Vizioncore™ vOptimizer Pro Versione 2.
008 Vizioncore, Inc. TUTTI I DIRITTI RISERVATI. Questa guida contiene informazioni protette dai diritti d’autore. Il software descritto in questa guida è fornito in base ad un contratto di licenza per software o ad un accordo di non divulgazione. Questo software può essere utilizzato o copiato soltanto in conformità ai termini del contratto di licenza.
Introduzione a questa guida............................................................................................................................... 3 Su vOptimizer Pro ............................................................................................................................................................. 4 Su questa guida.................................................................................................................................................................
2 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione Licenza ............................................................................................................................................................................ 25 Attivazione online.................................................................................................................................................... 25 Attivazione offline ..........................................................................
Introduzione a questa guida Vizioncore™ vOptimizer Pro è la soluzione standard per le ottimizzazioni di MV riconosciuta del settore. vOptimizer Pro è una tecnologia per l’ottimizzazione avanzata che riduce il disco rigido della macchina virtuale alla misura più piccola possibile & ottimizza la velocità e le prestazioni dei sistemi operativi ospiti di Windows.
2 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione Su vOptimizer Pro vOptimizer Pro è una soluzione Windows di ottimizzazione di MV ed una soluzione di bonifica della memoria che aiuta a gestire i sempre crescenti costi di memoria - massimizza anche le prestazioni del SO ospite di ogni VM in esecuzione.
Introduzione a questa guida 3 Capitolo 1: Requisiti di sistema – Questo capitolo descrive i requisiti di hardware e software necessari per l’installazione di vOptimizer Pro e da i dettagli riguardanti le piattaforme e i sistemi operativi ospiti supportati. Capitolo 2: Installazione di vOptimizer Pro – Questo capitolo descrive il processo d’installazione di vOptimizer Pro.
4 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione guida vOptimizer Pro Documentation Suite La documentation suite è costituita dal pacchetto di documentazione centrale più il pacchetto di documenti per configurazioni avanzate. La documentazione è fornita in una combinazione di aiuto on line e di file PDF. • Aiuto on-line: • PDF: È possibile aprire l’aiuto on-line selezionando il Tutoriale nel menù Help. Le guide in formato PDF sono incluse nel file zippato scaricato da Vizioncore.
Introduzione a questa guida 5 obiettivo principale dell’azienda era quello di permettere ai partner di offrire soluzioni che si concentrassero sui veri problemi del mondo informatico e che fornissero le installazioni e le automazioni migliori per i sistemi dei loro clienti.
Leggere prima le seguenti informazioni Come contattare Dell Nota: In caso non avessi una connessione internet, puoi trovare le informazioni di contatto sulla fattura d'acquisto, sulla bolla di accompagnamento, sulla parcella o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell offre varie opzioni di assistenza e di servizio sia in linea che via telefono. La disponibilità varia in base alla nazione e al prodotto; alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella tua zona.
Australia (Sydney) Codice di Accesso Internazionale:: 0011 Prefisso Internazionale: 61 Prefisso della Città: 2 Austria (Vienna) Codice di Accesso Internazionale:: 900 Prefisso Internazionale: 43 Prefisso della Città: 1 Bahamas Indirizzo Web Contatta l’Indirizzo Web Dell Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite Indirizzo Web Indirizzo E-mail Vendite Casa/Piccole Imprese Fax Casa/Piccole Imprese Servizio clienti Casa/Piccole Imprese Assistenza Casa/Piccole Imprese Account Privilegiati/Cliente Aziendal
Assistenza Telefonica Garanzia Hardware Computer per Casa/Ufficio a Casa Computer per Piccole/Medie/Grandi Imprese Autorità Pubbliche Stampanti, Proiettori, Televisioni, Palmari, Digitali Jukebox e Vendite di Prodotti Senza Filo Isole Cayman Cile (Santiago) Prefisso Internazionale: 56 Prefisso della Città: 2 Cina (Xiamen) Prefisso Internazionale: 86 Prefisso della Città: 592 Columbia Costa Rica Vendite per Casa e Uffici a Casa Piccole Imprese Medie/Grandi Imprese, Autorità Pubbliche Pezzi di Ricambio e
