenamiento correcto ya no esté seleccionado como primer dispositivo de arranque.
Figura 6. Falla en la instalación de VMware ESXi Por qué no se detectan los adaptadores de red durante la instalación de ESXi Causa: El problema ocurre debido a una de las siguientes razones: • La imagen de ESXi no contiene la versión más reciente de los controladores de red para tarjetas dependientes de red (NDC) o adaptadores de red que se utilizan en servidores de Dell|EMC. • El servidor PowerEdge no tiene una NDC instalada.
Figura 7. Error de ausencia de adaptador de red durante la instalación de ESXi ¿Por qué no están disponibles los dispositivos de destino en el instalador de ESXi? Causa: El problema ocurre debido a una de las siguientes razones: 1 No hay ninguna controladora RAID PowerEdge, módulo de SD doble interno (IDSDM) o dispositivo BOSS-S1 instalado en el servidor. 2 Los controladores para las controladoras de almacenamiento no están disponibles en la imagen ISO.
Figura 8. No se muestran los dispositivos de destino ¿Por qué ESXi muestra un número de procesadores incorrecto? Causa: Este problema se produce si la opción Modo de búsqueda está establecida en Clúster al finalizar en la pantalla Configuración de memoria del BIOS de un sistema de doble procesador. Resolución: Para mostrar el número adecuado de procesadores, asegúrese de que la opción Modo de búsqueda esté establecida en Clúster al finalizar en la pantalla Configuración de memoria del BIOS.
7 Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell|EMC • Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema • Información relacionada para soluciones de virtualización • Recursos de documentación • Descargue controladores y firmware • Comentarios sobre la documentación Cómo ponerse en contacto con Dell|EMC Dell|EMC ofrece varias opciones de servicio y soporte telefónico y en línea.
Si necesita información sobre Consulte Servidores PowerEdge y compatibilidad con vMotion Compatibilidad con vMotion de VMware ESXi en la matriz de compatibilidad de servidores PowerEdge de Dell|EMC, en www.dell.com/virtualizationsolutions Información de compatibilidad de PowerVault y PowerEdge para ejecutar ESXi VMware vSphere para la matriz de compatibilidad de servidores PowerEdge de Dell|EMC en www.dell.com/ virtualizationsolutions Problemas conocidos y soluciones VMware vSphere 6.7.
Tabla 3. Videos de virtualización para servidores PowerEdge de Dell|EMC Título del vídeo Enlaces Descarga de la imagen de ESXi personalizada de Dell|EMC desde el sitio de soporte www.youtube.com/watch?v=YnVxtkAkYTI Descarga de la imagen de ESXi personalizada de Dell|EMC desde el sitio de VMware www.youtube.com/watch?v=TnWyuyxuk5k Implementación del sistema operativo (VMware ESXi): instalación mediante CD/DVD www.youtube.
Tarea Documento Ubicación en iDRAC y la administración remota del servidor, consulte Guía del usuario de la herramienta de configuración de acceso remoto de Dell Administración del servidor Para obtener información sobre la instalación del sistema operativo, consulte la documentación del sistema operativo. www.dell.
Tarea Documento Ubicación Para obtener información sobre la administración de sistemas empresarial de programa para partners, consulte los documentos de Administración de sistemas empresariales de conexiones OpenManage. www.dell.
Descargue controladores y firmware Dell|EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el sistema. Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware. 1 Vaya a Dell.com/support/drivers. 2 En la sección Controladores y descargas, escriba la etiqueta de servicio del sistema en la casilla Introducir una etiqueta de servicio y haga clic en Enviar.
