Users Guide

Tabla 4. Códigos de salida
Valor Nombre del mensaje Nombre de visualización Descripción
0 SUCCESSFUL Ejecución satisfactoria
La actualización fue satisfactoria.
1 UNSUCCESSFUL
(FAILURE)
Ejecución no
satisfactoria
Se produjo un error durante el proceso de
actualización; la actualización no se
realizó satisfactoriamente.
2 REBOOT_REQUIRED Reinicio requerido
Debe reiniciar el sistema para aplicar las
actualizaciones.
3 DEP_SOFT_ERROR Error de dependencia de
software
Algunas explicaciones posibles son:
• Intentó actualizar a la misma versión del
software.
• Intentó degradar a una versión anterior del
software.
Para no volver a recibir este error, introduzca la
opción /f.
4 DEP_HARD_ERROR Error de dependencia de
hardware
No se encontró el software de prerrequisito
necesario en el sistema. La actualización no ha sido
satisfactoria porque el sistema no cumplía con los
prerrequisitos del BIOS, el controlador o el firmware
para que se aplique la actualización, o porque no se
detectó ningún dispositivo admitido en el sistema de
destino.
5 QUAL_HARD_ERROR Error de aprobación
El DUP no es aplicable al sistema. Algunas
explicaciones son las siguientes:
• El DUP no es compatible con el sistema
operativo.
• El DUP no es compatible con el sistema.
• El DUP no es compatible con los dispositivos
que hay en el sistema.
Un mensaje QUAL_HARD_ERROR no se puede
suprimir con el conmutador /f.
6 REBOOTING_SYSTEM Reiniciando el sistema
El sistema se está reiniciando.
9 RPM_VERIFY_FAILED Error de verificación de
RPM
La estructura del DUP de Linux utiliza la verificación
RPM para garantizar la seguridad de todas las
utilidades de Linux dependientes de DUP. Si la
seguridad está en riesgo, la estructura mostrará un
mensaje, una leyenda de verificación de RPM y, a
continuación, saldrá con el código de salida 9.
RPM produce salida solo si hay una falla de
verificación. El formato de la salida es:
.SM5DLUGT 'utility name'
Por ejemplo, si el comando fmt está en riesgo, la
estructura muestra el mensaje:
rpm verify
failed: .M...... /usr/bin/fmt
Leyenda de salida de verificación de RPM:
.‑ Prueba de verificación superada
29