Repubblica Ceca (Praga) Codice di Accesso Internazionale: 00 Prefisso Internazionale: 420 Danimarca (Copenhagen) Codice di Accesso Internazionale: 00 Prefisso Internazionale: 45 Dominica Indirizzo Web Indirizzo E-mail Assistenza Tecnica Servizio Clienti Fax Fax Tecnico Centralino Indirizzo Web Assistenza Tecnica Servizio Clienti - Relazionale Servizio Clienti Casa/Piccole Imprese Centralino - Relazionale Fax Centralino - Relazionale Centralino – Casa/Piccole Imprese Fax Centralino – Casa/Piccole Imprese I
Germania (Francoforte) Codice di Accesso Internazionale: 00 Prefisso Internazionale: 49 Prefisso della Città: 69 Grecia Codice di Accesso Internazionale: 00 Prefisso Internazionale: 49 Grenada Aziendale Assistenza Tecnica Servizio Clienti Centralino Vendite Indirizzo Web Indirizzo E-mail Assistenza Tecnica Servizio Clienti Casa/Piccole Imprese Servizio Clienti Segmento Mondiale Servizio Clienti Account Privilegiati Servizio Clienti Grandi Account Servizio Clienti Account Pubblici Centralino Indirizzo Web
Indirizzo E-mail Numeri di Telefono Esclusivamente assistenza Esclusivamente Indirizzo E-mail Numeri di Telefono Servizio Clienti Casa e Piccole Imprese Grossi Account Aziendali Vendite Grossi Accounte Aziendali Casa e Piccole Imprese Irlanda (Cherrywood) Codice di Accesso Internazionale: 00 Prefisso Internazionale: 353 Prefisso della Città: 1 Italia (Milano) Codice di Accesso Internazionale: 00 Prefisso Internazionale: 39 Prefisso della Città: 02 Indirizzo Web Assistenza Tecnica Indirizzo E-mail Compu
Giamaica Giappone (Kawasaki) Codice di Accesso Internazionale: 001 Prefisso Internazionale: 81 Prefisso della Città: 44 Corea Codice di Accesso Internazionale: 001 Prefisso Internazionale: 82 Prefisso della Città: 2 America Latina Lussemburgo Codice di Accesso Servizio Clienti Fax Centralino Indirizzo E-mail Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite (soltanto chiamando dalla Giamaica) Indirizzo Web Assistenza Tecnica – Dimension e Inspiron Assistenza Tecnica fuori dal Giappone – Dimension e Inspiron
Internazionale: 00 Prefisso Internazionale: 352 Macao Prefisso Internazionale: 83 Malaysia (Penang) Codice di Accesso Internazionale: 00 Prefisso Internazionale: 60 Prefisso della Città: 4 Messico Codice di Accesso Internazionale: 00 Prefisso Internazionale: 52 Montserrat Antille Olandesi Paesi Bassi (Amsterdam) Codice di Accesso Internazionale: 00 Prefisso Internazionale: 31 Prefisso della Città: 20 Vendite Casa/Piccole Aziende Vendite Aziendali Servizio Clienti Fax Assistenza Tecnica Servizio Clienti (X
Internazionale: 47 Panama Centralino Fax Centralino Indirizzo Web Indirizzo E-mail Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite Perù Indirizzo Web Indirizzo E-mail Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite Polonia (Varsavia) Codice di Accesso Internazionale: 011 Prefisso Internazionale: 48 Prefisso della Città: 22 Indirizzo Web Indirizzo E-mail Telefono Servizio Clienti Servizio Clienti Vendite Fax Servizio Clienti Fax Ricezione Centralino Indirizzo Web Assistenza Tecnica Servizio Clienti Vendite
Internazionale: 00 Prefisso Internazionale: 421 Indirizzo E-mail Assistenza Tecnica Servizio Clienti Fax Fax Tec Centralino (Vendite) Sud Africa (Johannesburg) Codice di Accesso Internazionale: 09/091 Prefisso Internazionale: 27 Prefisso della Città: 11 Spagna (Madrid) Codice di Accesso Internazionale: 00 Prefisso Internazionale: 34 Prefisso della Città: 91 Indirizzo Web Indirizzo E-mail Linea d’Attesa Gold Assistenza Tecnica Servizio Clienti Vendite Svezia (Upplands Vasby) Codice di Accesso Internazion
Vendite Aziendali Tailandia Codice di Accesso Internazionale: 001 Prefisso Internazionale: 66 Indirizzo Web Assistenza Tecnica(OptiPlex, Latitude e Dell Precision) Assistenza Tecnica (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, e PowerVault) Servizio Clienti Vendite Aziendali Vendite Transazionali Trinidad/Tobago Indirizzo Web Indirizzo E-mail Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite Turks e Caicos Indirizzo Web Indirizzo E-mail Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite UK (Bracknell) Codice di Access
Imprese Servizio Clienti Programma Acquisti Impiegati (EPP) Assistenza Clienti per stampanti, proiettori, CPD e riproduttori MP3 Pubblico (autorità, istruzione e assistenza sanitaria) Servizio Clienti e Assistenza Clienti del Programma Acquisti Impiegati (PAI) Vendite Dell Isole Vergini Americane Venezuela Outlet Dell (Computer Dell riparati) Vendita Software e Periferiche Vendita Parti di Ricambio Vendita Servizi Estesi e Garanzia Fax Servizi Dell per Sordi, Audiolesi o con Disturbi del Linguaggio Indiri
1 Requisiti di sistema Questo capitolo descrive i requisiti di hardware e software necessari per l’installazione di vOptimizer Pro e le piattaforme supportate per l’ottimizzazione.
2 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione Requisiti per l’installazione I requisiti di risorse per l’esecuzione di vOptimizer Pro possono variare tantissimo a causa di un numero di fattori tra i quali: • Il numero e le dimensioni delle MV ottimizzate. • Il numero di lavori di ottimizzazione simultanei Si sconsiglia di procedere all’attuazione di una produzione ampia senza prima aver condotto un esercizio di portata e di misurazione corrette.
Requisiti di sistema 3 • Windows Server 2008 (x86, x64) Note vOptimizer Pro richiede la versione 2.0 di Microsoft .NET Framework. È possibile verificare se è installato .NET Framework v2.0 andando in Avvio→Aggiungi o Rimuovi Programmi. È possibile installare .NET Framework v2.0 andando in Internet Explorer>Strumenti>Aggiornamenti Windows. In alternativa, lo si può scaricare da www.microsoft.com.
4 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione Sistemi operativi ospite supportati vOptimizer Pro esegue due diversi tipi di funzioni - ottimizzazione e recupero di memoria. I sistemi operativi ospite sono diversi per ogni funzione. Ottimizzazione vOptimizer Pro supporta le funzioni di ottimizzazione sui seguenti sistemi operativi ospite. Sono supportati tutti i service pack.
Requisiti di sistema 5 VMware Tools VMware Tools sono una serie di utilità che migliorano le prestazioni del sistema operativo ospite della macchina virtuale e migliorano la gestione della macchina virtuale. Gli VMware Tools devono essere installati e attivi sulle MV di destinazione. Non sarà possibile ottimizzare o ridimensionare se una MV o VMware Tools non sono in funzione. Per ulteriori informazioni su come installare VMware Tools, vedere pagina 155 della Guida dell’amministrazione del sistema base.
6 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione Punto esclamativo ! Punto di domanda ? Segno ad @ & commerciale & Simbolo di numero # Asterisco * Simbolo del dollaro $ Parentesi ( ) Segno dell’addizione + Parentesi quadra [ ] Parentesi graffa { } Linea verticale | Punto e virgola ; Lineetta bassa _ Due punti : Punto .
2 Installazione di vOptimizer Pro Questo capitolo vi guida attraverso il processo d'installazione di vOptimizer Pro, utilizzando l'installatore vOptimizer Pro.
2 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione Preparazione all’installazione Per installare vOptimizer Pro avete bisogno di: • Una macchina fisica o virtuale per ospitare l’installazione di vOptimizer Pro. • L’accesso da amministratore alla macchina sulla quale sarà installato vOptimizer Pro. • L’accesso da amministratore alle MV di destinazione. L’installazione di una nuova versione di vOptimizer Pro L'installazione di vOptimizer Pro è un processo semplice con alcune opzioni.
L’installazione di vOptimizer Pro o Fare clic su Browse e selezionare una locazione diversa. Fare clic su Unzip Una volta completato il processo di estrazione, apparirà il dialogo di benvenuto al Wizard di installazione di vOptimizer Pro. Passo 2: Schermata di benvenuto Il dialogo di benvenuto al Wizard d’installazione del vOptimizer Pro, indica l’avvio del processo d’installazione. 1 Cliccare su Next.
4 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione 2 Se viene selezionato I Agree, fare clic su Next Passo 4: Cartella d’installazione 1 Scegliere la posizione desiderata per l’installazione di vOptimizer Pro. È possibile accettare la posizione predefinita C:\Program Files\Vizioncore\vOptimizer Pro o fare click su Browse per navigare verso un’altra posizione.
L’installazione di vOptimizer Pro 2 Se lo si desidera, fare clic su Disk Cost per vedere la quantità di spazio libero disponile sulla macchina locale e quanto spazio è necessario per l’installazione di vOptimizer Pro. 3 Cliccare su Next. Passo 5: Confermare l’installazione 1 Fare clic su Next per installare vOptimizer Pro. Ora inizierà l’installazione di vOptimizer Pro. Questo processo può richiedere vari minuti. Passo 76: Completato L’installazione è completa.
