Users Guide

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺔﻗرﻮﻟا) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا (ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻢﻋﺪﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا A4 وletter .اذإ ﺖﺠﺘﺣا ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴُﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﺠﺣأ قرو ،ىﺮﺧأ ﺮﻈﻧﺎﻓ

تادﺎﺷرإ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

1ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا.

2ﻞﱢﻤﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا) ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:

< ﺦﺴﻧ < < ﺦﺴُﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺳ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ رﺎﻴﺧ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺦﺴﻨﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ،ﺪﺣاو ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ وذ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻰﻟإ ﻦﻴﻬﺟو.

•اذإ ﺖﻨآ ﺦﺴﻨﺗ اًﺪﻨﺘﺴﻣ اذ ﻦﻴﻬﺟو مﺪﺨﺘﺴﺗو جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ يذ ﻦﻴﻬﺟو ﻰﻟإ يذ ﻦﻴﻬﺟو.

•اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ،ﺔﺨﺴﻨﻟاو ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ ،ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﺎﻴﺨﻠﻟ" ﺪﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا"، ﻢﺘﻳ ﺪﻴﻠﺠﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا) ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ﻲﻟﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ

ﻲﺿﺮﻌﻟا.(

•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﺎﻴﺨﻠﻟ" ﺪﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا"، ﻢﺘﻳ ﺪﻴﻠﺠﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا) ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ﻲﻟﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟاو ىﺮﺴﻴﻟا ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ

ﻲﺿﺮﻌﻟا.(

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ءﺎﺸﻧإ

ﺔﺨﺴﻧ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا

)

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

(

ﺎًﻳوﺪﻳ

1ﻞﱢﻤﺣ ﺔﻗرﻮﻟا.

ﻦﻣ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﻞﻘﺘﻧا

ﻰﻟإ

< ﺦﺴﻧ < < ﺦﺴُﻧ

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا وأ ﻦﻤﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.

5ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺦﺴﻨﻟا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ

ءاﺮﺟﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

6دﺪﺣ ﻊﺿو ﺦﺴﻨﻟا:

•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو ناﻮﻟﻷا.

•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺳﻷاو.

ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ دﻮﺳﻷﺎﺑ ،ﻂﻘﻓ ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا كرﺎﻴﺘﺧﻻ.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ قرﻮﻟا.

ﺦﺴﻨﻟا52