Users Guide

Mensaje Descripción/Solución
tiempos de espera son en segundos. Si una operación
agota el tiempo de espera, el recordatorio de Package
Update se cancela.
Execution operation exceeded specified
timeout.
Las operaciones de actualización de ejecución tienen
límites de tiempo de espera según lo definido en el
paquete. Las duraciones de los tiempos de espera son
en segundos. Si una operación agota el tiempo de
espera, el recordatorio de Package Update se cancela.
/var/lock directory must exist.
Cree este directorio del sistema para asegurar que los
paquetes de actualización no se ejecuten
simultáneamente.
Unable to build a device driver for
the running kernel because it is not
supported on your system.
Seleccione un DUP compatible e intente de nuevo.
The Intel IMB driver is currently
loaded. Please unload the driver
before executing.
Descargue el controlador Intel IMB antes de instalar el
DUP seleccionado.
Warning: The shell less command is not
available. When viewing Release Notes,
press space to continue viewing notes,
q to continue DUP processing.
Continúe viendo las notas de publicación o instale el
comando less desde los soportes del sistema operativo y
vuelva a ejecutar el paquete de forma interactiva.
Press 'q' to exit DUP
(--version).
Press 'q' to continue with DUP
execution (dup dup execution).
La estructura de DUP de Linux utiliza la utilidad de Linux,
less, para mostrar las notas de publicación relevantes
para la versión de controlador o firmware específica
administrada por el DUP. Al ver las notas de publicación,
el DUP solicita cuándo se ejecuta con las siguientes
opciones:
--version: Press 'q' to exit DUP (--
version)
Para ejecutar todos los demás DUP: presione 'q' para
continuar con la ejecución del DUP
Warning: Screen widths of less than
<numeric value> can distort the
information view.
De manera opcional, para corregir esto, responda < No >
para detener la ejecución del paquete. Amplíe la ventana
del terminal al tamaño necesario y, a continuación,
vuelva a ejecutar el paquete de forma interactiva.
Registros de mensajes del DUP
El registro se produce al ejecutar un comando para un DUP. Los registros mantienen información sobre todas las
actividades de actualización. Los DUP se escriben en el registro de mensajes. Si instala el mismo paquete más de una
vez en el mismo sistema, el registro se agregará. El directorio de archivos de mensajes contiene mensajes sobre una
amplia gama de eventos del sistema. Por tanto, debe buscar en el archivo de registro para encontrar los mensajes
relevantes para los DUP.
38