Users Guide

Actualización del BIOS y del firmware
Después de instalar las herramientas de firmware y de descargar las actualizaciones correspondientes del
BIOS y del firmware, puede actualizar el BIOS y el firmware del sistema por medio de la CLI o de la
interfaz gráfica de usuario.
Actualización del BIOS y del firmware mediante la CLI
1. Ejecute update_firmware para realizar un inventario del sistema y explorar versiones nuevas de
componentes en el repositorio.
Este comando proporciona información sobre las versiones existentes de los componentes del
sistema, así como la lista de las versiones de los componentes que están disponibles para su
instalación.
2. Ejecute update_firmware --yes para instalar todas las actualizaciones de BIOS y firmware
correspondientes en el sistema.
Una vez actualizados los dispositivos, aparecerá el mensaje de ejecución satisfactoria.
Actualización automática del firmware
De forma predeterminada, la instalación de un RPM de BIOS o firmware no aplica la actualización al
hardware. La actualización se aplica manualmente utilizando el comando update_firmware. Sin embargo,
puede actualizar el hardware automáticamente durante la instalación de RPM configurando el
archivo /etc/firmware/firmware.conf.
Para instalar automáticamente las actualizaciones del BIOS y del firmware, compruebe que rpm_mode
esté establecido en auto en el archivo firmware.conf, como se muestra a continuación:
[main]
# Automatically install BIOS updates when an RPM BIOS Update file is installed
# values: 'auto', 'manual'
# default: 'manual'
rpm_mode=auto
Visualización de la información del registro
La información del registro se guarda en el archivo firmware-updates.log, ubicado en la carpeta /var/
log/.
23