Users Guide

Tabla de contenido
1 Introducción.................................................................................................................................7
Novedades de esta versión......................................................................................................................................7
Requisitos previos.....................................................................................................................................................7
Funciones y prerrequisitos para los sistemas que ejecutan Linux.......................................................................... 8
Paquetes activados y aprobados por Dell......................................................................................................... 8
Requisitos de OpenIPMI.....................................................................................................................................8
Funciones y prerrequisitos para los sistemas que ejecutan Windows....................................................................8
Descarga de los DUP................................................................................................................................................9
Descripción general de funciones............................................................................................................................9
Compatibilidad de DUP con el firmware y el controlador de SSD PCIe.............................................................9
Actualización del firmware del controlador del disco duro.............................................................................10
Sistemas operativos admitidos........................................................................................................................ 10
Instalando controladores de dispositivo................................................................................................................ 11
Modo interactivo..............................................................................................................................................11
Modo no interactivo.........................................................................................................................................11
Orden de instalación de los DUP............................................................................................................................11
Consejos importantes que debe recordar para usar los paquetes DUP................................................................11
Otros documentos que podrían ser de utilidad...................................................................................................... 12
Cómo ponerse en contacto con Dell...................................................................................................................... 12
2 Cómo usar los Dell Update Packages....................................................................................13
Actualización de los componentes de los paquetes y compatibilidad del sistema............................................... 13
Ejecución de los DUP en un entorno Linux.............................................................................................................13
Modo interactivo..............................................................................................................................................13
Modo no interactivo.........................................................................................................................................13
Verificación de la firma digital......................................................................................................................... 14
Ejecución de los DUP en los sistemas que ejecutan Windows............................................................................. 15
Verificación de la firma digital en sistemas que ejecutan Windows...............................................................15
Consideraciones sobre la compatibilidad.............................................................................................................. 15
Efectos de la aplicación de actualizaciones en un sistema en ejecución.............................................................16
Se requiere un reinicio del sistema................................................................................................................. 16
Cómo guardar los mensajes de salida de la consola para Linux.....................................................................16
Entrega de los DUP a los sistemas.........................................................................................................................16
Actualización de sistemas múltiples................................................................................................................16
Sesiones de terminal remota........................................................................................................................... 17
Sistemas independientes y servidores de seguridad...................................................................................... 17
Confirmación de la actualización........................................................................................................................... 17