Users Guide

3
Exécution de mises à jour du BIOS et de
micrologiciel via l'espace de stockage en
ligne Linux de Dell
Vous pouvez mettre le système à jour vers la dernière version ou vers une version particulière du BIOS et
du micrologiciel disponible dans l'espace de stockage en ligne Dell Linux. Les mises à jour sont
disponibles au format RPM (RPM Package Manager - Gestionnaire de progiciel RPM). RPM est un format
standard de progiciel utilisé par les mises à jour logicielles spécifiques aux systèmes d'exploitation Linux.
Vous pouvez effectuer l'inventaire du système et rechercher, dans l'espace de stockage, un micrologiciel
correspondant de version plus récente, à l'aide d'un logiciel de gestion d'espace de stockage, comme
Yellowdog Updater, Modified yum, rug et zypper. Le logiciel de gestion d'espace de stockage prend en
charge les systèmes d'exploitation suivants :
• Yum : Red Hat Enterprise Linux 5.9 (x86 et x86_64), Red Hat Enterprise Linux 6.5 (x86_64)
• Rug : SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4 (x86_64)
• Zypper : SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 (x86_64)
Yum prend en charge le module de service de l'Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC -
Contrôleur d'accès à distance Dell). Le module de service de l'Integrated Dell Remote Access Controller
(iDRAC) est une application logicielle légère en option qui peut être installée sur les serveurs 12 G et
ultérieurs de Dell. Le module de service iDRAC complète parfaitement les interfaces iDRAC : interface
utilisateur graphique (IUG), la CLI RACADM et WSMAN (Web Service Management - Services Web de
gestion) avec des données de surveillance supplémentaires. Vous pouvez configurer les fonctions du
système d'exploitation pris en charge selon les fonctionnalités qui doivent être installées et les besoins
d'intégration unique dans un environnement de travail. Les services fournis par le module de service
iDRAC sont les suivants :
• Affichage des informations sur le système d'exploitation
• Réplication du journal du Lifecycle Controller dans le système d'exploitation
• Récupération automatique du système
REMARQUE : Par défaut, les progiciels supplémentaires Yellowdog Updater, Modified (yum),
VMware Update Manager (VUM) et Citrix XenServer sont activés sur le module de service iDRAC.
• Le module de service iDRAC est pris en charge sur tous les serveurs 12 G (système d'exploitation
64 bits) avec une version d'iDRAC ultérieure à la version 1.50.50.
Les outils de micrologiciel sont utilisés pour mettre à jour le BIOS et le micrologiciel sur le système. Avec
ces outils, les mises à jour RPM du BIOS et du micrologiciel sont disponibles avec les progiciels qui
contiennent les outils nécessaires pour installer ces mises à jour. Avec un logiciel de gestion d'espace de
stockage, vous pouvez facilement mettre à jour le BIOS et le micrologiciel vers la dernière version ou des
versions spécifiques sur le système.
Les dernières mises à jour du BIOS et du micrologiciel sont disponibles sur le site Web de l'espace de
stockage Linux de Dell OM , à l'adresse linux.dell.com/repo/hardware/latest/.
Pour mettre à jour le BIOS et le micrologiciel de votre système :
19