Users Guide

Actualización del BIOS y del firmware mediante la GUI
1. Ejecute inventory_firmware_gui para iniciar la GUI interactiva.
La ventana Inventory and Update Firmware (Realizar inventario y actualizar el firmware) muestra las versiones
existentes de los componentes del sistema y las versiones de los componentes que están disponibles para su
instalación.
2. Para actualizar el BIOS y el firmware del sistema a las versiones disponibles en el repositorio:
a) Seleccione los dispositivos que necesitan actualizarse y haga clic en Actualizar el firmware.
Aparecerá el cuadro de diálogo Actualizar el firmware.
b) Haga clic en Seguir actualizando página... para ver la lista de dispositivos seleccionados y sus versiones.
c) Haga clic en Mostrar detalles.
d) Haga clic en Actualizar ahora para comenzar a realizar las actualizaciones.
Una vez que los dispositivos se han actualizado, aparecerá el mensaje de ejecución satisfactoria para cada
dispositivo.
3. El usuario también puede realizar las siguientes tareas:
a) Si la versión de componente del sistema es superior a la versión disponible en el repositorio, puede degradar
los componentes del sistema a las versiones del repositorio. En el cuadro de diálogo Inventory and Update
Firmware (Realizar inventario y actualizar el firmware), seleccione los componentes necesarios que desee
degradar y haga clic en Allow Downgrade (Permitir degradación).
b) Para reinstalar las versiones de los componentes, seleccione los componentes necesarios y haga clic en Allow
Reflash (Permitir reactualización).
Actualización automática del firmware
De forma predeterminada, la instalación de un RPM de BIOS o firmware no aplica la actualización al hardware. La
actualización se aplica manualmente utilizando el comando update_firmware. Sin embargo, puede actualizar el
hardware automáticamente durante la instalación de RPM configurando el archivo /etc/firmware/firmware.conf.
Para instalar automáticamente las actualizaciones del BIOS y del firmware, compruebe que rpm_mode esté establecido
en auto en el archivo firmware.conf, como se muestra a continuación:
[main]
# Automatically install BIOS updates when an RPM BIOS Update file is installed
# values: 'auto', 'manual'
# default: 'manual'
rpm_mode=auto
Visualización de la información del registro
La información del registro se guarda en el archivo firmware-updates.log, ubicado en la carpeta /var/log/.
21