Users Guide

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﻂﺧ DSL، وأ ﻂﺧ VoIP وأ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺑﺎآ ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺪآﺄﺘﻟا نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا
جﺎﺘﺤﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا) لﻼﺧ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ وأ ﺢﺷﺮﻣ DSL، وأ ﺊﻳﺎﻬﻣ VoIP وأ مدﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا(، ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗو تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا:ﺎﻣ ﺮﻴﺸﺗ ﻪﻴﻟإ:لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا:
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟارﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻗ
ثﺪﺤﻳ ﺄﻄﺨﻟا ﺪﻨﻋ فﺮﻄﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ ةﺪﻋ ﻞﻣاﻮﻋ
.
•ﺪﻋأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ لﺎﺼﺗﻻا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺳرﻹا مدﻮﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﻲﻓو ﺾﻌﺑ ،لوﺪﻟا ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ نود ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻢﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻤﻗرو .،ﻚﻟﺬآ ﻊﻨﻤﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻓ ﻻ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺳﺮُﻤﻟا.
ﻊﺿو ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ
ﻢﻋﺪﻣ
ﻻ ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ
ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ.
•ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ" ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ."مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻰﻟإ
تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ،دﻮﺳﻷاو ﺎﻤآ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter.
ﻂﻐﺿ ﺮﻴﻏ مﻮﻋﺪﻣﻻ مﻮﻘﻳ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ﻢﻋﺪﺑ ﻂﻐﺿ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .مﻮﻘﺗ ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﻀﺑ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻋﺮﺳ ،لﺎﺳرﻹا ﻦﻜﻟ ﻦﻴﻌﺘﻳ نأ يﻮﺘﺤﻳ
مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺰﻣر ﻂﻐﻀﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺳرإ مدﻮﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ" ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ."
ﺔﻗد ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣﻻ ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ
.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ" ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ."
ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻠﺣ
فدﺎﺻ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًء ﺎ ﻄ ﺧ أ ﺔﻤﻴﺴﺟ.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻋأو لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺄﻄﺧ مدﻮﻤﺑ ﺲآﺎﻔﻟاﺪﻗ نﻮﻜﻳ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ،ًﻻﻮﻐﺸﻣ وأ ﺪﻗ
ﻪﺟاﻮﻳ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا تﻼﻜﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرﻹا.
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ًة ﺮ ﻣ
ىﺮﺧأ ﺪﻋأو لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ" ﻂﺧ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
"
ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ
ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا.
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ﻂﺧ ﻲﻤﻗرﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ ﻲﻤﻗر.نإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه زﺎﻬﺟ ،يﺮﻇﺎﻨﺗ ﺐﺠﻳو ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻂﺨﺑ يﺮﻇﺎﻨﺗ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ
،ﻲﻤﻗر ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺤﻣ ﻂﺧ ﻲﻤﻗر وأ ﺢﺷﺮﻣ.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻘﻟا" داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا."
ﻞﺸﻓ لﺎﺼﺗﻻا
ﺄﻄﺧ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻂﺧ
ﻒﺗﺎه ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ
رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﺸﺘآا ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ.ﺮﻈﻧا" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻠﺣو".
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو142