VMware vSphere ESXi 6.7.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018 -2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction................................................................................................................................. 5 Architecture de vSphere 6.7.x............................................................................................................................................. 5 Présentation de l’architecture d’ESXi.................................................................................................................................
Licence produit VMware.................................................................................................................................................... 25 6 Dépannage d’ESXi...................................................................................................................... 26 Installation d’ESXi................................................................................................................................................................
1 Introduction Ce document vous aide à déployer VMware ESXi 6.7.x sur les serveurs Dell EMC PowerEdge, et fournit des informations spécifiques sur les configurations recommandées, les meilleures pratiques et les ressources supplémentaires. REMARQUE : Avant le déploiement du système, il est recommandé de consulter les VMware vSphere 6.7.x on Dell EMC PowerEdge Server Release Notes (Notes de mise à jour de VMware vSphere 6.7.x sur les serveurs Dell EMC PowerEdge) sur www.dell.com/virtualizationsolutions.
Magasin de données de machine virtuelle Stocke la configuration des machines virtuelles et les fichiers des disques virtuels. Le stockage des machines virtuelles peut être local et interne à l’ESXi ou il peut s’agir d’un stockage externe. Plusieurs systèmes ESXi partagent le stockage de machines virtuelles. Des fonctionnalités avancées comme la haute disponibilité et DRS requièrent que les données du disque dur et les fichiers de configuration soient stockés sur le stockage partagé externe.
Figure 2. Architecture d’ESXi Installation de la version Virtual SAN Pour en savoir plus sur la documentation VMware pour l’installation de VSAN, voir le VMware Virtual SAN Production Information Guide (Guide d’information sur la production de VMware Virtual SAN) à l’adresse www.dell.com/virtualizationsolutions.
2 Installation de vSphere 6.7.x REMARQUE : Si vous avez commandé VMware ESXi avec le serveur PowerEdge, VMware ESXi est préinstallé sur votre système.
2. Sélectionnez Afficher et télécharger les produits > Tous les produits, puis cliquez sur le lien Afficher les composants de téléchargement de VMware vSphere. 3. Sélectionnez la version de l’image à partir de la liste Sélectionner la version. 4. Cliquez sur ISO personnalisés. 5. Développez l’option CD du programme d’installation personnalisé OEM, puis cliquez sur Accéder aux téléchargements pour l’image que vous voulez télécharger.
Présentation de la mémoire résistante aux pannes Dell NUMA NUMA FRM est un nouveau mode de fonctionnement de la mémoire disponible dans les paramètres du BIOS des serveurs Dell EMC PowerEdge de 13e génération avec deux ou quatre processeurs. Ce mode établit une zone de mémoire résistante aux pannes sur tous les processeurs, fournissant la même protection à l’hyperviseur contre les erreurs de mémoire non corrigibles, et maintenant le niveau de performance et de fonctionnalité de la mémoire NUMA.
système, les applications critiques ou les services. VMware ESXi version 5.5 mise à jour 2 et ultérieure prend en charge le mode FRM via la technologie RMT (Reliable Memory Technology). Activation de la mémoire résistante aux pannes Dell Les conditions suivantes doivent être remplies pour pouvoir activer le mode de résistance aux pannes (FRM) de base : • ESXi 6.7.x doit être déployé sur l’un des serveurs PowerEdge suivants : Tableau 1.
• • • T640 MX740c MX840c Pour en savoir plus sur les configurations de la mémoire persistante NVDIMM-N, voir le document Dell EMC NVDIMM-N Persistent Memory User’s Guide (Guide d’utilisation de la mémoire persistante NVDIMM-N Dell EMC) sur www.dell.com/poweredgemanuals.
• • • • • • • • R640 R740 R740xd R740xd2 R730 R730xd R740xd vSAN Ready Node R640 vSAN Ready Node REMARQUE : Pour en savoir plus, voir l’article de la base de connaissances VMware https://kb.vmware.com/s/article/ 52477 et les VMware vSphere 6.7.x on Dell EMC PowerEdge Servers Release Notes (Notes de mise à jour de VMware vSphere 6.7.x sur les serveurs Dell EMC PowerEdge).
3. Lorsque le logo Dell EMC apparaît, appuyez immédiatement sur F11. 4. Dans le Menu de démarrage, utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner le lecteur optique, puis appuyez sur Entrée. Lorsque l’image du programme d’installation se charge, le système est prêt à commencer le processus d’installation. PRÉCAUTION : L’étape 5 supprime toutes les données qui figurent sur le disque dur sélectionné. 5.
3. Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner Appareils intégrés, puis appuyez sur Entrée. 4. Pour activer la carte SD interne : a) Définissez Port de carte SD interne sur Activé. b) Définissez Redondance de la carte SD interne sur Miroir. c) Définissez Carte SD interne principale sur Carte SD 1. Pour désactiver la carte SD interne : a) Définissez Port de carte SD interne sur Désactivé.
Prise en charge du démarrage sécurisé de VMware ESXi pour les serveurs Dell EMC PowerEdge VMware prend en charge le démarrage sécurisé UEFI sur les versions ESXi 6.5 ou ultérieures. En règle générale, le démarrage sécurisé UEFI vérifie l’intégrité de chaque package chargé dans le cadre du démarrage du système d’exploitation. Le système de démarrage sécurisé vérifie l’intégrité des packages VIB (vSphere Installation Bundle) chargés à partir du périphérique de démarrage.
Figure 3. Démarrage sécurisé d’ESXi Le BIOS des serveurs Dell PowerEdge de 13e génération est préconfiguré avec l’autorité de certification VMware (VMCA, VMware Certificate Authority) dans la base de données autorisée de démarrage sécurisé UEFI. Téléchargez le dernier BIOS de serveur à partir de la page de supportDell EMC avant d’activer le démarrage sécurisé UEFI. REMARQUE : Le démarrage sécurisé UEFI est uniquement pris en charge sur les serveurs Dell EMC PowerEdge à partir de la 13e génération.
Téléchargement des correctifs et mises à jour pour ESXi REMARQUE : Pour installer des correctifs ou mises à jour pour ESXi, assurez-vous de suivre les instructions fournies dans cette section. REMARQUE : Nous vous recommandons de vérifier régulièrement la mise à disposition des derniers correctifs et mises à jour pour ESXi. Pour certaines configurations matérielles, VMware peut présenter des correctifs et mises à jour correspondant à sa liste de compatibilité matérielle disponible à l’adresse Vmware.
3 Déploiement de vSphere 6.7.x Informations importantes Pour tous les serveurs Dell EMC PowerEdge avec le système d’exploitation VMware ESXi installé en usine : • • Le nom d’utilisateur des serveurs Dell EMC PowerEdge de 14e génération est root et le mot de passe est le numéro de série de votre système suivi du caractère « ! ». REMARQUE : Pour localiser le numéro de série de votre système, reportez-vous à Localisation du numéro de série de votre système.
• Pour activer la fonction de technologie de virtualisation VT (Virtualization Technology), sélectionnez Configuration du système, puis Processeur. REMARQUE : Pour exécuter des machines virtuelles 64 bits sur des serveurs avec processeurs Intel, vous devez activer la fonctionnalité VT.
Configuration de vSphere à l’aide du SAN iSCSI La solution SAN iSCSI est économique. Il est recommandé d’utiliser deux initiateurs iSCSI sur l’hôte ESXi connecté à deux commutateurs Ethernet distincts, afin de fournir des chemins redondants vers les contrôleurs de stockage sur le système de stockage. La figure suivante illustre une configuration vSphere à l’aide de SAN iSCSI. Figure 5.
Configuration du mot de passe Vous pouvez utiliser l’interface DCUI pour modifier le mot de passe pour le compte administrateur. Le nom d’administrateur pour l’hôte ESXi 6 est root. Pour modifier le mot de passe : 1. Appuyez sur la touche F2 dans l’écran principal de l’hôte du serveur ESXi qui s’affiche après le démarrage du système. L’écran Authentification requise s’affiche. 2. Sélectionnez Configurer le mot de passe, puis appuyez sur Entrée. 3. Saisissez l’ancien mot de passe et le nouveau.
4 Sauvegarde et restauration de la configuration REMARQUE : Il est recommandé de sauvegarder votre configuration VMware ESXi une fois que vous avez terminé la configuration initiale d’un programme de routine correspondant à l’environnement de votre datacenter. La sauvegarde de votre configuration permet d’enregistrer le code de licence (numéro de série de l’hôte). Pour sauvegarder ou restaurer les informations de configuration, utilisez l’interface de ligne de commande de VMware vSphere.
5 Informations de licence Cette section traite des différents modes d’obtention de la licence vSphere pour vos serveurs Dell EMC PowerEdge. REMARQUE : Pour plus d’informations sur les différentes éditions, voir vmware.com. Sujets : • • • • Évaluation de la licence Licences vSphere Administration des clés de licence Licence produit VMware Évaluation de la licence VMware offre une période d’évaluation gratuite de 60 jours pour toutes les fonctionnalités haut de gamme de vSphere 6.7.x.