6 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione
L’installazione di vOptimizer Pro 7 Disinstallazione di vOptimizer Pro La disinstallazione di vOptimizer Pro utilizzando l’installatore dell’applicazione è un processo semplice. Per rimuovere vOptimizer Pro. Passo 1: Installatore di vOptimizer Pro 1 Dal desktop di Windows, fare clic su Avvio>Programmi>Vizioncore>Vizioncore™ vOptimizer Pro>Uninstall Vizioncore™ vOptimizer Pro Apparirà il Wizard Vizioncore™ vOptimizer Pro Setup. 2 Selezionare Remove Vizioncore™ vOptimizer Pro. 3 Fare clic su Finish.
8 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione 1 Se si sceglie di installare nuovamente vOptimizer Pro, fare clic su Yes. Quest’azione salverà il database vOptimizer Pro da utilizzare in caso di installazioni future. o Se si sceglie di non installare nuovamente vOptimizer Pro, fare clic su No. Attenzione Quest’azione cancellerà in modo permanente il database delle statistiche dei costi. 2 La rimozione è completata. Fare clic su Finish.
3 L’esecuzione di vOptimizer Pro
2 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione Prima di iniziare Le istruzioni in questo capitolo presumono che sia già stato installato vOptimizer Pro. In caso contrario, visionare “Installare una nuova versione di vOptimizer Pro” a pagina 16 per le istruzioni d’installazione.
Running vOptimizer Pro 3 La registrazione vOptimizer Pro include un periodo di valutazione di quattordici giorni durante il quale si possono effettuare due ottimizzazioni. Per utilizzare vOptimizer Pro dopo il periodo di valutazione, o per più macchine, si deve acquistare una licenza e attivare l'applicazione. Esistono due metodi per attivare vOptimizer Pro: • Attivazione online • Attivazione offline tramite e-mail presso Vizioncore.
4 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione Passo 2: Tipo di Attivazione L’attivazione online avviene tramite comunicazione su internet tra la macchina vOptimizer Pro e il server delle licenze Vizioncore. Se per l’accesso a internet si usa un proxy server, configurare le informazioni relative al proxy cliccando su Proxy Settings.
Running vOptimizer Pro Passo 3: Informazioni sull’Attivazione 1 Apparirà la finestra di dialogo Enter Activation Information (Inserire Informazioni sull’Attivazione) Inserire il numero seriale nel campo Serial number. Cliccare su Next. Nota Il numero seriale deve essere inserito esattamente come appare nella e-mail di licenza. Passo 4: Attivazione completata Apparirà il messaggio Activation Completed . vOptimizer Pro è ora attivato. 1 Cliccare su Finish per chiudere la finestra di dialogo.
6 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione Attivazione Offline Se non è disponibile una connessione a internet sulla macchina vOptimizer Pro, si può effettuare l’attivazione offline. L’attivazione offline richiede un account e un client di posta elettronica attivi. Per effettuare l’attivazione offline: Passo 1: Wizard di attivazione prodotto L’attivazione di vOptimizer Pro è effettuata tramite un semplice wizard a cui si accede dal menù di Help.
Running vOptimizer Pro Apparirà la finestra di dialogo Create Activation Request (Creare Richiesta Attivazione). Passo 3: Informazioni sull’attivazione 1 Apparirà la finestra di dialogo Enter Activation Information (Inserire le informazioni di attivazione). Inserire il numero seriale nel campo Serial number. Cliccare su Next. Nota Il numero seriale deve essere inserito esattamente come appare nella e-mail di licenza.
8 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione Passo 4: Creare una richiesta L’attivazione offline è effettuata inviando a Vizioncore un file di richiesta specifico della macchina, via e-mail. Questo passo del processo di attivazione crea e nomina la cartella secondo le proprie caratteristiche. 1 Cliccare sull’icona sfoglia per selezionare la destinazione del file di richiesta. 2 Sfogliare per raggiungere la posizione desiderata e inserire un nome per il file.
Running vOptimizer Pro Passo 5: Richiesta tramite e-mail 1 Inviare per e-mail il file di richiesta a activation@vizioncore.com. Nota Nella e-mail non è necessario specificare l’oggetto nè fornire dettagli. Questo è un processo automatizzato. 2 Dopo alcuni istanti si riceverà una risposta automatica contenente il file di licenza. Salvare questo file in una posizione accessibile dalla macchina vOptimizer Pro.
10 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione
Running vOptimizer Pro 11 Configurazione dell’ESX Server Prima di utilizzare il programma, vOptimizer Pro deve essere configurato per connettersi alle componenti VMware® Virtual Infrastructure. vOptimizer Pro può essere configurato per connettersi a VirtualCenter – per gestire ESX Server multipli – o può essere configurato con connessioni individuali a ESX Server.
