Users Guide

Introducción

Un Dell Update Package (DUP) es un ejecutable autocontenido con un formato de paquete estándar que actualiza un

elemento de software individual en el sistema.

Los DUP están disponibles para los siguientes componentes de software:

• System BIOS (BIOS del sistema)

• Firmware del sistema, también denominado firmware de administración de sistemas incorporado (ESM)

• Controladores y firmware de red

• Firmware de Remote Access Controller (RAC)

• Controladores de dispositivos y firmware de la controladora RAID

• Controlador SWRAID 3.0 (S110)

Al usar los DUP, es posible actualizar un amplio rango de componentes del sistema de manera simultánea y aplicar

secuencias de comandos a conjuntos similares de sistemas Dell para actualizar los componentes de los sistemas a las

mismas versiones.

Puede utilizar los DUP para:

• Aplicar una actualización individual a un sistema mediante una interfaz de línea de comandos (CLI) interactiva.

• Instalar controladores de dispositivos en modo interactivo y no interactivo.

• Ejecutar múltiples actualizaciones en el sistema mediante una secuencia de comandos no interactivos que se

escriben usando la función CLI.

• Aprovechar la programación de las utilidades de distribución del sistema operativo y del software para aplicar

actualizaciones de manera remota a cualquier cantidad de sistemas.

Novedades de esta versión

Las funciones nuevas de esta versión son:

Compatibilidad de dispositivos agregada para la tarjeta Mellanox:

• Tarjeta Mezzanine Mellanox ConnectX-3 Dual Port 10 GbE KR Blade

• Adaptador de red Mellanox ConnectX-3 Dual Port 40 GbE QSFP+

• Adaptador de red Mellanox ConnectX-3 Dual Port 10 GbE DA/SFP+

Requisitos previos

Antes de instalar y usar los DUP, asegúrese de que:

• Los DUP admiten el sistema y el sistema operativo. Para obtener más información, consulte Supported

Operating Systems (Sistemas operativos admitidos).

• Tiene privilegios de administrador.