REMARQUE : Si vous recevez un avertissement vous indiquant que vous êtes sur le point de désactiver certaines fonctionnalités en quittant le mode d’évaluation, cliquez sur OK, puis sur Oui. REMARQUE : Utilisez toutes les informations de licence conformément à l’accord de licence pour utilisateur final de VMware.
6 Dépannage d’ESXi Installation d’ESXi Cette section contient les étapes de dépannage des problèmes courants rencontrés lors du déploiement d’ESXi. ESXi ne démarre pas ou affiche un message de nondétection de système d’exploitation au démarrage Vérifiez l’ordre de démarrage. L’appareil de stockage correct peut ne plus être sélectionné en tant que premier périphérique de démarrage. Cela peut se produire si l’appareil a récemment été retiré en raison d’un dysfonctionnement.
Pourquoi les adaptateurs réseau ne sont-ils pas détectés lors de l’installation d’ESXi ? Cause : Ce problème est provoqué par l’une des raisons suivantes : • • • • L’image ESXi ne contient pas la dernière version des pilotes réseau, pour les cartes fille réseau (NDC, Network Daughter Card) ou les adaptateurs réseau utilisés dans les serveurs Dell EMC. Aucune carte NDC n’est installée sur le serveur PowerEdge. La carte NDC installée sur le serveur PowerEdge est défectueuse.
3. Dans l’utilitaire de configuration du BIOS, assurez-vous que Contrôleur RAID intégré est défini sur Activer. 4. Lors de l’installation d’ESXi, assurez-vous que l’option USB 3.0 dans les paramètres du BIOS est définie sur Désactiver. 5. Si le contrôleur de stockage est défini sur le mode RAID, assurez-vous que les disques virtuels sont créés avec les disques durs associés au contrôleur. Figure 8.
7 Obtention d’aide Sujets : • • • • • • Contacter Dell EMC Localisation du numéro de service de votre système Informations connexes pour les solutions de virtualisation Ressources de documentation Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Commentaires sur la documentation Contacter Dell EMC Dell EMC fournit plusieurs options de support et de service en ligne et téléphoniques.
Si vous avez besoin d’informations sur Voir Serveurs PowerEdge et compatibilité avec vMotion VMware ESXi vMotion Support on Dell EMC PowerEdge Servers Compatibility Matrix (Tableau de compatibilité des serveurs Dell EMC PowerEdge et de prise en charge de VMware ESXi vMotion) disponible sur www.dell.
Titres des vidéos Links Déploiement du SE (VMware ESXi) – Installation à l’aide d’un CD/DVD www.youtube.com/watch?v=-EbufUS86zA Activation et configuration de la mémoire résistante aux pannes sur les serveurs Dell EMC PowerEdge www.youtube.com/watch?v=retSh-XlsK0 Déploiement du SE (VMware ESXi) – Installation sur l’appareil BOSS-S1 www.youtube.com/watch?v=TB1loXpFFME Déploiement du SE (VMware ESXi) – Installation sur IDSDM www.youtube.
Tâche Document Emplacement ligne de commande RACADM pour iDRAC). Pour plus d’informations sur la mise www.dell.com/support/drivers à jour des pilotes et du micrologiciel, voir la section Téléchargement des pilotes et du micrologiciel de ce document. Gestion de votre serveur Pour plus d’informations sur logiciel www.dell.com/openmanagemanuals de gestion des serveurs proposé par Dell EMC, voir Dell EMC Systems Management Overview Guide (Guide de présentation de la gestion des systèmes).
Tâche Document Emplacement réalisation de tâches de configuration et de surveillance, la mise sous ou hors tension des serveurs à distance et l’activation des alertes pour les événements relatifs aux serveurs et aux composants à l’aide de Dell EMC Chassis Management Controller (CMC), voir le Chassis Management Controller User's Guide (Guide d’utilisation de Dell Chassis Management Controller) (Guide d’utilisation de Chassis Management Controller).
3. Cliquez sur Pilotes et téléchargements. La liste des téléchargements applicables s’affiche. 4. Téléchargez les pilotes ou le micrologiciel sur une clé USB, un CD ou un DVD. Commentaires sur la documentation Vous pouvez évaluer la documentation ou rédiger vos commentaires sur n'importe laquelle de nos pages de documentation Dell et cliquer sur Envoyer des commentaires pour envoyer vos commentaires.