12 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione Apparirà il Wizard New VirtualCenter (Nuovo VirtualCenter). Questo wizard vi accompagnerà durante il processo di configurazione delle credenziali di una connessione VirtualCenter e di ogni ESX Server gestito. Passo 2: Impostazioni VirtualCenter 1 Nella Wizard New VirtualCenter, inserire le informazioni richieste: a Indirizzo IP: Inserire l'indirizzo IP del Server VirtualCenter. Il campo accetta solo indirizzi IP.
Running vOptimizer Pro 13 2 Cliccare su Next. Passo 3: Credenziali predefinite – Tutti gli Host vOptimizer Pro offre l’opzione di configurare un singolo insieme di credenziali per tutti gli host dell’ESX Server o di specificare individualmente le credenziali per ogni host.
14 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione c Password di Root predefinita/Verifica Password di Root): Inserire la password per l’account root sugli ESX Server. 4 Se l’account non-root inserito in precedenza non esiste sugli ESX Server gestiti, selezionare Create default account if it doesn’t exist (Creare account predefinito se non esiste). Nota Se l’account configurato esiste già su un ESX Server con una password differente, non sarà creato. 5 Cliccare su Next.
Running vOptimizer Pro 15 3 Nella finestra di dialogo Configure ESX Host Settings, inserire le informazioni richieste: a User name: Inserire il nome di un account senza accesso di tipo root al Server ESX. Nota Questo account non deve esistere già, vOptimizer Pro può creare l’account per l’utente. b Password/Verify Password: Inserire la password per l’account di tipo non-root. c Root Password/Verify Root Password: Inserire la password per l’account root sul Server ESX.
16 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione 5 Cliccare su Next. Nota vOptimizer Pro ripeterà automaticamente questo processo per ogni Server ESX gestito dal VirtualCenter configurato. Connessione a un Server ESX Passo 1: Scheda ESX Servers 1 Dall’interfaccia, cliccare sulla schedaa ESX Servers. Accedendo alla scheda ESX Server per la prima volta, apparirà la finestra di dialogo Welcome to the ESX Server. 2 Nella finestra di dialogo Welcome to the ESX Server, cliccare su Server ESX.
Running vOptimizer Pro Apparirà la Wizard New ESX Server. Questa wizard vi accompagnerà durante il processo di configurazione delle credenziali per una connessione a un ESX Server. Passo 2: Impostazioni di ESX Server 1 Nella Wizard Nuovo ESX Server, inserire le informazioni richieste: a IP address (Indirizzo IP): Inserire l’indirizzo IP dell’ESX Server in questione. b Port SDK: Questa porta è utilizzata per chiamate API alla SDK del VMware. Il valore predefinito è 443.
18 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione i Root Password/Verify Root Password: Inserire la password per l’account di root sul Server ESX. 2 Cliccare su Test Connection. Se la connessione è configurata in modo appropriato, apparirà un messaggio di riuscita: 3 Cliccare su Next.
Running vOptimizer Pro 19 Passo 3: Aggiungere ESX Server ESX addizionali 1 Dal pannello dei Server, cliccare sul pulsante Add ESX Server . 2 Ripetere la procedura descritta nel “Passo 2: Impostazioni Server ESX” a pagina 37. Nota Questo passo conclude l’installazione iniziale di Vizioncore™ vOptimizer Pro. Per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento alla Guida per l’Utente vOptimizer Pro o il supporto online.
Index A Attivazione Offline 28 On line 25 Aggiunta di un VirtualCenter 32 Aggiunta di un ESX Server 36 H Requisiti hardware 10 I Requisiti d’installazione 10 Installazione di vOptimizer Pro 16 L Licenza Licenza di valutazione 25 Licenza di vOptimizer Pro 25 O Attivazione offline 28 Attivazione on line 25 R Requisiti Configurazione dell’ospite 12 Hardware 10 Installazione 10 Software 10 S Requisiti software 10 Supporto 6 Supportati Caratteri nei nomi della MV 13 SO ospite 11 1
2 vOptimizer Pro Guida all’installazione e alla configurazione Piattaforme 11 T Supporto tecnico 6 Convenzioni di testo 5 U Disinstallazione di vOptimizer Pro 20 Mantenimento del database dei costi 20 V Vizioncore Software 6 Nomi di MV 13 Strumenti VMware 12 vOptimizer Pro Installazione 16 Licenza 25 Servizio 24 Avvio 24 Disinstallazione 20
