Users Guide

كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا
كﻼﻬﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
ﻖﺛﻮﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﺳ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗ ﻻ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺾﻌﺑ عﺎﺿوﻷا.
ﻊﺿﻮﻟاﻒﺻﻮﻟا:كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا) طاﻮﻟﺎﺑ(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاجﺮﺨُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﺨﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ تارﺎﺷإ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ.16.1
ﺔﺨﺴﻧمﺎﻴﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ.14.8
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟامﺎﻴﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ.11.4
ةﺰهﺎﺟﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻈﺘﻧا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ
.6.44
ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟاﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﻟﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻤﻟا.3.06
Off )فﺎﻘﻳإ(ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣ
رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ،ﻂﺋﺎﺣ ﻦﻜﻟ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.0.36
ﻞﺜﻤﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا تاﺪﺣو سﺎﻴﻗ ﺐﺴﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻗﻮﻟا .ﺪﻗو نﻮﻜﻳ ﺐﺤﺴﻟا يرﻮﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋأ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻦﻣ
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا.
ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا
ﺪﻘﻟ ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩﺪﻳوﺰﺗو ﻊﺿﻮﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﻤﺴﻳ   .ﻞﻤﻌﻳو" ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا "ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻓﻮﺗ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺾﻔﺧ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ءﺎﻨﺛأ تاﺮﺘﻓ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا .ﻞﺧﺪﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ" ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻌﺑ مﺪﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣز ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﺘﻟاو ﻰﻤﺴﺗ
    .
داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ـﻟ" ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا "اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا) ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ:(60
ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﻌﺗ" ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا "ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﻣ حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﺣاو و240 ﺔﻘﻴﻗد ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا .يدﺆﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ" ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ ﻊﺿو
نﻮﻜﺴﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺗ كﻼﻬﺘﺳا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻜﻟو ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ةدﺎﻳز ﺖﻗو ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺎﻤﻨﻴﺑ يدﺆﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ" ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا "ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ظﺎﻔﺘﺣﻻا
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻳﺮﺳ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﻟو ﻊﻣ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺒآأ.
ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
اذإ نﺎآ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ اًرﺪﻗ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻦﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓﺎﻓ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا فﺎﻘﻳﻹ كﻼﻬﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
ﻲﻟﺎﻤﺟإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪﻌُﻳ ءاﺮﺟإ بﺎﺴﺣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ كﻼﻬﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ اًﺪﻴﻔﻣ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ نﺎﻴﺣﻷا .ﺎﻤﺑو ﻪﻧأ ﻢﺘﻳ بﺎﺴﺣ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،طاﻮﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ
بﺮﺿ ﺔﻤﻴﻗ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ راﺪﻘﻣ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻴﻀﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﻊﺿو ﻚﻟذو ءاﺮﺟﻹ بﺎﺴﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا .نﻮﻜﻳ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻮه ﻞﺻﺎﺣ ﻊﻤﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻜﻟ
ﻊﺿو.
تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ تاﺪﺣو لﺎﺳرﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﻻ ﺮﺼﺤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ تاﺪﺣو ةءاﺮﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا.
تارﺎﻌﺷإ155