Users Guide

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
•"ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 139
•"رﺬﻌﺗ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 139
•"رﺬﻌﺗ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 141
•"
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا
"
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا
142
•"ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 142
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ حوﺮﺷ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ مﺎﻬﻤﻠﻟ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟاو ،ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺮﻈﻧا ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
•"داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 63
•"ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا لﻮﺣ لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 80
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
اذإ ﺖﻓدﺎﺻ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ﻢﻘﻓ ﺺﺤﻔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ًﻻ و أ:
1ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه يﺮﻇﺎﻨﺗ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا وأ ﺢﺷﺮﻣ DSL وأ زﺎﻬﺟ VoIP وأ مدﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻲﻓ
نﺎﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ دوﺰﻤﺑ ﻂﺨﻟا.
2ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺺﺤﻓا ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺲﺑﺎﻗ ﻒﺗﺎه يﺮﻇﺎﻨﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻩﺎﻧدأ .ﻊﻤﺘﺳا ﺔﻤﻐﻨﻟ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺪﻌﺑ ﺺﺤﻓ ﻞآ ﺮﺼﻨﻋ.
اذإ ﺖﻌﻤﺳ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻦﻜﻟ ﺖﻟازﺎﻣ ﻚﻳﺪﻟ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ﺮﻈﻧﺎﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ةدراﻮﻟا اﺬﻬﺑ ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻓ لﺎﺼﺗﻻا
•
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا) نإ ﺪﺟو (ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺎًﻘﻓو ﻂﻄﺨﻤﻟ داﺪﻋﻹا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا.
ﺺﺤﻓا تﻼﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا نإ تﺪﺟو:
رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟازﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟامدﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟاكﺮﺘﺸﻤﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟاﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻘﻧ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا) VoIP(ﺢﺷﺮﻣ DSLﺊﻳﺎﻬﻣ RJ‑11
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ كﺮﺘﺸﻣ ،ﻲﻤﻗر ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ DSL ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺤﻤﺑ VoIP وأ مدﻮﻣ ،ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا لوﻷا.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺎًآﺮﺘﺸﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺘﺸﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا .ﺐﺠﻳ   ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻄﺧ.
رﺬﻌﺗ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻞﺤﺗ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو "،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﱢﺮﺠﻓ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟإ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا ،ﻲﻟوﻷا ﻢﻘﻓ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﺳا ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻪﻤﻗرو .ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،لوﺪﻟا رﺬﻌﺘﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا
نود لﺎﺧدإ ﻢﺳا ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﻢﺳا ﺔآﺮﺸﻟا .ﺎﻤآ مﻮﻘﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻨﻤﺑ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا وأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟا.
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو139