Users Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا
:
ﺎﻣ ﺮﻴﺸﺗ ﻪﻴﻟإ
:
لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا
:
لﺎﻐﺸﻧا ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟانﻮﻜﻳ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺠﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻣ .ثﺪﺤﻳو اﺬه ﻞﻜﺸﺑ
صﺎﺧ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ كاﺮﺘﺷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ
)ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺟو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا (ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا.
•ﻂﺒﺿا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻄﻟا.
•ﻢﻗ ةدﺎﻳﺰﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻴﺑ تﻻوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا.
•ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ لﺎﺼﺗا ﻲﻔﺗﺎه رﺎﺒﺘﺧﻻ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ،ﻪﻴﻟإ ﻚﻟذو
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ.
•اذإ نﺎآ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻞَﺒِﻗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺧﺁ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﻳ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﺧﻵا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﻢﻗ ﺔﻟوﺪﺠﺑ ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ.
•ﻂﺒﺿا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺐﻠﻄﻟا .ﻢﺘﻳو ﻆﻔﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا
ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻌﺑ ،ﻚﻟذ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ دادﺮﺘﺳا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻼﺑ درﺪﻗ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ" دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا "ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ،ﻢﻗﺮﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
•
ﻂﺒﺿا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻄﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺎًﻌﺒﺗ ﻚﺘﻟوﺪﻟ وأ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ﺪﺣ دﺪﻌﻟ تﻻوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا
ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ تاداﺪﻋإ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
•ﻢﻗ ﺔﻟوﺪﺠﺑ ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ.
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ فﺮﻌُﻣ ﻞﺼﺘﻣ
ﻒﻗﻮﺗ لﺎﺼﺗﻻا
ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ لﺎﺼﺗﻻا نﻷ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا ﻻ
يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺳﺮُﻣ .ﺎﻤﺑر نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تﺮﺘﺧا ﻊﻨﻣ
مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻓ ﻻ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ" فّﺮﻌُﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟا "وأ نأ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻦﻤﻀﺘﺗ" تﺎﻓّﺮﻌُﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟا "ﺮﻴﻏ
حﻮﻤﺴﻣ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺎﺑ ﻲﻓ ﻚﺘﻟود وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
ﻢﻗ
ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ" ﻊﻨﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا."
فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺎﻬﻠﺣو ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
•"ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 145
•"رﺰﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻣ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 143
•"ﺐﺠﺤﻳ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 145
•"ﺪﻘﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا) VPN "(ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 145
رﺰﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻣ
بّﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺎهرﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ نﻮﻜﻳ رﺰﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺎًﻄﺸﻧ ﺎًﺣﺎﺘﻣو:
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻓ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﻞﻜﺑ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو
ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ .
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ رﺰﻟا ًء ﺎ ﻀ ﻣ .اذإو ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﻮﺘﻠﻟ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎآ USB ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺬﻔﻨﻣ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ
ﺮﺒﺘﺧا ﺬﻔﻨﻣ USB ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﻪﺑ .اذإ ﻦﻜﻣأ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ حﺎﺠﻨﺑ ﻦﻣ ،ﺬﻔﻨﻤﻟا اًذإ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﻓ ﻞﻤﻌﻳ.
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو143