Users Guide

4
Mise à jour et retour en arrière dans le
Lifecycle Controller Enabled Server
Dell Lifecycle Controller Enabled Server est un utilitaire de configuration intégré qui permet de réaliser
des tâches de gestion des systèmes et du stockage depuis un environnement intégré tout au long du
cycle de vie du système.
Résidant sur une carte mémoire flash intégrée, le Lifecycle Controller est semblable à un utilitaire BIOS
car il peut être démarré lors de la séquence d'amorçage et fonctionner même si aucun système
d'exploitation n'est installé.
Avec Lifecycle Controller, vous pouvez rapidement identifier, télécharger et appliquer les mises à jour du
système sans faire de recherche sur le site Web du support Dell. Vous pouvez aussi configurer le BIOS
système et les périphériques du système (carte réseau (NIC), RAID et iDRAC), déployer un système
d'exploitation, et exécuter des diagnostics pour vérifier le système et le matériel attaché.
REMARQUE : Certaines plateformes ou certains systèmes ne prennent pas en charge l'intégralité
des fonctions du Lifecycle Controller.
Mise à jour dans le Lifecycle Controller
Vous pouvez mettre à jour le BIOS du système, le micrologiciel iDRAC, celui du bloc d'alimentation, le
micrologiciel RAID et celui de la carte réseau (NIC). Utilisez l'Assistant pour afficher la liste des mises à
jour disponibles pour le système. Mise à jour de la plateforme
Vous pouvez définir un emplacement où rechercher les mises à jour disponibles à partir des options
suivantes :
• Système FTP (File Transfer Protocol) Dell (ftp.dell.com). Vous pouvez utiliser un système proxy pour
accéder à ftp.dell.com.
• Périphérique USB. Lorsque vous accédez aux mises à jour à partir d'un périphérique USB local, ce
dernier doit être branché avant la sélection de l'option Platform Update (Mise à jour de la plateforme)
dans le Lifecycle Controller. Pour en savoir plus sur la mise à jour de la plateforme, voir le Dell Life
Cycle controller User Guide (Guide d'utilisation de Dell Lifecycle Controller), disponible à l'adresse
dell.com/support/manuals.
Une fois que vous avez sélectionné les mises à jour à appliquer, le Lifecycle Controller le télécharge et les
applique. Si vous décidez de mettre à jour un périphérique dans le Lifecycle Controller, le progiciel de
mise à jour de ce périphérique est téléchargé. Après réussite du téléchargement, de la vérification et de
l'extraction des progiciels DUP, les périphériques correspondants sont mis à jour. Si la mise à jour échoue,
des messages d'erreur sont affichés.
Retour en arrière dans le Lifecycle Controller
Vous pouvez mettre à jour n'importe quel composant, par exemple le BIOS, à la fois dans le Lifecycle
Controller et dans l'environnement de système d'exploitation. Une fois la mise à jour réussie dans
l'environnement de système d'exploitation à l'aide des progiciels DUP, vous pouvez ouvrir le Lifecycle
23