Users Guide

ﺐﺠﺤﻳ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺎﻤﺑر نﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﻗ ﺖﻌﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا بّﺮﺠﻓ يأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ ،راﺪﺻإ ﻢﺛ حﺎﻤﺴﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ٍﺪ ﻳ ﺰ ﻤ ﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ،ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗو ﻊﺟار تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﺪﻘﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا) VPN(
ﺪﻘﻔﺘﺳ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﻠﻏﺄﺑ    )VPNs.(
ﺚﻴﺣ ﺢﻴﺘﺗ ﺐﻠﻏأ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا) VPN (ﻂﻘﻓ نود دﻮﺟو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ىﺮﺧأ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ
ﺖﻗﻮﻟا .ﻞﺼﻓا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا) VPN (ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا) VPN(، ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ VPN Client ﻢﺛ ﺺﺤﻓا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا) VPN .(اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ VPN Client ﺎًﺘﺒﺜﻣ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺺﺤﻓﺎﻓ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ VPN Client مﺎﻈﻨﺑ Windows.
اذإ تدرأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا) VPN (ﻲﻓ نﺁ ،ﺪﺣاو ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻦﻣ ﺺﺨﺸﻟا لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ
ﻢﻋد
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا) VPN (ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻘﻔﻨﻟا ﻢﺴﻘﻤﻟا .ﻊﺿ ﻲﻓ ﻚﻧﺎﺒﺴﺣ نأ ﺾﻌﺑ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻻ ﺢﻤﺴﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻲﻘﻔﻨﻟا ﻢﺴﻘﻤﻟا
بﺎﺒﺳﻷ ﻖﻠﻌﺘﺗ رﻮﻣﺄﺑ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻴﻨﻣأ.
اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻳﺮهﺎﻇ ﺔﺻﺎﺧ) VPN (،ﻂﻘﻓ ﻦﻠﻓ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا .
اذإو ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻳﺮهﺎﻇ ،ﺔﺻﺎﺧ بﱢﺮﺠﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB.
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
  .
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
•"رﺬﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 146
•"ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﻴﻏ ﺖﺒﺜﻣ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 148
•"رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر' لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻣ 'ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 148
•"ﺪﻘﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا) VPN "(ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 145
•"ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﻄﻘﺘﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 150
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻞﺒﻗ عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻲﺗﻵا:
•ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺔﻄﻘﻧو لﻮﺻﻮﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ﺎًﻌﻴﻤﺟ.
•ﻞﻤﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ.
لوﺎﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
اذإ ﻦﻜﻣأ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لوﺎﺤﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ.
•ﺔﺤﺻ فﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا) SSID.(
ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ كﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID، ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ.
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو145